(Đã dịch) Táng Minh - Chương 65: Liều mạng
Lúc này, người đội trưởng kia cũng đã dẫn theo hơn mười binh lính lao xuống từ tường thành, lao thẳng vào chiến trường, cùng đám hung đồ chém giết. Họ đều là những quan quân xuất thân từ Thiếu Niên Doanh, tuổi còn rất trẻ nhưng không hề sợ chết. Những binh lính dưới quyền họ cũng đều là tinh binh tuyển chọn kỹ lưỡng từ Sơn Tây đưa tới. Dù kỹ năng chiến đấu cá nhân không bằng đám hung đồ liều mạng kia, nhưng trong người họ đã chảy dòng máu đặc trưng của Hình Thiên quân. Tất cả đều biết không phải đối thủ của đối phương, nhưng tuyệt nhiên không một ai lùi nửa bước, chỉ muốn liều mạng cản chân đám hung đồ này, bảo vệ cổng thành của họ.
Tình huống này nằm ngoài dự liệu của Mặt Sẹo. Ban đầu hắn nghĩ rằng sau khi dẫn quân đột nhập cổng thành, chỉ cần giết chết vài tên lính canh, số lính canh còn lại sẽ không đánh mà chạy. Nhưng không ngờ lính canh của Hình Thiên quân lại hung hãn đến vậy, từng người đều không sợ chết. Chém ngã một tên, lại có tên khác xông lên; giết một đôi, lại có đôi khác lao vào, như thể mạng sống của họ vốn chẳng đáng giá gì, cứ thế bám riết lấy bọn hắn.
Đột nhiên, dưới thành lại vang lên một tràng tiếng súng. Sau khi nạp đạn xong, các hỏa thương thủ của Hình Thiên quân lại một lần nữa thay nòng súng, nằm rạp trên tường thành, ngắm bắn đám tội phạm bên dưới. Ở khoảng cách gần như vậy, đám tội phạm đó căn bản không thể tránh né, lập tức lại có vài tên bị bắn gục tại chỗ. Ngay cả Mặt Sẹo hung hãn nhất cũng bị trúng đạn vào vai. Cánh tay trái lập tức không còn chút sức lực nào, rũ xuống mềm nhũn, tấm khiên cuối cùng không thể giơ lên được nữa.
Thế nhưng tên khốn này vẫn không chịu lùi bước, tiếp tục liều mạng chém giết với đám binh lính Hình Thiên quân, khiến binh lính Hình Thiên quân phải từng bước lùi lại. Tên khốn này vừa chém giết vừa điên cuồng gào thét: “Giết đi các huynh đệ, bọn chúng không chịu nổi nữa rồi! Chỉ cần đoạt được cổng thành, giữ vững một lát, Đại Chưởng Quỹ của chúng ta sẽ đến ngay. Lúc đó thịt cá rượu ngon tha hồ mà ăn uống, còn có những cô gái xinh đẹp kia, mặc sức mà hưởng lạc! Giết!”
Dưới sự dẫn dắt của gã đại hán này, đám hung đồ liều mạng lại trở nên điên cuồng hơn, lại càng hung hãn chém giết với binh lính Hình Thiên quân. Vì thế, các hỏa thương thủ đành bó tay, không dám tiếp tục nổ súng. Chỉ thấy hai hỏa thương thủ nghiến răng, rút lưỡi lê bên hông ra, xoạch một tiếng, gắn vào nòng súng, gào thét điên cuồng rồi cũng lao vào chiến trận.
Lúc này, lợi ích của việc Tiếu Thiên Kiện trang bị lưỡi lê cho hỏa thương thủ đã hiện rõ. Có lưỡi lê, hỏa thương thủ liền có khả năng cận chiến mạnh mẽ hơn cả trường thương thủ. Thấy anh em mình đã gia nhập chiến trường, những hỏa thương thủ vốn ở phía sau bắn súng cũng rút lưỡi lê ra, lao vào giao chiến. Tiếng chém giết vang trời của hai bên vang dội khắp cửa thành, hai phe đang hỗn chiến.
Lưu Diệu Bản đang tuần tra trong thành, nghe tiếng cảnh báo vang lên từ Tây Môn, lòng thót lại một cái, không dám chần chừ nửa lời, lập tức quát lớn với cận vệ đi theo hắn: “Truyền lệnh đến các cổng, lập tức đóng cổng thành, canh phòng nghiêm ngặt, tử thủ, tuyệt đối không để quân địch chiếm được cổng thành! Những người còn lại đi theo ta, mau đến Tây Môn! Mẹ kiếp! Rốt cuộc là thằng nào gây sự? Lão tử không băm chúng nó thành thịt vụn thì không phải người!”
Các binh lính nghe lệnh, lớn tiếng hô đáp, lập tức theo Lưu Diệu Bản xông thẳng về phía Đại Tây Môn. Trong khi đó, sau khi nhận được cảnh báo, binh tướng các nơi cũng nhanh chóng tràn ra khỏi doanh trại tạm thời, dưới sự chỉ huy của liên trưởng, họ phi như bay đến cổng thành.
Mặt Sẹo khó khăn lắm mới chém ngã được một binh lính Hình Thiên quân, trong lòng thầm rủa: “Mẹ kiếp, hôm nay đúng là đá phải cục sắt! Không ngờ quân lính Hình Thiên quân không chỉ vũ khí mạnh, mà còn hung hãn đến vậy. E rằng hôm nay lành ít dữ nhiều rồi!”
Thế nhưng hắn vẫn chưa hoàn toàn bỏ cuộc, tiếp tục dẫn theo đám hung đồ còn sót lại gào thét, chiến đấu dữ dội, khiến các binh lính Hình Thiên quân đang chặn đánh bọn hắn bị chém giết tại chỗ.
Một binh lính Hình Thiên quân bị Mặt Sẹo chém đứt cây trường thương, không kịp lùi lại, vai bị hắn giáng một đao thật mạnh. Nhát đao tàn nhẫn này xé toạc lớp áo giáp da, xuyên qua áo bông, đâm sâu vào vai hắn gần vài tấc. Ngay cả xương bả vai cũng bị chém đứt, gần như chạm đến lá phổi bên trong, tại chỗ liền phun ra một ngụm máu lớn, đau đến mức hắn kêu thảm một tiếng. Biết rằng hôm nay khó thoát khỏi cái chết, thế là nghiến răng ken két, dùng tay còn lại ghì chặt lấy chuôi đao vẫn còn găm trên vai mình, khiến Mặt Sẹo nhất thời không rút được đao ra. Mặt Sẹo tức giận đá một cước khiến hắn ngã lăn, mới rút được đao ra khỏi vai hắn. Nhưng không ngờ người lính đã ngã xuống đất lại đột nhiên dùng sức, một tay ghì chặt lấy chân hắn, khiến hắn không thể nhúc nhích, đồng thời thê lương gào lớn: “Mau giết hắn! Mau giết hắn! Đừng để ý đến ta, mau giết...”
Mặt Sẹo gầm lên, thay đổi tư thế, mũi đao hung hăng đâm vào lưng người lính kia, dùng sức xoay một cái, xé nát trái tim của binh lính Hình Thiên quân này. Thế nhưng người lính này dù đã chết, vẫn không chịu buông tay, vẫn ghì chặt lấy chân hắn.
Chính nhờ sự cầm chân đó, một binh lính Hình Thiên quân đã chớp được thời cơ, dùng hết sức đâm một nhát thương vào hông Mặt Sẹo. Đau đến mức Mặt Sẹo gào thét thảm thiết một tiếng, nhưng tên khốn này quả thật rất hung hãn, dùng bàn tay trái bị thương nắm chặt lấy cán trường thương đang găm vào hông mình. Trường đao vung lên, liền chặt đứt cán trường thương, thuận tay một nhát đao, lại chém gục binh lính Hình Thiên quân này.
Nhìn Mặt Sẹo hung hãn dị thường như vậy, những binh lính Hình Thiên quân còn sót lại thực sự đã khiếp sợ. Biết hắn đã bị thương, nhưng vẫn có phần không dám lại gần hắn.
Lúc này, Mặt Sẹo cũng cảm thấy một lượng lớn máu đang trào ra từ vết thương, thân thể từng đợt rã rời, trước mắt cũng dần hóa đen. Hắn biết hôm nay mình e rằng phải chết ở đây. Thế nhưng, sự tình đã đến nước này, hắn không những không sợ hãi, mà ngược lại càng kích thích sự hung tợn trong hắn. Hắn từng bước lảo đảo tiến về phía các binh lính Hình Thiên quân, không ngừng vung vẩy trường đao của mình. Thật không ngờ, nhất thời hắn đã cầm chân được vài binh lính Hình Thiên quân, che chắn cho đám hung đồ phía sau mình, bắt đầu xông lên lầu cổng thành.
“Ha ha! Cố gắng lên nữa! Cướp lấy cổng thành đi! Đại Chưởng Quỹ sắp đến rồi, cố thủ đó!” Mặt Sẹo vốn đã xấu xí, giờ đây mặt lại dính đầy máu tươi, cộng thêm những vết sẹo lồi lõm trên mặt hắn, khiến hắn lúc này trông càng giống một con lệ quỷ, khi���n người ta nhìn vào mà rợn tóc gáy.
Vì thế, đám hung đồ dưới trướng hắn lại càng trở nên điên cuồng hơn, tất cả bắt đầu xông lên phía trước tường thành, ý đồ chiếm lấy cầu treo để kiểm soát cổng thành.
Trên tường thành, những hỏa thương thủ còn sót lại phía sau cũng không kịp nạp đạn, đều tự mình gắn lưỡi lê vào súng để cận chiến với đám hung đồ.
Tình thế đến lúc này, dường như đã không thể cứu vãn được nữa. Chứng kiến các binh lính Hình Thiên quân trấn thủ cổng thành lần lượt ngã xuống dưới đao của đám hung đồ, trận chiến đến lúc này, đã gần như không còn sự chậm trễ nào.
Khi thấy cổng thành sắp rơi vào tay bọn chúng, Mặt Sẹo lại lần nữa vung trường đao, phát ra tiếng cười điên dại. Nhưng chưa kịp cười dứt, thì nghe thấy trên giao lộ truyền đến tiếng bước chân ầm ầm như chạy gấp. Mặt Sẹo ngẩng đầu nhìn về phía con đường, tiếng cười điên dại của hắn lập tức nghẹn lại trong cổ họng.
Chỉ thấy một đội binh lính Hình Thiên quân xếp thành đội hình bốn hàng, chạy nhanh đến một nơi cách cổng thành không xa. Trên mặt mỗi người đều lộ vẻ phẫn nộ và căng thẳng, số lượng ước chừng gần trăm người.
Người đội trưởng bị trọng thương kia nằm trên mặt đất, khó nhọc quay đầu nhìn về phía nơi phát ra tiếng bước chân. Khi thấy rõ đó là viện binh đã đến, khóe miệng hắn giật giật vài cái, dường như muốn cười, nhưng vì đau đớn mà không thể cười nổi. Nhưng hắn vẫn dốc hết sức lực lớn nhất để kêu lên: “Viện quân của chúng ta đã đến! Cố gắng cầm cự...”
Thế nhưng cuối cùng hắn vẫn không thể kiên trì nói hết lời. Lời vừa dứt, hắn liền nghiêng đầu, ngã vào vũng máu. Dù đôi mắt hắn vẫn còn trợn trừng, nhưng đã mất đi thần thái, hai đồng tử từ từ giãn rộng. Thế nhưng trên mặt hắn lại dường như mang theo một tia vui mừng, như thể thời khắc này đã ngưng đọng lại.
Truyen.free trân trọng giữ bản quyền cho từng câu chữ của bản dịch đầy tâm huyết này.