(Đã dịch) Táng Minh - Chương 211: Thừa thắng xông lên
Mãi đến lúc này, Tiếu Thiên Kiện mới thở phào một hơi thật dài. Y cất chiếc ống nhòm đi rồi lớn tiếng gọi: "Lưu Bảo!"
Lưu Bảo, người đang đẫm máu, nghe tiếng liền từ sau bức tường trại đổ nghiêng lao đến, lớn tiếng đáp: "Có mạt tướng!"
Tiếu Thiên Kiện hào khí ngất trời, nói với Lưu Bảo: "Lưu Bảo, ngươi còn sức cùng ta xông xuống dưới không?"
Đến lúc này, Lưu Bảo chẳng còn màng gì nữa, hoàn toàn mặc kệ những vết thương do chiến đấu trên người, ưỡn ngực hô lớn: "Mạt tướng nguyện xả thân vì quân!"
"Tốt! Vậy nơi này giao cho huynh đệ truy binh doanh trông coi, Tứ doanh theo ta xông xuống núi!"
Mấy trăm binh tướng còn sót lại của Tứ doanh đồng thanh hoan hô, chẳng bao lâu đã tập kết dưới cửa trại. Tiếu Thiên Kiện vung mình lên ngựa, một tay giương cao cây đại thương, hai chân thúc mạnh vào bụng ngựa, dẫn đầu xông ra khỏi cổng núi. Mấy trăm binh sĩ Hình Thiên quân như một dòng lũ, theo sát phía sau y, cùng xông xuống Liên Hoa Sơn.
Không lâu sau khi Tiếu Thiên Kiện dẫn binh xông xuống Liên Hoa Trại, đội kỵ binh của Vương Thừa Bình đang ẩn mình trong núi cũng xông ra khỏi chỗ nấp, ập đến cánh quân của Tả Quang Tiên. Mặc dù họ chỉ có chưa đến ba trăm người, nhưng đây lại là đội quân cơ động mạnh nhất trên toàn chiến trường, ảnh hưởng của họ tuyệt đối không thể bỏ qua. Sự xuất hiện của họ khiến quân lính vốn đã sức cùng lực kiệt, lòng người hoang mang, càng thêm kinh hoàng mất vía.
Một khi Vương Thừa Bình dẫn quân xông ra, liền giáng thêm một đòn chí mạng vào đội quân của Tả Quang Tiên vốn đã hoàn toàn hỗn loạn. Họ như nước sôi đổ tuyết, xé toạc một lỗ hổng lớn trong cánh quân của Tả Quang Tiên. Kể từ đó, Tả Quang Tiên dù có năng lực thông thiên cũng không thể vãn hồi cục diện suy tàn, chỉ có thể trơ mắt nhìn đại quân dưới trướng y tan rã, chạy tứ tán dưới thế tấn công sắc bén của Hình Thiên quân.
Trận chém giết kéo dài đến khi trời tối hẳn mới cơ bản kết thúc. Hình Thiên quân, với binh lực ít ỏi nhưng khí thế như cầu vồng, đã đánh cho gần vạn binh mã của Tả Quang Tiên phải tháo chạy tán loạn khắp núi. Giữa loạn quân, Tả Quang Tiên dựa vào ngựa tốt, chỉ kịp dẫn theo vài gia đinh, gia tướng thoát khỏi đại doanh dưới chân Liên Hoa Sơn, một mạch bỏ chạy thẳng về phía huyện Thấm Thủy mà không hề ngoái đầu lại. Đại doanh y thiết lập dưới chân Liên Hoa Sơn cũng đã bị Hình Thiên quân hoàn toàn kiểm soát.
Đến tối, Tiếu Thiên Kiện hạ lệnh thu binh, giao việc thanh trừng tàn quân địch cho đội Hộ Săn Bắn đảm nhiệm, còn y lập tức triệu tập các tướng sĩ lại. Để lại truy binh doanh và thiếu niên doanh ở lại Liên Hoa Trại trông coi, dọn dẹp chiến trường, y đích thân dẫn Nhị doanh và một bộ phận Tứ doanh còn lại, hợp lại cùng nhau, suốt đêm tiến về phía Nhị Nhũ Trại ở phía đông.
Trong lúc Tả Quang Tiên đại bại ở Liên Hoa Trại, bên Nhị Nhũ Trại cũng đồng thời diễn ra một cuộc chiến sinh tử. Hứa Định Quốc và Hổ Đại Uy, sau khi nhận được sự răn dạy của Ngô Sân, cũng không dám chậm trễ. Ngay từ đầu, giống như Tả Quang Tiên, họ đã hạ quyết tâm lớn, điều động một bộ phận quân lính tiến hành cuộc tấn công hung mãnh nhất vào Nhị Nhũ Trại kể từ khi đến đây.
Từng tốp quân lính không ngừng được điều đến bên ngoài cửa trại Nhị Nhũ Trại. Hai người đích thân ra trận đốc chiến, ai lùi bước đều bị giết không tha, buộc quân lính chỉ có thể liều chết, người trước ngã xuống, người sau tiến lên, điên cuồng tấn công Nhị Nhũ Trại.
Hơn nữa, lần này, họ cũng đã dốc hết vốn liếng, đem binh tướng tinh nhuệ chủ lực cơ bản đều dồn vào chiến trường, chỉ mong trận chiến này có thể chọc thủng Nhị Nhũ Trại, triệt để tiêu diệt lũ phiến loạn ngoan cố đang ẩn náu trong trại.
Hai doanh hương binh dưới trướng Triệu Nhị Lư và Tưởng Thành, phụ trách phòng ngự hai mặt cửa trại, lúc đầu còn có thể chống đỡ. Thế nhưng khi chiến sự kéo dài đến giữa trưa, quân địch tấn công vô cùng mãnh liệt. Hương binh dù sao vẫn chỉ là hương binh, trình độ huấn luyện còn kém xa quân chính quy Hình Thiên quân, khiến một vài vị trí dưới sự tấn công mạnh mẽ của quân địch, đối mặt với vô số quân địch ùa lên như thủy triều, quân hương binh trấn giữ bắt đầu có chút không thể chống đỡ nổi. Tình thế cũng trở nên vô cùng nguy hiểm.
Vì vậy Lý Xuyên Trụ, người đang chỉ huy trong trại, liền dẫn Tam doanh chiến binh, chia nhau tiếp viện lên hai mặt tường trại. Hầu như tất cả những người có thể chiến đấu đều leo lên tường trại, cùng quân địch tại Nhị Nhũ Trại triển khai một cuộc giáp lá cà sinh tử. Trận chiến đấu khốc liệt đó kéo dài từ trưa cho đến khi trời tối hẳn. Hứa Định Quốc còn phái ra hai đội kỳ binh, từ hai địa điểm tưởng chừng rất khó leo lên, phát động hai đợt tập kích bất ngờ vào Nhị Nhũ Trại. Nếu không phải được lính gác trong trại kịp thời phát hiện, Nhị Nhũ Trại đã suýt chút nữa bị Hứa Định Quốc san bằng.
Cũng may trong trại không ít thợ thủ công cũng đều là những người thanh niên cường tráng. Đến xế chiều, một số thợ thủ công cũng vác vũ khí, được Trương Triêu dẫn theo tiếp viện đến những nơi hiểm yếu, kiên cố trấn giữ ở đó, nhờ vậy mà cuộc tập kích bất ngờ của Hứa Định Quốc cuối cùng thất bại trong gang tấc, không thể công phá Nhị Nhũ Trại.
Liên tiếp mấy lần tấn công của Hứa Định Quốc đều bị Lý Xuyên Trụ và những người khác triệt để đẩy lùi. Quân địch đối mặt với bức tường trại như vậy, gần như không thể tiến thêm một bước, ngoại trừ phải chịu tổn thất nhân mạng nặng nề, có thể nói họ căn bản không đạt được bất kỳ chiến quả nào.
Toàn bộ khu vực Nhị Nhũ Trại, từ trên xuống dưới, gần như biến thành một bãi chiến trường thảm khốc. Vô số thi thể chất chồng dưới chân tường trại, hầu như mỗi hốc tường trại lõm vào đều chất đầy thi thể quân địch. Máu người theo sườn dốc chảy thành suối nhỏ, trong không khí tràn ngập mùi máu tanh nồng nặc đến mức khiến người ta buồn nôn.
Tường trại Nhị Nhũ Trại như một con quái vật nuốt chửng sinh mạng, liên tục cắn nuốt sinh mạng quân địch. Bất kể quân địch đổ bao nhiêu binh lực vào, vẫn mãi không thể xông qua tường trại. Còn việc phá cửa trại, thì càng không cần nghĩ tới, bởi cửa trại hai bên vốn dĩ không thể để họ mang gỗ thô đến phá. Mỗi lần tấn công, quân địch ngoại trừ để lại vô số thi thể, hầu như căn bản không đạt được bất kỳ chiến quả nào.
Sau cùng, Hứa Định Quốc cũng đã hoàn toàn cạn kiệt tinh thần, chỉ còn biết đứng ngoài Nhị Nhũ Trại, ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng. Thấy trời đã tối hẳn, y mới hạ lệnh thu binh.
Thế nhưng, chưa đợi Hứa Định Quốc quay về đại doanh, một tin tức tệ hơn nữa liền từ phía đông truyền tới. Hổ Đại Uy lúc đầu, trong trận chiến xế chiều, vì quá bực tức, cuối cùng không chịu nổi tính khí mà đích thân mặc giáp ra trận. Kết quả tại cửa đông Nhị Nhũ Trại, y bị điểu súng của Hình Thiên quân bắn trúng trực diện, thân mang trọng thương phải được đưa xuống. Trận cường công chiến khó khăn lắm mới tổ chức được, cũng vì thế mà kết thúc.
Trải qua một ngày chiến đấu kịch liệt, quân lính của Hứa Định Quốc thương vong vô cùng thảm trọng. Chỉ trong một ngày, y và Hổ Đại Uy đã tổn thất hơn ba ngàn binh tướng. Thất bại thảm hại như vậy có thể nói là một đòn giáng nặng nề vào sĩ khí của quân lính. Khi quân lính thu binh quay về doanh, sĩ khí có thể nói đã tụt xuống mức thấp nhất. Nhiều toán quân lính, uể oải vác thi thể đồng đội hoặc những người bị thương, chậm rãi quay trở về đại doanh của họ.
Tháng hai, tiết trời vẫn còn vô cùng lạnh giá. Trải qua chuỗi ngày chiến đấu kịch liệt này, quân địch có thể nói là ăn không ngon, ngủ không yên. Ban đêm ẩn mình trong những lều bạt mỏng manh, đám người lạnh đến run cầm cập. Trong khi binh sĩ Hình Thiên quân, cứ tối đến, ngoài những người trực gác, số còn lại đều có thể thoải mái trở về doanh phòng ấm áp, sưởi ấm cơ thể. Gần một tháng đại chiến trôi qua, số thương vong do giá rét của lính tráng và hương dũng dưới trướng Hứa Định Quốc không thể đếm xuể; có những binh sĩ thậm chí bị đông cứng thối rữa tay chân, e rằng dù có thể sống sót trở về cũng sẽ phải mang tật cả đời.
Hứa Định Quốc không tài nào ngờ được rằng, với binh lực đông đảo như vậy, họ lại bị đánh cho đầu rơi máu chảy trước một Nhị Nhũ Trại nhỏ bé. Đến hiện tại, y cũng không dám khinh thị chi đội Hình Thiên quân này nữa. Sau khi trở về doanh trại, y triệu tập các tướng lĩnh dưới quyền, bàn bạc về bước đi tiếp theo.
Các tướng lĩnh lúc này cũng đều đã manh nha ý định rút lui từ lâu. Nếu cứ tiếp tục đánh thế này, e rằng đừng nói đến việc hạ được Nhị Nhũ Trại, chỉ cần chịu thương vong như vậy, họ đã không chịu nổi. Trong quân, sớm đã có quân tốt bất mãn về chuyện này, nói ầm ĩ đòi về, không chịu ở đây chịu cái loại khổ sở chết tiệt này nữa. Nếu còn ép binh lính đánh tiếp, e rằng rất có thể sẽ dẫn đến binh biến không chừng.
Còn Hứa Định Quốc thì lại do dự về chuyện này. Y không phải là không có ý định rút quân, thế nhưng rõ ràng binh lực của họ lúc này vẫn vượt xa quân phản loạn không ít. Nếu cứ thế mà thu binh một cách qua loa, đừng nói Ngô Sân sẽ không bỏ qua cho y, chỉ e triều đình cũng sẽ không dễ dàng buông tha y. Thế nhưng không rút binh thì sao? Trước mắt cái Nhị Nhũ Trại này cứ như đúc bằng sắt thép kiên cố, vô luận y tấn công mạnh thế nào cũng không thể lay chuyển. Quân tâm sĩ khí hiện giờ lại đã xuống đến đáy vực. Tiếp tục tấn công nữa thì xem ra cũng chẳng có chút phần thắng nào. Huống chi, lần này họ đến địa phận Dương Thành, dân chúng địa phương đều đã bỏ chạy, để lại cho họ một cái vườn không nhà trống, khiến họ về cơ bản không thể thu hoạch được bất kỳ tiếp tế, tiếp viện nào tại địa phương.
Trước nay quân địch xuất chinh không đơn giản chỉ dựa vào sự cấp phát lương thảo của quan phủ để duy trì, mà từ lâu, họ còn hung bạo hơn cả đám lưu dân quân. Trên đường đi về cơ bản là nhờ cướp bóc dân chúng để kiếm lời tư túi. Thế nhưng hiện nay họ bị kẹt ở đây, khắp nơi đều là thôn xóm trống rỗng, muốn cướp cũng chẳng còn chỗ nào mà cướp. Bọn binh lính không có được lợi ích thực tế đã sớm oán thán dậy đất, lại còn phải chịu cái lạnh ở nơi này, đã sớm chẳng còn muốn đánh nữa rồi.
Vì vậy Hứa Định Quốc nhất thời cũng không thể quyết định được chủ ý. Bàn đi tính lại, cuối cùng họ cũng chẳng bàn bạc ra được kế sách gì. Vì vậy Hứa Định Quốc đành phải cho thủ hạ giải tán, quyết định tạm thời nghỉ ngơi dưỡng sức mấy ngày ở đây, rồi tính kế tấn công núi sau.
Đáng tiếc là, lần này Tiếu Thiên Kiện lại không cho Hứa Định Quốc cơ hội nghỉ ngơi dưỡng sức. Sau khi đánh tan tác quân lính của Tả Quang Tiên dưới chân Liên Hoa Sơn, y liền lập tức dẫn quân suốt đêm gấp rút tiếp viện Nhị Nhũ Trại. Trải qua hơn nửa đêm hành quân cấp tốc, vào lúc rạng sáng, y đã dẫn quân đến gần Nhị Nhũ Trại.
Mà lúc này, tin tức Tả Quang Tiên binh bại đã được tàn quân mang đến đại doanh của Hứa Định Quốc. Hứa Định Quốc nửa đêm bị thủ hạ đánh thức, sau khi nghe tin quân lính của Tả Quang Tiên bị Hình Thiên quân đánh cho đại bại, nhất thời liền sợ tái mặt. Y không ngờ một đại tướng như Tả Quang Tiên, dưới trướng có gần vạn quân lính, vây công một Liên Hoa Trại nhỏ bé, vậy mà chẳng những không hạ được trại của quân phản loạn, trái lại còn bị quân phản loạn nhất cử đánh phá, khiến y đại bại.
Đám quân lính vốn đã bất định quân tâm, sau khi biết được tin tức này, nhất thời càng thêm sợ hãi, rối loạn cả lên. Hứa Định Quốc không hiểu vì sao Tả Quang Tiên lại thảm bại đến vậy, còn đám tàn quân của Tả Quang Tiên chạy về đại doanh của y ở Nhị Nhũ Trại cũng đều sợ đến mức nói không rõ tình hình quân địch, đứa nào đứa nấy đều khoa trương hóa binh lực cùng sự hung hãn của quân phản loạn, khiến Hứa Định Quốc căn bản không thể nắm rõ rốt cuộc quân phản loạn có bao nhiêu binh lực.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh.