(Đã dịch) Chương 66 : Không làm đại ca thật nhiều năm
Ba ngày sau, Di Thủy Viện có mười vị tỷ tỷ sẽ bị treo bảng đấu giá, Liên Nga tỷ tỷ đã đến tuổi giới hạn, cũng nằm trong danh sách đó. Liên Nga tỷ tỷ, ngoài ba vị Mị Tỷ ra, là người xinh đẹp nhất Di Thủy Viện. Tây Gia Thành đã sớm có vô số công tử ca chờ đợi, chưa kể Liên Nga tỷ tỷ đã có người trong l��ng là Thạch Đầu, dù cho Liên Nga tỷ tỷ không có người trong lòng, một khi nàng bị mua đi, vận mệnh tương lai cũng sẽ vô cùng bi thảm. Than ôi, tiếc thay, Thạch Đầu chỉ có thể đến thăm nàng chứ không thể giúp được gì.
Liễu Hàm Ngọc nói đoạn này tựa hồ nhớ đến cảnh ngộ của chính mình, nàng khẽ thở dài, vẻ mặt vô cùng suy sụp. Ba năm nữa, người bị treo bảng bán đấu giá chính là nàng. Ít ra Liên Nga còn có Thái Thúc Thạch nhớ đến nàng, dù Thái Thúc Thạch không thể giúp đỡ Liên Nga, nhưng chí ít cũng khiến nàng có chút an ủi trong lòng, còn nàng thì lại chẳng có ai cả.
Nàng vô thức ngẩng đầu nhìn Ninh Thành, trong lòng nàng vô cùng rõ ràng, Ninh Thành không có tình cảm với nàng. Thế nhưng, việc nàng lấy ra chút linh trà quý giá bao năm cho Ninh Thành uống cũng là cam tâm tình nguyện. Nàng cũng như bao thiếu nữ khác, có một giấc mộng và khát khao về những điều tốt đẹp.
Ninh Thành im lặng không nói một lời. Ở nơi này, việc mua bán phụ nữ như hàng hóa quả thực là chuyện hết sức bình thường. Chưa nói đến hắn không thể giúp được gì, dù có thể giúp, cũng không thể cứu được vô số người phụ nữ như vậy.
Không khí nhất thời trở nên ngượng ngùng. Liễu Hàm Ngọc cũng không còn tâm tư chọc ghẹo Ninh Thành nữa, còn Ninh Thành thì đang suy nghĩ làm thế nào để giúp Thái Thúc Thạch một tay.
Với mức độ nổi tiếng như Liên Nga, nếu bị treo bảng đấu giá, thì ít nhất cũng phải có hơn ba trăm linh thạch mới có thể chuộc nàng về.
Tổng số linh thạch trên người hắn cũng chỉ hơn ba trăm viên, một khi có người tranh giành giá, số linh thạch ít ỏi này của hắn căn bản không đủ. Ngoài linh thạch ra, thứ duy nhất đáng giá trên người hắn là một gốc linh thảo cấp bốn. Linh thảo cấp bốn ở Tây Gia Thành còn chưa biết có thể bán được giá tốt hay không, hơn nữa hắn cũng thật sự có chút không nỡ. Ninh Thành lắc đầu, chỉ có thể cố gắng hết sức mình mà thôi.
Hơn ba trăm viên linh thạch đối với người khác mà nói là một khoản tài phú khổng lồ, nhưng với hắn mà nói lại như muối bỏ bể, không có quá nhiều tác dụng.
Đúng lúc này, cửa phòng Liễu Hàm Ngọc chợt vang lên tiếng gõ dồn dập. Liễu H��m Ngọc vội vàng bước tới mở cửa, Thái Thúc Thạch với vẻ mặt sốt ruột đang đứng ở đó.
“Ninh Thành, mau theo ta đến hội đấu giá ở Tây Gia Thành. Buổi đấu giá gần nhất là vào ngày mai, ta cần bán đấu giá vài món đồ.” Thái Thúc Thạch vừa thấy Ninh Thành liền vội vàng nói.
Ninh Thành đã hiểu ý của Thái Thúc Thạch, hắn đứng dậy cười nói với Liễu Hàm Ngọc: “Đa tạ trà của cô nương, rất ngon.”
“Cảm ơn.” Liễu Hàm Ngọc khom lưng nói một tiếng "Cảm ơn", mà không tiễn Ninh Thành và Thái Thúc Thạch.
Lúc này, Thái Thúc Thạch đã dần lấy lại bình tĩnh sau cơn sốt ruột, hắn biết điều cấp bách nhất bây giờ là làm sao để có được linh thạch. Hắn thấy Ninh Thành không lấy bất cứ thứ gì đặt lên bàn trà mà đi theo mình ra khỏi Di Thủy Viện, trong lòng không khỏi thầm thở dài, Ninh Thành chắc hẳn ít khi đến những nơi như thế này, không biết rằng uống trà thì cần phải trả linh thạch. Những loại trà này không phải của Di Thủy Viện mà là đồ riêng của các nữ tu, nên khi khách nhân dùng xong, họ sẽ chủ động đưa linh thạch.
Còn về việc trả bao nhiêu linh thạch, thì tùy thuộc vào mức độ giàu có của khách nhân.
“Thật ra ngươi nên để lại một viên linh thạch, các nàng cũng không dễ dàng gì. Hai viên linh thạch chúng ta vào cửa đều bị Di Thủy Viện lấy mất, các nàng không được chia một xu nào.” Sau khi rời khỏi Di Thủy Viện một quãng khá xa, Thái Thúc Thạch mới thở dài nói.
Ninh Thành đương nhiên hiểu ý của Thái Thúc Thạch, những nữ tu ở Di Thủy Viện này đều sống nhờ vào những khoản phí nhỏ mà khách nhân lén lút đưa cho, nếu khách nhân keo kiệt, các nữ tu chỉ có thể chịu thiệt mà thôi.
Ninh Thành trầm mặc. Hắn không phải tiếc một viên linh thạch, cũng không phải không biết quy tắc này. Dù hắn chưa từng đến những nơi như thế này, nhưng cũng từng gặp qua rất nhiều.
Sở dĩ hắn không đưa linh thạch là vì hắn có thể cảm nhận được, ban đầu Liễu Hàm Ngọc còn có chút làm bộ làm tịch với hắn. Thế nhưng sau khi vào phòng, thái độ của Liễu Hàm Ngọc đối với hắn hẳn là đã động lòng. Hơn nữa, linh trà hắn uống tuyệt đối là loại linh trà thượng hạng nhất, hắn kh��ng biết Liễu Hàm Ngọc lấy loại linh trà này từ đâu ra, nhưng hắn khẳng định Liễu Hàm Ngọc không có nhiều linh trà như vậy. Việc nàng lấy ra loại linh trà này, hẳn không phải vì kiếm chút linh thạch. Ngay cả khi muốn kiếm linh thạch, Liễu Hàm Ngọc cũng sẽ không chọn loại người như hắn.
Ninh Thành là một người trọng tình trọng nghĩa, giữa hắn và Liễu Hàm Ngọc tuyệt đối không thể có chuyện gì. Thế nhưng hắn cũng không muốn dùng một viên linh thạch để khiến Liễu Hàm Ngọc phải buồn tủi về thân phận của mình, khi hắn rời đi, tiếng "Cảm ơn" của Liễu Hàm Ngọc đã nói lên tất cả.
Nữ tử phong trần cũng có niềm kiêu hãnh và tự tôn của nữ tử phong trần, dùng một viên linh thạch để đánh nát niềm tự tôn ấy, đó quả là một chuyện tàn nhẫn. Nếu có thể, Ninh Thành thà rằng giúp Liễu Hàm Ngọc một lần ở một nơi khác.
Thái Thúc Thạch dẫn Ninh Thành dừng lại trước một kiến trúc hình tròn, trên đó có đề chữ ‘Tây Gia Phòng Đấu Giá’.
“Ngươi muốn bán ra thứ gì?” Ninh Thành nhìn Thái Thúc Thạch, người dường như đã hạ quyết tâm r��t lớn, rồi hỏi.
Thái Thúc Thạch quả quyết đáp: “Ta nhất định phải chuộc Liên Nga về, ta có một gốc linh thảo cấp ba.”
“Một gốc linh thảo cấp ba thông thường e rằng rất khó bán, phải không? Có khi còn chẳng bán được.” Ninh Thành nhắc nhở Thái Thúc Thạch.
Thái Thúc Thạch mím môi, hiển nhiên hắn cũng biết, một gốc linh thảo cấp ba thông thường tuyệt đối không bán được bao nhiêu linh thạch, hắn muốn chuộc Liên Nga về thì còn phải nghĩ cách khác.
“Nếu thật sự không được, ta còn có công pháp của Thái Thúc gia. Công pháp này tuy có nhiều chỗ thiếu sót, nhưng ít ra cũng có thể coi là một bộ công pháp Chân cấp chứ?” Ánh mắt Thái Thúc Thạch lộ vẻ giằng xé, công pháp của Thái Thúc gia hắn tuy có nhiều thiếu sót, nhưng cũng là được truyền thừa lại.
Công pháp Thái Thúc gia thậm chí còn không được ghi chép trong ngọc giản, mà được truyền khẩu, vậy mà hắn lại mang ra bán, đây quả thực là đại nghịch bất đạo. May mà hắn còn nhớ Kim Thiền quả là của Ninh Thành, bằng không có lẽ hắn cũng phải lấy cả Kim Thiền quả ra rồi.
“Thạch Đầu, ở Tây Gia Thành, linh thảo cấp bốn giá cả thế nào? Ngoài ra, có công pháp Huyền cấp nào được bán không?” Ninh Thành vỗ vai Thái Thúc Thạch hỏi.
Thực tế, Ninh Thành không hề cảm thấy Thái Thúc Thạch có gì sai cả, nếu người yêu của hắn ở Di Thủy Viện, dù có phải phá tan xương cốt, hắn cũng sẽ nghĩ cách đưa nàng ra. Tuyệt đối sẽ không do dự như Thái Thúc Thạch, còn phải suy tính c�� nửa ngày.
Thái Thúc Thạch ngạc nhiên nhìn Ninh Thành nói: “Linh thảo cấp bốn giá rất đắt, nếu là linh thảo cấp bốn cực kỳ trân quý, bán được mấy vạn linh thạch cũng là chuyện bình thường. Còn về công pháp Huyền cấp, ngươi đừng nói đùa nữa. Nếu Viên Châu có thể dễ dàng có được công pháp Huyền cấp, thì toàn bộ Viên Châu đã loạn lên rồi. Một khi công pháp Huyền cấp xuất hiện, nó gần như sẽ khiến tất cả các thế lực tranh giành, ngươi nói xem liệu có mua được không?”
Ninh Thành nghe lời Thái Thúc Thạch, toàn thân toát mồ hôi lạnh, Phương Nhất Kiếm tùy tiện lấy ra một đống công pháp Huyền cấp, hắn cứ tưởng công pháp Huyền cấp dù không phải là thứ rẻ mạt, thì cũng chỉ là vật phẩm thông thường mà thôi. Không ngờ lại trân quý đến mức này.
Vốn dĩ hắn còn định lấy ra một bộ công pháp Huyền cấp để đấu giá, may mà đã hỏi Thái Thúc Thạch, một khi hắn thật sự lỗ mãng lấy ra, đó chẳng phải là tự tìm cái chết sao.
Từ bỏ ý định lấy ra công pháp Huyền cấp, Ninh Thành cười ha ha nói: “Thạch Đầu đừng lo lắng, tuy nơi sâu thẳm của Đại An Sâm Lâm ít có vật tốt, nhưng cũng không phải là không có. Ta xuyên qua Đại An Sâm Lâm, vận khí coi như không tệ, đã tìm được một gốc linh thảo cấp bốn, lát nữa ta sẽ mang gốc linh thảo cấp bốn này đi ký gửi đấu giá.”
Linh thảo cấp bốn này cũng rất trân quý, so với công pháp Huyền cấp, việc có được nó chỉ có thể nói là do vận may. Ninh Thành lấy ra linh thảo cấp bốn, trong lòng không có quá nhiều áp lực.
“Ngươi có linh thảo cấp bốn sao?” Thái Thúc Thạch lập tức kích động lên, “Một gốc linh thảo cấp bốn như vậy cũng có thể bán được vài trăm đến hơn một ngàn linh thạch, chắc chắn đủ để chuộc Liên Nga về......”
Nhưng Thái Thúc Thạch rất nhanh liền sực tỉnh, nhận ra gốc linh thảo cấp bốn này không phải của mình, “Nhưng đây là linh thảo của huynh, ta......”
Ninh Thành vỗ vai Thái Thúc Thạch nói: “Huynh cũng nói chúng ta là nhất kiến như cố, vậy không cần phải khách sáo như thế.”
Thái Thúc Thạch thở dài nói: “Ninh huynh, lời này huynh nói hai lần, huynh đã giúp ta hai lần rồi. Còn ta nói một lần, thì chỉ là nói một lần mà thôi.”
“Ha ha.” Ninh Thành cười nói: “Đừng có lề mề như vậy, cứ gọi thẳng Ninh Thành thì thực tế hơn, còn Ninh huynh gì chứ.”
“Không, sau này huynh chính là đại ca của Thạch Đầu này, bất luận có chuyện gì, Thạch Đầu này cũng sẽ xung phong đi đầu.” Thái Thúc Thạch kiên định nói.
Thấy Ninh Thành có chút khó hiểu nhìn mình, Thái Thúc Thạch lặp lại một lần nữa: “Đại ca, ta nói thật đấy. Huynh đưa linh thảo cho ta, ta sẽ đánh giá trước, sau đó chúng ta cùng nhau vào giao dịch.”
Ninh Thành chợt nhớ đến một câu nói thường nghe trên Địa Cầu, hắn lấy ra một hộp ngọc đưa cho Thái Thúc Thạch, cười nói: “Ta không làm đại ca nhiều năm rồi.”
“A......” Thái Thúc Thạch hoàn toàn không hiểu ý nghĩa những lời này của Ninh Thành, chẳng lẽ Ninh ca trước đây còn có chuyện buồn sao?
“Ta là nói huynh cứ gọi ta như vậy, sẽ khiến ta áp lực rất lớn đó. Ta tương lai còn muốn chăm sóc huynh, ta nghĩ đi nghĩ lại, điều này dường như hơi không hợp lý......” Ninh Thành vừa nhét hộp ngọc vào tay Thái Thúc Thạch vừa nói.
Thái Thúc Thạch biết Ninh Thành đang nói đùa, nhưng vẫn rất nghiêm túc nói: “Đại ca yên tâm, ta tuyệt đối sẽ không cản trở huynh đâu.”
Ninh Thành đành nói: “Ta nói đùa thôi, đừng nghiêm túc vậy.”
Thái Thúc Thạch mở hộp ngọc trong tay ra, lập tức tay run lên, suýt nữa làm rơi hộp ngọc xuống đất, “Đây, đây là Nghê Quang Thảo sao? Linh thảo cấp bốn huynh nói, lại chính là Nghê Quang Thảo sao?”
“Đúng vậy, ta chỉ có gốc này thôi.” Ninh Thành gật đầu nói, hắn biết Nghê Quang Thảo rất trân quý, thế nhưng hắn thật sự không có linh thảo cấp bốn nào khác, nếu có, hắn nhất định sẽ không lấy Nghê Quang Thảo ra. Còn về Dưỡng Hồn Mộc, thứ đó còn trân quý hơn cả Nghê Quang Thảo, Ninh Thành sẽ không lấy ra, cũng không dám lấy ra.
Thái Thúc Thạch vội vàng đưa hộp ngọc lại cho Ninh Thành: “Đại ca, cái này quá quý giá, thứ này đáng lẽ phải được đặt ở các châu trung cấp để đấu giá, thậm chí là ở các châu cao cấp. Ngay cả khi không tốt bằng, cũng phải mang đến Hóa Châu. Dù không bán, thứ này đặt trong tay cũng là một bảo đảm lớn lao. Đây chính là thứ tốt có thể chữa trị đan hồ, vậy mà đem ra bán, thật sự là, thật sự là......”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất của truyen.free.