(Đã dịch) Táng Minh - Chương 92: Vứt bỏ tốt
Lưu Nho Minh dù biết Hình Thiên quân lợi hại, nhưng không ngờ họ lại mạnh đến thế. Quân lính của mình vừa ra trận đã hoàn toàn không địch lại, vừa giao chiến đã bị đánh tan tác. Giờ đây, muốn rút quân nhưng nhất thời không sao kéo về được, đành trơ mắt nhìn Hình Thiên quân truy sát phía sau đội quân của mình, đồ sát binh lính như chém chuối từng hàng một, mà nhất thời ông ta cũng không nghĩ ra được cách gì.
"Đại nhân! Tiêu rồi! Phải tranh thủ đóng cổng trại ngay, kẻo quân phản loạn sẽ đuổi theo chúng ta mà tràn vào đại doanh mất!" Một thuộc hạ của Lưu Nho Minh chỉ vào cổng trại, lớn tiếng kêu.
Lưu Nho Minh cũng chứng kiến Hình Thiên quân lúc này đã đuổi quân bại trận của triều đình như xua vịt, vừa ngang nhiên chém giết vừa từ từ tiến gần cổng trại. Lúc này, tại cổng trại, quan binh hoảng loạn chen chúc nhau, tình hình hỗn loạn vô cùng.
Hắn giận dữ nói: "Hỗn đản! Tình cảnh thế này, làm sao mà đóng nổi cổng trại chứ? Chẳng lẽ lại muốn vứt bỏ tất cả huynh đệ phía sau cho quân phản loạn hay sao?"
Thế nhưng vị tướng lĩnh dưới trướng hắn lúc này mặt đã trắng bệch vì sợ hãi, hoảng sợ tột độ kêu lên: "Đại nhân! Dù không đóng được cũng phải đóng! Quân phản loạn vốn dĩ muốn nhân cơ hội tràn vào đại doanh, nếu để chúng tràn vào đại doanh thì chúng ta coi như xong hết! Đại nhân không thể do dự nữa, nếu không được thì dùng pháo, dù thế nào cũng phải ngăn chặn quân phản loạn! Đại nhân mau hạ lệnh đi!"
Lưu Nho Minh lúc này cũng đã sợ mất mật rồi, mắt thấy binh tướng quân phản loạn hung hãn kia càng lúc càng áp sát cổng trại, mà cổng trại lại vẫn còn nhiều quan binh bị kẹt bên ngoài, chưa vào được. Hắn cũng biết quân tâm của mình đã hoang mang dao động. Nếu thủ vững đại doanh thì có lẽ vẫn còn có thể chiến đấu, nhưng một khi để đám quân phản loạn hung hãn này đuổi giết vào đại doanh, e rằng đám binh tướng dưới trướng sẽ lập tức bỏ chạy tan tác. Sốt ruột đến nỗi Lưu Nho Minh lúc này đứng trên lầu quan sát cứ xoa tay không ngừng, nhất thời không thể quyết định được.
Mấy vị tướng lĩnh theo chân hắn nhìn cảnh tượng hỗn loạn tại cổng trại, ai nấy đều sắc mặt tái nhợt. Họ thật sự chưa từng thấy quân phản loạn nào thiện chiến đến vậy. Đám binh lính Hà Nam này trước kia chưa từng thấy được sự lợi hại của quân Kiến Nô, nhưng hôm nay lại chứng kiến sự lợi hại của Hình Thiên quân. Ai nấy đều bị sự hung hãn của Hình Thiên quân dọa cho hoang mang lo sợ, không ngừng th��c giục Lưu Nho Minh mau chóng quyết định.
Ngay chính lúc này, không biết là hỏa súng của binh lính Hình Thiên quân nào bắn ra một phát, một viên đạn bay thẳng đến lầu quan sát, nơi Lưu Nho Minh và các tướng lĩnh đang đứng. Một gia đinh của Lưu Nho Minh đứng chắn phía trước ông ta, vừa vặn bị viên đạn này bắn trúng cổ. Lập tức, cổ hắn vỡ toác một lỗ máu, máu tươi phun bắn tung tóe khắp nơi. Hắn hoảng loạn vơ quàng vơ xiên khắp nơi, không lâu sau đã ngã vật xuống dưới chân Lưu Nho Minh, toàn thân không ngừng co giật, rất lâu sau mới ngừng giãy giụa, đã chết ngay dưới chân Lưu Nho Minh.
Mấy vị tướng lĩnh vội vàng kéo Lưu Nho Minh, hô lớn có nguy hiểm, kéo ông ta mau chóng xuống khỏi lầu quan sát để tránh né, tránh cả bọn họ cũng bị bắn chết trên lầu. Đến lúc này, Lưu Nho Minh chẳng còn bận tâm điều gì nữa, lớn tiếng hét: "Đóng cổng trại lại, nã pháo! Tuyệt đối không cho quân phản loạn tiến vào! Mau đóng cửa!"
Từ trước đã có quan binh đứng trong cổng trại, đang hoang mang lo sợ không biết làm gì. Đến khi nghe được mệnh lệnh của Lưu Nho Minh, đám quan binh này lập tức lớn tiếng hô: "Lùi ra, lùi ra! Đóng cửa! Mau đóng cửa!"
Đám quan binh vốn bị chặn ở bên ngoài cổng trại, chưa kịp vào doanh, lúc này nghe nói muốn đóng cửa, ai nấy đều hoảng sợ la ó đừng đóng cửa, một bên càng liều mạng chen lấn xông vào phía cổng trại.
Cánh cổng trại dưới sức đẩy của một đám quan binh bắt đầu từ từ đóng lại. Đúng lúc này, đám quan binh đang chen chúc ở cổng trại để vào doanh liền lập tức vung dao găm chém giết đồng đội của mình – những người đang cố gắng đóng cửa để chặn họ ở bên ngoài – hòng xông vào bên trong cổng trại.
Thế thì hay rồi, không cần Hình Thiên quân ra tay, đám quan binh này tự chúng đã đánh nhau toác đầu toác óc, khiến cổng trại càng trở nên hỗn loạn hơn. Vừa đúng lúc đó, chỉ nghe một tiếng nổ vang kinh thiên động địa vang lên trong doanh trại. Mấy cỗ pháo xe cỡ lớn được đẩy lùi vào bên trong cổng trại, ngay lập tức nhắm thẳng vào cổng trại mà khai hỏa.
Những cỗ pháo liên thanh này đều được nạp đạn mảnh, mỗi phát bắn đều quét sạch một khoảng l��n. Cộng thêm những viên đạn lớn của pháo nòng, mỗi phát đạn bắn ra vào đám đông dày đặc ở cự ly gần như vậy đều quét sạch một vùng, mở ra một con đường máu giữa đám người. Hầu như chỉ sau vài phát pháo, đám quan binh chen chúc ở cửa đã bị những cỗ pháo liên thanh này quét sạch, khiến bên trong và bên ngoài cổng trại trở thành một cảnh tượng huyết nhục bay tứ tung. Cũng chính nhờ những tiếng pháo nổ vang này, đám quan binh mới có cơ hội đóng chặt cổng trại lại.
Thế nhưng lúc này, bên ngoài cổng trại vẫn còn gần 500 quan binh chưa kịp vào doanh. 500 quân binh này trơ mắt nhìn cổng trại đóng sập trước mặt, chặn họ ở ngoài doanh, ai nấy lập tức chửi rủa ầm ĩ, chỉ thẳng mặt gọi tên mắng Lưu Nho Minh không ra gì, rõ ràng vứt bỏ những thuộc hạ đã theo ông ta cống hiến. Thậm chí có người vừa thấy Hình Thiên quân áp sát liền lập tức vứt bỏ binh khí, quỳ xuống đất kêu to: "Không làm nữa, lão tử không làm nữa! Sau này chúng ta sẽ đi theo các hảo hán Hình Thiên quân! Dù sao lũ cẩu quan cũng không coi chúng ta ra gì! Đầu hàng, đầu hàng! Chúng ta đầu hàng!"
Một nhóm quan binh bị chặn ở ngoài doanh nhao nhao đầu hàng, rất nhanh bị Hình Thiên quân bắt giữ. Đúng lúc này, đám quan quân đang thủ doanh nhìn thấy đồng đội của mình cứ thế bị đám quan trên vứt bỏ như rác rưởi cho quân phản loạn, không thể tả nổi lòng họ cảm thấy thế nào. Ai nấy sắc mặt đều xám xịt, quay đầu nhìn đám quan trên bằng vẻ mặt khinh thường.
Lưu Nho Minh cũng biết lần này mình đã đắc tội với thuộc hạ đến mức không thể cứu vãn, nhưng hắn cũng không có cách nào tốt hơn để xử lý. Ông ta đành phải hạ lệnh mau chóng tử thủ cổng trại, không được để quân phản loạn xông vào trong doanh.
Mặc dù bất mãn với đám quan trên như Lưu Nho Minh, nhưng binh lính cũng không muốn chết trong tay Hình Thiên quân. Cuối cùng, họ cũng bắt đầu trong doanh nã pháo thì nã pháo, bắn tên thì bắn tên, mặc kệ những đồng đội bị bỏ lại bên ngoài. Dù sao họ cũng đã đầu hàng quân phản loạn, sau này xem như bọn phản tặc rồi. Lúc này, một loạt pháo bắn ra đã lại đánh chết, làm bị thương không ít quan binh bị vứt bỏ, liên lụy giết chết, làm bị thương cả một số người của Hình Thiên quân đang áp sát cổng trại.
La Lập dẫn binh ở cổng trại cùng quan quân kịch liệt giao chiến, đôi bên ngươi một trận ta một trận, đều chịu tổn thất. Thấy quan quân đã ổn định doanh trại, nếu cứ tiếp tục đánh sẽ chỉ tăng thêm tổn thất, La Lập lúc này mới hạ lệnh rút quân về doanh để chỉnh đốn.
Trận chiến này, quan quân tổn thất gần một ngàn người, trong đó có gần 400 quan binh vì bị đám quan trên vứt bỏ ở ngoài doanh, dứt khoát đào ngũ ngay tại trận mà đầu hàng Hình Thiên quân, chớp mắt đã trở thành người của Hình Thiên quân.
Đêm đó, Lưu bảo một lần nữa công phá một thôn trang, dẫn quân kéo theo lương thảo tài vật thu được về doanh. Sau khi biết tin La Lập và quan quân đã đại chiến một trận vào ban ngày, tướng sĩ hai doanh lại cùng nhau ăn mừng, náo nhiệt một phen.
Đi trong doanh kiểm tra những quan binh bị bắt, La Lập một mặt trấn an những quan binh đang sợ hãi, lo lắng bị giết, một mặt khác lại cùng Lưu bảo bàn bạc cách đối phó quan quân. Lưu bảo suy nghĩ một lúc, r��i dừng bước lại, nhìn những quan binh bị bắt trước mắt, bỗng nhiên nói với La Lập: "Quan quân trải qua trận này có thể nói đã mất hết tinh thần, việc phá tan chúng thì có gì khó nữa?"
La Lập cũng lập tức dừng bước, quay đầu nhìn Lưu bảo, vội vàng hỏi: "Lưu huynh còn có diệu kế gì sao? Mau nói xem!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.