(Đã dịch) Táng Minh - Chương 82: Lô Thị
Tiếu Thiên Kiện không ngờ rằng mình lại chiếm được Lô Thị thị trấn dễ dàng đến vậy. Vốn dĩ hắn đã chuẩn bị tinh thần cho một cuộc khổ chiến kéo dài vài ngày để hạ được thị trấn. Thậm chí những lời động viên trước trận chiến cho các binh sĩ, tướng lĩnh trong doanh trại cũng đã được chuẩn bị xong xuôi ngay trước khi họ đến Lô Thị thị trấn. Thế nhưng, khi đoàn quân hung hãn của hắn đuổi đến ngoại ô Lô Thị thị trấn, thì nơi đây đã chẳng còn trận nào để đánh.
Với vai trò đội kỵ binh tiên phong, trước khi quân chủ lực tới, họ đã nhanh chóng kiểm soát các cửa thành ở đây, dồn đám loạn binh đang cướp phá điên cuồng vào trong thành.
Mãi đến tận lúc ấy, đám loạn binh mới nhận ra cần phải tháo chạy, nhưng lúc này thì đã quá muộn. Trong tình trạng không hề có tổ chức, chúng căn bản không thể hợp sức lại một chỗ, ngay cả phòng tuyến kỵ binh Hình Thiên quân với lực lượng phòng thủ mỏng manh cũng không thể đột phá. Và khi Triệu Nhị Lư dẫn bộ binh đuổi tới sau, đám loạn binh trong thành càng không cách nào phá vây ra khỏi thành mà thoát thân.
Tư Đồ Lượng quả là một người thủ đoạn. Sau khi Triệu Nhị Lư dẫn quân tới, hắn giao các cửa thành cho bộ hạ của Triệu Nhị Lư canh giữ, còn mình thì dẫn theo đội kỵ binh của mình, mở toang cửa nam Lô Thị huyện và rút đội kỵ binh ra ngoài thành.
Đám loạn binh vốn đã hoảng sợ đến mất vía, đang bị dồn trong thành mà kinh hãi không biết làm gì. Khi biết cửa nam được mở ra, chúng liền bất chấp những của cải mà họ đã cướp bóc được, như ong vỡ tổ đổ xô về phía cửa nam, chen lấn ra khỏi đó, rồi như đàn ong vỡ tổ túa ra bốn phía mà bỏ chạy.
Lần này thì chúng sa vào tay đội kỵ binh của Tư Đồ Lượng. Dưới sự chỉ huy của Tư Đồ Lượng, các kỵ binh này cũng nhanh chóng tràn ra ngoài, bắt đầu bày trò mèo vờn chuột khắp nơi. Đám loạn binh mang theo đầy mình của cải bằng hai chân thì làm sao chạy thoát khỏi tứ mã chiến của họ chứ! Kết quả là, sau khi ra khỏi thành, chúng liền trở thành mục tiêu săn đuổi của đội kỵ binh Hình Thiên quân.
Đám loạn binh bị đội kỵ binh đang gầm thét đuổi theo chém giết đến nỗi chúng kêu cha gọi mẹ, ngay cả một chút sức chống cự hay đường sống cũng không có. Thậm chí quỳ xuống đất cầu xin tha thứ cũng không thoát được kiếp nạn, khi đội kỵ binh Hình Thiên quân đuổi theo đã chém một đao cho hả giận.
Khi Tiếu Thiên Kiện dẫn quân đến Lô Thị thị trấn, ngoài thành đã sớm la liệt xác chết của đám loạn binh, trong đó không thiếu cả thi th��� của những tên lưu manh trong thành. Thấy những kẻ chạy ra khỏi thành trước đó bị giết thảm như vậy, đám loạn binh còn lại trong thành đều sợ đến nỗi đái ra quần, không còn dám ra khỏi thành chạy trốn nữa, chỉ có thể khóc lóc van vỉa, trốn chui trốn nhủi trong thành, cầu nguyện ông trời phù hộ, đừng để chúng cũng bị giết chết như vậy.
Đám loạn binh ban đầu còn cướp bóc trong thành, đến lúc này mới nhận ra thân phận của chúng đã hoàn toàn thay đổi. Sau khi Hình Thiên quân đến, chúng đã trở thành kẻ yếu bị giết hại.
Sau khi nắm rõ tình hình trong thành, Tiếu Thiên Kiện không nói hai lời liền trực tiếp hạ lệnh đại quân tiến vào thành để trấn áp, nhanh chóng ổn định tình hình Lô Thị thị trấn. Hắn lùng bắt những tên loạn binh và lưu manh đã lợi dụng lúc hỗn loạn mà cướp bóc, làm điều ác trong thành. Đối với những kẻ này, Tiếu Thiên Kiện chẳng hề cần chúng, hạ lệnh cứ bắt được một tên là giết một tên. Đầu người chúng được treo ngay tại đầu phố, để răn đe những kẻ không an phận trong thành.
Kết quả là, chưa đầy nửa ngày sau khi Hình Thiên quân vào thành, tình hình Lô Thị thị trấn đã hoàn toàn ổn định. Một đám loạn binh và lưu manh đang lẩn trốn trong nhà dân đã bị dân chúng tố giác, lập tức bị quân Hình Thiên quân tại chỗ giết chết, hoặc bị bắt ra đầu đường bêu đầu thị chúng trước mặt mọi người.
Từ đó, Lô Thị thị trấn mới thực sự khôi phục lại sự yên ổn. Vốn dĩ, người dân trong thành gần như đã tuyệt vọng. Khi quan lại bỏ chạy, loạn binh bắt đầu cướp bóc trong thành, rất nhiều gia đình đều gặp tai ương phá sản. Sau đó, khi Hình Thiên quân vào thành, mọi người trong thành nghĩ rằng họ sẽ lại phải đối mặt với một cuộc cướp bóc lớn hơn nữa. Thế nhưng, binh tướng Hình Thiên quân, vốn bị họ coi là giặc, lại căn bản không giống như họ nghĩ. Vừa vào thành đã lập tức thiết lập giới nghiêm trên các đường phố, lùng bắt đám loạn binh và lưu manh đang gây họa cho dân chúng. Đồng thời, quân Hình Thiên quân còn có quân kỷ vô cùng nghiêm minh, không cướp bóc, không xâm phạm phụ nữ, cũng không cưỡng ép vào nhà dân. Với tốc độ cực nhanh, họ đã ổn định được cục diện trong thành.
Rất nhanh, Hình Thiên quân đã giành được lòng dân trong thành. Một số người dân đã tự phát chỉ điểm và xác nhận cho Hình Thiên quân những kẻ lợi dụng lúc hỗn loạn mà gây hại trong thành ngày đó, cũng như những nơi ẩn náu của một vài kẻ lọt lưới. Thậm chí một số binh lính đào ngũ giả làm loạn binh cũng bị chỉ điểm và nhận diện ra, khiến cho đám loạn binh gây họa gần như bị tiêu diệt sạch sẽ.
Điều khiến người dân Lô Thị thị trấn ngạc nhiên hơn cả là sau khi Hình Thiên quân vào thành quét sạch loạn binh và ổn định trị an trong thành, họ lập tức chỉ để lại rất ít binh lực để duy trì trị an, còn phần lớn binh tướng còn lại thì nhanh chóng rút khỏi thành, dựng doanh trại tạm thời ở ngoài thành, gần như không làm điều gì nhiễu dân. Chuyện này khiến hầu hết mọi người không thể tin nổi. Quan phủ nhiều lần nói với dân chúng rằng những 'tặc quân' này hung tàn, tham lam đến mức nào. Thế nhưng, khi họ chứng kiến mọi hành động của Hình Thiên quân, họ lại nhận ra những thông tin mà quan ph��� đã "giáo huấn" cho họ trước đây hoàn toàn bị đảo ngược. Quan quân lại trở thành tai họa gây hại một phương, ngược lại Hình Thiên quân, vốn bị quan phủ gọi là giặc, nay lại được xem như là dân quân, thành một đội quân nhân nghĩa, đến cứu giúp họ vào lúc nguy nan.
Ngay cả một số phú hộ trong thành bị phá sản, sau khi Hình Thiên quân vào thành, cũng thành tâm thành ý mang một ít lương thực và những thứ linh tinh khác từ trong nhà ra dâng tặng Hình Thiên quân, để bày tỏ lòng biết ơn.
Tuy nhiên, Hình Thiên quân tuy không nhiễu dân, nhưng lại thu được một lượng lớn của cải, tiền bạc từ đám loạn binh và lưu manh gây rối. Đối với những chiến lợi phẩm này, Tiếu Thiên Kiện cũng không nhân từ đến mức trả lại cho các khổ chủ. Tất cả đều được sung vào quân phí của Hình Thiên quân, được Tiếu Thiên Kiện vui vẻ tiếp nhận.
Ở một khía cạnh nào đó, đám loạn binh, loạn phỉ gây họa trong thành lại vô tình giúp Hình Thiên quân một ân huệ lớn, một mặt thu được rất nhiều của cải, tiền bạc, mặt khác lại thu phục được lòng dân trong thị trấn. Nếu không phải thế, sau khi Tiếu Thiên Kiện đánh hạ Lô Thị thị trấn, muốn thu phục lòng dân bản xứ thì quả thực không dễ xử lý việc này.
Sau khi kiểm kê các kho lương, kho binh khí của nha môn thị trấn, Tiếu Thiên Kiện mới phát hiện đám quan lại bỏ chạy quá nhanh, chỉ lo thu gom tài sản nhà mình mà tháo chạy, nên đồ vật trong các kho cơ bản không bị động chạm gì. Sau đó, tuy binh lính tham gia quân ngũ cũng nghĩ đến các kho này, nhưng mục tiêu chủ yếu của chúng lại tập trung vào kho tiền, đối với kho binh khí và kho lương thực thì lại không mấy để ý. Hiện tại kho tiền thì khỏi phải nói, bên trong đã sớm bị loạn binh vét sạch, nhưng kho binh khí và kho lương thực thì cơ bản đều nằm trọn trong tay Hình Thiên quân, giúp Tiếu Thiên Kiện thu hoạch không ít vật tư, ít nhất có thể duy trì hoạt động của Hình Thiên quân ở đây trong thời gian ngắn.
Sau khi Tiếu Thiên Kiện ổn định tình hình Lô Thị thị trấn, hắn lập tức triệu tập các thuộc cấp đang rảnh rỗi trong doanh trại để bàn bạc về bước đi tiếp theo. Không giống tình hình bên Vĩnh Ninh huyện, Lô Thị huyện thuộc loại địa phương khá dễ kiểm soát. Ngoài hai con đường nam bắc có thể ra vào Lô Thị huyện, còn lại các khu vực rộng lớn khác thì từ bên ngoài căn bản không thể tiến vào được. Địa thế nơi đây có phần giống với Dương Thành ở Sơn Tây, là một căn cứ hậu cần không tồi.
Hơn nữa, mấy chục vạn mẫu đồng ruộng hiện có của Lô Thị huyện, gần một nửa đều được phong cho Phúc Vương Lạc Dương làm phong điền của ông ta. Phần lớn đất đai còn lại cũng tập trung trong tay năm, sáu gia tộc thân hào. Hầu hết dân chúng đều là tá điền của các gia tộc này, dựa vào việc canh tác cho họ để duy trì sinh kế. Vì vậy, việc tiến hành cải cách ruộng đất ở vùng này sẽ thuận tiện hơn nhiều so với những nơi khác, rất dễ dàng nhận được sự ủng hộ của dân chúng.
Do đó, sau khi Tiếu Thiên Kiện chiếm được Lô Thị thị trấn, liền bắt đầu sắp xếp binh mã dưới trướng triển khai điều tra đối với năm gia tộc thân hào lớn trong địa phận Lô Thị huyện.
Trong hành động này, Tiếu Thiên Kiện đã phái toàn bộ hai doanh của La Lập và Lý Xuyên Trụ ra ngoài. Bên cạnh hắn chỉ giữ lại đội cận vệ để trấn thủ Lô Thị thị trấn. Đội pháo binh, liên đội công binh cũng đều được phái đi cùng hai doanh đó, phối hợp với họ tấn công các trang trại, thái ấp của hoàng thất và các gia tộc thân hào lớn trong địa phận Lô Thị huyện.
Sau khi các tướng lĩnh nhận lệnh, không ai trì hoãn thời gian. Sáng sớm hôm sau, tất cả đều điểm đủ binh mã, như một cơn lốc đổ về phía các mục tiêu, triển khai càn quét toàn cảnh Lô Thị huyện.
Còn các văn viên cũng không rảnh rỗi, lập tức được phân công đi ra ngoài, theo quân đội xuất phát, dọc đường phát đi các chính sách của Hình Thiên quân đối với dân chúng.
Nhìn từng tốp binh tướng dưới trướng xuất phát, Tiếu Thiên Kiện khẽ thở dài. Xem xét tình hình Lô Thị huyện thì thấy, hiện nay khả năng kiểm soát của triều đình Đại Minh đối với nhiều châu huyện địa phương đã suy yếu đáng kể. Quan phủ đã không thể thực hiện quyền kiểm soát địa phương một cách hiệu quả, còn các hào cường địa phương thì cũng bày ra hiện tượng thông thường trong thời loạn thế, bắt đầu xây dựng pháo đài, lập trại tự bảo vệ mình, không còn nghe theo sự điều khiển của quan phủ địa phương. Cứ thế, nền móng của Đại Minh lại càng thêm lung lay. Đối với nghĩa quân của họ mà nói, việc hành sự lại càng thuận tiện hơn rất nhiều.
Nói đi cũng phải nói lại, Phúc Vương gặp phải Hình Thiên quân thì đúng là không may mắn. Lúc trước, đội tàu vận lương và đội tàu buôn bán của Vương Phủ đã nhiều lần bị thủy quân Hình Thiên quân tập kích. Hiện nay, Hình Thiên quân lại dẫn quân nam hạ tiến vào Hà Nam, dừng chân tại Lô Thị, Phúc Vương nhất thời liền tổn thất một vùng lớn ruộng tốt. Nếu cứ để Hình Thiên quân tiếp tục mở rộng như vậy, e rằng Phúc Vương sẽ ngày càng khó sống.
Ngay sau đó, Tương Cần, người mà Tiếu Thiên Kiện đã phái đi trước đó, lại từ Vĩnh Ninh huyện một đường chạy tới Lô Thị huyện. Tiếu Thiên Kiện nghe tin hắn tới liền lập tức trở về doanh triệu kiến Tương Cần.
Khi vừa nhìn thấy Tương Cần, hắn thấy Tương Cần người đầy phong trần, mặt mày cũng bị lạnh đến tím tái. Trong lòng Tiếu Thiên Kiện hơi chút bất an, cảm thấy có lẽ đã xảy ra chuyện đại sự gì đó không hay, bằng không Tương Cần đã chẳng phải phong trần chật vật như vậy, một đường đuổi theo hắn đến tận đây.
Vì thế, hắn lập tức một mặt sai Thiết Đầu chuẩn bị canh gừng cho Tương Cần để ấm thân, một mặt khác thì hỏi Tương Cần: “Có phải đã xảy ra chuyện đại sự gì không? Sao ngươi lại vội vàng đến đây như vậy?”
Tương Cần với vẻ mặt vẫn còn đọng sương, một mặt toàn thân cứng đờ hành lễ với Tiếu Thiên Kiện, mặt khác lập tức run run lắc đầu đáp: “Đại soái không cần lo lắng, kỳ thực không có tin tức xấu nào cả, cơ bản đều là tin tốt!”
Tiếu Thiên Kiện vừa nghe vậy mới yên tâm, liền cười bảo Tương Cần ngồi xuống nói chuyện, uống trước chén trà nóng rồi nói sau.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng ghé thăm và ủng hộ.