(Đã dịch) Tạo Hóa Lô - Chương 560: Đại mộng muôn đời (2)
Dòng sinh tử đạo. Lần đầu tiên Quý Điệt tiếp xúc dòng sinh tử đạo chính là trong bí cảnh Thiên Đạo tông. Bất quá khi đó, hắn không thể nhìn thấy, chỉ có thể cảm nhận sự tồn tại của nó. Sau này, trên Tiên Quân Lộ, dù đã có chút cảm ngộ bước đầu, nhưng mọi thứ vẫn còn mịt mờ, tựa như nhìn hoa trong sương. Cho đến mấy chục kiếp sống, trải qua vô vàn lần sinh tử, hắn bằng vào bản thân mình, thực sự nhìn rõ sự tồn tại của dòng sinh tử đạo.
Tuy nhiên, so với thông tin này, điều khiến Quý Điệt khó hiểu hơn cả... chính là An Tước. Cứ cho dù năm tháng có thể mang đi vẻ thanh xuân của nàng, nhưng lại không cách nào mang đi ký ức của hắn. Bây giờ ký ức đã hồi phục, hắn nhớ mình là ai, còn nhớ rõ gương mặt đó trong ký ức. Ở thiếu nữ này, hắn phát hiện quá nhiều hình bóng của những người con gái mà hắn từng gặp. Như Mặc Ly, như Tống Gia, còn có Bình Bình, và cả... Tô Lạc... rất nhiều, rất nhiều. Mà nàng, dường như thay thế các nàng, đồng hành cùng hắn "cả một đời". Đây là điều chưa từng xảy ra trong các kiếp trước của hắn. Trong những kiếp trước, dù hắn cũng quên mất ký ức, nhưng chưa bao giờ lập gia đình. Có lẽ bởi vì trong lòng đại khái có một chấp niệm nào đó, chỉ duy nhất trong kiếp này mới có sự thay đổi. Hắn không biết, liệu đây có phải là trùng hợp hay không... Hay là Quý Chủ cố ý sắp đặt, để hắn hoàn thành một tâm nguyện. Bởi vì, Giấc Mộng Muôn Đời này vốn là thủ đoạn của Quý Chủ. Đáng tiếc, rốt cuộc đây là do Quý Chủ cố ý sắp đặt hay chỉ là một sự trùng hợp, tạm thời không ai biết, kể cả Quý Điệt.
"Quý Chủ..." Quý Điệt lặng lẽ nhắm mắt, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, lại nhớ đến giọng nói của Quý Chủ trước đây... Cùng với cái tên mà hắn được đặt trong kiếp này: Kỷ Dặn Bảo – đồng âm với Quý Chủ... Cho đến khi hắn cảm giác thời điểm của mình lại đến. Bây giờ, hắn đã nhìn thấy dòng sinh tử đạo, nhưng sự cảm ngộ về sinh tử vẫn chưa đủ sâu. Hắn cũng đại khái hiểu dụng ý của Giấc Mộng Muôn Đời này. Không có gì trực quan hơn để cảm ngộ sinh tử, bằng việc tự mình trải nghiệm từng kiếp sống một. Khoảng không quá bảy ngày kể từ khi An Tước rời đi, ánh mắt hắn cũng vĩnh viễn khép lại.
Mà Giấc Mộng Muôn Đời vẫn chưa kết thúc. Lần này, cuộc đời mới bắt đầu trong một quán trọ ồn ào, náo nhiệt. Lúc này, ở một góc quán trọ, một thanh niên đang nằm gục trên bàn, bỗng nhiên ngẩng đầu lên. Hắn cứ như vừa trải qua một giấc mộng, trên mặt còn vương nét mơ màng, dụi mắt, vẻ còn ngái ngủ. Thân khoác chiếc áo trắng mỏng như tuyết, gương mặt anh tuấn ấy lại toát lên một khí chất đặc biệt. "Ta là Quý Điệt... Lại là một kiếp sống mới sao?" Thanh niên này, chính là Quý Điệt. Sau khi tỉnh lại có chút hoang mang, đảo mắt nhìn quanh, dường như vẫn chưa thích ứng với hiện thực.
"Nào có kiếp s��ng mới hay Quý Điệt gì chứ? Ta nói Vương huynh, hoài bão của đệ là được khắc tên trên bảng vàng mà, thời gian quý báu này đệ lại dùng để ngủ thì thôi đi, nhưng sao một giấc ngủ lại khiến đệ mơ hồ đến vậy?" Bây giờ chính là giờ ăn cơm trưa, trong quán trọ còn tràn ngập mùi thơm đặc trưng của cơm vàng. Người đồng hành với hắn, là một đồng hương cũng đang trên đường lên kinh ứng thí, ngồi ở phía đối diện. Trước bữa ăn vẫn chăm chú đọc sách, nghe thấy động tĩnh liền khinh thường liếc nhìn hắn. "Vương Huyền," Quý Điệt thầm nhắc lại tên của mình, cũng không cãi vã với hắn. Kiếp này hắn là một thư sinh lên kinh ứng thí. Nhắc tới, sau khi ký ức kiếp trước của hắn hồi phục, trong kiếp sống này, hắn vẫn luôn mang theo ký ức. Chỉ là không hiểu vì sao, đến tận bây giờ mới thực sự hồi tưởng. Dĩ nhiên, những chuyện này Quý Điệt không bận tâm, hắn chầm chậm đứng dậy. "Chí hướng của ta không phải thi cử đỗ đạt, đây không phải là con đường của ta." Hắn ở trong Giấc Mộng Muôn Đời này là để cảm ngộ sinh tử. Thi cử, làm quan, không phải chí hướng của hắn.
"Hừ, Vương huynh, chúng ta đều là người nghèo khó, cha mẹ đệ lại mất sớm, cũng chẳng có chút gia sản nào. Không đi thi khoa cử thì làm sao thay đổi được số phận? Chẳng lẽ trở về làm ruộng sao?" Đồng hương kia không ngờ hắn ngủ có một giấc thôi mà lại thành ra mơ hồ như vậy, sắc mặt khó coi, giận đến nỗi không thốt nên lời. Nhưng lời nói của hắn, ngược lại như một lời nói thức tỉnh người trong mộng. "Làm ruộng sao? Đây có lẽ là một lựa chọn tốt." Quý Điệt gật đầu, rảo bước đi ra ngoài, ngay cả số tiền bạc mang theo trên người cũng bỏ lại, khiến thanh niên phía sau há hốc mồm, trợn tròn mắt. "Hừ, bùn nhão không dính lên tường được!!"
... Chẳng qua là những suy nghĩ của người khác, Quý Điệt chẳng hề bận tâm. Kiếp này hắn trở về nhà, làm một lão nông chăm chỉ, hằng ngày "hái cúc dưới giậu đông". Đây là điều mà trong mấy kiếp trước hắn chưa từng được trải nghiệm. Kiếp này, hắn cũng sống một đời bình an vô sự. Vài chục năm sau, hắn cúi đầu lại thấy những sợi chỉ đen xuất hiện trên người mình, sinh mạng đã đến hồi kết.
Giấc Mộng Muôn Đời của hắn cũng vẫn còn tiếp tục. Kiếp sống sau đó, Quý Điệt là một người đồ tể. Hắn về cơ bản vẫn nối dài quỹ đạo cuộc sống ban đầu, cho đến khi ngoài năm mươi tuổi, thọ nguyên cạn kiệt, lại mở ra một kiếp sống mới. Cứ thế như luân hồi, hết kiếp này đến kiếp khác, trải qua hết lần sinh tử này đến lần sinh tử khác. Mấy chục kiếp sống, cho dù là một tu sĩ bước thứ hai trải qua chuyện như vậy, có lẽ cũng sẽ trở nên chai sạn, nhưng Quý Điệt lại vẫn vững tâm như bàn thạch. Trong mỗi kiếp sống, hắn cũng nhìn thấy trên rất nhiều người cũng xuất hiện những sợi chỉ đen tương tự, chẳng qua là sự cảm ngộ của hắn vẫn chưa đủ. Cho đến khi đến kiếp sống thứ bốn mươi mấy, Quý Điệt lại đến tuổi già. Hắn từng bước rời khỏi ngôi làng mình sinh sống, ánh mắt tràn đầy suy tư.
"Thế nào là sinh, thế nào là chết?" Đây là lần đầu tiên hắn hỏi ra vấn đề này, sau biết bao kiếp người. Hắn cũng tự hỏi tự trả lời: "Mu���n biết rõ ràng thế nào là sinh, thì phải biết thế nào là chết. Sinh và chết là tương đối, có sinh mới có chết, có chết mới có sinh. "Cái này giống như con đường vậy, khi có người qua lại thì đó là sự sống; không ai đi qua, cỏ dại mọc um tùm, con đường không còn tồn tại, thì đó là cái chết." Con đường này Quý Điệt đã từng đi qua rất nhiều lần, bây giờ nhìn lại con đường này, tâm cảnh đã hoàn toàn khác biệt, từ đó mà có sự cảm ngộ về sinh tử. Hắn cũng không dừng lại, tiếp tục bước về phía trước, đến ngoài thôn có một ngôi miếu hoang. Hắn nhìn thấy pho tượng Phật vốn có đã bị người ta dời ra khỏi miếu. "Ngôi miếu hoang này, khi còn có tượng Phật ngự trị, hương khói nghi ngút, đó chính là sự sống; bây giờ tượng Phật không còn, miếu hoang tàn phế, đó chính là cái chết." Chẳng qua là những gì hắn nói đều là sự sinh tử của vạn vật. Còn sinh tử của tu sĩ, Quý Điệt cũng đang chăm chú suy ngẫm. "Sự sinh tử của con người... Phàm nhân cho rằng khi bỏ mạng là chết. Dĩ nhiên, bị lãng quên cũng là một dạng cái chết, một người không được bất kỳ ai ghi nhớ, đó mới là cái chết thật sự."
"Bất quá, những thứ này vẫn chưa đủ, sự lĩnh ngộ của ta về sinh tử vẫn chưa đủ sâu." Vừa dứt lời, trong tròng mắt hắn, xuất hiện những sợi chỉ đen. Đó là những cảm ngộ sinh tử tích lũy được trong kiếp sống này. Chẳng qua vẫn chưa đủ. Khi nói xong những lời này, hắn cũng lại nhắm hai mắt lại. Sinh mạng trong kiếp này đã đi đến cuối con đường, lại mở ra một kiếp sống mới. Cứ luân phiên như vậy, những sợi khí đen trong tròng mắt hắn càng lúc càng dày đặc. Trong cơ thể hắn, cũng dần dần ngưng kết ra rất nhiều sợi chỉ đen, gia tăng dần theo mỗi kiếp sống, từ những cảm ngộ sinh tử trực quan. Đó chính là Sinh Tử Đạo Tắc. Khi Sinh Tử Đạo Tắc đạt đến một số lượng nhất định, chính là thời điểm để tấn thăng Mệnh Tiên!
Phiên bản chuyển ngữ này, thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.