(Đã dịch) Tạo Hóa Chi Môn - Chương 84 : Tam bát bà(*)
Gặp Kỷ Lạc Phi trầm mặc, Ninh Thành cũng chẳng hỏi thêm. Hắn suy nghĩ lời nàng nói. Kỷ Lạc Phi từng bảo, từ ngày gia gia nàng qua đời, chưa từng có ai đối xử tốt với nàng như vậy. Nhưng hắn nghĩ đi nghĩ lại, bản thân nào có đối tốt với nàng đến mức đó đâu?
Nếu nói có điều gì đó khiến Kỷ Lạc Phi cảm động, thì e là chuyện xảy ra phía sau Thương Tần Nhị Tinh Học Viện. Lúc ấy, bọn họ bị hai tu sĩ Tụ Khí hậu kỳ chặn đường, hắn đã bảo Kỷ Lạc Phi đi trước. Nếu chỉ vì chuyện này mà nàng cảm động, thì hắn thật sự hổ thẹn vô cùng. Khi đó, rõ ràng nếu cả hai không trốn thoát, đều sẽ đối mặt với cái chết. Hắn bảo Kỷ Lạc Phi đi trước, chẳng qua là ôm một tia hy vọng mong manh. Kết quả chứng minh, dù Kỷ Lạc Phi có đi trước, hắn cũng chẳng thể ngăn cản hai tên Tụ Khí hậu kỳ kia dù chỉ nửa khắc.
“Lạc Phi, nếu nàng nhắc đến chuyện chúng ta đào tẩu hôm ấy, kỳ thực cho dù ta có làm hay không, e rằng nếu cô cô nàng không đến kịp, cả hai chúng ta đều khó thoát khỏi cái chết. Với thực lực của ta, quả thật không cách nào ngăn cản hai người kia để nàng rời đi, huống hồ nàng cũng chẳng muốn đi.” Ninh Thành suy nghĩ thấu đáo rồi, thẳng thắn nói.
“Cây Hồ Dương hình sao...” Không đợi Kỷ Lạc Phi đáp lời, Ninh Thành đã mừng rỡ thốt lên.
Cây Hồ Dương hình sao này chính là ký hiệu sa mạc thứ sáu trên tấm bản đồ hắn đưa cho Thái Thúc Thạch. Men theo hướng đỉnh sao lớn nhất của cây Hồ Dương này mà đi, chính là phương vị chính xác. Hơn nữa, đi thẳng thêm chừng ba ngày nữa sẽ nhìn thấy một ốc đảo nhỏ trong sa mạc.
“Chúng ta nghỉ ngơi ở đây một lát đi.” Ninh Thành vừa nói, vừa đặt Kỷ Lạc Phi xuống.
Tìm thấy dấu hiệu mới trên bản đồ, Ninh Thành thật sự nhẹ nhõm hẳn. Hắn biết chỉ cần men theo con đường chính xác này mà đi, nguy hiểm sẽ được giảm thiểu đến mức thấp nhất.
Chỉ trong chốc lát, Ninh Thành đã dựng xong một lều trại đơn sơ. “Lạc Phi, nàng vào lều nghỉ ngơi một chút đi, ta sẽ xem xét xung quanh, rồi cũng nghỉ ngơi sau...”
Kỷ Lạc Phi chỉ là kiệt sức mà thôi, không hề bị thương nặng.
Kỷ Lạc Phi nhìn Ninh Thành thật lâu, mãi đến khi Ninh Thành đưa tay sờ lên mặt mình, nàng mới thốt ra một câu khó hiểu: “Ta sẽ không rời đi.”
Nhìn Kỷ Lạc Phi bước vào lều, Ninh Thành bất đắc dĩ lắc đầu, rồi cũng tự mình thanh tẩy, thay một bộ quần áo. Sau đó, hắn bắt đầu bố trí trận pháp xung quanh lều trại. Khi trận pháp của Ninh Thành vừa vặn hoàn thành, Kỷ Lạc Phi đã bước ra khỏi lều.
Trên mặt nàng vẫn như cũ có mấy vết sẹo kiếm xấu xí, nhưng Ninh Thành lại cảm nhận được một Kỷ Lạc Phi hoàn toàn khác biệt so với trước kia.
Y phục vẫn là bộ đó, nhưng đã được nàng dùng Thanh Thủy Quyết tẩy rửa sạch sẽ. Tóc cũng được nàng chải chuốt lại, kết thành một búi tóc xinh đẹp. Ninh Thành chỉ biết búi tóc này rất đẹp, nhưng không rõ rốt cuộc là kiểu tóc gì.
Bộ y phục rách rưới cũng được nàng thắt lại một mối, kết hợp với vòng eo mảnh khảnh của nàng, càng tôn lên vẻ thanh thuần, xinh đẹp.
Rõ ràng, Kỷ Lạc Phi đã tự mình trang điểm một phen trong điều kiện hạn chế. Trong ký ức của Ninh Thành từ trước đến nay, Kỷ Lạc Phi dường như chưa từng cố ý trau chuốt cho bản thân. Không ngờ, khi nàng trang điểm như vậy, lại mang đến cho Ninh Thành một cảm giác yêu thích khó tả.
Điều rõ rệt nhất không phải sự thay đổi về y phục hay búi tóc của nàng, mà là cả người nàng dường như đã khác hẳn so với trước kia, không thể nhìn ra rốt cuộc đã thay đổi ở điểm nào. Nếu phải hình dung, thì trước đây nàng giống như một vùng đất khô cằn, còn bây giờ lại là một dòng suối trong vắt đang chảy trôi.
“Lạc Phi, nàng sớm nên trang điểm một chút như vậy. Ta thấy nàng rất xinh đẹp.” Ninh Thành chân thành khen ngợi.
Kỷ Lạc Phi dường như thầm nhẹ nhõm thở ra, mặt nàng hơi ửng hồng, khẽ nói: “Ninh Thành, chàng cũng vào đi.”
“Được, ta cũng có vài chuyện muốn hỏi nàng.” Ninh Thành vội vàng cùng Kỷ Lạc Phi tiến vào lều trại.
“Hành lý của ta đều mất hết rồi, không còn y phục khác.” Dường như để giải thích vì sao vẫn mặc bộ quần áo này, Kỷ Lạc Phi sau khi vào lều trại lại bổ sung thêm một câu.
“Cô cô nàng là tu sĩ Trúc Nguyên Cảnh, sao lại không cho nàng một túi trữ vật? Dù không có túi trữ vật, túi nạp vật cũng phải có chứ?” Ninh Thành nhíu mày hỏi.
Kỷ Lạc Phi nhẹ giọng đáp: “Những thứ cô cô cho ta, ta đều để lại cho cô cô rồi.”
“Vì sao? Chẳng lẽ cô cô nàng không biết nàng đến Lạc Lôi Sa Mạc sao?” Ninh Thành buột miệng hỏi.
Kỷ Lạc Phi trầm mặc, không đáp lại câu hỏi của Ninh Thành.
Ninh Thành lập tức hiểu ra mọi chuyện. Kỷ Lạc Phi chắc chắn có chút bất hòa với cô cô nàng. Loại chuyện này, tốt nhất không nên hỏi.
Ban đầu, Ninh Thành còn định kể cho Kỷ Lạc Phi nghe về chuyện Hùng Kỳ Hoa. Nhưng giờ thấy Kỷ Lạc Phi đã có chuyện không vui với cô cô, hắn quyết định không nói ra. Sợ rằng sẽ làm tổn thương lòng nàng thêm lần nữa.
“Ngồi xuống đi.” Ninh Thành lấy ra hai chiếc ghế đặt xuống đất nói.
Kỷ Lạc Phi ngồi xuống, giữa hai người lại chìm vào sự trầm mặc.
Kỷ Lạc Phi vốn không giỏi ăn nói, căn bản chẳng biết phải nói gì. Ninh Thành thì rất muốn hỏi Kỷ Lạc Phi vì sao lại rời khỏi Hóa Châu, nhưng nghĩ đến trước đây đã hỏi vài lần mà nàng đều không trả lời, có lẽ là một số chuyện đau lòng, hắn cũng không biết nên mở lời thế nào.
“Ninh Thành, sao tu vi của chàng lại tiến bộ nhanh đến vậy?” Kỷ Lạc Phi cuối cùng cũng phá vỡ sự trầm mặc.
Ninh Thành không giấu giếm, kể lại việc mình làm sao thoát khỏi Thương Lặc Thành, rồi gặp An Y, đến Mạn Qua Thành. Hắn kể lại những chuyện đã xảy ra giữa chừng, sau đó tìm thấy một Linh Tủy Tuyền trong Đại An Sâm Lâm, tu vi của hắn cũng vì những điều đó mà tăng tiến rất nhiều.
Trừ chuyện Huyền Hoàng Châu và mẫu thân Kỷ Lạc Phi, nh���ng việc còn lại Ninh Thành đều đã kể. Hắn tin Kỷ Lạc Phi sẽ không tùy tiện nói chuyện của hắn ra ngoài, hơn nữa nhiều chuyện An Y cũng đã biết. Trong lòng Ninh Thành, Kỷ Lạc Phi thân cận hơn An Y một chút, nên những chuyện An Y biết, hắn cũng chẳng cần phải giấu giếm Kỷ Lạc Phi.
Suy cho cùng, giữa hắn và Kỷ Lạc Phi vẫn còn mối quan hệ phu thê chưa định, ít nhất đến giờ vẫn chưa giải trừ.
Kỷ Lạc Phi rõ ràng bị những trải nghiệm mạo hiểm của Ninh Thành cuốn hút, tay nàng khi thì nắm chặt, khi thì buông lỏng. Mãi đến khi Ninh Thành kể rằng mình đã rời khỏi di tích Lam Nghị Chân Quốc rồi lại gặp nàng, nàng mới nhẹ nhõm thở ra. Nghe Ninh Thành thu được mấy trăm linh thạch, tim nàng thậm chí đập thình thịch. Ngay cả ở Hóa Châu, linh thạch cô cô cho nàng nhiều nhất cũng chỉ vỏn vẹn hơn mười viên mà thôi. Số linh thạch đó, nàng còn trả lại hết cho cô cô.
Về sau, khi nghe Ninh Thành một lần thu được hơn vạn linh thạch, nàng gần như đã chết lặng.
Ninh Thành nói xong, chợt nhớ ra khối ngọc tỷ mình đã có được, nhưng hắn không định lấy ra xem ngay lúc này. Nơi đây không an toàn, vạn nhất khối ngọc tỷ này tỏa ra khí tức gì, hắn chẳng phải tự rước họa vào thân sao.
Ninh Thành lấy ra một túi trữ vật, bên trong vốn đã có một ngàn linh thạch. Hắn lại bỏ thêm một thanh phi kiếm và mấy bộ y phục của mình vào trong túi.
“Lạc Phi, cái này cho nàng. Y phục chỉ có của ta, đợi đến Hóa Châu rồi, nàng hãy mua thêm những bộ cần thiết.” Ninh Thành đưa túi trữ vật cho Kỷ Lạc Phi. Hắn lo nàng ngay cả túi trữ vật của cô cô còn không muốn, thì sẽ chẳng cần đến đồ của hắn.
“Vâng.” Điều nằm ngoài dự đoán của Ninh Thành là Kỷ Lạc Phi không chút do dự tiếp nhận túi trữ vật hắn đưa, rồi cột vào bên hông, thậm chí không nói một lời cảm ơn.
Ninh Thành nhẹ nhõm thở ra. Giờ thì hắn thật sự có vài túi trữ vật như thế. Tu vi của Kỷ Lạc Phi kém, ngoài việc tài nguyên tu luyện không đủ, chắc chắn còn do duyên cớ công pháp.
“Lạc Phi, nàng có biết linh căn của mình là gì không?” Ninh Thành trên người còn có một công pháp hệ Thủy Huyền cấp và một công pháp hệ Thổ Huyền cấp. Nếu linh căn của Kỷ Lạc Phi không phải hệ Thủy hoặc Thổ, vậy hắn chỉ có thể tự mình giúp nàng tìm kiếm.
“Thiếp là song linh căn Thủy, Hỏa, linh căn chủ yếu thiên về hệ Thủy.” Kỷ Lạc Phi nghe Ninh Thành hỏi về linh căn, nàng lập tức nghĩ đến linh căn của hắn. Linh căn của Ninh Thành kém như vậy, cho dù có được những cơ duyên kia, cũng không thể tu luyện nhanh đến mức này được chứ?
Ninh Thành vỗ tay một cái, cười ha hả nói: “Tuyệt quá! Ta ở đây vừa hay có một bộ công pháp tu luyện hệ Thủy Huyền cấp. Sau này nàng không cần tu luyện công pháp cũ nữa, cứ tu luyện công pháp hệ Thủy này đi.”
Nói xong, Ninh Thành lại lấy ra một ngọc giản đưa cho Kỷ Lạc Phi: “Ngọc giản này nàng có không hiểu cũng chẳng sao, giai đoạn đầu ta sẽ từ từ chỉ dạy cho nàng, sau này sẽ quen thôi.”
“Vâng.” Kỷ Lạc Phi cũng giống như Ninh Thành trước đây, không quá rõ về sự trân quý của công pháp Huyền cấp, nàng chỉ biết nó hẳn là tốt hơn rất nhiều so với công pháp nàng từng tu luyện.
“Lạc Phi, trong túi trữ vật của nàng có một ngàn hạ phẩm linh thạch. Sau này nàng cứ dùng linh thạch để tu luyện. Với tư chất của nàng, chắc chắn sẽ rất nhanh ngưng chân...”
Nghe Ninh Thành nói trong túi trữ vật của mình đã có một ngàn linh thạch, Kỷ Lạc Phi kinh ngạc đứng b��t dậy. Chỉ những học sinh ưu tú nhất của Vẫn Tinh Học Viện, hay những tu sĩ Ngưng Chân trở lên mới có vài trăm đến hơn một ngàn linh thạch tài sản. Dù nàng là song hệ linh căn như vậy, ở Vẫn Tinh Học Viện tuy có chút đãi ngộ, nhưng so ra vẫn kém xa. Hơn nữa, nàng còn cần tự mình cố gắng hoàn thành nhiệm vụ mới có thể có được. Nàng vừa mới đến Vẫn Tinh Học Viện không lâu đã phải rời đi, căn bản còn chưa có cơ hội làm nhiệm vụ.
“Ninh Thành, tư chất của thiếp tốt hơn chàng, chàng hãy giữ linh thạch lại mà dùng.” Kỷ Lạc Phi vội vàng muốn nhường linh thạch lại cho Ninh Thành. Nàng hoàn toàn không hiểu rằng, bộ công pháp hệ Thủy Huyền cấp kia còn quý giá hơn một ngàn linh thạch không biết bao nhiêu lần.
Ninh Thành vỗ vỗ túi trữ vật của mình. “Ta vẫn còn vài ngàn linh thạch, nàng không cần lo lắng. Giờ nàng hãy nói xem, vì sao lại một mình đến Lạc Lôi Sa Mạc?”
Thấy Kỷ Lạc Phi đã bình tĩnh trở lại, Ninh Thành biết lúc này hỏi nàng chắc sẽ nhận được câu trả lời.
Kỷ Lạc Phi cúi đầu thấp xuống, giọng điệu có chút thất vọng nói: “Cô cô thiếp nhất định muốn thiếp gả vào Thủy gia, một trong thất đại gia tộc ở Hóa Châu. Thiếp không đồng ý. Thiếp muốn trở về Thương Tần Quốc tìm chàng, nên mới một mình tiến vào Lạc Lôi Sa Mạc...”
“Nha đầu này thật là...” Ninh Thành giận dữ thốt lên.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.