(Đã dịch) Táng Thần - Chương 122: Sát nhân độc kế
Con chim thoạt nhìn cực kỳ bình thường, bay đến lòng bàn tay Trương Hoài Phát, kêu ríu rít một hồi rồi nhổ ra một vật tròn xoe từ miệng. Trương Hoài Phát hơi kích động, vội vàng mở vật đó ra.
Bên trong viên châu là một tờ giấy. Trương Hoài Phát cầm lên xem, lông mày lập tức giãn ra, nụ cười âm hiểm trên mặt biến thành tiếng cười sảng khoái, hắn lẩm bẩm: "Bạch lão đầu đã bị hủy diệt tinh thần lực, kinh mạch đứt đoạn, trở thành phế nhân rồi! Học viện Thánh Long, từ nay về sau chính là địa bàn của ta!"
Trương Hoài Phát cười vang vài tiếng, lông mày hắn lại nhíu lại: "Có điều, không tìm thấy thi thể của hắn, điều này thật phiền phức. Tờ giấy nói, Bạch lão đầu có khả năng sẽ quay về Học viện Thánh Long. Hừ, Bạch lão đầu, chỉ cần ngươi dám trở về, ta sẽ biến ngươi thành một đống tro tàn!"
Sau đó, Trương Hoài Phát gọi người tâm phúc đến, dặn dò họ làm hai việc: thứ nhất là bắt đầu giám sát chỗ ở của Bạch lão đầu, thực hiện giám sát nghiêm ngặt suốt 24 giờ mỗi ngày; thứ hai là ra khỏi Học viện Thánh Long, tìm kiếm tung tích Bạch lão đầu ở bên ngoài!
Sau khi phân phó xong, Trương Hoài Phát lại cân nhắc kỹ càng một phen, nghĩ thế nào cũng thấy Bạch lão đầu khó lòng sống sót. Cho dù còn sống, cũng chỉ là một phế nhân đã mất hết thực lực, vô dụng mà thôi.
Ngay lập tức, Trương Hoài Phát nghĩ đến Tần Ca, hắn nghĩ thầm: "Khi Bạch lão đầu còn đó, cái tấm thẻ rách nát của ngươi còn có thể chứng minh ngươi là đệ tử Học viện Thánh Long. Bạch lão đầu đã thành phế nhân, tấm thẻ rách nát đó chẳng còn chứng minh được điều gì! Tên nhãi ranh bé con, dám khinh nhờn tôn nghiêm của ta. Nếu ngươi muốn trở thành đệ tử Học viện Thánh Long, vậy thì phải giống những người khác, thông qua khảo hạch. Chỉ khi nào vượt qua được, ngươi mới có tư cách trở thành đệ tử Học viện Thánh Long. Có điều, đối với ngươi mà nói, khảo hạch này sẽ là một cuộc khảo hạch tử vong!"
Trong khoảnh khắc, Trương Hoài Phát đã định ra một độc kế giết người. Nhưng hắn không lập tức thực hiện, dù sao hôm nay hắn vừa mới phát lời thề độc trước mặt mọi người. Hắn cần phải đợi thêm vài ngày, chuẩn bị thêm một chút.
Đêm đã khuya rồi.
Lúc này Tần Ca đang ngâm mình trong thùng gỗ, trong thùng toàn là dược trấp nóng hổi. Chiếc thùng gỗ này vốn là của Lăng Nhược Huyên đại tiểu thư dùng để tắm rửa, nay lại bị Tần Ca chiếm mất. Lăng Nhược Huyên thỉnh thoảng quay đầu nhìn Tần Ca, Tần Ca cười nói: "Sư tỷ, hay là nàng muốn cùng ta tắm uyên ương?"
"Ngươi lại nói bậy rồi, ta sẽ gọi Tiểu Bạch cắn ngươi đấy."
"Chỉ cần nàng cam lòng, ta không ngại đâu."
Lăng Nhược Huyên lườm hắn một cái, rồi cố gắng chuyên tâm tu luyện triệu hoán thuật. Nàng đã uống món canh Tần Ca luyện chế cho mình, tinh thần lực không những hồi phục như ban đầu mà còn có xu hướng tăng trưởng mơ hồ. Điều này càng khiến Lăng Nhược Huyên hiếu kỳ về Tần Ca. Lòng hiếu kỳ trỗi dậy, nàng muốn chuyên tâm tu luyện cũng không tài nào chuyên tâm nổi, không kìm được lén nhìn Tần Ca, chỉ thấy Tần Ca vẫn còn ngọ nguậy thân thể trong thùng gỗ, nàng buột miệng hỏi: "Ngươi đang tu luyện loại chiến kỹ gì vậy?"
"Chiến kỹ tán gái, lợi hại lắm đấy."
"Ta thật lòng hỏi ngươi mà, không đùa cợt đâu."
Tần Ca cười khổ: "Sư tỷ, ta nói thật mà, sao nàng không tin chứ? Lúc ta có được chiến kỹ này, trên đó ghi rõ là "Chiến kỹ tán gái". Chiêu thứ nhất gọi "Nhất Kiến Chung Tình", chiêu thứ hai gọi "Tái Kiến Khuynh Tâm", còn có "Triền Triền Miên Miên", "Nhất Vẫn Trùng Thiên" v.v. Sư tỷ, nàng có muốn học không, ta dạy cho nàng."
"Không muốn nói thật thì thôi."
Lăng Nhược Huyên đinh ninh Tần Ca đang nói lảm nhảm trêu chọc nàng. Tần Ca nói: "Ta vốn nói thật mà, sao nàng không tin chứ?"
"Sư phụ là Triệu Hoán Sư, sao ngươi lại học chiến kỹ?"
"Ta còn oan ức lắm đây, sư phụ kéo ta đi ngắm gái ba tháng liền, rồi âm thầm đưa cho ta một tấm thẻ bài rồi bỏ đi, có dạy ta cái gì đâu. Sư tỷ, hay là nàng dạy ta tu luyện triệu hoán thuật đi?"
"Ngươi à? Có đủ tinh thần lực không đó?"
"Đương nhiên là có rồi."
Lăng Nhược Huyên thầm nghĩ trong lòng: "Sư phụ chắc sẽ không vô duyên vô cớ mà đưa thẻ bài cho hắn, biết đâu thật sự có." Nghĩ vậy, nàng bèn nói: "Vậy thì tốt, đợi khi ngươi lành vết thương, ta đưa ngươi đi kiểm tra xem sao. Nếu tinh thần lực của ngươi đủ để tu luyện, ta sẽ dạy ngươi."
"Vẫn là sư tỷ tốt với ta nhất, ta phải làm sao báo đáp đây?"
"Ngươi nói xem?"
"Hay là ta lấy thân báo đáp nhé!"
"Mơ đi!"
Lăng Nhược Huyên không cho Tần Ca cơ hội nói thêm, lập tức nói: "Ngươi tắm nhanh lên đi, người ta vẫn còn bẩn lắm, ta còn phải tắm nữa."
"Sao mà phiền phức thế chứ? Chúng ta cùng tắm đi, những nước thuốc này cũng tốt cho thân thể nàng mà."
Lăng Nhược Huyên không đáp lời, nhắm mắt lại, cố gắng ép buộc bản thân tập trung tinh thần lực để tu luyện triệu hoán thuật. Tần Ca cũng nhanh chóng tắm rửa hơn. Việc "tắm rửa" này dĩ nhiên không phải tắm rửa theo nghĩa thông thường. Tần Ca nhanh chóng tu luyện Chiến kỹ Thập Bát Thức, luyện hóa dược lực trong dược trấp. Đồng thời, vẫn đang suy nghĩ về chiêu thứ mười tám của chiến kỹ. Đây đã là chiêu cuối cùng trong mười tám chiêu chiến kỹ rồi, thế nhưng Tần Ca vẫn không ngờ tới tầng thứ hai sẽ cần dùng gì để luyện.
Hơn một giờ sau, nước thuốc trong thùng gỗ đã hoàn toàn hóa thành nước trong. Tần Ca tắm xong, thương thế trên người đã lành hơn nửa, những chỗ cháy đen cũng đã bong vảy và tróc ra, lộ ra làn da trắng nõn. Lăng Nhược Huyên thấy vậy vô cùng ngạc nhiên.
Sau khi Lăng Nhược Huyên đưa quần áo cho hắn mặc xong, Tần Ca hỏi: "Sư tỷ, nàng tắm rửa, ta có thể giúp gì được không?"
"Cút ra ngoài cho lão nương! Không có sự cho phép của lão nương, ngươi không được phép bước vào, bằng không thì, hừ!"
"Được rồi, vậy ta ở ngoài nhìn lén vậy."
"Ngươi dám!"
Tần Ca cười, đổ nước đã dùng trong thùng đi, rồi đổ dược trấp đã chuẩn bị sẵn cho Lăng Nhược Huyên vào. Hắn cứ nhìn chằm chằm Lăng Nhược Huyên hồi lâu rồi mới đi ra ngoài. Lăng Nhược Huyên vội vàng đóng cửa lại, còn cẩn thận kiểm tra xem có khe hở nào không. Nàng tin chắc tên lưu manh Tần Ca này nhất định sẽ làm chuyện nhìn lén. Trên thực tế, Tần Ca không hề đi nhìn lén, hắn chăm chỉ tu luyện. Lực lượng trong cơ thể trải qua một ngày chiến đấu, rồi lại được dược lực thúc đẩy, đã đạt tới hơn một vạn ba ngàn cân. Cách mục tiêu ba vạn cân mà Hồn lão đặt ra, lại tiến thêm được một bước nhỏ.
Cùng lúc đó, tại Ngọc Đô thành, trong một trang viên của gia tộc họ Lý, đó chính là nơi Lý Hạo Bằng đang ở. Tông gia họ Lý vốn không ở Ngọc Đô thành, trang viên này chỉ là một cứ điểm của Lý gia.
Lý Thành Vượng, thúc thúc của Lý Hạo Bằng, sau khi nghe hắn kể lại, hỏi: "Hạo Bằng, có cần thúc phái người lẻn vào Học viện Thánh Long giết chết thằng nhóc tên Tần Ca đó không?"
"Tam thúc, để cháu tự mình ra tay, cháu nhất định phải tự tay giết hắn."
"Ừm, không tồi, con cháu Lý gia nên như vậy, ngã ở đâu thì phải đứng lên ở đó!" Lý Thành Vượng khen ngợi một phen, rồi nói thêm: "Dựa theo lời con nói hôm nay, việc hắn không chết dưới Xích Luyện Hỏa Diễm của con phần lớn có liên quan đến công pháp hắn tu luyện. Trước khi giết hắn, hãy tìm hiểu xem hắn tu luyện công pháp gì. Nếu con cũng có thể tu luyện được, thì con sẽ như hổ thêm cánh. Mặt khác, con cũng cần chú ý một chút, dù sao hắn cũng là đệ tử của Bạch Phá Thiên."
"Thúc thúc yên tâm, cháu sẽ chính diện khiêu chiến hắn, quang minh chính đại mà giết hắn! À phải rồi, hắn còn đắc tội Tả Hạc Hiên nữa!"
"Chuyện gì vậy?"
"Vì Lăng Nhược Huyên..."
Lý Hạo Bằng kể lại sự việc một lượt. Lý Thành Vượng cười nói: "Tần Ca này, quả là muốn chết! Con muốn quang minh chính đại giết hắn, thì phải nắm chắc cơ hội, nếu bị Tả Hạc Hiên giết mất thì đáng tiếc lắm."
"Vâng."
"Vậy con xuống nghỉ ngơi đi."
Lý Thành Vượng phất tay. Lý Hạo Bằng cáo từ rồi đi ra. Sau đó, lông mày Lý Thành Vượng khẽ nhíu lại, hắn nói với người đằng sau: "Lý quản gia, ông phái người điều tra xem Tần Ca này có lai lịch thế nào? Ngoài ra, hãy tìm hiểu thêm tin tức về Bạch Phá Thiên!"
"Vâng, lão gia."
Quản gia đi làm theo lời dặn. Lý Thành Vượng cầm một cuốn binh thư lên đọc. Hắn không hề hay biết rằng, cuộc nói chuyện vừa rồi đã lọt vào tai người khác. Ngay lúc này, một bóng đen đang cẩn thận từng li từng tí rút ra khỏi Lý gia. Khi đã cách trang viên một đoạn, bóng đen nhíu mày, nhẹ giọng thì thầm: "Tần Ca?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm và ủng hộ.