Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tây Du Hóa Long - Chương 14: Trân Bảo Các

"Không biết tiền bối chặn bọn ta lại, có việc gì không?" Trần Nhàn hỏi.

Người đàn ông áo trắng nhìn Trần Nhàn, khẽ nhíu mày, nghi ngờ hỏi: "Vị tiểu hữu này, chúng ta đã gặp nhau bao giờ chưa?"

"Nghĩ gì thì y như rằng gặp phải đó!" Trần Nhàn thầm nhủ, "Nhưng nhìn bộ dáng đối phương, dường như chỉ là nghi ngờ chứ không hề nhận ra mình." Điều này khiến hắn vừa thở phào nhẹ nhõm, lại vừa có chút buồn bực. "Mình đây rõ ràng bình thường như vậy, chỉ đi lướt qua đám đông một lượt, vậy mà ngươi cũng không nhận ra ta, đúng là quá đả kích lòng tự ái mà!"

"À, tiền bối chẳng lẽ đã từng gặp ta sao? Vậy thì thật là vinh hạnh cho tiểu bối. Chỉ tiếc tiểu bối không có phúc phận, nên không nhớ đã gặp tiền bối ở nơi nào. Tiền bối, người vẫn chưa nói cho chúng ta biết, vì sao lại chặn đường bọn ta?"

Người đàn ông áo trắng lại liếc nhìn Trần Nhàn một cách nghi ngờ, rồi mới cất lời: "Ta là Tây Hà thủy thần Bạch Tầm. Gần đây trong sông có Thủy Yêu tụ tập mưu phản, thủy phủ không được yên ổn. Ta muốn điều binh dẹp loạn, thế nhưng binh ít tướng thưa, đành phải tìm kiếm ngoại viện. Thấy hai vị tiểu hữu muốn qua sông, đặc biệt đến đây mời, mong hai vị có thể gia nhập thủy phủ nghĩa quân, cùng thảo phạt kẻ nghịch."

Những lời lẽ khoa trương, nửa văn nửa bạch ấy khiến Trần Nhàn đau đầu không ngớt. Mãi hắn mới hiểu rõ ý của đối phương, rằng hắn muốn hai người đi làm bia đỡ đạn.

"Thủy Yêu mưu phản trong sông cái gì chứ, đúng là nói bậy nói bạ! Ngươi chẳng phải cũng vừa mưu phản mà lên làm thủy thần sao? Vậy những Thủy Yêu mưu phản kia, tám phần mười là đám yêu quái ban đầu cùng ngươi vây công Thủy thần tiền nhiệm. Không có Nguyên Anh chân nhân áp chế, đám Kim Đan các ngươi chắc chắn sẽ cát cứ xưng vương, tranh giành địa bàn, lẫn nhau công kích."

Biết Bạch Tầm tới để tìm bia đỡ đạn, Trần Nhàn trong lòng cười thầm không dứt, cố ý tỏ vẻ kinh ngạc nói: "Không ngờ Hà Thần giá lâm, không kịp ra xa đón tiếp, vạn mong thứ tội."

Bạch Tầm khoát tay nói: "Không sao. Không biết hai vị có nguyện ý gia nhập thủy phủ nghĩa quân, thảo phạt phản nghịch không?"

Trần Nhàn cố ý tỏ vẻ đáng tiếc nói: "Chúng ta cũng muốn làm trâu làm ngựa cho Thủy thần, lập nên nghiệp lớn. Nhưng hai ngày trước ta nhận được linh phù truyền tin, nói rằng huynh trưởng của ta bệnh nguy kịch, gia phụ lệnh ta nhanh chóng trở về, e rằng phải phụ lòng hảo ý của Hà Thần."

"À, thì ra là vậy. Vậy ta xin cáo từ, chúc lệnh huynh sớm ngày bình phục." Bạch Tầm nói một cách tự nhiên.

"Hà Thần đại nhân đi thong thả." Nhìn bóng lưng Bạch Tầm đi xa, Trần Nhàn thầm nghĩ, khả năng mượn danh dọa người của mình càng ngày càng đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh. Chỉ cần viện cớ có người thân, liền khiến Bạch Tầm này biết khó mà rút lui.

"Ưng Đen, tăng tốc lên!" Biết nơi đây không yên ổn, Trần Nhàn liền thúc giục Ưng Đen.

"Vâng, công tử." Ưng Đen tuân lệnh, hai cánh vỗ nhanh liên hồi, chỉ mấy lần lên xuống đã bay qua Tây Hà, hướng về phía quần sơn xa tít tắp.

Trên đường, Ưng Đen tò mò hỏi: "Công tử, đại công tử thật sự bệnh nguy kịch sao? Vì sao ta thấy người chẳng hề nóng nảy chút nào? Có phải đại công tử chết rồi, người mới có thể thừa kế gia sản, cho nên người chỉ mong hắn nhanh chóng chết đi?"

Thấy tên ngốc này trí lực có hạn, Trần Nhàn lười giải thích, liền dứt khoát nói: "Im miệng!"

Trần Nhàn không biết rằng, việc hắn không giải thích lại bị Ưng Đen ngầm hiểu là chấp nhận. Ưng Đen thầm nghĩ, một người đối với tình thân còn lạnh lùng như vậy, thì đối với mình chắc chắn sẽ càng tàn nhẫn hơn. Tốt nhất vẫn nên cẩn thận một chút, hắn bảo câm miệng thì cứ câm miệng đi.

Màn đêm buông xuống, Trần Nhàn ngồi trước đống lửa, nhìn ngọn lửa nhảy múa, trong đầu hắn suy nghĩ về trận chiến Phong Thần. Cho đến nay đã trôi qua bảy trăm ba mươi tám năm. Tây Chu thành lập năm 1066 trước Công nguyên, vậy hiện tại hẳn là năm 328 trước Công nguyên. Theo tính toán, Tôn Ngộ Không ra đời khoảng năm 578 trước Công nguyên. Nói cách khác, Tôn Ngộ Không hiện tại khoảng 250 tuổi, một số tuổi không tệ chút nào. Khi Tôn Ngộ Không 342 tuổi, hắn xông Long cung, đại náo địa phủ, lên Thiên Đình, mở ra màn dạo đầu cho Tây Du ký. Thời điểm đó cách hiện tại chỉ vỏn vẹn chín mươi năm. Cũng không biết đến lúc đó mình sẽ ở cảnh giới nào, liệu có thể tận mắt chứng kiến màn kịch khỉ đặc sắc này diễn ra không?

Ưng Đen nhìn Trần Nhàn với gương mặt lúc sáng lúc tối in bóng lửa, lo lắng hỏi: "Công tử, người đang suy nghĩ gì?"

"Nghĩ về một con khỉ." Trần Nhàn thành thật nói.

"Con khỉ?" Với câu trả lời lạ lùng của Trần Nhàn, Ưng Đen cảm thấy áp lực đè nặng, đồng thời không thể không hỏi lại: "Nghĩ nó làm gì?"

"Nghĩ nó về sau sẽ làm trò khỉ."

"Không thể trò chuyện bình thường một chút sao?" Ưng Đen oán thầm một câu, rồi lại nói: "Vậy thì đi xem đi."

"Ta cũng muốn đi xem, nhưng con khỉ làm trò đó ít nhất phải có tu vi Kim Tiên, các vai chính đều là chư tiên Thiên Đình, chư Phật Tây Thiên. Khán giả xem trò vui đều là những bậc đại thần thông trong Tam Giới, ta nào có tư cách đó."

"Nói phét đi, cứ nói phét đi! Một cái trò khỉ mà thôi, lại còn liên quan đến những bậc đại thần thông trong Tam Giới? Đúng là khoác lác đến tận ngoài Tam Thập Tam Thiên!" Ưng Đen khó khăn lắm mới nặn ra được một nụ cười, sau đó cẩn thận dè dặt nói: "Công tử, trời tối rồi, đi tắm rửa rồi ngủ đi."

Trần Nhàn ngẫm nghĩ lời Ưng Đen vừa nói, đột nhiên phát hiện nghe thế nào cũng thấy như đang trêu chọc. Vì vậy hắn nổi giận đùng đùng, một cái đuôi quất thẳng vào mặt Ưng Đen, quát: "Cút!"

Ưng Đen buồn bực bò dậy từ dưới đất, dùng cánh xoa xoa cái mặt ưng sưng đỏ bất thường, nói: "Công tử, lần sau đừng đánh vào mặt được không? Sẽ ảnh hưởng đến hình tượng sau khi hóa hình đó."

"Cút!" Trần Nhàn lại một cái đuôi nữa quất tới. "Trước đây sao mình không phát hiện ra tên này lại thích ăn đòn đến vậy chứ." Hắn tự nhủ, "Kh���, mình nói gì vậy, hẳn là 'đáng ăn đòn' mới đúng."

. . .

Sáng sớm hôm sau, Trần Nhàn cưỡi Ưng Đen, bắt đầu hành trình một ngày mới. À không, phải là cuộc chinh phục mới.

Nửa ngày sau, tại Nhạn Đãng Sơn.

Trần Nhàn vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn thành trì của loài người bên dưới, thầm nghĩ: "Lẽ nào mình đi nhầm chỗ rồi? Nhạn Đãng Sơn không phải là thành phố yêu quái sao? Nó không phải là một ngọn núi sao, sao lại biến thành thành trì của nhân loại? Chẳng lẽ Yêu vương Nhạn Đãng Sơn đã bị loài người tiêu diệt?"

"Công tử, phía dưới thật là nhiều người a!" Tiếng Ưng Đen vang lên khiến Trần Nhàn chợt tỉnh khỏi những nghi ngờ trong lòng.

"Đã đến nơi rồi, đi xuống đi." Trần Nhàn nói.

"Vâng, công tử." Ưng Đen trả lời một tiếng, thu lại đôi cánh, nhanh chóng bổ nhào xuống.

Theo Ưng Đen không ngừng hạ xuống, Trần Nhàn dần cảm ứng được yêu khí trong thành. Hắn thầm nghĩ, yêu và người lại có thể sống lẫn lộn với nhau. Cảnh tượng bất thường như vậy, e rằng chỉ có ở Tây Ngưu Hạ Châu nơi yêu quái khắp nơi, mà loài người thì hiếm hoi như gấu trúc mới có thể xuất hiện thôi.

Ưng Đen thu lại cánh, hạ xuống một ngọn đồi nhỏ bên ngoài cửa thành, nhìn những người đi lại ra vào cửa thành. Trần Nhàn không khỏi cảm khái: "Bốn năm rồi, cuối cùng mình cũng nhìn thấy người sống nữa." Khoan đã, những lời này hình như có chút vấn đề. "Hình như mấy năm nay mình ngay cả người chết cũng chưa từng thấy qua thì phải. Thôi kệ đi, cứ vào thành đã rồi tính."

Trần Nhàn dẫn Ưng Đen bước về phía cửa thành. Những người đi đường gặp phải họ chẳng thèm liếc nhìn hai người một cái, hiển nhiên là đã quá quen mắt, chẳng lấy làm lạ.

Đến trước cửa thành, nhìn tường thành cao ba trượng, Trần Nhàn thầm nghĩ: "Yêu vương Nhạn Đãng Sơn này đúng là nhàn đến mức phát rồ. Có hắn là một Yêu vương cấp Huyền Tiên trấn giữ nơi đây, sửa tường thành cao như vậy làm gì, phí sức lao động sao?"

Nộp hai mươi đồng tiền làm lệ phí vào thành xong, Trần Nhàn cùng Ưng Đen đi vào cái thành trì mang tên Nhạn Vương Thành này.

Vào thành xong, Trần Nhàn cùng Ưng Đen đi trên con đ��ờng phố rộng rãi, nhìn những cửa tiệm hai bên đường và yêu quái qua lại trong đó, không khỏi mịt mờ, không biết nên đi đâu mới có thể mua được tài liệu mình cần.

"Xin hỏi có cần giúp gì không?" Khi Trần Nhàn đang đánh giá xung quanh, tiếng một người đàn ông trung niên truyền vào tai hắn.

Trần Nhàn theo tiếng gọi nhìn lại, chỉ thấy một hán tử mặt ngựa chừng bốn mươi tuổi đang đứng trước mặt mình, với vẻ mặt nhiệt tình đang nhìn hắn.

Trần Nhàn thầm nghĩ, may mắn thật, gặp được người tốt rồi. Người của thế giới này thật chất phác, vẫn còn nhiều người lấy giúp người làm niềm vui mà. Thế nhưng, ý nghĩ này chỉ dừng lại trong đầu Trần Nhàn vài giây, liền bị những lời tiếp theo của người đàn ông trung niên này đánh tan tành.

"Hỏi đường thì mười đồng tiền, dẫn đường thì ba mươi đồng tiền." Người đàn ông trung niên cười nói với vẻ mặt dối trá, giống như một nhân viên bán bảo hiểm vậy, tóm lại là: giả tạo.

Trần Nhàn nhặt chiếc cằm vừa rớt xuống đất của mình, lấy ra một xâu đồng tiền, dùng chân kh�� bao lấy rồi ném cho người đàn ông trung niên với vẻ mặt tham lam, nói: "Dẫn chúng ta đến cửa hàng tài liệu tốt nhất trong thành."

Người đàn ông nhận lấy tiền, lập tức tươi cười rạng rỡ, nói với hai người Trần Nhàn: "Hai vị xin mời đi theo ta." Nói xong liền tiến lên dẫn đường, mang theo hai người xuyên phố qua hẻm, đi tới tòa lầu gỗ ba tầng mang tên Trân Bảo Các.

Theo lời của người đàn ông trung niên tên Tại Sao Một Phen, Trân Bảo Các là cửa hàng tài liệu tốt nhất Nhạn Vương Thành, không có cửa hàng nào sánh bằng, bởi vì đây là sản nghiệp của Linh Nhạn Đại Vương, chủ nhân tòa thành này. Đồ vật trong Trân Bảo Các đều là tinh phẩm trong tinh phẩm, thậm chí còn có pháp bảo do chính Linh Nhạn Đại Vương tự tay luyện chế gửi bán trong đó.

Đối với những lời quảng cáo giả dối từ miệng Tại Sao Một Phen, Trần Nhàn trực tiếp bỏ ngoài tai. Sau khi đuổi Tại Sao Một Phen vẫn còn lải nhải không ngừng giới thiệu hình tượng quang huy của Linh Nhạn Đại Vương đi, Trần Nhàn mang theo Ưng Đen, nghênh ngang bước vào Trân Bảo Các.

Vừa bước vào cửa, Trần Nhàn liền bị cảnh tượng trước mắt làm cho kinh ngạc. Từ bên ngoài nhìn vào, diện tích lầu một Trân Bảo Các nhiều nhất khoảng hai trăm thước vuông, nhưng khi bước vào trong đó, không gian ngoài dự kiến lại mở rộng gấp trăm lần.

"Trời đất ơi! Lại là thuật xếp không gian mà chỉ Tiên Nhân mới có thể nắm giữ. Xem ra tên Tại Sao Một Phen kia cũng không phải chỉ biết ba hoa chích chòe, nơi này có khả năng thật sự là sản nghiệp của Linh Nhạn Đại Vương." Trần Nhàn cũng chỉ hơi kinh ngạc một chút, sau đó liền bị các vật phẩm bày la liệt bên trong thu hút.

Ở lầu một đi dạo một vòng, Trần Nhàn phát hiện một vấn đề rất quan trọng: hàng hóa ở đây đúng là mẹ nó đắt thật. Một kiện pháp khí mười bốn tầng cấm chế, lại có giá một trăm linh thạch. Một thanh phi kiếm phế phẩm vừa đạt tới cấp pháp bảo, ba mươi sáu tầng cấm chế, vậy mà lại đòi ba ngàn linh thạch. Trần Nhàn tính toán một chút, nếu muốn bố trí trận pháp quanh Ngọa Long Động như hắn mong muốn, ít nhất phải một vạn linh thạch.

Trần Nhàn nhìn ví tiền của mình... à, nhẫn Thiên Lao. Hắn đếm đi đếm lại ba lần, phát hiện mình chỉ có sáu trăm ba mươi lăm khối linh thạch, liền sững sờ ngay lập tức.

Không đủ tiền! Hơn nữa, chênh lệch quá lớn! May mắn thay, trước khi đến đây, hắn từng nghe Tại Sao Một Phen nói rằng Trân Bảo Các ngoài việc tự cung tự cấp, cũng thu mua các loại linh tài, pháp bảo, đan dược từ bên ngoài với giá thấp. Nếu không thì thật sự sẽ hoảng loạn.

Trần Nhàn thầm nói: "Má ơi, đây là cái kiểu bán mình để bù lỗ sao? Ừ, bán mình... không thì bán Ưng Đen đi, đổi lấy chút linh thạch?"

Trần Nhàn đã có chủ ý xong, liền tìm tới Trưởng quỹ Trân Bảo Các đầu đội mũ chim, quần áo sặc sỡ, dùng đuôi chỉ vào Ưng Đen, hỏi dò: "Chưởng quỹ, xin hỏi bên các ngươi có thu mua linh sủng không?"

Ưng Đen nghe lời này, lập tức nóng nảy. Trong đầu nó nghĩ, người chủ nhân Trần Nhàn này mặc dù rất không đáng tin, nhưng đi theo hắn không chỉ có ăn có uống, mà còn có linh thạch phụ trợ tu luyện. Bản thân nếu bị bán, biết đi đâu tìm được một người như vậy chứ? Vừa định nói thêm gì đó, thì lời của chưởng quỹ lại khiến hắn yên lòng.

Trưởng quỹ Trân Bảo Các chậm rãi nói: "Chúng ta vốn dĩ chính là yêu thú, muốn linh sủng làm gì? Không thu."

"Haiz, cái con chim ngốc Ưng Đen này, người ta lại không cần!" Điều này khiến Trần Nhàn rất buồn rầu. Nhìn sang Ưng Đen, hắn càng buồn bực hơn. "Uy, Ưng Đen, người ta đã không cần ngươi nữa, ngươi nên tỏ ra tức giận mới đúng chứ. Sao lại cười tươi như vừa nhặt được của quý, trông dâm đãng đến thế? Ngươi đúng là đồ ngốc, thật không có thuốc nào cứu nổi!"

Nếu người ta không cần linh sủng, Trần Nhàn không thể làm gì khác hơn là bán đồ của mình. Tóm lại, nhất định phải kiếm đủ gần một vạn linh thạch, đem những tài liệu mình ưng ý mua về.

Trần Nhàn hừ hừ hai tiếng, trầm ngâm một lát, từ trong Thiên Lao nhẫn lấy ra một đống dược liệu, đều là nhân sâm và linh chi trăm năm tuổi, nói với vị chưởng quỹ kia: "Định giá giúp ta."

Vị chưởng quỹ kia thần thức lướt qua, mở miệng nói: "Một trăm hai mươi ba gốc nhân sâm trăm năm tuổi, mỗi gốc ba khối linh thạch, tổng cộng ba trăm sáu mươi chín khối linh thạch. Chín mươi lăm gốc linh chi trăm năm tuổi, mỗi gốc bốn khối linh thạch, tổng cộng ba trăm tám mươi khối linh thạch. Cộng gộp lại là bảy trăm bốn mươi chín khối linh thạch. Hay là ta làm tròn cho ngươi thành bảy trăm năm mươi khối linh thạch nhé?"

"Đúng là ép giá, quá tàn nhẫn!" Bán sáu khối linh thạch một gốc nhân sâm, mà giá thu mua chỉ có ba khối. Chín khối linh thạch một gốc linh chi mà chỉ cho bốn khối. Trần Nhàn ngoài từ "đen" ra, không thể tìm được từ nào khác để hình dung.

Chẳng qua, người ở dưới mái hiên, không thể không cúi đầu. Trần Nhàn cắn răng nói: "Đồng ý!"

Bảy trăm năm mươi khối linh thạch được nhập vào túi, nhưng chẳng khác nào muối bỏ biển. Trần Nhàn tiếp tục cố gắng, không ngừng từ trong Thiên Lao nhẫn lấy ra bảo vật, bán tháo thành linh thạch. Mỗi lần lấy ra một món, tim hắn lại như bị dao cắt một nhát, sắc mặt lại càng sa sầm thêm một phần.

"Chậc chậc, chưởng quỹ, có cần phải ác thế không? Sao bất cứ bảo vật nào qua miệng ngươi đều bị chê bai như rác rư���i vậy? Muốn ép giá cũng không cần phải đến mức đó chứ? Để cho ta một đường sống đi chứ. Cứ đà này, ta phải bán cả thận mất."

(to be continued. . . )

Truyện bạn đang đọc là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free