(Đã dịch) Táng Minh - Chương 7: Liều mình cứu chủ
Đúng lúc mấy tên gia đinh vũ trang vừa chĩa súng ba nòng lên, những người phía sau Tiếu Thiên Kiện đều kinh hô, họ đồng loạt buông lời chửi rủa. Chỉ thấy một bóng đen chợt lóe, lao thẳng về phía Tiếu Thiên Kiện, nháy mắt đã ập vào người hắn, đánh gục hắn xuống đất.
Sự việc diễn ra quá nhanh, mấy viên đạn chì từ súng ba nòng cũng bay về phía Tiếu Thiên Kiện. Chỉ nghe một tiếng rên khẽ, một người đã ngã gục ngay cạnh Tiếu Thiên Kiện. Hắn hoảng hốt trợn mắt nhìn thì thấy người nằm cạnh hắn chính là Thiết Đầu. Hai dòng máu tươi trào ra từ người Thiết Đầu, hắn ho khù khụ rồi gọi Tiếu Thiên Kiện: "Đại ca cẩn thận..."
Thì ra Thiết Đầu đã nhanh tay lẹ mắt. Vốn dĩ vẫn đi sau Tiếu Thiên Kiện, hắn vừa thấy đối phương rút súng ba nòng ra, lập tức biết có chuyện chẳng lành. Hắn liền nhào tới đẩy ngã Tiếu Thiên Kiện, nhưng mình thì đã trúng hai viên đạn từ súng ba nòng, bị thương ngã vật xuống đất. Đồng thời, ba bốn binh sĩ Hình Thiên quân đứng sau Tiếu Thiên Kiện cũng trúng đạn và ngã gục trên quan đạo.
Tiếu Thiên Kiện vừa thấy Thiết Đầu vì cứu mình mà bị trọng thương, lập tức nổi trận lôi đình. Hắn nhảy phắt dậy, vung đao chỉ vào hơn chục gia đinh vũ trang, lớn tiếng quát: "Giết sạch lũ vô liêm sỉ này cho ta!"
Những binh sĩ của Tiếu Thiên Kiện vừa thấy đối phương suýt chút nữa đã giết Tiếu Thiên Kiện, lập tức đều nổi giận đùng đùng. Vừa gầm lên một tiếng, Lưu Bảo liền dẫn người xông lên liều chết. Còn hai mươi tay súng và cung thủ nấp trong rừng, vừa thấy đối phương hung hãn suýt làm Tiếu Thiên Kiện bị thương, lập tức dưới sự chỉ huy của một đội trưởng, liền nhằm vào hơn chục gia đinh hộ tống đoàn thương ở phía trước mà nổ súng.
Chỉ nghe từ bìa rừng đột nhiên vang lên một tràng tiếng súng điểu vang dòn dã, lách tách như rang đậu, ngay sau đó là một loạt khói thuốc súng phun ra, kèm theo đó là những mũi tên bay vun vút, tức thì bắn thẳng vào đám gia đinh đang có ý đồ sát hại Tiếu Thiên Kiện.
Lập tức trên quan đạo, tên bay loạn xạ. Ở cự ly gần như vậy, súng điểu và cung tiễn thủ có độ chính xác cực cao, chỉ chốc lát, mười mấy gia đinh đã kêu thảm thiết, máu me khắp người rồi ngã vật xuống đất. Những gia đinh còn lại lập tức sợ đến chân tay bủn rủn. Chúng không ngờ trong rừng lại còn có mai phục, hơn nữa lại có nhiều súng điểu sắc bén, cường cung như vậy, chỉ trong chốc lát đã hạ gục nhiều người như vậy của bọn chúng, mà chúng lại không có chút sức phản kháng nào. Còn tên hán tử phụ trách chỉ huy chúng thì lĩnh đòn đầu tiên, trở thành mục tiêu bị hạ gục trước nhất. Trên người hắn gần như trúng liền ba bốn viên đạn súng điểu, lại còn bị hai mũi tên găm vào, lập tức bị đánh văng ra, ngã vật xuống đất một cách nặng nề.
Lúc này, Lưu Bảo cũng dẫn theo hơn trăm binh sĩ Hình Thiên quân xông đến trước mặt chúng, trường thương tuôn ra tua tủa, lại lần nữa quật ngã hơn chục gia đinh đang cầm vũ khí trong tay. Đối mặt với trường thương của Hình Thiên quân vốn bách phát bách trúng, đối với đám gia đinh chỉ dựa vào võ kỹ cá nhân thì căn bản không có chút sức phản kháng nào. Mười mấy gia đinh còn lại lập tức sợ đến hồn xiêu phách lạc, đều quay đầu bỏ chạy về phía đoàn xe hoặc vệ đường. Kết quả bị các đao bài thủ đồng loạt xông lên, mấy người đối phó một tên, chỉ trong chớp mắt đã nhanh chóng chém gục chúng xuống đất.
Hơn chục gia đinh vũ trang gần như không kịp có bất kỳ hình thức chống cự nào, trong khoảng thời gian chưa đầy một nén nhang đã cơ bản bị tàn sát trên quan đạo. Chỉ còn lại vài ba gia đinh lấm lét trốn vào trong đoàn xe, hoảng loạn đánh rơi đao thương trong tay, ôm đầu quỳ rạp xuống đất, liên tục dập đầu khẩn khoản cầu xin tha mạng.
Các binh sĩ Hình Thiên quân đồng loạt tiến lên, liền kiểm soát toàn bộ đoàn xe, lớn tiếng quát mắng tất cả mọi người trong đoàn xe phải ôm đầu quỳ rạp xuống đất, mặt úp xuống đất và không được nhúc nhích.
Tiếu Thiên Kiện ôm lấy Thiết Đầu đang nằm trên đất, hoảng hốt kiểm tra vết thương của Thiết Đầu. Hắn thấy Thiết Đầu bị một vết đạn ở eo, và một vết đạn ở vai, nhưng may mắn không trúng chỗ hiểm. Thế là lập tức gào lên đầy lo lắng: "Y hộ binh! Mau tới đây..."
Một y hộ binh vác hòm thuốc nhanh chóng nhảy ra từ trong rừng, chạy như bay đến bên cạnh Thiết Đầu đang nằm trên đất, lập tức xé áo Thiết Đầu và bắt đầu cầm máu cho Thiết Đầu.
Thiết Đầu mỉm cười tựa vào đùi Tiếu Thiên Kiện, ho khù khụ rồi cười nói với Tiếu Thiên Kiện: "Không sao đâu! Chỉ cần đại ca không sao là tốt rồi! Mạng của Thiết Đầu chưa đến số đâu! Haha! Khụ kh���..."
"Bớt nói nhảm đi! Câm miệng cho ta! Mạng sống của bất cứ ai trong các ngươi cũng đều đáng giá, nghe rõ chưa hả? Ngậm cái mồm thối lại, để y hộ binh xử lý vết thương cho ngươi!" Tiếu Thiên Kiện trợn tròn mắt giận dữ hét vào Thiết Đầu.
Qua một thời gian dài, Tiếu Thiên Kiện đã sớm quen với việc Thiết Đầu luôn như hình với bóng bên cạnh mình. Nếu Thiết Đầu vì cứu hắn mà chết, thì e rằng cả đời này hắn sẽ cảm thấy bất an vì chuyện đó. Vì thế hắn không cho phép Thiết Đầu nói nhiều, hắn muốn Thiết Đầu phải sống sót.
Y hộ binh nói với Tiếu Thiên Kiện: "Chỉ huy, vết thương của Thiết Đầu ca không nặng lắm. Đạn chì bị lớp bông dày cản bớt một chút, vào thịt cũng không sâu lắm. Viên đạn trên lưng thì sâu hơn một chút, nhưng cũng không trúng chỗ hiểm! Tiểu nhân đảm bảo Thiết Đầu sẽ không chết đâu!"
Nghe xong lời y hộ binh nói, nỗi lo lắng của Tiếu Thiên Kiện mới dịu đi đôi chút. Hắn trừng mắt ra lệnh cho Thiết Đầu: "Nằm yên đi, để y hộ binh lấy đạn ra cho ngươi, cắn răng chịu đựng cho ta! Ngươi mà dám ch���t thì xem ta có cần roi da quất ngươi không! Xì xì! Thằng nhãi nhà ngươi mạng cứng lắm, muốn chết cũng chẳng dễ đâu biết không?"
Thiết Đầu được Tiếu Thiên Kiện đặt nằm xuống đất, ngây ngô cười, ho khù khụ rồi nói: "Tiểu nhân tuân lệnh!"
Tiếu Thiên Kiện lúc này mới yên tâm phần nào. Hắn đứng dậy từ bên cạnh Thiết Đầu, nhìn những thi thể gia đinh hộ vệ đoàn thương nằm đầy đất, cũng đã bình tĩnh hơn nhiều. Ngước mắt nhìn thấy Lưu Bảo đang dẫn người đẩy mấy tên gia đinh trốn vào trong đoàn xe ra ngoài, đang định vung đao chém bọn chúng thì liền quát lớn: "Được rồi! Đừng giết nữa!"
Mấy tên binh sĩ đã giơ đao lên nghe tiếng liền lập tức dừng động tác chém xuống. Một tên gia đinh thực sự sợ hãi tột độ, trong quần một trận nóng ướt, hai mắt trợn ngược rồi ngã vật xuống đường, thế mà lại bị dọa cho ngất xỉu ngay tại chỗ.
Còn những người khác trong đoàn xe, khi thấy đám người hung hãn này chỉ trong nháy mắt đã gần như tàn sát sạch đám gia đinh hộ vệ đoàn thương, mà đám gia đinh thường ngày trông hùng dũng kia, trước mặt bọn cường đạo này lại yếu ớt không chịu nổi một đòn như vậy, chúng đã sớm sợ đến chân tay tê dại, không biết phải làm sao nữa rồi.
Tiếu Thiên Kiện thấy Thiết Đầu trong thời gian ngắn đã không còn đáng lo ngại về tính mạng, tâm trạng cũng đã hồi phục đôi chút. Thế nhưng vẫn căm giận trong lòng vì đám gia đinh không thức thời này đã hung hãn tấn công lén hắn. Nói đi nói lại, sóng to gió lớn hắn đều đã vượt qua được, mà hôm nay lại trong lúc cướp bóc một đoàn thương nhỏ bé, suýt nữa lật thuyền trong mương, mất mạng. Tiếu Thiên Kiện nghĩ lại càng thấy bực mình, vì thế tính khí liền không được tốt cho lắm.
Vốn dĩ hắn dẫn người cướp đoạt đoàn thương này chỉ là muốn kìm hãm sự chú ý của quan phủ, tạo cơ hội cho thủ hạ chuyển dời đến Dương Thành, làm rối tầm mắt của quan phủ mà thôi. Còn về việc rốt cuộc cướp được bao nhiêu đồ đạc, hắn thật ra cũng không quá để tâm, cũng thật sự không nghĩ đến chuyện giết người. Thế nhưng hành động ngu xuẩn của đám gia đinh lại chọc giận hắn. Giờ đây h��n quyết định sẽ không còn khách khí với đám người kia nữa, cái gì mà Lương gia ban thưởng không sai một ly!
"Ai là chủ sự của đoàn thương này, bước ra đây trả lời!" Tiếu Thiên Kiện chậm rãi đi giữa đoàn xe, dùng ánh mắt sắc bén quét qua gương mặt của từng thành viên đoàn thương. Còn những người kia đều mang vẻ mặt sợ hãi tột độ, né tránh ánh mắt của Tiếu Thiên Kiện, cúi gằm mặt xuống, sợ bị tên thủ lĩnh cường đạo này nhìn không vừa mắt, bị lôi ra ngoài chém một đao vô cớ mất mạng.
Tiếu Thiên Kiện tiếp tục quét mắt qua đám người đó. Khi đi đến giữa đoàn xe, một người đàn ông trung niên mới chậm rãi bước ra từ trong đám đông, khom người chào Tiếu Thiên Kiện rồi mở miệng nói: "Thưa đại nhân, tại hạ Phạm Hỉ, là quản sự của đoàn thương này, cũng là quản gia của Thái Nguyên Lương gia. Vừa rồi bọn hộ vệ có nhiều điều không khôn ngoan, mạo phạm các hảo hán, mong các hảo hán bỏ qua cho. Nếu các hảo hán chỉ muốn cầu tài, vậy tại hạ xin làm chủ, toàn bộ hàng hóa chuyến này sẽ dâng cho các hảo hán vậy. Mong rằng đại nhân đừng làm khó những người khác trong đoàn thương nữa!"
Tiếu Thiên Kiện đánh giá người đàn ông trung niên vừa bước ra trả lời từ trên xuống dưới. Hắn một thân trang phục thương nhân, mũ mãng chỉnh tề, dáng người trung bình, sắc mặt trầm tĩnh, hiển nhiên là một nhân vật có chút kiến thức và sự sáng suốt. Việc đã đến nước này mà vẫn có thể bình tĩnh ứng phó, chắc hẳn là một người từng trải, đã gặp qua nhiều chuyện lớn.
Tiếu Thiên Kiện sắc mặt âm trầm, lạnh giọng nói với Phạm Hỉ: "Vốn dĩ lần này lão tử làm chuyến này vẫn chưa định giết người, cũng không nghĩ sẽ cướp sạch các ngươi. Vốn định chỉ lấy một phần đồ hữu dụng, thế nhưng thủ hạ của ngươi lại không biết tốt xấu, lại muốn đẩy ta vào chỗ chết. Nếu không huynh đệ ta đã liều mình cứu giúp thì lão tử giờ này e rằng đã chết dưới tay các ngươi rồi! Thế thì đừng trách ta không khách khí! Đây là do các ngươi tự tìm lấy! Mấy thứ này lão tử muốn hết! Còn nữa, ta hỏi ngươi, người ngồi trên chiếc xe phía sau ngươi là ai?"
Nói rồi, Tiếu Thiên Kiện vung đao trong tay chỉ vào chiếc xe hộp phía sau Phạm Hỉ. Loại xe này rất xa hoa lộng lẫy, không phải dùng để vận chuyển hàng hóa, mà là xe dùng để người ngồi. Thông thường, đều là dành cho những nhân vật có thân phận tôn quý sử dụng. Mà trong đoàn thương lại có một chiếc xe như vậy, chứng tỏ trong đoàn thương chắc chắn còn có nhân v��t có thân phận cao quý hơn Phạm Hỉ, điều này lập tức thu hút sự chú ý của Tiếu Thiên Kiện.
Phạm Hỉ thấy sự chú ý của Tiếu Thiên Kiện dồn về phía chiếc xe sang trọng phía sau mình, sắc mặt lập tức thay đổi. Thân thể không tự chủ được muốn che chắn chiếc xe mui kín này, lập tức đáp lời: "Vị hảo hán này, vừa rồi hảo hán đã nói chỉ muốn cầu tài, Phạm mỗ cũng đã đồng ý dâng toàn bộ tài vật cho chư vị hảo hán rồi. Số hàng hóa này, ít nhất cũng trị giá ngàn vàng. Đối với chuyến này của các hảo hán, coi như là thu hoạch kha khá rồi. Coi như mua lấy một chút tình nghĩa, cũng xin đừng làm khó chúng ta nữa! Mong rằng vị đại nhân này giơ cao đánh khẽ cho!"
Tiếu Thiên Kiện tuy không rõ Thái Nguyên Lương gia có địa vị như thế nào, nhưng nhìn tình hình đoàn thương này, Lương gia hẳn là có lai lịch không tầm thường, ít nhất là phải rất có tiền. Mà tên quản gia lại khẩn trương như vậy với chiếc xe sang trọng phía sau hắn, vậy chứng tỏ trong xe chắc chắn có một nhân vật quan trọng hơn hắn rất nhiều. Chẳng lẽ chính là đại chưởng quỹ c���a Lương gia ư? Nghĩ đến đây, tâm thần Tiếu Thiên Kiện khẽ động, lập tức nhận ra chuyến này xem ra đã bắt được cá lớn rồi.
"Bớt nói nhảm đi! Lui sang một bên! Bản thân ta muốn xem trong xe rốt cuộc là nhân vật nào đang ngồi!" Tiếu Thiên Kiện một tay đẩy Phạm Hỉ sang một bên, rảo bước về phía chiếc xe, muốn xem rốt cuộc trong xe là ai.
Truyện này do truyen.free độc quyền xuất bản, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.