(Đã dịch) Chương 508 : Mặt nạ pháp bảo
"Ta theo Thương Mưu Lương vừa rời khỏi Hải Bác thành, hắn đã nói Chân Linh thế giới ở trên người ta rất không an toàn, hắn sẽ giúp ta bảo quản. Ta không có nửa phần năng lực phản kháng..." Giọng Thạch Ngu Lan giờ đã bình thản, Ninh Thành đoán rằng mối thù này nàng vẫn ghi nhớ sâu sắc.
"Tại sao cô lại t���i được Lý Lan tinh hà, còn bị người mua vào chợ nô lệ vậy?" Ninh Thành hoài nghi hỏi.
Thạch Ngu Lan nắm chặt tay, có chút tái nhợt, "Lần này Thương Mưu Lương ứng lời mời của Lý Lan Tinh Hà Vương, đến Toàn Ngọc thành, hắn cũng mang ta theo. Thực ra hắn biết ta là người có thù tất báo, nên không yên tâm để ta ở lại Thương Mưu Tinh Hà. Ta không muốn trở thành một con rối, bèn lợi dụng danh nghĩa của hắn để báo danh tham gia kỳ thi tuyển thiên tài Khuy Tinh của Mạn Luân tinh không. Điều này đã chọc giận hắn. Hắn trước mặt rất nhiều người, sai người ném ta vào chợ nô lệ, không hề khoan dung."
"Thương Mưu Tinh Hà Vương đang ở Toàn Ngọc thành sao?" Ninh Thành kinh ngạc hỏi.
Hắn kinh hãi vì Thương Mưu Tinh Hà Vương lại ở Toàn Ngọc thành. Còn việc Thạch Ngu Lan muốn bảo toàn tính mạng mà tham gia kỳ thi tuyển thiên tài Khuy Tinh, hắn hoàn toàn thấu hiểu. Muốn thoát khỏi Thương Mưu Tinh Hà Vương, chỉ có một con đường duy nhất là tiến vào Mạn Luân tinh không.
Thạch Ngu Lan gật đầu, "Đúng vậy, hắn quả thực đang ở Lý Lan tinh hà, nhưng rất nhanh sẽ rời đi."
"Ta e rằng một khi hắn biết người mua cô là Vô Danh, hắn sẽ không bỏ qua cho cô đâu." Ninh Thành cau mày nói.
Thạch Ngu Lan im lặng. Nàng không còn đường nào để đi, nếu Ninh Thành đuổi nàng đi, ngay lập tức nàng sẽ lại rơi vào tay Thương Mưu Tinh Hà Vương.
"Vậy cô cứ ở lại đây đi, đừng ra ngoài. Nói với Lam Á một tiếng, bảo nàng ấy cũng đừng ra ngoài. Đợi đến khi kỳ thi tuyển của Lý Lan tinh hà bắt đầu, Thương Mưu Tinh Hà Vương kia nhất định sẽ rời khỏi đây. Thương Mưu Tinh Hà cũng cần tiến hành thi tuyển. Hắn không thể ở lại chỗ này lâu được." Cuối cùng, Ninh Thành vẫn quyết định giữ Thạch Ngu Lan lại.
Lần này Thạch Ngu Lan không nói lời cảm ơn. Nàng đứng dậy, khom người hành lễ với Ninh Thành rồi xoay người muốn đi vào phòng.
"Khoan đã." Ninh Thành gọi Thạch Ngu Lan lại, "Cô có biết nơi nào ở Toàn Ngọc thành có pháp bảo mặt nạ tốt nhất không?"
"Có một nơi tên là Băng Phong Thương Lâu. Nơi này không dễ thu hút sự chú ý của người khác, nhưng rất nhiều người ở Toàn Ngọc thành đều biết. Pháp bảo che giấu ở đây là tốt nhất, chỉ là giá cả cũng cực kỳ đắt đỏ, tu sĩ bình thường không ai muốn đến..."
Nói đến đây, Thạch Ngu Lan theo bản năng muốn lấy bản đồ ngọc giản của Toàn Ngọc thành từ trong giới chỉ, rồi chợt tự giễu cười khẽ. Giờ đây nàng trừ bộ quần áo trên người ra, không còn bất cứ thứ gì khác. Đành phải tiếp tục nói, "Băng Phong Thương Lâu ở cổng thành phía bắc Toàn Ngọc thành. Đến đó rồi, huynh cứ tùy tiện hỏi một tu sĩ bản địa là sẽ biết."
Ninh Thành gật đầu, "Cô về nói với Lam Á, mấy ngày nay đừng ra ngoài. Nhẫn của cô và Lam Á ngày mai ta sẽ mang đến."
Thạch Ngu Lan không từ chối. Ở một thành thị tinh không mà không có nhẫn, không có pháp bảo, đó chính là con đường chết. Huống hồ còn định tham gia thi tuyển nữa.
Thạch Ngu Lan rời đi chưa bao lâu, Kinh Vô Danh đã đứng trước cửa phòng Ninh Thành.
Ninh Thành mở cấm chế, cho Kinh Vô Danh vào. Kinh Vô Danh đã nghe toàn bộ lời của Thạch Ngu Lan. Ninh Thành biết Kinh Vô Danh đứng ngoài cửa nghe trộm, hắn cố ý tháo bỏ cấm chế để Kinh Vô Danh nghe thấy. Hai người muốn hóa giải hiểu lầm thì trước tiên phải biết hiểu lầm đó là gì.
Chỉ có điều, giữa Kinh Vô Danh và Thạch Ngu Lan hoàn toàn không tồn tại vấn đề hiểu lầm. Đối với cả hai, đây đều là thù giết cả nhà, đến nỗi Ninh Thành cũng không có cách nào khuyên giải.
"Ta đã nghe tất cả." Kinh Vô Danh vừa bước vào đã nói câu đầu tiên.
Ninh Thành thở dài, "Ta cũng không biết nên giúp huynh thế nào. Huynh và Thạch Ngu Lan ở rất gần nhau, chuyện này e là huynh phải tự mình xử lý thôi."
Vẻ mặt Kinh Vô Danh không còn sự dày vò và bồn chồn như trước. Giọng điệu hắn thậm chí trở nên trầm ổn, bình tĩnh: "Tiểu Thành, chuyện này cứ thế mà dừng lại đi. Việc này không tồn tại đúng sai. Theo lý mà nói, ta đáng lẽ phải giết nàng báo thù, nhưng ta thật sự không đành lòng ra tay. Phụ mẫu nàng và cả gia tộc đều bị Vô Niệm Tông của ta tiêu diệt, nàng cũng tương tự không xuống tay với ta. Ta chỉ có lỗi với những huynh đệ tỷ muội của Vô Niệm Tông ta, ta..."
"Người đã khuất thì cũng đã khuất rồi. Vô Danh, vốn dĩ chuyện này ta không nên nói nhiều. Bất quá, cho dù không có chuyện Thạch Ngu Lan này, thủ đoạn hành sự của Vô Niệm Tông cũng hơi độc ác tàn nhẫn, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra chuyện. Nếu là thù hận thật sự thì thôi đi, huống hồ đây vốn dĩ chẳng phải thù hận gì to tát, ngay cả trẻ con mấy tuổi cũng ra tay giết hại." Ninh Thành thở dài nói một câu.
Trước đây khi hắn đến Xích Tinh Kiếm Phái báo thù, hắn đã chủ động cho phép những tu sĩ không liên quan của Xích Tinh Kiếm Phái bỏ chạy. Vô Niệm Tông diệt môn, ngay cả trẻ con mấy tuổi cũng không tha, quan trọng nhất là, hai bên căn bản chẳng có thù hận gì lớn lao. Loại hành vi tàn độc này, cho dù Ninh Thành có gặp phải, cũng sẽ không nhịn được mà ra tay.
"Vô Danh, huynh đừng nghĩ nhiều về những chuyện này nữa. Ta muốn nói cho huynh một việc, vốn dĩ ta định hẹn huynh và Lam Á cùng phục kích Mâu Phố. Nhưng ta đã xem xét tu vi của Mâu Phố, hắn ít nhất cũng phải là Bất Tử cảnh. Chúng ta phục kích hắn sẽ lành ít dữ nhiều. Đúng lúc Thương Mưu Tinh Hà Vương cũng đang ở Toàn Ngọc thành, ta đề nghị mọi người tháng này cứ ở lại Cẩm Phàm khách sạn, đừng tùy tiện ra ngoài. Những chuyện khác, đợi sau khi thi đấu kết thúc rồi hãy nói." Giọng điệu của Ninh Thành lần này càng thêm thận trọng. Hiện tại rất nhiều chuyện đều dồn dập đến cùng lúc, vạn nhất gặp chuyện không may, mấy người bọn họ sẽ chẳng ai thoát được.
Suy nghĩ một chút, Ninh Thành lại bổ sung một câu, "Huynh hãy đưa cho ta hình ảnh của hai tu sĩ ở giác đấu trường đã hãm hại huynh và Lam Á."
Kinh Vô Danh giơ tay vẽ ra hình ảnh hai tu sĩ, "Chính là hai người này đó. Bọn họ chắc không phải người của Tinh Chủ kia, phỏng chừng là Tinh Chủ tạm thời mời đến."
"Ngoài ra huynh cũng nên cẩn thận một chút. Ta chuẩn bị bế quan tu luyện một tháng. Từ nay về sau, ta sẽ gác lại tất cả mọi chuyện, chuyên tâm tu luyện. Còn về chuyện của ta và Thạch Ngu Lan, huynh đừng lo lắng. Cứ coi như nàng là một người vừa mới quen đi, quá khứ của nàng và quá khứ của ta đều đã không còn ở đây nữa rồi."
Kinh Vô Danh nói xong, chậm rãi xoay người rời đi. Còn việc hắn có thật sự làm được hay không, thì chỉ có trời mới biết.
***
Ninh Thành không thực sự ở lại trong phòng nghỉ ngơi. Một tháng thời gian, hắn sẽ không tu luyện ở đây. Với tốc độ hấp thu Tinh Không nguyên khí để tu luyện hiện tại của hắn, tiến bộ trong một tháng là cực kỳ nhỏ bé.
Hắn dịch dung một phen. Thuật dịch dung của hắn vẫn là do Thục Tỷ truyền dạy. Từ sau lần ly biệt với Lam Thục đó, Ninh Thành cũng chưa từng gặp lại nàng.
Với thuật dịch dung của hắn, muốn che giấu ở Toàn Ngọc thành vẫn còn quá khó. Tuy nhiên, thần thức hắn cường đại, có thể mượn thần niệm che giấu, thay đổi khí tức. Nhưng dù sao đây cũng chỉ là tạm thời, nên Ninh Thành hiện tại rất muốn mua một thứ, chính là một pháp bảo mặt nạ có thể che giấu khí tức và khuôn mặt.
Nếu không phải Thạch Ngu Lan nói, Ninh Thành tuyệt đối sẽ không biết ở Toàn Ngọc thành có một Băng Phong Thương Lâu. Cái tên Băng Phong Thương Lâu nghe thì rất khí phái, nhưng nơi này lại chẳng ra sao cả. Chẳng những nằm ở một nơi hoang vu, mà còn chỉ có một đống lầu gỗ đổ nát.
Ninh Thành đi vào căn lầu gỗ đổ nát này, mới biết bên trong còn rất náo nhiệt, ít nhất có tám chín người chen chúc trong tiểu lầu gỗ, đang xem xét đủ loại pháp bảo mặt nạ trên tủ kính. Một lão giả tay cầm quyển sách dày cộm, ngồi sau một quầy hàng cũ nát, tập trung tinh thần đọc.
Ninh Thành bước vào, căn bản không có ai chú ý. Hắn cũng như những người khác, xem xét các pháp bảo mặt nạ trong tủ kính.
Khi một vài tu sĩ mua pháp bảo mặt nạ trả tiền, Ninh Thành hơi chú ý một chút. Một món pháp bảo mặt nạ cực phẩm chân khí đã có giá năm trăm triệu Lam Tệ. Còn một tu sĩ khác mua một món pháp bảo mặt nạ hạ phẩm đạo khí, lại phải trả giá hai mươi tỷ Lam Tệ.
Đắt quá! Ninh Thành thầm nghĩ trong lòng, Thạch Ngu Lan quả nhiên không nói sai. Ở những nơi khác, giá cực phẩm chân khí chỉ nằm trong khoảng từ một trăm triệu đến ba trăm triệu Lam Tệ, còn hạ phẩm đạo khí cũng chỉ tầm mười tỷ Lam Tệ, vậy mà ở đây trực tiếp gấp đôi.
Ninh Thành lựa đi lựa lại, khi mọi người ở đây đã rời đi hết, hắn vẫn chưa hạ quyết tâm.
"Nếu muốn làm một giao dịch lớn, chỗ ta còn có một món trung phẩm đạo khí, ngươi có muốn không? Món trung phẩm đạo khí này còn chưa từng được luyện hóa. Người đầu tiên luyện hóa nó có thể tùy ý thay đổi dung mạo của mình. Nếu ngươi là người đầu tiên luyện hóa, thì ngay cả ta cũng không biết ngươi đang đeo pháp bảo mặt nạ." Lão giả đang đọc sách bỗng đặt quyển sách trên tay xuống, mỉm cười nói với Ninh Thành.
Ninh Thành không hề kích động chút nào, hắn biết mình không mua nổi trung phẩm đạo khí. "Tiền bối, ngài xem ta có giống một vị khách hàng có thể mua được trung phẩm đạo khí cao cấp như vậy sao?"
"Ngươi giống chứ! Nếu tinh tệ không đủ, ngươi có thể dùng vật phẩm để trao đổi. Chỉ cần ngươi có thể lấy ra thứ khiến ta hài lòng, ta sẽ đổi cho ngươi." Lão giả khẳng định nói.
Ninh Thành nghĩ, lão giả này hẳn là một Luyện Khí Sư, mà Luyện Khí Sư bình thường đều có linh căn chủ thuộc tính Hỏa. Hắn còn có một ít Hỏa Bản Nguyên Tinh, không biết đối với lão gia hỏa này có hữu dụng không.
"Vậy món pháp bảo mặt nạ trung phẩm đạo khí này giá bao nhiêu tinh tệ?" Ninh Thành nghĩ đến Hỏa Bản Nguyên Tinh, vẫn không nhịn được hỏi một câu.
"Món đạo khí này hơi có chút tì vết, nên ta sẽ cho ngươi cái giá rẻ nhất, một trăm tỷ Thanh Tệ." Lão giả càng lúc càng tỏ vẻ hứng thú nói.
Ninh Thành lấy ra một khối Hỏa Bản Nguyên Tinh nói, "Ta không có nhiều Thanh Tệ như vậy, chỉ có một khối Hỏa Bản Nguyên Tinh..."
Lão giả thấy Hỏa Bản Nguyên Tinh trong tay Ninh Thành, ánh mắt lập tức sáng rực lên, căn bản không đợi Ninh Thành nói hết lời, đã vội vàng kêu lên, "Được, được! Ngươi cứ dùng khối hỏa tinh đó đổi lấy pháp bảo mặt nạ của ta. Hôm nay rốt cuộc cũng có người lấy ra được thứ ra hồn một chút..."
Trong lúc vội vàng, lão giả thậm chí còn đưa tay ra muốn giật lấy khối Hỏa Bản Nguyên Tinh trong tay Ninh Thành.
Ninh Thành không chút hoang mang thu lại khối Hỏa Bản Nguyên Tinh, chậm rãi nói, "Toàn bộ gia tài của ta chỉ có duy nhất khối Hỏa Bản Nguyên Tinh này. Nếu chỉ đơn thuần đổi lấy một món pháp bảo mặt nạ, về sau ta biết phải làm sao đây?"
Ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng Ninh Thành lại đang thầm mắng. Lão già này thì ra cứ thấy ai là liền lôi pháp bảo mặt nạ trung phẩm đạo khí ra, mục đích chính là để đổi lấy những thứ tốt hơn, căn bản không phải như lời hắn nói.
Đồng thời, Ninh Thành cũng biết khối Hỏa Bản Nguyên Tinh này quý giá đến nhường nào. Sớm biết vậy, hắn đáng lẽ nên thu thập nhiều hơn một chút.
"Ta sẽ bù thêm cho ngươi một ít Thanh Tệ, ngươi cứ ra giá đi." Lão giả càng trở nên vô cùng vội vàng, rất sợ Ninh Thành xoay người rời đi.
Ninh Thành đưa tay ra, bắt đầu giơ ngón tay đếm, "Ta cần một món pháp bảo công kích, còn cần một chiếc chiến hạm cấp Tinh Hà chân chính, một ít tiền tiêu vặt, và một vài đan dược tu luyện tốt. Đúng rồi, ta còn định mua một động phủ ở Toàn Ngọc thành, rồi tìm thêm vài phu nhân nữa..."
Sắc mặt lão giả nghe theo lời Ninh Thành nói mà càng lúc càng đen lại.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mời quý vị đón đọc.