Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tây Du Hóa Long - Chương 15: Tâm linh thuế biến

Dù Trần Nhàn có mặt mày sầm sì đến mấy, hay món đồ đem ra có tốt đến đâu, qua miệng chưởng quỹ, chúng vẫn luôn bị gán cho những khuyết điểm này nọ, thành ra phế phẩm chẳng ai thèm.

"Đây là một pháp khí cực phẩm với mười tám tầng cấm chế, tiếc là người luyện chế tay nghề còn non kém, uổng phí biết bao Tinh Thần Thiết mà lại chỉ luyện ra được một món cực phẩm. Lẽ ra nó phải đạt tới cấp độ siêu phẩm cơ chứ! Xem ra phải nấu chảy luyện lại thôi. Trừ đi phí nấu lại, phí luyện chế, phí vận hành và tiêu thụ, ta chỉ có thể trả một trăm năm mươi khối linh thạch. Bán hay không tùy ngươi."

"Hai mươi lăm tầng cấm chế của một pháp khí siêu phẩm, nhưng đáng tiếc lại là một cây đao. Loại pháp khí này ít người dùng, liệu có bán được không đây? Thôi được, ta đành mạo hiểm vậy, hai trăm ba mươi khối linh thạch. Bán thì nhanh lên, không thì ta sẽ đổi ý đấy."

"Một pháp khí siêu cấp cực phẩm với ba mươi lăm tầng cấm chế, chỉ thêm một tầng nữa là thành pháp bảo rồi. Cái này thì không tệ thật, nhưng đáng tiếc niên đại khá lâu, linh quang đã tan rã, e rằng phải ôn dưỡng rất lâu mới có thể dùng được. Tổng cộng ba trăm linh thạch. Không bán thì thôi."

"Một pháp khí siêu phẩm với hai mươi bốn tầng cấm chế, vẫn là phi kiếm. Đáng tiếc lưỡi dao quá cùn, lực sát thương có hạn, hai trăm tám mươi khối linh thạch."

... ...

Sau một hồi đại giảm giá thanh lý kho hàng, trong Thiên Lao Nhẫn của Trần Nhàn, ngoại trừ ba món pháp bảo ra, chỉ còn lại ba loại tài liệu là Huyền Thiết, Thái Ất Kim Tinh, và Tử Hoàng Ngọc mà hắn dự định dùng để luyện chế bản mệnh pháp bảo sau khi kết thành Kim Đan. Ngay cả củ nhân sâm ngàn năm quý giá mà hắn cất giữ nhiều năm, vốn định dùng làm vật gia truyền, cũng bị hắn bán đi với giá chín trăm linh thạch.

Nhìn Thiên Lao Nhẫn trống rỗng, Trần Nhàn thở dài, thầm nghĩ chỉ nghe nói đến việc mua đồ điên cuồng, chứ chưa từng nghe nói còn có bán tháo điên cuồng như vậy. Bản thân mình lại đem hết đồ vật trong Thiên Lao Nhẫn bán sạch không còn một món, thật đúng là hồ đồ.

Gã chưởng quỹ thở hổn hển, nhìn Trần Nhàn hỏi: "Còn có gì muốn bán nữa không?"

Có cái quái gì mà bán! Lão tử vừa nãy chắc bị quỷ ám hay sao ấy, mới để ngươi làm khó dễ. Quên béng mất đây là thành phố yêu quái, ta hoàn toàn có thể tự mình bày sạp bán vỉa hè được cơ mà! Giờ đồ vật đều bị ngươi móc rỗng cả rồi, đầu óc tỉnh táo lại, ngươi còn dám hỏi có nữa không? Ngươi có tin là l��o tử sẽ ói ra máu ngay tại chỗ này không?

Đương nhiên, bày sạp bán vỉa hè chỉ là nói đùa thôi. Để một gã trạch nam không hiểu sự đời, da mặt lại mỏng như hắn đi bày sạp, nếu không lỗ đến nỗi không mua nổi cả quần lót thì mới là lạ. Trân Bảo Các tuy có chút "đen tối" thật, nhưng họ ghi rõ giá cả, có hớ thì cũng chỉ một chút, chứ không đến nỗi quá đáng. Trần Nhàn so sánh lại thì thấy, ngoại trừ dược liệu bị bẫy quá mức, các món pháp khí, thần binh khác chỉ thấp hơn giá thị trường hai phần mười, vẫn nằm trong phạm vi hắn có thể chấp nhận được.

Thấy Trần Nhàn im lặng hồi lâu, chưởng quỹ lại hỏi: "Ngươi còn có thứ gì muốn bán không?"

Trần Nhàn lắc đầu, ý nói không còn gì. Nếu còn bán nữa, e rằng thật sự phải cắt thận mà thôi. Cũng không biết Trân Bảo Các có thu hay không. Mà nếu có thu, vì hạnh phúc cuộc sống về sau, hắn đành phải cắt thận của ưng đen đem bán. Dù sao ưng đen có hai cái thận, cắt mất một cái cũng chẳng chết được.

Gã chưởng quỹ chỉ vào xấp sổ sách trước mặt, lẩm bẩm tính toán rồi nói: "Những món hàng giao dịch của ngươi lần này, tổng cộng đáng giá mười ba ngàn bảy trăm tám mươi lăm khối linh thạch. Ưm, để tiện cho đôi bên, cứ tính tròn mười ba ngàn tám trăm nhé."

Trần Nhàn gật đầu, rồi nói với chưởng quỹ – người đang định lấy linh thạch ra: "Chưởng quỹ, khoan vội đưa linh thạch. Ông xem giúp tôi danh sách này cần tốn bao nhiêu linh thạch đã."

Chưởng quỹ nhận lấy danh sách, tính toán thoăn thoắt không ngừng, phải mất ba bốn phút sau mới dừng lại, rồi nói với Trần Nhàn: "Những món đồ trên danh sách này, giá bán là chín ngàn sáu trăm ba... thôi được, cứ thế này đi, ngươi mua thì trả cho ta chín ngàn sáu trăm khối linh thạch là được."

Trần Nhàn chống nạnh nói: "Phiền chưởng quỹ gọi một tiểu nhị tới giúp tôi mang những thứ này lại đây. Tôi lần đầu tới đây, có mấy món đồ đúng là không tìm được."

"À, đây vốn là việc chúng ta nên làm, sao có thể nói phiền toái được. Ngươi cứ đợi một lát, ta đi gọi người." Chưởng quỹ nói xong, gọi một nam yêu cáo tuấn mỹ tai dài đến, dặn dò vài câu rồi giao danh s��ch cho đối phương.

Nam yêu Hồ tộc kia nhận lấy danh sách, gật đầu với chưởng quỹ rồi quay người rời đi.

Chờ Hồ Yêu đi khỏi, chưởng quỹ đưa ra một chiếc túi càn khôn, nói với Trần Nhàn: "Đây là bốn ngàn hai trăm khối linh thạch, ngươi cất đi."

Trần Nhàn nhận lấy túi càn khôn, tùy ý lướt mắt qua rồi cất vào Thiên Lao Nhẫn. Thấy chưởng quỹ đang bận ghi sổ, không tiện quấy rầy, hắn liền nói với ưng đen đang đứng đần độn bên cạnh: "Làm gì mà ngẩn người ra thế? Mau hoàn hồn đi, lát nữa ra ngoài, cái bộ dạng này của ngươi sẽ làm ta mất mặt đấy."

Ưng đen nghe vậy, lập tức tỉnh táo lại, trong đầu thầm nghĩ: Công tử có nhiều bảo bối như vậy, sao mình không xin lấy một món nhỉ? Thế là nó nũng nịu nói: "Công tử, người còn bảo bối nào không, cho ta một món được không?"

Trần Nhàn cảm giác như bị người ta dội một thùng nước đá từ đầu đến chân, một luồng hàn ý dâng lên từ tận đáy lòng, nhanh chóng lan khắp toàn thân, khiến da gà nổi lên ào ào. Hắn lập tức đá một cái, quăng ưng đen ra xa, nổi giận gầm lên một ti��ng: "Cút!"

Vừa đấu khẩu với ưng đen xong, tiểu nhị trước đó đã quay lại, giao ba chiếc túi càn khôn cho Trần Nhàn rồi lí nhí nói: "Những thứ ngài muốn đều ở trong này cả, ngài kiểm tra lại xem có thiếu sót gì không ạ."

Trần Nhàn nghe giọng nói đó, lập tức hiểu ra lý do vì sao một người tuấn mỹ như vậy lại không đi làm những ngh��� dễ kiếm tiền hơn mà lại làm phục vụ. Với cái giọng khàn khàn như dây đàn thế này, cho dù có lăn lộn trên giường trăm năm cũng chẳng được đạo diễn nào ưu ái, vì có nổi tiếng được đâu.

Nhận lấy túi càn khôn, Trần Nhàn dùng thần thức lướt qua, lập tức thấy trong đó chất chồng như núi những tài liệu bày trận. Kiểm tra kỹ từng món xong, hắn nói với tiểu nhị đang đứng hầu: "Ưm, đồ vật đã đủ cả, cám ơn ngươi!"

Đưa tiểu nhị đi xong, Trần Nhàn quay sang nói với gã chưởng quỹ vẫn đang ở chỗ cũ chỉnh sửa sổ sách: "Chưởng quỹ, chúng ta đi đây."

"Đi thong thả nhé, hoan nghênh lần sau trở lại. À đúng rồi, tấm thẻ này tặng cho ngươi. Lần sau đến mua đồ, chỉ cần xuất trình thẻ này là được hưởng mười phần trăm ưu đãi đấy."

Nhìn tấm thẻ vàng trên tay, được điêu khắc hoa văn nhạn bay cùng chữ "Trân Bảo Các", Trần Nhàn thầm nghĩ: Chẳng lẽ đây là thẻ hội viên của thế giới thần ma, mà lại còn là một món pháp khí? Dù chỉ là pháp khí bất nhập lưu với ba tầng cấm chế, tài liệu cũng chỉ là đồng thau thông thường, nhưng cũng đủ thể hiện sự hào phóng và thế lực hùng hậu của Trân Bảo Các.

Đúng là cường hào!

Trần Nhàn cất thẻ, nói lời cáo từ rồi dẫn ưng đen – kẻ kiêm nhiệm vật cưỡi, phu khuân vác lẫn người hầu – rời khỏi Trân Bảo Các.

...

Sau khi có đủ tài liệu bày trận trong tay, Trần Nhàn không rời Nhạn Vương Thành ngay, mà cùng ưng đen tìm đến một quán rượu nơi yêu quái tụ tập. Hắn muốn từ những câu chuyện phiếm từ nam chí bắc của đám yêu quái để tìm kiếm chút tin tức hữu dụng, hiểu rõ hơn về động thái của Yêu Giới Tây Ngưu Hạ Châu trong mấy năm gần đây.

Nghe một hồi lâu, toàn là những chuyện lông gà vỏ tỏi, chẳng có chút gì bổ ích. Khi Trần Nhàn đang cảm thấy nhàm chán, một đôi ngưu yêu đối thoại đã thu hút sự chú ý của hắn.

Hai con ngưu yêu đang nói chuyện đều có tu vi Kim Đan, ngoại hình không khác gì con người, chỉ có điều trên đỉnh đầu mọc ra cặp sừng trâu lấp lánh ánh bạc, trông hết sức bắt mắt. Chỉ nghe một con nói: "Lão Long Vương Bích Ba Đàm sinh được một cô con gái, vui mừng khôn xiết mà phát thi��p mời khắp thiên hạ, ngay cả Ngưu Ma Vương đại nhân cũng nhận được thiệp mời đó."

"Lão già đó sống mấy vạn năm, đến giờ mới có mụn con, sao mà không vui cho được? Chỉ là ta thấy lạ nhé, Đại Vương chúng ta là Yêu Vương số một Tây Ngưu Hạ Châu, một gã Long Vương Bích Ba Đàm nho nhỏ như hắn làm sao mà đưa thiệp mời đến tay Đại Vương chúng ta được?" Con ngưu yêu khác hỏi.

"Nghe nói hắn là bạn rượu của Đại Vương chúng ta. Hễ có rượu ngon, gã Long Vương kia đều đem ra cùng Đại Vương thưởng thức."

"Ồ, vậy ngươi có biết Lão Long Vương ấy sinh ra loại long nữ phẩm loại gì không?"

"Ta làm sao mà biết được? Cái gọi là Long Sinh Cửu Tử, mỗi con một vẻ, có sinh ra rùa đen ta cũng chẳng lấy làm lạ. Bất quá lần này chắc là cùng loại long chủng với Bích Ba Đàm Long Vương đấy. Dựa theo lời gia gia ta, người từng là hộ vệ của Đại Vương, thì cô con gái của Lão Long Vương vừa sinh ra đã có tu vi Nguyên Anh, thậm chí không cần vượt qua Hóa Hình kiếp mà trực tiếp hóa thành hình người."

"Hậu duệ thần thú đúng là được thiên đ��o ưu ái thật. Vừa sinh ra đã có một thân tu vi không nhỏ, thật khiến người ta hâm mộ..."

"Xí, cái đó đáng là gì? Ta nghe gia gia ta kể, có lần Đại Vương trò chuyện với Giao Ma Vương, Giao Ma Vương từng nói Tổ Long vừa sinh ra đã có tu vi Chân Tiên, mãi đến khi đạt Kim Tiên mới hóa hình."

"Thiên Địa Bá chủ như Tổ Long thì có mấy ai? Loại tồn tại hùng mạnh đến mức có thể khuấy động đại kiếp như vậy thì đừng nhắc đến làm gì, nghe xong chỉ thêm tổn thương lòng tự tôn của yêu tộc thôi."

...

Với những lời tiếp theo của hai con yêu quái, Trần Nhàn chẳng còn hứng thú nghe nữa. Con gái Long Vương Bích Ba Đàm, chẳng phải là người khiến Tiểu Bạch Long phải đội nón xanh cả trăm hồi trong Tây Du Ký, rồi lại dây dưa với con yêu quái quần chúng Cửu Đầu Trùng sao.

"Mẹ kiếp, vừa sinh ra đã có tu vi Nguyên Anh! Gia gia nó, cũng là hậu duệ Long tộc, sao chênh lệch lại lớn đến vậy chứ?" Nhớ lại bản thân khi còn chưa đạt được truyền thừa, một con mèo rừng thông thường cũng có thể bắt nạt hắn, thật khiến người ta buồn bực đến muốn tự sát. Hắn cảm thấy thế giới này quá bất công, đối với những kẻ được thiên đạo ưu ái thì lại thiên vị không giới hạn. Tôn Ngộ Không còn chưa ra đời đã được Hoa Quả Sơn tắm mình trong tinh hoa nhật nguyệt và linh khí trời đất tẩm bổ. Vừa bước chân vào tu hành, tu vi tăng tiến như tên lửa, chỉ trong vỏn vẹn bảy năm đã từ một con khỉ già bình thường hóa thành Mỹ Hầu Vương, lại còn được chuẩn bị sẵn thần binh Kim Cô Bổng. Hào quang của nhân vật chính xuyên không, gặp phải loại "con của vị diện" này, chỉ biết khóc ròng mà thôi.

Nghe thêm một lát sau, vẫn chẳng có tin tức gì đáng chú ý. Trần Nhàn bèn dẫn ưng đen, kẻ đã ăn uống no say và đang rảnh rỗi, rời khỏi quán rượu.

Lượn lờ trên đường phố Nhạn Vương Thành, nhìn những người đi đường vội vã. Trần Nhàn chợt cảm thấy mất hết hứng thú. Đối mặt với những đồng loại từng quen thuộc này, dù bản thân là xà yêu, sống chung với họ lại cảm thấy hoàn toàn xa lạ.

Thở dài, Trần Nhàn thầm nghĩ: Có lẽ bản thân nên đối mặt với thực tế. Việc trở lại làm người căn bản là một giấc mộng không thể nào thực hiện được. Một ngày là yêu, cả đời vì yêu, cho dù có thành tiên, cũng chỉ là Yêu Tiên. Hóa thân thành chân long thì sao chứ, cũng bất quá là một đầu long yêu mà thôi. Giống như cách hắn gọi những yêu quái khác, trong mắt nhân loại, hắn chính là một con xà yêu.

Nằm úp sấp trên lan can bờ sông, nhìn con rắn dài sáu thước với đôi mắt đỏ như máu in bóng trên mặt nước, Trần Nhàn hít sâu một hơi. Duyên kiếp đã dứt, còn vương vấn làm gì? Đã đến lúc buông bỏ tâm thái loài người, trở về với thân phận yêu quái.

Sau khi điều chỉnh lại tam quan của bản thân, Trần Nhàn không còn chút lưu luyến nào với Nhạn Vương Thành nữa. Hắn quay sang nói với ưng đen đang tò mò nhìn ngó xung quanh: "Ưng đen, chúng ta phải đi thôi. Thế giới nhân loại tuy đặc sắc, nhưng không thuộc về chúng ta."

Nghĩ đến sau Tây Du, Yêu Tộc suy tàn, trở thành đối tượng bị người người hô đánh như chuột chạy qua đường. Đến lúc đó, cái cảnh tượng người và yêu hòa thuận sống chung như thế e rằng sẽ không còn được thấy nữa. Hơn nữa, nhiều câu chuyện về yêu quái mê luyến hồng trần, yêu thương loài người, rồi lại bị đạo sĩ và hòa thượng xa lạ hàng yêu trừ ma, điển hình như truyền thuyết Bạch Xà và Hứa Tiên, chính là những ví dụ rõ ràng nhất.

Ôm tâm tình nặng nề, Trần Nhàn cùng ưng đen rời khỏi Nhạn Vương Thành. Lúc này tà dương đã ngả về tây, gió thu hiu quạnh thổi, Trần Nhàn nằm trên lưng ưng đen, nhìn về phía Nhạn Vương Thành phía sau mà lòng buồn bã khôn nguôi.

Tây Du, kiếp nạn của yêu tộc Tây Ngưu Hạ Châu này, liệu hắn có thể tránh thoát được không? Tránh thoát được kiếp nạn Tây Du rồi, liệu hắn có thể lay lắt sống sót dưới chính sách đàn áp "người người hô đánh" khi Yêu Tộc đã suy tàn?

Than ôi, có đôi khi, biết quá nhiều lại chính là một nỗi đau khổ!

"Đi thôi, chúng ta về nhà!" Trần Nhàn khẽ nói.

Ưng đen vỗ cánh, bay vút lên không trung, càng lúc càng xa, rồi hóa thành một chấm nhỏ trên nền trời, cho đến khi biến mất không còn tăm hơi.

(to be continued...)

Phiên bản văn học này được Truyen.free giữ bản quyền và trân trọng gửi đến quý đ��c giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free