Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tây Du: Ta Chính Là Bách Nhãn Ma Quân - Chương 112: Quỷ Thần tâm tư độc, chân nhân thi hành diệu thủ

Đêm đến, Ngô Danh ẩn mình dạo bước trên đường cái.

Quả nhiên, y thấy những âm sai lớn nhỏ đang đi lại quanh quẩn ở một số nhà dân lân cận. Mà trong những phủ trạch ấy, nhà nào cũng cung phụng Thành Hoàng ty và các âm thần lớn nhỏ.

Khi đến thành nam, Ngô Danh thấy phía trước cửa một gia đình giàu có, từng trận gió lạnh thổi qua, quỷ quái liên tiếp hiện hình. Chẳng qua, gia đình đó là nhà tích đức, được tổ tông phúc ấm nên quỷ quái nhất thời không thể xâm nhập.

Ngô Danh có chút hiếu kỳ, tiến lên phía trước, hóa phép thành một lão đạo sĩ rồi gõ cửa.

"Hơn nửa đêm rồi, ai đấy?"

"Bần đạo là một đạo sĩ hành cước, đêm khuya ghé qua muốn xin tá túc một đêm."

Bên trong cửa lập tức có chút động tĩnh.

"Đạo sĩ ư?"

Cánh cửa lớn mở hé một khe nhỏ, một lão bộc thò đầu ra ngoài, thấy đúng là một vị đạo sĩ liền vội vàng nói: "Đạo gia mau mời vào, kẻo người khác trông thấy."

Ngô Danh được mời vào, lão bộc kia vội vã chạy vào hô lên: "Thưa chủ công, có một đạo sĩ hành cước ghé qua."

Chẳng bao lâu, gia đinh cầm đèn lồng cùng viên ngoại đến nghênh đón. Viên ngoại đi đầu, chắp tay thi lễ nói: "Lão tiên sinh, đệ tử thất lễ không kịp ra nghênh đón."

Ngô Danh liền đỡ ông ta dậy: "Viên ngoại khách khí rồi, là bần đạo may mắn gặp được thiện nhân như ông đấy."

Vị viên ngoại kia liền nói: "Mời lão tiên sinh vào nội đường."

Rồi phân phó hạ nhân chuẩn bị chút đồ ăn mang ra.

Khi đã an tọa, Ngô Danh liền hỏi: "Không biết quý tính của viên ngoại là gì, trong phủ có bao nhiêu nhi nữ tử tôn?"

Vị viên ngoại kia nghẹn ngào nói: "Tên hèn là Chu Huyền. Dưới gối từng có hai người con trai, nhưng nay đều đã mất mạng dưới tay yêu ma."

Ngô Danh bèn hỏi là loại yêu ma nào, vì sao lại hại người?

Chu viên ngoại đáp: "Năm trước, trên ngọn núi phía đông có hai yêu ma đến, chúng cực kỳ hung ác, đã ăn thịt hết các đạo sĩ ở đạo quán trên núi. Đứa con trai út của ta khi đó đang tu hành trên núi, liền bị chúng hại chết. Con trai cả của ta, vốn là thành chủ, liền dẫn binh mã đến thảo phạt, nhưng yêu ma vô cùng lợi hại, nó cũng một đi không trở lại. Trong nhà chỉ còn lại một đứa cháu nhỏ, nhưng lại mắc bệnh nặng."

Đúng lúc này, hạ nhân bưng đồ ăn lên. Chỉ thấy rau quả bốn mùa, sơn hào hải vị đầy đủ, bánh kẹo mạch nha cũng bày đầy bàn để lót dạ.

"Mời lão tiên sinh dùng bữa."

Ngô Danh nói lời cảm ơn, nếm thử mấy ngụm rồi hỏi: "Viên ngoại, ta thấy trong thành này mọi nhà đều cung phụng Thành Hoàng, hẳn là có thần linh phù hộ, nhưng cớ sao lại bỏ mặc yêu ma làm ác?"

Nghe nhắc đến việc này, Chu viên ngoại không kìm được mà lớn tiếng mắng: "Đám mao thần này chẳng làm được trò trống gì, lại còn cấu kết với yêu ma kia thành một bọn!"

Lão bộc bên ngoài vội vàng đóng chặt cửa ra vào và cửa sổ, kẻo để lộ ra ngoài.

"Xin viên ngoại nói rõ hơn?"

"Tiên sinh không biết, yêu ma kia thích ăn thịt người, đặc biệt là đạo sĩ. Bọn mao thần này liền lén lút bắt những đạo sĩ ở các miếu đạo quán lân cận, hay đạo sĩ hành cước, du ngoạn, rồi mang dâng cho yêu ma!"

Nghe việc này, Ngô Danh lập tức nổi giận, hỏi: "Yêu ma kia có lai lịch thế nào mà dám cả gan làm loạn như vậy?"

Chuyện này rõ ràng là đang nhằm vào đạo sĩ, thậm chí Ngô Danh còn cảm thấy có thể là đang nhắm vào mình.

"Yêu ma kia chỉ nghe phong phanh gọi là Tiểu Minh Vương. Thổ Địa, Sơn Thần, Thành Hoàng của vùng này đều sợ hãi nó. Tiên sinh à, ngày mai ta sẽ phái người đưa ông ra khỏi thành, mau đào tẩu đi thôi!"

Tiểu Minh Vương?

"Bần đạo cũng không thể đi."

Chu viên ngoại thở dài: "Tiên sinh à, không phải đệ tử không thành tâm, trong nhà cũng có chút tiền bạc đủ để cấp dưỡng cho tiên sinh trăm năm cũng được. Chẳng qua, âm sai quỷ quái vô số, nếu bị chúng phát giác, e rằng tính mạng của ông sẽ nguy ngay lập tức."

Ngô Danh lắc đầu. Chu viên ngoại chẳng biết làm sao, chỉ nghĩ cách giấu kỹ vị lão tiên sinh này, không để quỷ thần phát giác.

"Nghe viên ngoại nói quý tôn bị bệnh, vậy phiền viên ngoại dẫn bần đạo đi xem thử. Bần đạo cũng sở trường luyện dược trị bệnh cứu người."

Chu viên ngoại nghe vậy liền gật đầu tán thưởng, nhưng cũng không còn hy vọng lớn lao gì, vì ngay cả đại phu giỏi nhất thành cũng không chữa khỏi được, chỉ mong có thể có chút kỳ tích.

Mấy gia đinh cầm đèn lồng dẫn đường phía trước. Hai người đến một căn phòng, chỉ vừa bước vào đã ngửi thấy một mùi hôi thối nồng nặc.

Bên trong có một chiếc giường gấm thêu hoa, một tiểu thiếu niên đang ghé người trên đó. Kế bên có một phụ nhân đang chăm sóc, thấy người đến không khỏi kêu lên: "Ông nội!"

Chu viên ngoại đáp lời, mắt rưng rưng nói: "Mời đạo trưởng xem qua."

Ngô Danh tiến lên, vén áo tiểu công tử lên, chỉ thấy trên lưng nó có những vết mụn mủ loét lớn nhỏ, bốc lên ác khí.

Đưa tay ấn xuống một cái, Ngô Danh hỏi: "Đau không?"

Tiểu công tử khẽ lắc đầu.

"Những vết loét này thật kỳ lạ, châm chích mãi không thủng, bôi thuốc mãi không tan. Đại phu nói cái bệnh quái ác này họ hành nghề y mấy chục năm cũng chưa từng gặp qua."

Ngô Danh nhẹ gật đầu, thầm nghĩ, đây không phải là bệnh tật thế gian, mà là đậu ôn trời giáng.

"Viên ngoại đừng vội, bần đạo vừa hay có một loại linh dược có thể trị liệu."

Chu viên ngoại nghe vậy vội vàng cúi người vái lạy: "Nếu tiên sinh có thể cứu được cháu tôi, đệ tử cam nguyện dâng toàn bộ gia sản."

"Không cần không cần. Đây là do lòng kính đạo và thiện tâm của ông mà thành. Thôi được rồi, đợi bần đạo lấy thuốc."

Ngô Danh đỡ ông ta dậy, rồi từ trong tay áo lấy ra một cái lồng trúc, từ trong lồng trúc lại cầm ra một con cóc lớn cỡ bàn tay.

"Nếu là dùng vật này, quanh nhà ta cũng không thiếu. Đệ tử có thể bảo hạ nhân đi bắt thêm một ít."

Chu viên ngoại thấy y lấy ra một con cóc thì có chút ngoài ý muốn, bởi vật này trông chẳng có gì thần kỳ.

"Những con cóc của ông không dùng được, phải là con của ta đây. Lấy nó xé ra, làm sạch ruột gan, phơi khô thành bột phấn, hòa với Vô Căn Thủy cho quý tôn uống vào là có thể trị bệnh."

Con cóc ấy đã sớm hòa làm một thể với âm thần Chu Khánh, nghe lời ấy lập tức kêu oang oang loạn xạ, nhưng khi lọt vào tai Ngô Danh lại khác.

"Thượng tiên, thượng tiên, người không thể giết ta! Ta là Sơn Thần của một ngọn núi, nếu vụng trộm giết ta chính là xúc phạm thiên điều đấy!"

Ngô Danh liền cười lạnh nói: "Ta vâng mệnh Lão Quân truyền bá Đạo pháp khắp phương Đông, lại có dụ lệnh của Thiên Sư, phàm là quỷ mị âm tà coi mạng người như cỏ rác, gây họa cho thế gian, đều có thể giết!"

Chu viên ngoại gọi hạ nhân đến mang cóc xuống xử lý, còn mình thì ở một bên thảo luận Đạo Kinh với Ngô Danh.

Đến trời sáng, người hầu mới bưng một chén bột phấn đã chế biến xong đến.

"Bẩm lão gia, đã chế biến xong theo lời đạo trưởng dặn."

"Tốt lắm, mau cho tiểu thiếu gia uống vào."

Mẫu thân tiểu công tử tự mình mang tới nước ấm, pha một muỗng bột phấn vào cho cậu bé uống.

Chẳng bao lâu sau, tiểu công tử liền bắt đầu nôn mửa.

"Mau lấy ống nhổ tới!"

"Ọe ——"

Ch��� thấy cậu bé phun ra từng đống vật đen thui, trông như nòng nọc. Nôn mửa nửa khắc đồng hồ, mọi người nhìn lại lưng cậu bé, quả nhiên những vết mụn mủ loét đã biến mất hoàn toàn.

Chu viên ngoại dẫn mọi người vội vàng quỳ xuống nói lời cảm ơn: "Đa tạ tiên sinh đã thi triển diệu thủ! Đệ tử xin giữ lời hứa, nguyện dâng toàn bộ gia sản."

Ngô Danh lại đỡ ông ta dậy: "Bần đạo là người xuất gia, nếu ông dâng ta vàng bạc núi này núi nọ, e rằng sẽ làm hỏng tu hành của bần đạo!"

Chu viên ngoại liên tục nói không dám. Thấy Ngô Danh quả thật không cần gì cả, lòng kính trọng của ông ta càng thêm sâu sắc, quả là bậc đại đức!

Lúc này, Chu viên ngoại liền tổ chức yến tiệc tạ ơn. Ngô Danh từ chối không được, đành phải thuận theo.

Sau buổi yến tiệc, Ngô Danh liền giảng kinh thuyết đạo cho mọi người, đến tận trời tối mới dừng lại.

Đêm đến, Ngô Danh bỗng nhiên phát giác giả thân của mình trong âm ngục bị người khác di chuyển.

Y vội vàng gọi Chu viên ngoại đến: "Bần đạo có việc phải đi, đa tạ viên ngoại đã tiếp đãi."

Chu viên ngoại không dám ngăn cản, lập tức thi đại lễ nói: "Đại ân của tiên sinh đệ tử không dám quên, sau này nhà ta cũng đời đời kính đạo, cung phụng các vị hiền nhân, để đền đáp ân đức của tiên sinh."

"Ha ha, Đạo tại tâm, không câu nệ hình thức. Không cần thiết, không cần thiết, ta đi đây!"

Dứt lời, y hóa thành một làn gió mát bay ra khỏi đại viện, rồi rơi vào Thành Hoàng ty.

Chu viên ngoại lúc này mới biết đó là tiên nhân hạ phàm điểm hóa ban ân, liền dập đầu tạ lễ.

Ngô Danh im ắng lẻn vào trong ngục, thấy hai ngục tốt đang dựng giả thân của mình lên, định kéo đi.

"Sao người này lại nhẹ như vậy?"

"Định."

Ngô Danh thổi một ngụm tiên khí, niệm chú ngữ Định Thân, khiến hai ngục tốt đứng yên bất động.

Ngô Danh tiến lên, cởi bỏ giả thân mình đang mang rồi nhập vào giả thân đang bị khiêng. Y khẽ kêu một tiếng "Giải", Định Thân Thuật liền tan biến.

"Ơ, sao vừa rồi ta lại có cảm giác như bị sững sờ nhỉ?"

"Sững sờ cái gì mà sững sờ? Mau đi nhanh lên, phán quan đang thúc giục kìa!"

��oạn dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free