Quan Âm Bồ Tát bưng bình ngọc, giữa cành liễu xanh biếc rực rỡ, như thường lệ, vừa nói: "Đạo Tổ, lần này bần tăng cũng thắng rồi."

Lão Quân thản nhiên nói: "Ha ha, đúng là một bảo bối tốt đấy. Chẳng qua Bồ Tát nên nhớ, vạn vật vạn sự đều có quy luật riêng, nhân quả báo ứng luân hồi không dứt, hãy ghi nhớ lấy."

Không bao lâu, hai ngục tốt áp giải Ngô Danh lên một chiếc xe ngựa.

Phía trước còn có một cỗ xe ngựa vô cùng hoa lệ, đó là xe của Thành Hoàng.

"Hai vị đại nhân, chúng ta đi đâu thế này?"

Tên âm sai thấy hắn tỉnh liền cười lạnh nói: "Nơi tốt đẹp, cực lạc lắm đấy!"

Không bao lâu, hai chiếc xe ngựa cùng nhau lướt gió, vượt mây, giữa làn mây và sương mù lượn lờ, rời khỏi thành mà đi về phía đông.

Sương mù mờ mịt, vầng trăng cô độc rực rỡ treo trên cao; mây dày đặc, quần tinh sáng chói.

Xe ngựa di chuyển một lúc lâu, rồi dừng lại trên một gò đất.

Chỉ thấy: Đèn lồng treo cao tít, sắc màu trang hoàng khắp chốn. Bàn tiệc hoa đã bày sẵn, chư thần đều tề tựu vào chỗ. Trĩ rừng đón khách quý, Dạ Oanh tấu khúc huyền cầm. Họa mi hót líu lo, chim sáo vui ngâm ngợi. Trăm chim muốn theo Phượng hoàng, nay cúi mình làm thần cho công chúa.

"Nhị tỷ, tiểu đệ đến rồi!"

Chỉ thấy Thành Hoàng bước xuống xe, từ xa gọi to về phía một nữ tử.

Nữ tử kia thân hình đầy đặn, cười nói tự nhiên để lộ hai chiếc răng thỏ, đáp: "Là Thành Hoàng lão gia đến đó sao, khách quý hiếm thấy, khách quý hiếm thấy!"

Thành Hoàng nắm lấy tay nữ tử cười nói: "Nếu tiểu đệ vô duyên vô cớ mà đến tay không, chẳng phải sẽ bị nhị tỷ đuổi ra ngoài sao?"

Nữ tử cầm quạt tròn phe phẩy cười mắng: "Đồ lém lỉnh! Ngươi đồ quỷ sứ này, mang lễ vật gì đến thế? Nếu không có gì hay ho thì ta chưa đuổi ngươi, công chúa cũng sẽ đuổi ngươi ra ngoài đó!"

Thành Hoàng nhìn quanh trái phải, thấy không có ai liền nói nhỏ: "Bắt được một lão đạo sĩ."

Nhị tỷ nghe vậy, không khỏi nhìn thẳng vào hắn một chút, thận trọng hỏi: "Đã điều tra lai lịch chưa? Lão ta đến từ phía Tây ư?"

Thành Hoàng vội vàng đáp, thời gian gấp gáp chưa kịp tra hỏi, thật ra là để truy lùng kẻ hung đồ đã quấy nhiễu Thành Hoàng phủ ta.

"Ngươi thật có tâm đấy, cứ vào chỗ đi. Bảo người mang lễ vật ra phía sau là được."

Thành Hoàng nhẹ gật đầu, bảo hai âm sai đưa xe ngựa ra phía sau, còn mình thì theo một thị nữ vào chỗ ngồi.

"Lâm huynh đến rồi, mau vào chỗ đi, vào chỗ đi."

Thành Hoàng nhận ra hắn là Sơn Thần khu vực lân cận, liền ng���i xuống hàn huyên.

Càng ngày càng nhiều tân khách đến nhập tiệc, không khí càng thêm náo nhiệt.

Bên này náo nhiệt bao nhiêu thì ở một góc phía sau lại vắng vẻ bấy nhiêu.

Ngô Danh bị nhốt trong xe tù, hai tên âm sai cũng nói chuyện bâng quơ để giết thời gian.

"Hai vị quan sai, đây rốt cuộc là ai tổ chức yến hội mà sao lại có nhiều địa linh, thần linh đến dự tiệc thế?"

Có lẽ vì nhàm chán, hai tên quỷ sai liền bắt đầu thao thao bất tuyệt.

"Yến hội hôm nay là để mừng sinh nhật của Khổng Tước đại công chúa, tỷ tỷ của Đại Yêu Vương nơi đây."

"Vị công chúa kia lai lịch vô cùng thần bí, nghe nói đệ đệ của nàng càng lợi hại hơn, thực lực cực kỳ cường đại. Ngay cả phủ quân của chúng ta cũng phải cúi đầu xưng thần, Sơn Thần, Thủy Thần các nơi đều không dám đắc tội. Chỉ là bọn họ đều không thích đạo nhân, ngươi à, xem như đụng phải đúng khắc tinh rồi, đến lúc đó chớ có trách anh em chúng ta nhé."

Ngô Danh không để tâm đến lời họ nói, trong đầu thầm nghĩ: "Khổng Tước công chúa, còn có cả đệ đệ? Chẳng lẽ đ�� là hai kẻ xui xẻo một chết một bị thương kia sao? Vậy bây giờ tình huống là thế nào? Nghe hai tên quỷ sai này nói, Tiểu Minh Vương kia pháp lực thông huyền, vậy sao sau đó lại bị một phàm nhân bắn bị thương được chứ?"

Trong lòng Ngô Danh lập tức dâng lên mối nghi hoặc sâu sắc.

Đúng lúc này, phía trước đột nhiên lễ nhạc vang lên, trăm chim cất tiếng hót chào đón.

Chỉ thấy chân trời ánh sáng đỏ rực uốn lượn, rơi xuống một trận mưa hoa, rồi tám vị tiên tử hiện ra.

Bảy vị trong số đó chính là Thất Tiên Cô.

Riêng vị dẫn đầu, dung mạo nàng thế nào đây?

Đội một chiếc ngọc quan màu xanh ngọc quý giá, trâm cài Kim Phượng lấp lánh; Khoác trên vai một món áo mây ngũ sắc rực rỡ, thân khoác vảy bạc lông vũ; Lông mày như cánh chim trả, đôi mắt như làn nước mùa thu phảng phất khói liễu; Mặt điểm phấn đào, gió xuân đưa hương hoa ngát tràn; Tiên nữ Dao Trì cũng mất đi vẻ rực rỡ, Hằng Nga chốn cung trăng cũng kém sắc!

Trong lúc nhất thời, tất cả mọi người đều ngây người.

"Hì hì, công chúa tỷ nhìn xem, bọn gia hỏa này đều nhìn ngây dại ra rồi kìa!"

Vị công chúa kia khẽ cau mày: "Muội muội chớ giễu cợt, họ đều từng gặp ta rồi. Chỉ là các muội là tiên nữ trên trời, họ chưa từng thấy qua, lúc này mới ngẩn người thôi."

Một đám tiên tử bước đi uyển chuyển, hương hoa tỏa ngát, rồi tiến lên chủ vị.

Vị công chúa kia đứng dậy tạ ơn: "Đã làm phiền chư vị đến đây tham gia sinh nhật của ta. Không cần câu nệ, xin mời chư vị cứ thoải mái ăn uống chơi đùa, ai nấy tận hưởng niềm vui."

"Tốt!"

"Chúc công chúa..."

...

Yến hội lập tức tiến vào cao trào, đông đảo tân khách nâng chén cộng ẩm, vui vẻ thưởng thức sơn hào hải vị.

Nữ tử mà Thành Hoàng gọi là nhị tỷ đi đến gần công chúa, ghé tai nói nhỏ.

Khổng Tước công chúa đôi mắt xanh biếc liếc nhìn Thành Hoàng đang uống rượu, nhẹ nhàng gật đầu, rồi quay sang Thất Tiên Tử nói: "Bọn muội muội, tỷ tỷ có chút việc riêng cần xử lý, e rằng không thể tiếp đãi chu đáo được nữa."

Chúng tiên tử vội vàng nói: "Tỷ tỷ cứ đi đi, uống cạn chén rượu này chúng ta cũng phải quay lại Thiên Cung rồi. Chỉ xin tỷ tỷ giúp lưu ý tên đạo sĩ kia là được."

Khổng Tước công chúa nhẹ gật đầu, lập tức cùng nữ tử kia đi về phía sau.

Hai tên âm sai tuy không biết Khổng Tước công chúa, nhưng lại nhận ra nữ tử kia và biết thân phận của nàng, vội vàng quỳ xuống hành lễ: "Gặp qua công chúa."

Khổng Tước công chúa nhẹ gật đầu: "Ừm, các ngươi cứ vào chỗ ngồi dùng chút rượu và đồ nhắm đi, không cần ở đây trông coi."

"Vâng."

Hai âm sai đứng dậy bỏ đi, không dám quay đầu lại nhìn.

"Rồi —— "

Đột nhiên, nữ tử được gọi là nhị tỷ há to cái miệng rộng hoác, hai chiếc răng cửa lớn như cánh cổng. Phốc phốc một tiếng, ả nuốt chửng hai tên âm sai.

Vị công chúa kia thấy vậy cũng không lấy làm lạ, chỉ nhìn về phía Ngô Danh đang ở trong xe tù. Thấy là một lão đạo sĩ, nàng liền có chút thất vọng.

Lập tức nàng nói: "Đã là thứ hàng tầm thường như thế này thì cứ giam giữ lại đi, đợi tiểu đệ ta về rồi sẽ xử lý!"

Lúc này, Ngô Danh đột nhiên hỏi: "Nữ Bồ Tát, lão đạo tuổi già sức yếu, thịt lão đạo vừa chua vừa cứng, ăn chẳng ngon đâu."

Khổng Tước công chúa hình như bị lời hắn chọc cười: "Chúng ta ăn người, chớ nói ngươi thịt chua xương cứng, ngay cả đầu đồng xương sắt cũng ăn được. Bất quá ta không thích ăn, cứ để tiểu đệ ta xử lý."

Dứt lời, nàng liền một mình bỏ đi, để lại nhị tỷ tạm giam giữ hắn.

Ngô Danh nhìn vị công chúa, trong lòng hơi kinh ngạc. Nhìn khí chất mạnh mẽ, thân hình rực rỡ, tướng mạo bất phàm của nàng, e rằng cũng có tu vi Tán Tiên.

Lại nhìn nữ tử thân hình đầy đặn kia, sao lại có chút quen thuộc đến lạ?

Yến hội này kéo dài cho đến trời sáng mới tan. Một đám thị nữ, tiểu yêu thu dọn tàn cuộc xong xuôi, liền đem những lễ vật kia cùng nhau đóng gói, đưa đến một động phủ phía sau sườn núi.

"Tiểu đệ, đệ xem tỷ mang gì đến cho đệ này?"

Vị công chúa kia dáng vẻ thướt tha đi đến trước động phủ, gọi to.

Không bao lâu, liền thấy trong động một vị Ngọc diện lang quân bước ra.

Chỉ thấy hắn: Đôi mắt tựa sao sáng ngời thần quang, lông mày như núi xanh vắt ngang trăng rằm; Tóc đen như mực, xiêm y tựa gấm lụa; Mỗi bước chân khẽ động gió mây, thần quang tím vờn quanh, khí sương lạnh lẽo bao trùm; Uy danh lừng lẫy khắp nơi, tự xưng Tây Thiên Tiểu Minh Vương!

"Tỷ tỷ thu được vật gì tốt mà nỡ mang đến cho đệ xem vậy?"

Vị lang quân kia lắc đầu, rồi chợt lộ ra vẻ mặt yêu ma hung tợn: đôi mắt hổ vằn vện, hung quang bức người; hàm răng sắc nhọn lạnh lẽo đến rợn người; chôn giấu nỗi sợ hãi tột cùng của khách bộ hành trong bụng. Quả đúng là hình dạng mà phàm nhân không thể chịu đựng được khi nhìn thấy.

Công chúa thấy vậy cười mắng: "Hai chị em chúng ta sinh cùng một ngày, hôm nay cũng là sinh nhật của đệ, vậy lễ vật này đệ cũng có một nửa."

Nàng lệnh cho nha hoàn và hạ nhân đem quà tặng đưa vào trong động, nhưng vị Yêu Vương kia đối với những thứ này cũng không để tâm.

"Trừ những thứ này ra, Thành Hoàng ở tòa thành phía tây còn mang đến cho đệ một tên đạo sĩ. Đệ xem có phải tên đó không, bảo người dẫn vào."

Yêu Vương nghe vậy lập tức tinh thần phấn chấn. Nghe nói có một đạo sĩ mang theo Bàn Đào đi về phía đông, nếu cướp được thì đúng là phúc lớn rồi!

Không bao lâu, Ngô Danh bị mấy tên tiểu yêu và chim quái áp giải cùng đến.

Thấy là một lão đạo sĩ khô cằn như gỗ mục, vị Yêu Vương kia không khỏi nhíu mày.

"Tỷ tỷ cũng không nhận ra à? Đây không phải là hắn. Nghe nói tên đạo sĩ kia diện mạo tuấn tú cơ mà. Thôi được, trước hết cứ ướp muối hắn lại, đợi đến giờ Âm rồi ăn."

Bạn có thể đọc bản chuyển ngữ này và nhiều tác phẩm khác tại truyen.free, nơi lưu giữ giá trị của từng câu chữ.