(Đã dịch) Chương 83 : Ta không phải đứa ngốc
Ninh Thành vừa định mở lời, chợt nhận ra mình lại gặp phải người khác, lần này không chỉ một mà là tận bốn kẻ.
“Ồ, con cá lọt lưới lại quay về, còn thêm một... một giọng nói khàn khàn kinh ngạc thốt lên.
“Lạc Phi, có phải mấy kẻ này đang truy sát nàng không?” Ninh Thành nhìn chằm chằm bốn gã tu sĩ trước mặt hỏi. Trong số bốn người này, có hai kẻ Ngưng Chân tầng một, một kẻ Ngưng Chân tầng hai và một kẻ chỉ vỏn vẹn Tụ Khí tầng chín.
“A...” Kỷ Lạc Phi dường như có chút không hiểu, nhất thời quên mất lời đáp cho Ninh Thành. Nàng vừa bị bốn người này truy sát, cớ sao họ lại quay về?
Gã tu sĩ Ngưng Chân tầng hai không hề nhúc nhích, chỉ nói với ba tên còn lại: “Giết nam nhân, còn nữ nhân cứ giữ lại đã. Ở cái sa mạc này hơn nửa năm, chán đến chết rồi. Vừa rồi lỡ tay giết hai ả, ả này tuy xấu xí một chút, nhưng dáng người vẫn không tồi.”
Ba kẻ còn lại chẳng cần gã tu sĩ Ngưng Chân tầng hai phải dặn dò, đã sớm chặn Ninh Thành lại. Trong đó, một tên tu sĩ Ngưng Chân tầng một càng lăng không nhảy vọt, vươn tay chộp thẳng vào đỉnh đầu Ninh Thành.
Kỷ Lạc Phi không đáp lời, nhưng Ninh Thành cũng hiểu rõ Kỷ Lạc Phi trước đó bị mấy kẻ này truy sát. Trường thương trong tay hắn đã mang theo một mảng thương mang, hoàn toàn bao trùm ba người đang lao tới.
Trên nền cát vàng này, trong nháy mắt đã hóa thành một mảnh băng giá lạnh lẽo. Hơn hai mươi đạo Huyền Băng thương mang trong chớp mắt cấu thành một lưới thương khổng lồ, bao vây ba gã tu sĩ đang lao tới.
“Phốc!” Tên tu sĩ Ngưng Chân tầng một đã khinh suất bay vọt đến đỉnh đầu Ninh Thành, căn bản không có lấy nửa phần năng lực chống cự, trực tiếp bị vô số Huyền Băng thương mang xé nát thành từng mảnh.
“Hắn không phải tu sĩ Tụ Khí tầng bảy...” Một gã tu sĩ Ngưng Chân tầng một khác vừa thốt lên một câu, hơn mười đạo Huyền Băng thương mang đã bao trùm lấy hắn. Hắn chỉ kịp tế ra pháp khí vòng đao của mình, thậm chí còn chưa kịp kích hoạt, đã đồng dạng bị hơn mười đạo Huyền Băng thương mang quét trúng. Hơn mười luồng máu tươi phun ra, trong nháy mắt hóa thành hơn mười khối băng lăng.
Hơn hai mươi đạo thương mang, Ninh Thành chỉ dùng để đối phó hai tên tu sĩ Ngưng Chân tầng một kia. Về phần tên tu sĩ Tụ Khí tầng chín, Ninh Thành căn bản chẳng thèm dùng một đạo Huyền Băng thương mang nào, chỉ là tung ra một quyền.
Tên tu sĩ Tụ Khí tầng chín kia phản ứng cũng nhanh nhạy, nhưng sát ý từ quyền phong đã trực tiếp bao trùm lấy hắn. Dù hắn phản ứng có nhanh đến mấy, trước mặt thực lực tuyệt ��ối, cũng chỉ là phù vân mà thôi.
“Oành!” Vòng bảo hộ chân khí mà tên tu sĩ Tụ Khí tầng chín tụ lại, trước mặt quyền phong của Ninh Thành, liền tan vỡ ngay lập tức như giấy mỏng. Quyền phong của Ninh Thành không hề giữ lại chút nào, oanh thẳng vào người tên tu sĩ Tụ Khí tầng chín kia. Huyết vụ bắn ra, tên tu sĩ này bị đánh bay xa hơn mười trượng, khi rơi xuống đất, đã là một khối thi thể lạnh lẽo.
Gã tu sĩ Ngưng Chân tầng hai đứng từ xa đã sớm phản ứng lại, giờ phút này đã cầm trong tay một thanh bán nguyệt trường câu pháp bảo ánh lam sáng rực, nhìn chằm chằm Ninh Thành.
“Không ngờ ngươi lại là một tu sĩ Ngưng Chân. Ngươi đã là tu sĩ Ngưng Chân rồi, những hiểu lầm vừa rồi tạm gác lại, từ nay về sau chúng ta ai đi đường nấy.” Gã tu sĩ Ngưng Chân tầng hai vừa nói vừa không ngừng nhìn chằm chằm Ninh Thành, đồng thời chậm rãi lùi lại phía sau.
Ninh Thành biết đối phương nói vậy là bởi vì đã thấy Huyền Băng ba mươi sáu thương của hắn, thậm chí còn nhận ra đây là huyền cấp thương kỹ, phỏng chừng không phải đối thủ của hắn, nên mới tỏ ra sợ sệt.
Ninh Thành ngay cả hứng thú nói chuyện cũng không có, hai mươi hai đạo Huyền Băng thương mang lại quét ra, một mảng thương mang Huyền Băng trắng xóa một lần nữa hình thành lưới thương Huyền Băng khổng lồ, trực tiếp bao phủ lấy gã tu sĩ Ngưng Chân tầng hai kia.
Tên tu sĩ Ngưng Chân tầng hai này luôn đề phòng cẩn mật. Ninh Thành vừa động thủ, thanh bán nguyệt trường câu trong tay hắn lập tức được tế ra.
Thế nhưng, thanh trường câu này vừa được tế ra, còn chưa kịp hóa thành trận tuyến phòng ngự, đã bị một đồng tiền cực lớn cuốn đi. Gã tu sĩ Ngưng Chân tầng hai chỉ có thể trơ mắt nhìn Huyền Băng thương mang xuyên thẳng vào cơ thể mình.
Tay hắn còn nắm một lá phù lục chỉ mới kích hoạt được một nửa, tên tu sĩ Ngưng Chân tầng hai này sắp chết cũng không thể tin được, hắn lại chết nhanh đến vậy.
Ban đầu hắn định dùng pháp bảo trường câu ngăn chặn Huyền Băng thương mang của Ninh Thành, sau đó kích hoạt lá Lôi Hỏa phù cấp ba trong tay. Trong mắt hắn, Lôi Hỏa phù của mình dù không thể giết chết Ninh Thành, thì ít nhất cũng phải khiến Ninh Thành trọng thương.
Mặc dù Lôi Hỏa phù cấp ba vô cùng quý giá, thế nhưng so với cái mạng nhỏ của hắn, và huyền cấp thương kỹ trong mắt hắn, lá Lôi Hỏa phù này cũng chẳng đáng là gì.
Hắn đã tính toán vô số, duy chỉ không ngờ rằng Lôi Hỏa phù của mình ngay cả thời gian kích hoạt cũng không có. Pháp khí trường câu của hắn đừng nói là ngăn chặn Huyền Băng thương mang một lát, mà ngay cả chưa kịp huyễn hóa ra, đã bị người ta thu đi.
Ninh Thành giơ tay thu hồi Ngũ Hành Lạc Bảo đồng tiền, trong lòng thầm kinh hãi. Đồng tiền này quả thực quá đáng sợ. Hắn mới chỉ luyện hóa một tầng cấm chế trong đó mà đã ghê gớm đến vậy, một khi hắn luyện hóa toàn bộ cấm chế, chẳng phải chỉ cần là pháp bảo Ngũ Hành, hắn đều có thể thu lại sao? May mắn trước đây hắn còn có một cây Thất Diệu Băng Châm, nếu không thì hắn đã chết dưới Ngũ Hành Lạc Bảo đồng tiền này từ lâu rồi.
Vừa rồi nếu không có Ngũ Hành Lạc Bảo đồng tiền này, hắn tin rằng mình cũng sẽ không e ngại gã tu sĩ Ngưng Chân tầng hai kia. Nhưng với sự tương trợ của pháp bảo đồng tiền này, mọi chuyện đã trở nên vô cùng đơn giản.
“Ninh Thành, chúng ta...” Kỷ Lạc Phi trên lưng Ninh Thành run giọng gọi một tiếng. Nàng cảm thấy có gì đó không đúng, rốt cuộc là chuyện gì? Chẳng lẽ nàng chưa chết, nếu chưa chết thì sao có thể gặp Ninh Thành ở nơi này? Ninh Thành làm sao có thể một hơi giết chết bốn đối thủ đáng sợ đến vậy?
Ninh Thành quay đầu lại mỉm cười với Kỷ Lạc Phi, “Lạc Phi, ta không biết vì sao nàng lại từ Hóa Châu đến Lạc Lôi sa mạc, nhưng nàng đừng lo lắng. Chúng ta đều sống tốt cả, không ai chết cả.”
Kỷ Lạc Phi theo bản năng lấy tay nhéo một cái, nàng quên mất tay mình vẫn còn đặt trên gáy Ninh Thành. Ninh Thành cảm thấy một trận đau nhói, lập tức vẻ mặt đau khổ nói: “Lạc Phi, nàng đang nhéo ta đấy.”
Kỷ Lạc Phi căn bản không nghe thấy Ninh Thành nói gì, theo bản năng lấy tay ôm chặt cổ Ninh Thành, rồi òa khóc thành tiếng. Nàng không phải vui sướng vì mình chưa chết, mà là vui sướng vì Ninh Thành vẫn còn sống.
Ninh Thành trở tay vỗ vỗ lưng Kỷ Lạc Phi, “Sống là phải vui vẻ, đừng khóc nữa.”
Trong lòng hắn lại có chút kỳ quái. Theo ký ức vốn có, Kỷ Lạc Phi xưa nay chưa từng khóc vì bất kỳ chuyện gì, đây dường như là lần đầu tiên hắn thấy nàng rơi lệ.
Ninh Thành thấy Kỷ Lạc Phi dường như không nghe thấy lời mình nói, liền nhanh chóng hỏi lại: “Lạc Phi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Ta nhớ rõ lúc nàng rời khỏi Thương Tần quốc, đã sắp đạt đến Tụ Khí tầng bốn rồi phải không? Sao đến bây giờ vẫn chỉ vừa mới đạt tới Tụ Khí tầng năm? Lại còn đến Lạc Lôi sa mạc này?”
Tư chất của Lạc Phi cũng không tệ, trước kia ở Thương Tần quốc căn bản không có tài nguyên tu luyện, mà Lạc Phi cũng có thể tu luyện đến Tụ Khí tầng ba đỉnh phong. Theo lý mà nói, được cô cô Kỷ Dao Hà đưa đến học viện ngũ tinh ở Hóa Châu, với các loại tài nguyên tu luyện cùng danh sư chỉ điểm, nàng đã sớm phải đột phá đến hậu kỳ Tụ Khí mới đúng.
Ngay cả An Y theo bên cạnh mình, tốc độ tu luyện cũng nhanh hơn Kỷ Lạc Phi rất nhiều.
Kỷ Lạc Phi chỉ ôm chặt lấy Ninh Thành, không đáp lời hắn. Ninh Thành bất đắc dĩ, đành thu dọn đồ đạc của mấy tên tu sĩ bị hắn chém giết, rồi cõng Kỷ Lạc Phi nhanh chóng rời đi.
Mãi rất lâu sau, Kỷ Lạc Phi mới cất tiếng nói từ phía sau lưng Ninh Thành: “Thực xin lỗi, Ninh Thành.”
Ninh Thành lại quay đầu nhìn Kỷ Lạc Phi mỉm cười, “Lạc Phi, nàng không có lỗi gì với ta cả. Nếu không phải nàng, ta nói không chừng đã chết từ lâu rồi.”
Ninh Thành biết, nếu Kỷ Lạc Phi không kịp thời cõng hắn từ cửa nhà lao về, thì kết cục của hắn thật sự khó có thể đoán trước.
“Ngày đó khi ta cõng chàng về, ta đã không hề để tâm đến sống chết của chàng. Ta thực xin lỗi Ninh gia gia, thực xin lỗi chàng...” Giọng Kỷ Lạc Phi rất nhỏ, dường như vẫn còn đang tự trách mình.
Lúc trước nàng cõng Ninh Thành về, cho rằng Ninh Thành đã chết. Sau này Ninh Thành tỉnh lại trên lưng nàng, nàng cũng không có nửa phần kinh hỉ hay sửng sốt. Đối với nàng mà nói, Ninh Thành sống hay chết thật sự không có nửa phần liên quan đến nàng. Ninh Thành sống, nàng sẽ chăm sóc một chút; Ninh Thành chết, nàng sẽ chôn cất.
Ninh Thành trầm mặc một lát rồi nói: “Lạc Phi, nàng không cần tự trách, trước kia ta đối với nàng thật sự rất tệ, nàng không để tâm đến ta cũng là lẽ thường tình.”
“Không.” Kỷ Lạc Phi lập tức phủ định lời Ninh Thành, “Sau này ta mới biết, chàng đối với ta là tốt nhất. Từ khi gia gia qua đ��i, v���n luôn không có ai đối với ta tốt như chàng cả.”
Ninh Thành ngượng ngùng gãi gãi tóc, “Lạc Phi, nàng tuyệt đối đừng nghĩ như vậy. Vạn nhất sau này nàng gặp phải kẻ xấu, người ta giả vờ đối tốt với nàng, nếu nàng vẫn cứ nghĩ như thế, thì sẽ bị lừa mất.”
Hắn không biết nên giải thích với Kỷ Lạc Phi thế nào. Kỷ Lạc Phi quá dễ bị lừa, hắn dường như căn bản chưa làm gì đặc biệt cho nàng cả. Cứ như thể người khác đối tốt với nàng một phần, nàng đã hận không thể đem cả bản thân mình trao cho người ta. Suy nghĩ như vậy thật sự rất nguy hiểm. Ninh Thành tuy sống ở nơi này thời gian ngắn hơn Kỷ Lạc Phi, nhưng đã sớm hiểu rõ, con người ở đây thật sự không thuần phác đến vậy.
Kỷ Lạc Phi trầm mặc. Mãi một lúc lâu sau, nàng mới khe khẽ nói: “Ta không phải đứa ngốc.”
Nàng hiểu rõ ý của Ninh Thành, nhưng Ninh Thành lại không hiểu ý nàng.
Ninh Thành thở dài, không tiếp tục nói những chuyện đó nữa, chỉ hỏi: “Lạc Phi, nàng có biết Lạc Lôi sa mạc này, dù là tu sĩ Trúc Nguyên cảnh, không có đường dẫn rõ ràng cũng sẽ vẫn lạc trong đó không? Nàng mới Tụ Khí tầng năm, lại quay về Lạc Lôi sa mạc, ta thật sự không biết phải nói nàng thế nào nữa.”
Kỷ Lạc Phi vẫn như cũ im lặng, nàng há lại không biết trở về Lạc Lôi sa mạc là một con đường chết? Nhưng nàng biết đi đâu? Nàng một tu sĩ Tụ Khí tầng năm, có thể đi đâu chứ? Cho dù nàng rời khỏi Vẫn Tinh học viện, đổi một nơi khác, cũng chẳng qua là sống tạm thêm được vài năm mà thôi.
Nếu là trước khi Ninh Thành mang nàng thoát khỏi học viện nhị tinh Thương Tần, trước khi nàng biết Ninh Thành đối với mình tốt đến vậy, trong lòng nàng có lẽ đã nghĩ đến việc cố gắng tìm kiếm tài nguyên tu luyện để tiếp tục tu luyện, sau đó đi tìm cha mẹ.
Nhưng sau ngày đó, trong đầu nàng giờ khắc nào cũng hiện lên bóng dáng Ninh Thành. Đó là người duy nhất nguyện ý vì nàng mà đi tìm chết, lại còn là vị hôn phu của nàng. Việc tìm kiếm cha mẹ xa xôi vô định, vô cùng xa vời. Nhưng Ninh Thành lại ở ngay Thương Tần quốc, hơn nữa nàng biết một khi nàng rời đi, hy vọng sống sót của Ninh Thành rất mong manh.
Nàng đi Thương Tần quốc tìm kiếm Ninh Thành, là một tâm nguyện đã ấp ủ kể từ khi nàng lên phi thuyền rời khỏi Bình Châu. Vạn nhất nàng vượt qua được Lạc Lôi sa mạc, nàng thậm chí có cơ hội trở lại Thương Tần quốc. Vạn nhất nàng chết ở Lạc Lôi sa mạc, khoảng cách đến Thương Tần quốc cũng gần hơn một chút.
Không ai biết tâm tư của nàng, và nàng cũng sẽ không nói cho bất cứ ai. Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của người thực hiện, trân trọng cảm ơn nếu bạn đọc tại truyen.free.