(Đã dịch) Chương 1020 : Ngũ hành hỗn độn khí tức
Người có quyền lực nhất trong Tô thị đương nhiên là Tô Quý An, nhưng người có năng lực nhất lại là cháu gái ông ấy, Tô Tịch Thiên. Mấy năm gần đây, mọi việc làm ăn của Tô thị đều do Tô Tịch Thiên nắm giữ. Tô thị cũng nhờ sự kinh doanh cẩn thận của Tô Tịch Thiên mà tích lũy được không ít tài nguyên tu luyện. Nếu không, thực lực của Tô thị còn kém hơn bây giờ rất nhiều.
Lần này Tô Tịch Thiên trở về, quyết định bế quan, vì vậy việc kinh doanh của Tô thị được giao lại cho ca ca nàng, Tô Cối.
“Cối ca, chàng có biết vì sao gia gia lại muốn muội muội bế quan, lại muốn giao việc làm ăn cho chàng không?” Sau buổi họp gia tộc, Nghiêm Cẩm Khanh liền sầm mặt hỏi Tô Cối.
Nghiêm Cẩm Khanh là thê tử của Tô Cối, tư chất của nàng kém hơn một chút, nhưng vì luôn ở lại Tô thị bế quan tu luyện, không phải bôn ba khắp nơi như Tô Tịch Thiên, nên tu vi của nàng cũng không kém Tô Tịch Thiên, đồng dạng đã thành công Tố Đạo.
Tô Cối diện mạo coi như hùng vĩ, nhưng khuôn mặt dài và hàng mi mảnh lại phá hỏng vẻ ngoài oai hùng của hắn, khiến hắn trông có phần u ám.
Nghe lời thê tử Nghiêm Cẩm Khanh nói, Tô Cối khẽ nhíu mày, ngữ khí có chút thô lỗ nói: “Mấy năm nay vẫn là Tịch Thiên bôn ba bên ngoài, chúng ta đều ở nhà tu luyện. Hiện giờ Tịch Thiên muốn bế quan, ta thân là ca ca đương nhiên phải tiếp nhận việc làm ăn của Tô thị, chẳng lẽ còn có thể giao cho người ngoài sao?”
Nghiêm Cẩm Khanh cười lạnh một tiếng: “Việc làm ăn của Tô thị đặt trên vai chúng ta, thiếp cũng không có ý kiến gì, chỉ là lần này gia gia làm việc rất không công bằng.”
“Không công bằng chỗ nào?” Tô Cối nhìn chằm chằm Nghiêm Cẩm Khanh hỏi.
Nghiêm Cẩm Khanh hít một hơi sâu: “Chàng có biết cái tên Ninh Thành mà Tịch Thiên mang về đã tặng thứ gì cho gia gia không?”
“Thứ gì?” Tô Cối hoàn toàn bị lời nói của Nghiêm Cẩm Khanh dẫn dắt suy nghĩ, liền theo bản năng hỏi.
Nghiêm Cẩm Khanh cẩn thận dùng thần thức quét ra ngoài, lúc này mới thấp giọng truyền âm nói: “Là hai viên đạo đan, một viên là Tử Tiêu đan, một viên là Độ Kỳ đạo đan…”
“Cái gì?” Tô Cối không thể tin được nhìn Nghiêm Cẩm Khanh, lặp lại một câu: “Nàng nói Tử Tiêu đan và Độ Kỳ đạo đan ư?”
Nghiêm Cẩm Khanh nghiêm khắc trừng mắt nhìn Tô Cối: “Nhỏ tiếng chút! Không sai. Chính là hai viên đạo đan này. Lúc gia gia và tiểu muội tiễn chân tên Ninh Thành kia, thiếp vừa hay nghe thấy được.”
Tô Cối đã bình tĩnh trở lại, cũng nhìn chằm chằm Nghiêm Cẩm Khanh: “Gia gia là Thánh Đế Dục Đạo hậu kỳ. Nàng có thể đứng cạnh nghe gia gia nói chuyện sao? Cho dù không nói gia gia, tiểu muội mấy năm nay bôn ba bên ngoài, cũng đâu phải là người vô tri đến mức để những lời này lọt vào tai nàng? Hơn nữa, tên Ninh Thành kia chỉ là một Thánh Đế Tố Đạo mà thôi. Dựa vào cái gì mà có thể lấy ra Tử Tiêu đan? Rốt cuộc nàng muốn làm gì?”
Nghiêm Cẩm Khanh cắn môi, mãi một lúc sau mới nói: “Ninh Thành làm sao có loại đan dược này thiếp không biết, thiếp chỉ là ở bên ngoài đặt một trận bàn giám sát, vốn dĩ muốn Tô thị của chúng ta an toàn hơn một chút, không ngờ lại vô tình nghe được mấy lời đó.”
Tô Cối lạnh giọng nói: “Cẩm Khanh, thứ nàng để lại chắc chắn không phải một trận bàn giám sát đơn thuần đúng không? Nàng lập tức hãy thu hồi toàn bộ những trận bàn giám sát đó về.”
Nghiêm Cẩm Khanh tủi thân nói: “Vâng, Cối ca. Thiếp chỉ là vì chàng bất bình mà thôi. Chàng mới là tộc trưởng đời kế tiếp của Tô thị. Có cả Độ Kỳ đạo đan mà lại giữ cho Tịch Thiên, ngược lại quên mất chàng.”
Khi nói những lời này, Nghiêm Cẩm Khanh hoàn toàn quên mất tài nguyên và thời gian tu luyện mấy năm nay của mình là từ đâu mà có.
Sắc mặt Tô Cối có chút khó coi, không trả lời lời của Nghiêm Cẩm Khanh. Mọi quyền hạn phát sinh từ bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.
***
Sau khi tiễn Nhược Tích, Ninh Thành dịch dung thành một trung niên nam tu sĩ vẻ mặt đầy tang thương rồi đi tới Đoạn Mao thần thành. Những tán tu có vẻ mặt tang thương, mang theo khí tức hư không như hắn ở Đoạn Mao thần thành, nằm cạnh Thái Tố giới, nhiều vô kể. Vì vậy, Ninh Thành trà trộn vào đó mà không hề có chút đột ngột nào.
Đến bên ngoài Đoạn Mao thần thành, Ninh Thành rốt cuộc đã hiểu vì sao tòa thành này lại có tên là Đoạn Mao thần thành.
Một nửa đoạn trường mâu bị tách rời cắm nghiêng bên ngoài thành Đoạn Mao thần thành, trông rất quỷ dị. Phần trường mâu lộ ra bên ngoài đã dài hơn mười trượng, toàn thân gồ ghề hư hỏng. Mặc dù đã qua một thời gian rất dài, nhưng khi nhìn thấy đoạn trường mâu này, Ninh Thành vẫn có thể cảm nhận được một loại lệ khí nhàn nhạt trên đó.
Ninh Thành nhanh chóng thu hồi thần thức của mình. Loại lệ khí này tuyệt đối không có bất kỳ lợi ích nào cho tu luyện. Một khi bị lệ khí xâm nhập Thức Hải, e rằng sẽ không còn cách tẩu hỏa nhập ma quá xa.
Người ra vào Đoạn Mao thần thành rất ít ai lại dùng thần thức để quét đoạn mâu bên ngoài thành như Ninh Thành. Quả đúng như Nhược Tích đã nói, Ninh Thành ở đây đã nhìn thấy rất nhiều cường giả.
Chưa nói đến vô số Thánh Đế Dục Đạo và Hóa Đạo, ngay cả Thánh Đế Đạo Nguyên đã chứng đạo bước thứ hai, Ninh Thành cũng đã thấy được một hai người.
Ninh Thành không ở khách sạn, cũng không đi đáp hư không phi thuyền đến Thái Tố hải, hắn trực tiếp tìm đến một thương lâu.
Hắn có Tinh Không Luân, tốc độ tuyệt đối sẽ không chậm hơn những phi thuyền kia. Nếu Đoạn Mao thần thành không có truyền tống trận đường dài, vậy hắn thà đến thương lâu mua một tấm tuyến lộ đồ, tự mình đi Thái Tố hải.
“Ngài muốn mua tuyến lộ đồ đi Thái Tố Vực hay Thái Tố Hải ư? Chẳng lẽ ngài muốn tự mình đi Thái Tố Vực sao?” Tiểu nhị đầy mặt không thể tin được nhìn Ninh Thành.
Đoạn Mao thần thành tuy cũng thuộc Thái Tố Vực, nhưng rất ít ai xem nơi này là Thái Tố Vực. Mỗi khi nhắc đến Thái Tố Vực, người ta đều chỉ khu vực sâu bên trong Thái Tố Vực, chứ không phải vùng rìa của Thái Tố Giới này.
Ninh Thành nghi hoặc hỏi: “Đúng vậy, có chuyện gì sao?”
Tiểu nhị này coi như khá thành thật, liền thật thà giải thích: “Vị bằng hữu này, tuyến đường chi tiết đến Thái Tố Vực ta không có, nhưng phương vị đồ đơn giản thì nơi này của ta có. Ta khuyên ngài tốt nhất không nên tự mình đi một mình, vẫn nên đáp hư không phi thuyền thì hơn.”
“Vì sao?” Ninh Thành càng khó hiểu. Hắn không đi phi thuyền, tự mình đi qua, nhiều nhất là chậm hơn một chút mà thôi.
Tiểu nhị thở dài nói: “Nếu quả thật đơn giản như vậy, thì hư không phi thuyền của Đoạn Mao thần thành sẽ chẳng kiếm được việc làm ăn đâu. Từ Đoạn Mao thần thành đến Thái Tố Vực, nhất định phải đi qua Thái Tố Yêu Mạch và Thái Tố Hải. Thái Tố Yêu Mạch kéo dài không chỉ trăm triệu dặm, bên trong có vô số Thần Thú cường đại, người bình thường mà đi qua Thái Tố Yêu Mạch thì chẳng khác nào tìm chết.”
“Đoạn đường này cần mất mấy tháng, xuyên qua Thái Tố Yêu Mạch rồi còn có Thái Tố Hải. Nơi Thái Tố Hải giao tiếp với Thái Tố Yêu Mạch cũng là một vùng hoang vu không người ở, phải đi qua một vùng Thái Tố Hải này, cũng là nguy cơ trùng trùng, người bình thường đi qua những nơi như vậy, cũng chẳng khác nào tìm chết.”
Ninh Thành ngược lại hít một ngụm khí lạnh, hắn cho rằng nhiều nhất là đường đi xa một chút mà thôi, không ngờ ở giữa lại có lộ trình hung hiểm đến vậy. Nhược Tích lúc trước đã tới đây bằng cách nào? Nàng vì sao không nói đến những nguy hiểm trong đó?
Rất nhanh Ninh Thành đã hiểu ra, Nhược Tích hẳn là cho rằng hắn biết những điều này. Bằng không nàng đã không nói rằng hắn cần dịch dung khi vào Đoạn Mao thần thành, bởi vì hắn đã nói mục đích đến Đoạn Mao thần thành là để trở về Thái Tố Vực, mà nàng cũng không mấy kinh ngạc.
Thấy Ninh Thành không nói gì, tiểu nhị lại khuyên giải: “Những hư không phi thuyền kia đều có tuyến đường cố định, hơn nữa đã từng đàm phán với các cường giả của Thái Tố Yêu Mạch, lúc này mới có thể đi qua. Cho dù là như vậy, cũng có rất nhiều hư không phi thuyền vì đủ loại nguyên nhân mà bị Thần Thú trong yêu mạch tiêu diệt. Vì thế, giá vé đi Thái Tố Hải hoặc Thái Tố Vực đều vô cùng kinh người, người bình thường căn bản không thể chịu đựng nổi.”
Ninh Thành rốt cuộc đã hiểu, vì sao tiếng tăm to lớn của hắn, ở Tô thị lại không ai biết đến.
“Đa tạ, nếu bên ngươi không có tuyến lộ đồ chi tiết, vậy cứ đưa cho ta một phương vị đồ đi.” Ninh Thành cười cười nói.
Người mua phương vị đồ quá nhiều, tiểu nhị cũng không nói thêm gì nữa, lấy ra một viên ngọc giản đưa cho Ninh Thành.
Cầm lấy ngọc giản phương vị, Ninh Thành đang định rời khỏi thương lâu, bỗng nhiên nhớ ra điều gì, liền quay đầu hỏi: “Xin hỏi một chút, vì sao Đoạn Mao thần thành gần đây lại xuất hiện nhiều cường giả như vậy?”
Ninh Thành cũng không biết Đoạn Mao thần thành bình thường có phải cũng như vậy không, hắn hỏi câu này hoàn toàn là vì Nhược Tích đã nói như thế.
Tiểu nhị cười ha ha, lại lấy ra một viên ngọc giản nói: “Còn nửa tháng nữa, Đoạn Mao thần thành sẽ tổ chức đấu giá hội. Trong ngọc giản n��y là một vài vật phẩm đấu giá, nếu bằng hữu muốn đến đấu giá hội thì có thể mua một viên.”
Ninh Th��nh chưa từng tham gia đấu giá hội của Thái Tố Giới, nhưng giao dịch hội của Thái Tố Giới thì hắn cũng đã tham gia vài lần rồi.
Đối với loại đấu giá hội này, Ninh Thành cũng không để tâm, bởi vì thật sự là quá nhiều. Hắn tiện miệng hỏi: “Đấu giá hội của Đoạn Mao thần thành e rằng cũng thường xuyên tổ chức nhỉ, chẳng lẽ mỗi lần đều có nhiều người như vậy cố ý tìm đến sao?”
Tiểu nhị lắc lắc đầu: “Đương nhiên không phải, lần này sở dĩ hấp dẫn nhiều cường giả như vậy đến, chủ yếu là bởi vì đấu giá hội lần này sẽ xuất hiện một loại Ngũ Hành Hỗn Độn khí.”
“Ta mua một viên ngọc giản vật phẩm đấu giá. Đúng rồi, Ngũ Hành Hỗn Độn là gì?” Ninh Thành nghe thấy Ngũ Hành Hỗn Độn khí, lập tức mua một viên ngọc giản.
Hắn chưa từng nghe nói qua Ngũ Hành Hỗn Độn khí là gì, nhưng Huyền Hoàng Châu của hắn và Ngũ Hành bản nguyên cùng một nhịp thở, chỉ cần là thứ có liên quan đến Ngũ Hành, hắn đều sẽ đi tìm hiểu.
Tiểu nhị thấy Ninh Thành rất ôn hòa, càng thao thao bất tuyệt giới thiệu: “Ngũ Hành Hỗn Độn khí là một bảo vật quý giá có thể sánh ngang với bản nguyên, thứ này rất khó tụ tập đủ Ngũ Hành. Nếu ngài có thể tề tựu Ngũ Hành Hỗn Độn khí, nghe nói có thể khiến tiểu thế giới của tu sĩ thăng cấp thành Chân Linh thế giới với quy tắc cực kỳ cao, thậm chí có thể trở thành Ngũ Hành thế giới gần với Hỗn Độn thế giới.”
Thấy Ninh Thành nghe rất nghiêm túc, tiểu nhị càng thao thao bất tuyệt: “Ngũ Hành Hỗn Độn khí không những có thể hoàn thiện thế giới, mà đồng thời trong luyện đan và luyện khí cũng có tác dụng chí cường. Cho dù ngài không dùng những thứ này, thì dùng vào việc tu luyện của chính mình, cũng là tài nguyên tu luyện tốt nhất. So với những Đạo Quả kia, nó mạnh hơn nhiều lắm.”
Trong lòng Ninh Thành càng nghe càng nóng ruột, Huyền Hoàng Châu của hắn đang thiếu một phần Mộc bản nguyên, dùng Mộc bản nguyên tinh đi lấp đầy thì chẳng khác nào muối bỏ bể. Nếu có Mộc thuộc tính Hỗn Độn khí tức, vậy có thể thay thế nửa viên Mộc bản nguyên châu kia chăng?
Ngũ giới đan bỉ đang ở ngay trước mắt, vốn theo ý tưởng của Ninh Thành là sẽ đưa Yến Tế đến Giang Châu tinh, không ngờ trận truyền tống đó hắn lại chưa sửa chữa xong. Theo lời Nhược Tích, Ngũ giới đan bỉ được tổ chức ở Thái Dịch Giới, vạn nhất thiên địa quy tắc của Thái Dịch Giới quá mạnh, để người khác phát hiện hắn mang Yến Tế đến Thái Dịch Giới thì sao?
“Xin hỏi lần đấu giá này là Ngũ Hành Hỗn Độn khí tức thuộc tính gì?” Ninh Thành vội vàng hỏi.
Tiểu nhị cũng nhìn ra Ninh Thành có chút hứng thú, cười ha ha nói: “Là Ngũ Hành Hỗn Độn khí tức thuộc tính Thổ.”
Mặc dù hắn khẳng định Ninh Thành cho dù có đi cũng không mua nổi, nhưng việc hắn có thể khiến khách nhân vội vàng đến vậy cũng là thành công của hắn. Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối.