(Đã dịch) Chương 27 : Mạn Qua thành
Ninh Thành đã thấy rõ ràng nam tử mặt đầy nốt ruồi này là một tu sĩ Tụ Khí tầng năm, cao hơn hắn một cấp.
Tu vi của người này hiển nhiên cao hơn Nghiệp đạo nhân rất nhiều, khác với sự kiêng kỵ mà Ninh Thành đã dành cho Nghiệp đạo nhân trước đó, sau khi nhìn thấy người này, trong lòng Ninh Thành không còn m���y phần lo lắng.
Sau khi thăng cấp Tụ Khí tầng bốn, Ninh Thành cảm thấy thực lực của mình đã tăng lên gấp mấy lần, sự ngưng thực và cường đại của chân khí đã mang lại cho Ninh Thành một loại tự tin khó tả.
“Vật đó đâu?” Người này đứng ở cửa động nhìn một lúc, liền lập tức nhíu mày hỏi. Hiển nhiên hắn không nhìn thấy thứ mình muốn tìm.
Không đợi Ninh Thành trả lời, hắn liền tiếp lời: “Vừa rồi ta nhìn thấy một đạo hoàng mang từ nơi này phóng lên, ắt hẳn có bảo vật xuất thế. Lúc ta tới, cũng nghe thấy các ngươi nói về Hoàng Châu, các ngươi đã cất Hoàng Châu ở đâu?”
Ninh Thành và An Y có hai người, nhưng hắn chẳng hề để vào mắt. Vừa nhìn là hắn đã biết Ninh Thành và An Y chưa từng trải qua sát lục, hơn nữa, Tụ Khí tầng bốn và Tụ Khí tầng năm tuy cùng là Tụ Khí trung kỳ, nhưng mức độ ngưng thực chân khí chênh lệch không hề ít.
Ninh Thành căn bản không nói nửa lời, nhấc tay liền tung ra sáu đạo hỏa nhận. Lúc ở Tụ Khí tầng ba, hỏa nhận hắn phát ra chỉ có thể từ một đến hai đạo, giờ đây đạt đến Tụ Khí tầng bốn, hắn trong nháy mắt đã phóng ra được sáu đạo hỏa nhận.
Chuyện hắn có Huyền Hoàng Châu không thể tiết lộ thì khỏi phải nói, ngay cả việc nam tử mặt đầy nốt ruồi này kiêu ngạo xâm nhập địa bàn của hắn để đòi đồ, Ninh Thành cũng sẽ không nương tay.
Nam tử mặt đầy nốt ruồi này dường như không ngờ rằng một tu sĩ Tụ Khí tầng bốn lại dám ra tay trước, hơn nữa tốc độ hỏa nhận lại nhanh đến thế, hắn nhất thời giận dữ. Ngay sau đó, một thanh trường đao toàn thân màu lục liền được hắn vung ra, trường đao mang theo một mảng đao mang xanh đậm, ý đồ ngăn cản hỏa nhận của Ninh Thành.
Theo hắn thấy, một tu sĩ Tụ Khí tầng bốn như Ninh Thành muốn dùng hỏa nhận làm tổn thương hắn quả thực là nằm mơ. Hỏa nhận của Ninh Thành phóng ra càng nhiều, uy lực sẽ càng giảm sút.
“Oành oành……” Ba tiếng nổ vang liên tiếp, ba trong sáu đạo hỏa nhận của Ninh Thành đã bị đao mang trường đao của nam tử mặt đầy nốt ruồi chém trúng trực tiếp, nổ tung thành từng luồng ánh lửa. Những ánh lửa này va vào vách động đá ngầm, khiến đá vụn bay tán loạn.
Nam tử mặt đầy nốt ruồi này vốn cho rằng đao mang của hắn sẽ dễ dàng chặn đứng sáu đạo hỏa nhận của Ninh Thành, không ngờ rằng lại chỉ chặn được ba đạo. Sau khi ba đạo hỏa nhận bị chặn lại, đao mang của hắn lập tức tắt ngúm, ba đạo hỏa nhận còn lại trực tiếp xuyên qua đao mang, trong khoảnh khắc đã đến trước mắt hắn.
Nam tử mặt đầy nốt ruồi hoàn toàn không nghĩ tới một tu sĩ Tụ Khí tầng bốn lại có thể dùng hỏa nhận xuyên qua đao mang của mình, may mắn hắn thường xuyên hoạt động quanh Mạn Qua hải vực, trải qua quá nhiều chuyện. Giờ phút này tuy nguy cấp, nhưng hắn không hề kinh hoảng. Thân hình hắn chỉ khẽ xoay vài cái, ba đạo hỏa nhận kia liền quỷ dị lướt qua bên người hắn.
Ninh Thành nhìn thấy thân pháp của nam tử này, lập tức biết kinh nghiệm chiến đấu của mình kém xa đối phương. Tuy nhiên, từ uy lực hỏa nhận vừa rồi mà xem, mức độ ngưng thực chân khí của hắn không hề thua kém nam tử Tụ Khí tầng năm này, thậm chí còn vượt trội hơn nhiều.
Nam tử mặt đầy nốt ruồi này có kinh nghiệm chiến đấu vô cùng phong phú, khi phát hiện tu vi của Ninh Thành dường như không thua kém mình, hắn lập tức lùi lại, muốn hoàn toàn rời khỏi hang đá ngầm. Đối với hắn mà nói, chiến đấu bên ngoài hang đá ngầm sẽ có lợi hơn nhiều. Ngay cả lúc này, hắn cũng không hề coi Ninh Thành ra gì.
Ninh Thành thấy nam tử này lùi lại, trong lòng cả kinh. Hiện giờ hắn không sợ cùng người này liều chết, chỉ sợ người này bỏ chạy. Một khi người này bỏ chạy mà hắn không đuổi kịp, thì đó không phải là chuyện tốt lành gì.
Lúc này Ninh Thành rốt cuộc không còn bận tâm gì khác, trực tiếp rút phi kiếm trong túi trữ vật ra, tay nắm chuôi kiếm, vận chuyển chân khí chém thẳng một kiếm. Hắn không biết cách dùng phi kiếm, hơn nữa phi kiếm cũng chưa được luyện hóa, chỉ có thể xem nó như vũ khí phổ thông mà sử dụng.
“Phi kiếm pháp khí?” Nam tử Tụ Khí tầng năm này thấy Ninh Thành thậm chí còn rút phi kiếm ra, nhất thời kinh hãi kêu lên.
Ở Mạn Qua hải vực, tu sĩ cầu sinh nhiều không đếm xuể, nhưng số người thực sự sở hữu pháp khí lại chẳng có mấy ai. Cho dù có, cũng là do nhiều năm tích cóp mà thành, hoặc là người thuộc đại gia tộc, cùng với một vài kẻ có lai lịch bất phàm.
Bởi vì chủ nhân của thanh phi kiếm trong tay Ninh Thành đã vẫn lạc, dù Ninh Thành chưa luyện hóa nó, nhưng dưới sự tụ tập của chân khí, nó vẫn mang theo một đạo kiếm mang dài gần trượng.
Nam tử mặt đầy nốt ruồi kinh hoảng, vội vàng dùng trường đao trong tay để ngăn cản. Nếu hắn biết Ninh Thành có phi kiếm pháp khí, hắn tuyệt đối sẽ không cùng Ninh Thành cận chiến như vậy, cũng sẽ không xông vào trong động. Lần này là kinh nghiệm đã lừa dối hắn, theo hắn thấy, Ninh Thành và An Y ăn mặc như thế, hơn nữa lại ẩn náu trong một hang đá ngầm như vậy, khẳng định chỉ là hai kẻ nghèo hèn không biết trời cao đất rộng, muốn tới mạo hiểm. Không thể ngờ rằng một người như vậy lại có thể lấy ra phi kiếm pháp khí, hơn nữa lại là một kiện pháp khí đẳng cấp rất cao.
“Đinh đương” một tiếng, thanh trường đao kia tựa như ngọc bích, bị kiếm quang của phi kiếm trực tiếp chém thành hai nửa. Mà kiếm quang không hề bị ảnh hưởng chút nào, hầu như cùng lúc chém đứt trường đao, nó đã chém nam tử này thành hai nửa.
An Y càng không có chút kinh nghiệm chiến đấu nào, mãi cho đến khi Ninh Thành giết chết đối phương, nàng mới bừng tỉnh nhận ra mình chẳng giúp được gì.
Ninh Thành không kịp nói chuyện với An Y, sau khi thu lại toàn bộ kim tệ trong túi của nam tử này, vài đạo hỏa cầu đã trực tiếp thiêu nam tử này thành tro bụi. Sau đó mang tro bụi ném ra biển bên ngoài hang đá ngầm, lúc này mới nói với An Y: “Chúng ta đi mau thôi, đây không phải nơi để ở lâu.”
Sau khi vài đạo hỏa cầu thiêu nam tử này thành tro bụi, Ninh Thành mới có thể rõ ràng cảm nhận được tu vi của mình đã tăng lên. Nếu là ở Tụ Khí tầng ba, hỏa cầu của hắn tuyệt đối không thể thiêu nam tử này thành tro bụi được.
“Vâng.” An Y cũng biết nơi này cần phải nhanh chóng rời đi.
Sau khi hai người rời khỏi hang đá ngầm này, một đường bỏ chạy, lại hơn một canh giờ sau, Ninh Thành mới chậm lại bước chân nói: “Không sao rồi, bây giờ chúng ta cứ giống như những người bình thường khác đến Mạn Qua hải vực là được.”
Lúc này niềm tin của Ninh Thành tăng lên rất nhiều, hắn khẳng định tu vi của mình sẽ không thấp hơn Tụ Khí tầng sáu, cái hắn thiếu chỉ là kinh nghiệm chiến đấu. Đương nhiên, hắn còn thiếu những đòn sát thủ cần thiết.
An Y lúc này mới có dịp lên tiếng: “Ninh đại ca, công pháp huynh tu luyện lợi hại hơn muội rất nhiều, huynh chỉ có Tụ Khí tầng bốn, nhưng uy lực pháp thuật huynh thi triển lại còn cường hãn hơn kẻ Tụ Khí tầng năm kia một chút.”
An Y không có kinh nghiệm chiến đấu, nhưng không có nghĩa là nàng không có nhãn lực.
Ninh Thành lại lấy thanh phi kiếm ra nhìn ngắm, nói: “May mắn có thanh phi kiếm pháp khí này, nếu không ta dù không sợ hắn, cũng chưa chắc đã giết được tên gia hỏa kia. Xem ra trang bị vẫn rất quan trọng a.”
An Y không hiểu ý tứ từ ‘trang bị’ mà Ninh Thành nói là gì, nàng chỉ vào phi kiếm trong tay Ninh Thành nói: “Thanh phi kiếm này của huynh hẳn là một kiện pháp khí không tồi, bất quá bây giờ nó vẫn chưa phải của huynh. Huynh nên luyện hóa nó, lúc này mới có thể phát huy uy lực lớn nhất. Sư phụ muội nói, đợi sau khi sinh ra linh thức, là có thể điều khiển phi kiếm tấn công địch, cũng có thể đạp kiếm phi hành.”
Về linh thức thì Ninh Thành ngược lại rất rõ, nó chính là thần thức, có lẽ thần niệm hiện tại của hắn chính là sơ hình của linh thức. Việc An Y nói đạp kiếm phi hành, đó là cảnh giới sau Trúc Nguyên. Chỉ sau Trúc Nguyên, thần thức mới có thể phóng ra ngoài với phạm vi lớn.
Đương nhiên, một số tu sĩ Ngưng Chân có tu vi cường đại cũng có thể thần thức ngoại phóng. Chỉ là thần thức còn yếu, không thể điều khiển phi kiếm phi hành, cũng không cách nào thi triển phi kiếm tấn công địch.
Ninh Thành gật đầu, vô cùng tán thành lời An Y nói: “An Y, muội nói đúng, bây giờ ta phải tìm một nơi để luyện hóa phi kiếm. Nhiệm vụ lớn nhất của ta hiện giờ là tìm kiếm thật nhiều linh thạch, để ta không ngừng thăng cấp, lại thăng cấp. Có lẽ tương lai một ngày nào đó, ta có thể trở về.”
“Ninh đại ca, mục đích huynh tu luyện là để trở về quê hương của huynh sao?” An Y nghe Ninh Thành nói vậy, có chút khó hiểu hỏi.
“Đương nhiên.” Ninh Thành không chút do dự gật đầu nói. Nói xong lại hỏi An Y: “An Y, mục đích tu luyện của muội là gì?”
An Y trầm mặc một lát, sau đó lắc đầu: “Muội tu luyện không có mục đích cụ thể, sư phụ dạy muội tu luyện thì muội tu luyện thôi.”
“Vậy sư phụ muội đâu?” Ninh Thành lại hỏi.
“Sư phụ nói muốn theo đuổi cảnh giới cao hơn, nếu sư phụ có thể thăng cấp đến cảnh giới cao hơn, có lẽ người sẽ không tọa hóa.” An Y nhắc đến sư phụ, lại trở nên ảm đạm.
Ninh Thành cũng trầm mặc theo. Mục đích của hắn là trở về thăm Nhược Lan, nhưng trong lòng hắn rất rõ ràng, mục đích này có lẽ cả đời cũng không thể đạt tới.
Huyền Hoàng Châu đích xác nghịch thiên, cái lượng linh thạch nó cần để tu luyện cũng nghịch thiên như vậy. Nếu có một ngày, hắn không tìm thấy những linh thạch có thể giúp mình thăng cấp, hắn có lẽ cũng sẽ như sư phụ của An Y, cứ thế mà tọa hóa một cách vô danh.
Thấy Ninh Thành trầm mặc, An Y bỗng nhiên lại nói: “Ninh đại ca, sư phụ muội nói, nếu cố gắng còn có một tia cơ hội, nếu không cố gắng, sẽ không có bất cứ cơ hội nào. Muội vì nghe lời sư phụ, lúc này mới đi ra ngoài tìm kiếm Thiên Hương Lưu Chi. Tuy rằng muội không tìm thấy, ít nhất muội đã cố gắng.”
Ninh Thành nghe những lời này của An Y, liền từ trong mờ mịt tỉnh táo trở lại. Đúng vậy, hắn có số mệnh cao hơn người khác, thậm chí còn chiếm được Huyền Hoàng Châu. Nếu ngay cả như vậy hắn cũng không nguyện ý cố gắng, tương lai há có thể luôn có loại vận may này? Hiện tại hắn mới bừng tỉnh nhận ra, An Y đi tìm Thiên Hương Lưu Chi không phải vì không biết khó khăn, không phải vì không biết nàng tìm sai địa điểm, mà là năng lực của nàng nhiều nhất chỉ có thể đến những nơi đó.
Nghĩ đến đây, Ninh Thành lại khôi phục sự tự tin mạnh mẽ, thò tay nắm lấy tay An Y nói: “An Y, cảm ơn muội, ta nhất định phải cố gắng.”
Gió biển ẩm ướt cùng tiếng sóng biển thổi vào Mạn Qua thành, Mạn Qua thành vẫn phồn hoa náo nhiệt như trước. Nơi đây là thành thị lớn nhất của Mạn Qua hải vực, cũng là nơi tu sĩ lui tới đông đúc nhất. Chỉ là sự phồn hoa này mang theo một chút lạnh lẽo, nhân sắc lui tới đều vội vàng, biểu cảm nghiêm túc và lạnh lùng.
Mặc dù rất nhiều mạo hiểm giả và tu sĩ, vì muốn có được lợi nhuận cao hơn, đều mang những thứ mình có được về các thành thị nội địa để bán, nhưng vẫn có rất nhiều người, không muốn đi đường xa, trực tiếp bán những thứ mình có được từ Mạn Qua hải vực ngay tại Mạn Qua thành. Những người thường niên ở Mạn Qua hải vực như vậy, người khác đều gọi là Lão Mạn Qua.
Lúc này, bên ngoài Mạn Qua thành phồn hoa náo nhiệt có một nam một nữ bước tới, nam tử trông vô cùng trẻ tuổi, khuôn mặt hơi gầy, lại như được đao khắc. Ánh mắt hắn cực kỳ sáng rõ, đồng thời vẻ mặt bình tĩnh tự nhiên, hệt như một Lão Mạn Qua. Mái tóc dài đen nhánh hơi rối, xõa bên tai, trông rất tùy ý.
Nữ tử bên cạnh hắn thấp hơn hắn nửa cái đầu, trông vô cùng thanh tú, xinh đẹp như một đóa Thủy Liên hoa, mặc dù không để lộ mái tóc dài, nhưng chiếc khăn trắng trên đầu lại càng tôn lên vẻ xuất trần và thoát tục của nàng. Bản dịch tinh túy của chương này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ dịch giả tâm huyết.