(Đã dịch) Tạo Hóa Lô - Chương 561: Sinh tử vì tròn. . .
Hiện tại, sinh tử đạo tắc của Quý Điệt hiển nhiên là chưa đủ. Trải qua từng kiếp luân hồi, hắn mới tích lũy được khoảng vài chục đạo sinh tử, còn rất xa mới đạt đến trình độ có thể đột phá mệnh tiên.
Song, trong Tiên quân đường, khoảng thời gian Quý Điệt nhập "Đại mộng muôn đời" không kéo dài bao lâu so với thế giới bên ngoài. Vài năm đã trôi qua, nhưng tình hình của Sương Niên và Đàm Suối bên trong ngọc bội ra sao thì không ai hay.
Vài năm không phải là khoảng thời gian dài đối với một mệnh tiên. Nhờ có tiên đan, thương thế của Sương Niên hồi phục rất nhanh. Dù chưa lành hẳn, nhưng tạm thời không đáng ngại, và khi rảnh rỗi nàng thường mang mấy mảnh quy giáp ra đùa bỡn.
Tuy rằng có câu "y không tự chữa, quẻ không từ tính", và việc tự tiện can dự vào vận mệnh của mình chắc chắn sẽ khiến quỹ tích số mạng thay đổi, nhưng Sương Niên vẫn có thể xem xét cát hung cho bản thân.
"Tiểu cát ư? Chẳng lẽ người đó vẫn chưa hồi phục? Nhưng dù sao thì, tuy chưa đạt đến Tiên hậu kỳ, trong khoảng thời gian này vẫn phải tiếp tục cảnh giác!"
Những điều này Quý Điệt hoàn toàn không hay biết. Anh ta nhanh chóng trải qua kiếp sống thứ chín mươi mấy, và trong cơ thể, số đạo tắc đã xấp xỉ chín mươi.
Đến kiếp thứ chín mươi lăm, con số đó đã gần đạt một trăm.
Đến kiếp thứ chín mươi chín, sinh tử đạo tắc trong cơ thể Quý Điệt đã vượt qua con số một trăm, nhưng vẫn chưa đủ. Trước mắt anh là một cơn mưa. Anh quan sát hàng triệu triệu giọt mưa từ trời cao rơi xuống, rồi lại bay về trời xanh, và tiếp tục rơi xuống, cứ thế lặp đi lặp lại không ngừng, tái diễn một vòng đời "sinh mệnh của mưa".
Anh chính là người chứng kiến duy nhất của quá trình này. Anh nhìn mưa, và mưa cũng đang nhìn anh.
Thế nhưng, vòng đời của mưa quá đỗi ngắn ngủi. Mỗi một giọt mưa đều như vậy. Thế gian không có hai đóa hoa giống nhau, cũng chẳng có hai giọt mưa y hệt. Khoảnh khắc giọt mưa từ trời xanh rơi xuống trần thế, trái tim nó dường như đã tan vỡ trong quá trình ấy.
Ngay cả khi trở về trời cao, nó cũng không thể nhớ lại ký ức trước đó, vẫn ngây dại từ vòm trời rơi xuống, lặp lại cái chết, chẳng biết chán ghét, hay có lẽ chưa từng có quyền lựa chọn.
Nó chỉ có thể chấp nhận quỹ tích vận mệnh.
"Mưa, không có lựa chọn..." Quý Điệt khẽ thở dài, như thể chính mình cũng chẳng có quyền lựa chọn. Anh đã nhìn mưa rất lâu, chứng kiến vô vàn giọt mưa tân sinh, từ khởi đầu cho đến điểm cuối của cái chết.
Xung quanh anh, những giọt mưa tử vong đi qua, rồi những giọt mưa tân sinh lại tiếp nối, luân chuyển không ngừng.
Sinh là khởi điểm của cái chết, và chết là điểm cuối của sự sống.
Anh mượn quá trình này để nghiệm chứng sinh tử của bản thân, tựa như đang nhìn thấy một vòng đời khác. Trong quá trình đó, sinh tử đạo tắc trong cơ thể anh cũng không ngừng gia tăng, vượt qua con số một trăm lẻ năm.
Dù đã có nhiều năm cảm ngộ, Quý Điệt vẫn cảm thấy mình chỉ mới bước chân vào cấp độ đầu tiên của sinh tử, giống như mới "sơ khuy môn kính", chưa thể thực sự thấu hiểu, vẫn còn một tầng ngăn cách.
Nhưng anh không tài nào diễn tả rõ ràng đó là điều gì.
Anh cứ thế đứng trong mưa.
Cho đến một tháng sau, từng giọt mưa lại trở về vòm trời rồi tiếp tục rơi xuống.
Dường như trong quá trình này, anh lại có thêm một sự lĩnh ngộ mới.
Dường như cái chết... cũng chỉ là khởi điểm của sự sống, và sự sống, xét theo một khía cạnh nào đó, cũng là điểm cuối của cái chết...
Điều này hoàn toàn khác biệt với những gì anh từng thấy trước đây, rằng sinh là khởi điểm của chết; giờ đây, nó lại hoàn toàn ngược lại.
Nhưng Quý Điệt vẫn cảm thấy không đúng, hoặc là, còn thiếu sót điều gì đó. Dù cho những ngày này, sinh tử đạo tắc trong cơ thể anh đã tăng lên đến hai trăm, vẫn chưa đủ.
Anh cảm thấy sự lĩnh ngộ của mình về sinh tử vẫn còn một tầng ngăn cách, mãi không thể thấu hiểu. Bất chợt, anh nhớ lại một câu nói khắc trên tấm bia đá thứ bốn mươi ba.
"Sinh không phải là khởi điểm của chết, chết cũng không phải là điểm cuối của sinh..." Những lời này trước đây anh chỉ thấy huyền diệu, nhưng giờ đây, khi nghiền ngẫm lại, anh lại có một sự thấu hiểu hoàn toàn khác.
Dù mỗi người đều đi trên một con đường sinh tử riêng và có những cảm ngộ khác nhau, anh vẫn có trực giác rằng những lời này thực chất còn thiếu sót điều gì đó, hoặc chúng chưa được trọn vẹn.
Nhưng rốt cuộc điều chưa hoàn chỉnh đó là gì? Lần này, Quý Điệt tốn nhiều thời gian hơn để suy tính, ánh mắt anh vẫn dõi theo cơn mưa trước mặt.
Anh đã xem mưa không biết bao nhiêu lần, ý cảnh của anh giờ đây cũng hòa vào mưa. Từng giọt mưa, từ sinh đến chết, rồi lại từ chết đến sinh. Trong đó, anh mơ hồ nắm bắt được mấu chốt của con đường sinh tử.
Thế nhưng, Quý Điệt vẫn chưa nghĩ ra mấu chốt ấy là gì. Tuy nhiên, quá trình mà những giọt mưa này trải qua, từ sinh ra đến chết đi, đã gợi cho anh nhiều xúc cảm. Anh bẻ một cành liễu bên cạnh, từ tốn tết chúng lại với nhau thành một vòng tròn, giống như chiếc vòng đội đầu khi còn bé.
Quá trình anh tết vòng liễu diễn ra vô cùng chậm rãi. Trong đôi mắt anh là sự cảm ngộ về sinh tử, hoặc có lẽ, anh đang mô phỏng vòng luân hồi của mưa, từ chết đến sinh, rồi lại từ sinh đến chết.
Đương nhiên, quá trình này dường như gặp phải một sức cản nào đó, cộng thêm "vạn sự khởi đầu nan", chiếc vòng đầu tiên anh tết đã thất bại không biết bao nhiêu lần.
Nhưng anh cảm nhận con đường mình đi có lẽ là đúng. Nếu đã đúng, anh sẽ không ngừng thử nghiệm. Dù trải qua vô số lần thất bại, cuối cùng khi chiếc vòng liễu thành hình và nằm gọn trong tay, anh nhận ra rõ ràng nguyên liệu anh dùng chỉ là những cành liễu hết sức bình thường.
Nhưng trên đó, anh dường như nhìn thấy sự lĩnh ngộ của mình về sinh tử, tràn ngập một luồng khí tức màu đen.
"Sinh tử... ta đại khái đã hiểu. Sinh tử không phải là sự đối lập, mà là sự cộng tồn."
"Đây chính là sinh tử. Sinh tử như một vòng luân hồi, một vòng tròn khép kín. Kết thúc của sự sống là cái chết, và kết thúc của cái chết cũng là khởi đầu của sự sống. Dù sống hay chết, cuối cùng tất cả đều sẽ trở về điểm xuất phát! Sinh tử, không có khởi điểm. Bởi vì, nó cũng chính là một vòng tròn hoàn chỉnh." Quý Điệt nhìn chiếc vòng liễu trước mắt, khẽ thở dài một tiếng, đôi mắt anh ánh lên sự giác ngộ. Chiếc vòng liễu bỗng hóa thành một đạo hắc tuyến, hòa vào cơ thể anh. Ngay khoảnh khắc đó, sinh tử đạo tắc của anh tăng thêm một đạo.
Một đạo. Số lượng này không nhiều, nhưng giờ đây Quý Điệt đã tìm thấy con đường của riêng mình.
Thông qua việc quan sát một trận mưa, anh đã nhìn thấy bản chất của sinh tử.
Anh đã tìm ra con đường của mình, biết mình phải làm thế nào để bước tiếp. Anh lại bẻ từng cành liễu bên cạnh, một lần nữa tết thành những chiếc vòng, tựa như đang nghiệm chứng đại đạo của bản thân. Mỗi chiếc vòng liễu dường như đều hàm chứa sinh tử.
Sinh tử đạo tắc trong cơ thể anh cũng trong một năm sau đó nhanh chóng sắp đột phá một ngàn. Vẫn chưa đủ, con số vẫn tiếp tục gia tăng.
Lại một năm nhanh chóng trôi qua, sinh tử đạo tắc của anh đột phá hai ngàn, rồi ba ngàn... Giờ đây, trên người anh toát ra một khí chất thần bí.
Quý Điệt dường như vẫn chưa thức tỉnh, cho đến khi sinh tử đạo tắc trong cơ thể anh đạt xấp xỉ bốn ngàn đạo. Số lượng này, đã gần đủ để thành tiên!
Anh cũng có một loại dự cảm rằng "Đại mộng muôn đời" này có lẽ sắp kết thúc. Đó là một loại trực giác.
Bởi vì, sự thấu hiểu đạo sinh tử của anh đã đủ rồi!
"Đại mộng muôn đời..." Sự thật đúng như anh dự đoán. Khi Quý Điệt đặt xuống chiếc vòng liễu cuối cùng, cảnh tượng mưa trước mặt đã dần biến hóa, trở nên mơ hồ.
Đại mộng muôn đời, quả thật đã kết thúc.
Lần biến hóa này không giống những lần trước, không dẫn anh đến một kiếp sống mới. Ngược lại, cảnh tượng quen thuộc xung quanh anh dần trở nên rõ ràng. Chỉ trong thoáng chốc, anh đã thoát khỏi giấc mộng, vẫn ngồi nguyên tại chỗ trước tấm bia đá đó.
Chỉ có điều, trước mặt anh đã không còn Quý Chủ nữa.
Truyện được dịch và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.