(Đã dịch) Chương 499 : Cảnh Nam Tinh Hà vương
Cừu Hoành Phóng khẳng định Ninh Thành gian lận, đáng tiếc là hắn không bắt được bằng chứng. Hắn không thể nào nói rằng thần thức của mình đã theo dõi bài của Ninh Thành, bởi nhiều người như vậy đều chứng kiến. Nếu hắn nói ra, chẳng phải là tự vả vào mặt mình sao?
Hơn ba ngàn ức Lam Tệ, cho dù là Đệ Nhất Sòng Bạc Bạc Hải cũng không chịu nổi.
Cừu Hoành Phóng liếc nhìn Diêm Pháp Hàm với vẻ mặt tái nhợt. Diêm Pháp Hàm lập tức đứng dậy, hừ lạnh một tiếng rồi nói: “Ninh Thành, ngươi dám gian lận ngay tại Đệ Nhất Sòng Bạc Bạc Hải của ta, quả thực gan to bằng trời.”
Những người xung quanh nhất thời xôn xao. Sòng bạc không bắt được quả tang thì không thể gọi là gian lận. Diêm Pháp Hàm công khai nói Ninh Thành gian lận, chẳng lẽ Đệ Nhất Sòng Bạc Bạc Hải lại muốn quỵt nợ như Ninh Thành đã nói sao?
“Các vị, lời ta nói ắt có lý lẽ nhất định, xin mọi người hãy cho phép ta nói ra thủ đoạn gian lận của kẻ này.” Diêm Pháp Hàm ôm quyền với những người xung quanh, nói năng đanh thép, mạnh mẽ, tựa hồ hắn chính là hóa thân của chính nghĩa.
Cừu Hoành Phóng cũng không hề lên tiếng. Mặc dù có người trong sòng bạc biết chuyện có điều kỳ lạ, cũng không dám nói thêm điều gì. Cũng có vài người hoài nghi Ninh Thành gian lận, bằng không thì không thể nào lợi hại đến mức ấy.
Mấy đạo khí tức cường đại tụ lại. Lúc này các tu sĩ xung quanh mới hiểu rõ, sòng bạc muốn dùng vũ lực. Đây là muốn bắt Ninh Thành để ép hắn tự khai, trong khi không có bất cứ chứng cứ nào.
“Ha ha......” Ninh Thành bỗng nhiên bật cười ha hả, lấy ra một tấm bài hình ảnh ném lên không trung, lập tức vỗ tay một cái rồi nói: “Lão ca, có người nói ta gian lận kia, lại không nói rõ được nguyên cớ, xem ra là muốn giở trò vô sỉ, nuốt chửng tiền của ta.”
Gã ăn mày đeo bát vỡ bên hông đột ngột xuất hiện trên sới bạc. Cừu Hoành Phóng nhìn thấy người trước mắt thì đột nhiên lắp bắp kêu lên: “Cảnh, Cảnh Nam Tinh Hà Vương......”
Gã ăn mày vươn tay, trực tiếp bóp chặt cổ Cừu Hoành Phóng, nhấc hắn lên. “Tiểu tử, điều mà Bổn Vương ghét nhất chính là những kẻ cờ bạc vô lại. Lão tử thua bao nhiêu trận như vậy mà còn chưa từng từ chối trả nợ. Ngươi, một Tinh Kiều Cảnh bé nhỏ, lại dám quỵt nợ sao? Tin hay không Bổn Vương sẽ bóp chết ngươi? Khạc khạc khạc......”
Liên tiếp phun ra mấy ngụm nước bọt, đáng tiếc gã ăn mày chỉ là một hình ảnh, không thể phun ra bất cứ thứ gì.
“Không dám, không dám. Ta sẽ lập tức trả tiền......” Lúc này Cừu Hoành Phóng nào còn dám phản bác. Đừng nói mạng nhỏ đang nằm trong lòng bàn tay Cảnh Nam Tinh Hà Vương, cho dù bóng dáng Cảnh Nam Tinh Hà Vương không có mặt ở đây, chỉ có một đạo thủ dụ, hắn cũng không dám có nửa phần phản kháng.
Một vị Tinh Hà Vương muốn bóp nát Đệ Nhất Sòng Bạc của hắn thì đơn giản như bóp nát một quả trứng gà vậy. Người ta thậm chí không cần tự mình động thủ, chỉ cần nói một câu, sẽ có vô số người đổ xô đến để diệt trừ hắn.
Lúc này tất cả mọi người trong sòng bạc đều kính cẩn hành lễ với Cảnh Nam Tinh Hà Vương. Ninh Thành nhìn thấy cảnh tượng ấy mà lòng không khỏi chấn động. Hắn đoán một vị Tinh Hà Vương hẳn có thể khiến Cừu Hoành Phóng kiêng dè, lại không ngờ Cừu Hoành Phóng lại hoảng sợ, khẩn trương đến mức này. Chẳng lẽ mình đã dùng búa tạ đập ruồi sao?
Hơn nữa, Cảnh Nam Tinh Hà Vương chỉ dựa vào một bóng dáng mà đã dễ dàng nhấc bổng Cừu Hoành Phóng lên. Tu vi như vậy thật sự quá mức đáng sợ.
Ninh Thành vì quá mức chấn động nên không nghĩ nhiều. Trên thực tế, nếu Cừu Hoành Phóng muốn chống cự, thì bóng dáng của Cảnh Nam Tinh Hà Vương này vẫn chưa thể nhấc hắn lên được. Cừu Hoành Phóng là không dám chống cự, cho dù hắn có thể thoát khỏi tấm hình ảnh này, chọc giận Cảnh Nam Tinh Hà Vương, hắn cũng chỉ có con đường chết, thậm chí không thể dung thân được ở mảnh tinh không này.
“Ninh huynh, đây là ba tấm thẻ Thanh Tệ mười ức, cộng thêm hai tấm thẻ Lam Tệ.” Cừu Hoành Phóng kính cẩn đặt năm tấm thẻ bài vào tay Ninh Thành.
Ninh Thành là lần đầu tiên thấy thẻ Thanh Tệ. Dựa theo lời Cừu Hoành Phóng, một Thanh Tệ tương đương một trăm Lam Tệ. Để không lộ ra vẻ mình quá vô tri, Ninh Thành tùy ý nhìn qua mấy tấm thẻ một lát, liền gật đầu nói: “Tiền của ta đã thu, xin cáo từ.”
Nói xong, Ninh Thành tăng tốc độ rời khỏi sòng bạc. Hắn đã xem qua, trong hai tấm thẻ Lam Tệ, một tấm là năm mươi ức, một tấm là mười ức.
Bóng dáng của gã ăn mày đuổi theo Ninh Thành, càng lúc càng mờ nhạt. Gã hừ lạnh một tiếng rồi nói: “Tiểu tử, ngươi thật sự có lá gan đó, dám lợi dụng Bổn Vương để thắng tiền.”
“Tiền bối, vãn bối đang định chia số tiền này với ngài. Tiền bối ngài thấy vừa ý bao nhiêu, cứ việc lấy đi. Vì được tiền bối đứng ra che chở, là vinh hạnh của vãn bối.” Ninh Thành vội vàng kính cẩn nói.
“Tiểu tử gian xảo, chút tiền ấy Bổn Vương còn chưa thèm, cứ xem như ngươi may mắn đi. Hôm nay Bổn Vương giúp ngươi một chuyện, tương lai ngươi nhớ đến Cảnh Nam Tinh Hà bái kiến Bổn Vương, bằng không Bổn Vương cũng không phải dễ dàng bị lợi dụng như vậy đâu.”
Hình ảnh của gã ăn mày nói xong câu đó, rất nhanh liền tiêu tán vô tung vô ảnh.
Ninh Thành tăng tốc độ, lao ra Hải Bác Thành. Mục đích của hắn đã đạt được, đã dùng tấm bài hình ảnh của gã ăn mày, sau đó vặt một phen của Đệ Nhất Sòng Bạc Bạc Hải. Về phần việc đi Cảnh Nam Tinh Hà, hắn trừ phi bị ngớ ngẩn mới đi. Lúc này, điều quan trọng nhất đối với hắn là chạy càng xa càng tốt.
Đừng thấy Cừu Hoành Phóng trước mặt gã ăn mày nói năng như đứa cháu trai ngoan ngoãn như vậy. Một khi hắn rời khỏi gã ăn mày, kẻ n��y bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu cũng sẽ muốn xử lý hắn.
Cách đó hàng trăm triệu dặm, tại một nơi nào đó, một gã ăn mày toàn thân dơ bẩn hừ một tiếng đầy tức giận: “Tiểu tử thối, cũng dám lợi dụng tấm bài hình ảnh của Bổn Vương mà khoe khoang khắp nơi.”
Bên cạnh hắn, gã văn sĩ trung niên cười ha hả: “Ta đã biết mà.”
“Nếu không phải ta ghét nhất những kẻ thua không chịu nhận, ta tuyệt đối sẽ không giúp tiểu tử này.” Gã ăn mày trong lòng rất khó chịu. Hắn đặt một tấm bài hình ảnh bên cạnh Ninh Thành, quả thực không có ý tốt. Không ngờ hắn còn chưa kịp động thủ, tấm bài hình ảnh đã bị Ninh Thành dùng mất. Đây quả thật là một kẻ phá gia chi tử.
Đệ Nhất Sòng Bạc Bạc Hải mở cửa đến nay, cực ít khi đóng cửa, mà lúc này sòng bạc lại đóng cửa để chỉnh đốn. Về phần bao giờ mở lại, bây giờ vẫn chưa ai biết.
Bên trong sòng bạc, Cừu Hoành Phóng đang ngồi trên ghế với vẻ mặt xanh mét.
Diêm Pháp Hàm u ám nói: “Vô duyên vô cớ bị vặt mất hơn ba mươi ức Thanh Tệ, chẳng lẽ cứ thế mà bỏ qua sao?”
��Bỏ qua? Chỉ dựa vào một tấm bài hình ảnh của Cảnh Nam Tinh Hà Vương mà đòi lấy đi ba mươi ức Thanh Tệ từ sòng bạc của ta sao? Hắn nằm mơ đi. Chờ hắn rời khỏi Hải Bác Thành, chúng ta sẽ ra tay. Không cần lo lắng hắn có thể trốn bao xa, người của chúng ta đang theo dõi hắn.” Cừu Hoành Phóng cười lạnh một tiếng.
“Nhưng hắn có tấm bài hình ảnh của Cảnh Nam Tinh Hà Vương......” Phù cẩn thận nói.
Vẻ mặt xanh mét của Cừu Hoành Phóng dần dần bớt đi, trầm giọng nói: “Vừa rồi ta nhận được tin tức, tấm bài hình ảnh của Cảnh Nam Tinh Hà Vương đã biến mất. Hiện tại chúng ta chỉ cần theo dõi tên kia là được. Về phần việc Cảnh Nam Tinh Hà Vương tìm đến chúng ta để kiếm chuyện, loại chuyện này cứ giao cho Thương Mưu Tinh Hà Vương giải quyết. Chuyện này vốn dĩ là do Thương Mưu Tinh Hà Vương gây ra, chúng ta đương nhiên phải nói cho hắn biết.”
Tất cả mọi người đều hiểu ý của Cừu Hoành Phóng. Vợ của Kinh Vô Danh là Thạch Ngu Lan đã cùng Thương Mưu Tinh Hà Vương rời đi. Đệ Nhất Sòng Bạc Bạc Hải muốn đối phó Kinh Vô Danh, cũng là vì m���t câu phân phó của Thương Mưu Tinh Hà Vương, khiến Kinh Vô Danh đường đường chính chính trở thành nô lệ, không để bất cứ ai nhìn ra điều bất thường.
Hiện tại Thương Mưu Tinh Hà Vương vỗ mông bỏ đi, chuyện của Kinh Vô Danh lại ồn ào đến mức suýt chút nữa khiến Đệ Nhất Sòng Bạc Bạc Hải không còn. Cừu Hoành Phóng làm sao có thể nuốt trôi cục tức này?
Sau khi rời khỏi Hải Bác Thành, Ninh Thành liền liều mạng huy động Thiên Vân Song Dực. Hắn không tin rằng, dưới sự duy trì của thần thức cường đại như hắn, dùng Thiên Vân Song Dực toàn lực bỏ trốn, Đệ Nhất Sòng Bạc Bạc Hải còn có người nào có thể đuổi kịp hắn.
Một lúc lâu sau, tần suất huy động Thiên Vân Song Dực của Ninh Thành chẳng những không chậm lại, ngược lại còn nhanh hơn. Hắn cảm giác được có người đang truy đuổi mình, hơn nữa người truy đuổi hắn không chỉ có một, có hai đạo khí tức thần thức như có như không bám theo trên người hắn.
Nếu là trước khi Tinh Không Thức Hải hình thành, Ninh Thành khẳng định không thể nắm bắt được hai đạo khí tức thần thức này. Hiện tại Tinh Không Thức Hải của hắn đã hình thành, hai đạo khí tức thần thức này tuy cường đại, vẫn bị hắn cảm nhận được.
Lại điên cuồng phi hành suốt một ngày thời gian, trong đó một đạo khí tức thần thức biến mất vô tung vô ảnh, đạo khí tức thần thức còn lại vẫn như cũ bám theo phía sau hắn.
Lòng Ninh Thành hơi chùng xuống, đây là tốc độ nhanh nhất của hắn, liên tục phi hành một ngày thời gian, thế mà vẫn không thể thoát khỏi kẻ theo dõi này, có thể thấy kẻ này là một đối thủ cực kỳ khó nhằn.
Lại liên tục phi hành nửa ngày sau đó, thần thức theo dõi phía sau tuy hơi bị kéo xa một chút, nhưng vẫn không thể thoát khỏi hoàn toàn.
Trong lòng Ninh Thành hơi chút nôn nóng, ngay tại lúc này, một đạo thần thức truyền âm loáng thoáng vang lên bên tai hắn: “Ninh huynh, ta đối với ngươi không có ác ý, ta không phải người của sòng bạc, tìm ngươi chỉ là có chuyện muốn nhờ giúp đỡ. Nếu ta nói dối, sẽ bị Lôi Kiếp đánh chết.”
Nghe thấy lời thề của người phía sau, Ninh Thành liền dừng lại. Hắn tin tưởng người này không nói dối, chủ yếu là bởi vì những tu sĩ như vậy rất ít khi dùng Lôi Kiếp để thề. Còn một nguyên nhân nữa, chính là hắn cho rằng tu vi cao nhất của Đệ Nhất Sòng Bạc Bạc Hải cũng chỉ khoảng Tinh Kiều Cảnh. Cho dù là tu sĩ Tinh Kiều Cảnh, muốn đuổi theo hắn, cũng không phải chuyện dễ dàng như vậy.
Người tới là một vị tu sĩ trung niên, khuôn mặt ôn hòa, nhìn qua như một vị tiên sinh hi���n lành. Ninh Thành thấy sau lưng người này mơ hồ có ba đạo Tinh Luân, phỏng chừng ít nhất là một tu sĩ Tụ Tinh. Ninh Thành đặc biệt chú ý, người này đang điều khiển một chiến hạm vô cùng nhỏ, chính là tốc độ chiến hạm này quá nhanh, mới khiến hắn không thể thoát thân được.
“Ninh huynh không cần lo lắng, ta tên Nguyễn Trác, đến từ Renner Thành. Vừa rồi người của sòng bạc cũng đuổi tới, ta vốn muốn giúp ngươi giải quyết, bất quá tốc độ bọn họ quá chậm, không cần ta ra tay đã mất dấu rồi.” Tu sĩ trung niên mỉm cười ôm quyền với Ninh Thành nói.
Ninh Thành cũng ôm quyền đáp lại: “Vậy xin đa tạ Nguyễn huynh. Ta và Nguyễn huynh không quen biết, vì sao huynh lại phải đuổi theo ta?”
“Cũng khó trách Ninh huynh hiểu lầm. Thế này đi, ta vẫn ở Đệ Nhất Sòng Bạc Bạc Hải. Tu vi của Ninh huynh thoạt nhìn không kém gì một tu sĩ Tụ Tinh, hơn nữa tuổi cũng không lớn. Ta có một chuyện muốn thỉnh cầu Ninh huynh giúp đỡ, không biết......”
Không đợi Nguyễn Trác nói dứt lời, Ninh Thành liền ngắt lời hắn: “Nguyễn huynh, nếu huynh từ Đệ Nhất Sòng Bạc Bạc Hải đến, hẳn biết ta hiện tại không thiếu tiền. Ta có rất nhiều việc phải làm, cho nên không có tinh lực để đi giúp huynh được.”
Ninh Thành không chút do dự cự tuyệt, đi giúp một tu sĩ không quen biết, trừ phi hắn ăn no rửng mỡ. Huống hồ, sau lưng Nguyễn Trác này khẳng định còn có người khác.
Bản dịch này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện.