(Đã dịch) Táng Thần - Chương 17: Làm gì lui nữa?
Lưu Nhật Kim thích tự xưng "bổn công tử" để phô trương thân phận, địa vị, Lưu Bách Cường cũng thích tự xưng "lão gia" để khoe khoang mình khác người. Nghe Lưu Bách Cường nói, Tần Ca cười đáp: "Thôn trưởng, tôi muốn mua mảnh đất phía đông."
"Mua đất?"
Lưu Bách Cường lập tức nhíu mày, từ trên xuống dưới đánh giá Tần Ca một lượt. Đáng tiếc, Tần Ca rời thôn Hà Diệp khi còn là một đứa nhóc con, mấy năm nay thay đổi quá nhiều, thêm vào đó là một tháng khổ luyện cùng cái dáng vẻ rách rưới hiện tại, Lưu Bách Cường cũng giống Lưu Nhật Kim, không nhận ra Tần Ca. Hắn khinh khỉnh nói: "Mảnh đất phía đông ư? Ngươi mua nổi sao?"
"Cần bao nhiêu tiền thì thôn trưởng mới chịu bán mảnh đất đó cho tôi?"
"Mảnh đất đó là vật báu vô giá, bao nhiêu tiền cũng không bán!" Lưu Bách Cường phất phất tay, sốt ruột nói rồi đứng dậy đi ra ngoài. Tần Ca không phải kẻ ngốc, đương nhiên đoán ra là Lưu Nhật Kim ngầm báo tin. Cậu giả vờ như không biết, tiếp lời: "Thôn trưởng, ông cứ ra giá đi!"
"Ngươi thật sự rất muốn mảnh đất đó sao?"
"Đúng vậy."
Tần Ca thành khẩn đáp. Vẻ mặt Lưu Bách Cường thoáng méo mó nhưng lại nở nụ cười: "Lão gia ta đặc biệt thích những người chấp nhất, hôm nay ngươi coi như hợp khẩu vị lão gia. Vốn dĩ mảnh đất đó, bất kể là ai, dùng bao nhiêu tiền cũng đừng hòng mua được từ tay lão gia này. Nhưng nể tình ngươi cố chấp, lão gia ta sẽ bán cho ngươi. Đưa lão gia một trăm kim tệ, mảnh đất đó sẽ là của ngươi."
"Một trăm kim tệ?"
Tần Ca nhíu chặt hai hàng lông mày, tạo thành một nếp như quả núi nhỏ. Mảnh đất đó vốn dĩ giá trị cao nhất cũng chỉ một kim tệ. Tần Ca đã tính đến sự tham lam của Lưu Bách Cường, trước khi đến đã chuẩn bị sẵn sàng đưa hết hơn hai mươi kim tệ có được từ Thường Tinh Thần cho ông ta. Ai ngờ, Lưu Bách Cường lại chặt chém, hét giá một trăm kim tệ trên trời. Hiện tại Tần Ca làm sao lấy ra được?
Thế nhưng, Tần Ca vẫn nói với Lưu Bách Cường: "Thôn trưởng, đã nói rồi nhé, một trăm kim tệ. Vài hôm nữa tôi sẽ đến mua."
Lưu Bách Cường cười gian nói: "Hôm nay là một trăm kim tệ, vài hôm nữa, e là không biết thành bao nhiêu kim tệ nữa rồi." Nói đoạn, Lưu Bách Cường bước ra ngoài, còn lớn tiếng dặn: "Quản gia, đuổi thằng này ra ngoài đi. Ăn mặc rách rưới thế này mà dám vác mặt vào nhà lão gia ta, thật là làm mất mặt lão gia!"
Nắm đấm Tần Ca siết chặt, có một thôi thúc muốn đánh ngã Lưu Bách Cường xuống đất. Thế nhưng cậu đã nhịn được. Nếu vừa ra tay, kh��ng định sẽ kéo theo bao rắc rối ngoài ý muốn. Cậu ngược lại không sợ phiền phức, nhưng cậu còn phải nghĩ đến phần mộ của gia gia, dù sao sau này phần mộ của gia gia vẫn sẽ nằm ở mảnh đất đó.
"Thằng ăn mày này, cút nhanh ra ngoài đi, ngươi đứng ở đây làm không khí cũng trở nên khó chịu."
Tần Ca hít một hơi thật dài, buông nắm đấm và bước ra ngoài. Kỳ thật, ngay từ khi chuẩn bị ra tay cứu cô bé Uyển nhi, Tần Ca đã biết chuyến mua đất này sẽ không thuận lợi. Thế nhưng, nếu bảo cậu làm ngơ, cứng lòng không cứu Uyển nhi, thì cậu dù thế nào cũng không làm được!
Tuy nhiên, theo tình hình hiện tại, độ khó để có được mảnh đất kia sẽ rất lớn, nhưng Tần Ca một chút cũng không hối hận. Cậu tin rằng gia gia sẽ hiểu cho, hơn nữa, nếu gia gia ở đây, chắc chắn cũng sẽ ra tay cứu Uyển nhi, giống như năm xưa đã nhặt cậu về nuôi. Hơn nữa, Tần Ca cũng không còn là Tần Ca của trước kia, cậu đang trở nên mạnh mẽ rất nhanh. Tần Ca tin rằng mình sẽ tìm được cách giải quyết. Trong lòng cậu cũng đã mơ hồ có ý tưởng, nhưng Uyển nhi cũng chỉ có cơ hội này thôi. Nếu không cứu nàng, cuộc đời Uyển nhi sau này sẽ tan nát.
"Uyển nhi, nhà con ở đâu? Anh đưa con về!"
Tần Ca hỏi, Uyển nhi lại lắc đầu, vẫn là giọng nói trầm thấp, dịu dàng: "Ca ca, Uyển nhi không biết nhà mình ở đâu cả!"
"Hả?"
Tần Ca khẽ kêu một tiếng, tiếp tục hỏi: "Vậy con họ gì? Cha mẹ con là ai? Anh đi giúp con tìm."
"Uyển nhi không biết, ca ca. Con chỉ biết mình tên Uyển nhi, những thứ khác đều không biết."
"Quên hết rồi sao? Mất trí nhớ? Sao lại thế được?"
Tần Ca biết mọi chuyện sẽ khó khăn hơn rồi. Cậu cũng không sợ phiền toái, nhưng cậu còn có nguy cơ tiềm ẩn. Uyển nhi đi theo bên cạnh cậu sẽ rất nguy hiểm. Lúc này, Uyển nhi thấy sắc mặt Tần Ca khác lạ, đáng thương nói: "Ca ca, anh chê Uyển nhi sao? Ca ca, anh đừng bỏ rơi Uyển nhi, được không? Uyển nhi sợ lắm..."
Hai chữ "vứt bỏ" chạm đến sâu thẳm tâm hồn Tần Ca. Cậu nhớ lại thân thế của mình, bất giác nắm lấy tay Uyển nhi, nói: "Uyển nhi, ca ca sẽ không bỏ rơi con đâu, tuyệt đối không! Nếu Uyển nhi không có người thân, vậy sau này ca ca sẽ là người thân của con, con chính là tiểu muội của ca ca."
"Ừm, ca ca tốt quá. Tay ca ca ấm thật."
Uyển nhi nín khóc mỉm cười, ngược lại nắm chặt tay Tần Ca. Đến lúc này, Tần Ca mới cảm giác được tay Uyển nhi thật trơn, thật mềm, cầm trong lòng bàn tay rất dễ chịu. Tần Ca theo phản xạ muốn gỡ tay ra, nhưng Uyển nhi lại siết chặt hơn, còn chu cái miệng nhỏ nhắn nói: "Ca ca đã nói sẽ không bỏ rơi Uyển nhi mà."
Lời này vừa nói ra, Tần Ca chỉ đành chịu, mặc cho Uyển nhi giữ lấy. Đồng thời, Tần Ca nghĩ thầm: "Gia thế Uyển nhi e là không tầm thường. Nếu là con gái nhà bình thường, cả ngày làm lụng tay chân, sao có thể có được đôi tay non mềm thế này."
Ý nghĩ đó chợt lóe lên trong đầu Tần Ca. Cậu lại nghĩ cách làm sao để gom góp thêm nhiều kim tệ hơn nữa. Đúng lúc này, bên cạnh truyền đến tiếng cười lạnh: "Ca ca, muội muội. Tên ăn mày như ngươi mà tán gái cũng có nghề phết đấy. Bổn công tử dỗ dành cả ngày trời còn không cưa đổ được, thế mà lại bị ngươi ba hoa vài câu đã khiến xiêu lòng. Nhưng mà, người phụ nữ của bổn công tử, ngươi dám đụng vào sao?"
Tần Ca liếc qua mười bốn người đang vây quanh mình. Ngoại trừ Lưu Nhật Kim, trong đó có sáu Tứ tinh Chiến Sĩ, ba Ngũ tinh Chiến Sĩ, hai Lục tinh Chiến Sĩ và một Thất tinh Chiến Sĩ. Sau đó cậu mới quay đầu lại, nói: "Lưu Nhật Kim, ngươi muốn làm gì?"
"Muốn làm gì ư? Ngươi trộm kim tệ của bổn công tử, trộm người phụ nữ của bổn công tử, ngươi nói bổn công tử muốn làm gì? Đương nhiên là bắt kẻ trộm chứ sao!" Lưu Nhật Kim cười âm hiểm nói, những người xung quanh đều cười phá lên.
"Ngươi ngậm máu phun người!"
Lưu Nhật Kim lại cười phá lên: "Toàn lão nhị, hắn nói bổn công tử ngậm máu phun người. Các ngươi phải làm chứng cho bổn công tử, lời bổn công tử nói đều là thật đấy!"
"Không sai, ta Toàn lão nhị có thể làm chứng. Cái tên ăn mày thối tha này trộm kim tệ và người phụ nữ của công tử. Không chỉ ta, chúng ta đều có thể làm chứng. Lão Chu, ông nói đúng không?"
"Đúng vậy, ta có thể làm chứng."
"Tôi cũng làm chứng!"
...
Khi mười mấy người đó đều cười lớn nói xong, Lưu Nhật Kim mới nhìn chằm chằm Tần Ca, cười gian ác nói: "Tiểu tử, nghe thấy không? Ở đây tất cả mọi người đều có thể làm chứng, là ngươi đã trộm kim tệ và người phụ nữ của bổn công tử. Nếu ngươi thấy người chưa đủ, bổn công tử còn có thể gọi thêm nhiều người đến nữa! Ngậm máu phun người? Bổn công tử chính là ngậm máu phun người đấy, ngươi thì làm được gì nào? Thứ như ngươi mà đòi đấu với bổn công tử, còn non lắm! Tất cả xông lên cho bổn công tử!"
"Các ngươi đang chơi với lửa!"
"Chơi lửa ư? Bổn công tử sẽ chơi cho ngươi xem! Trước hết hãy phế đi cái bàn tay đã chạm vào người phụ nữ của bổn công tử, từng ngón tay một bẻ gãy cho ta!"
Khí thế của Lưu Nhật Kim vô cùng ngông cuồng. Toàn lão nhị và đám người cũng không để Tần Ca vào mắt. Mặc dù Tần Ca từng khiến Lão Chu, một Tứ tinh Chiến Sĩ, ngã lộn nhào, nhưng bây giờ bọn chúng không phải một mình hắn, mà là mười ba người tất cả. Trong mắt bọn chúng, Tần Ca chính là con vịt đã luộc chín, không thể nào thoát được.
Thế nhưng bọn chúng lại không nhận ra Tần Ca từ đầu tới cuối đều không bối rối lấy một giây nào, cũng không tức giận bất thường. Chỉ là, khi Toàn lão nhị, Ngũ tinh Chiến Sĩ này xông lên, nắm đấm mà Tần Ca từng buông lỏng giờ lại siết chặt hơn, đồng thời dịu dàng nói: "Uyển nhi, con thả tay anh ra trước đi, ca ca sẽ bảo vệ con."
"Ừm."
Uyển nhi yên tĩnh đứng sang một bên.
Tần Ca che Uyển nhi phía sau lưng, nhìn chằm chằm Lưu Nhật Kim nói: "Đã lùi một bước mà chẳng thấy biển rộng trời cao đâu, vậy tôi còn cần gì phải lùi nữa? Các ngươi đã muốn dồn tôi vào đường chết, tôi còn cần gì phải nhẫn nhịn nữa? Các ngươi đã thích ngậm máu phun người, vậy thì tôi sẽ thành toàn cho các ngươi!"
"Thằng ăn mày thối tha này, ngươi phát điên à? Bổn công tử ngược lại muốn xem ngươi cứng đầu thì ra làm sao!"
Lưu Nhật Kim vừa dứt lời, Tần Ca đã ra tay!
Sự tài tình trong từng câu chữ của tác phẩm này chỉ có thể cảm nhận trọn vẹn tại truyen.free.