(Đã dịch) Tây Du: Ta Chính Là Bách Nhãn Ma Quân - Chương 13: Không ăn cơm chùa, trân bảo đại hội
Cái gọi là trân bảo đại hội này thực chất là một buổi giao dịch quy mô lớn.
Trong thế giới Tây Du, mọi người đều có chung nhận định rằng Long Cung cũng là một nơi lắm tiền nhiều của!
Trân bảo đại hội này do Long Cung đứng ra chủ trì, sẽ bán ra rất nhiều kỳ trân dị bảo, thậm chí là bán sỉ cả binh khí các loại.
Các yêu ma quỷ thần khác cũng có thể tự do trao đổi, giao dịch với nhau.
Hơn nữa, trân bảo đại hội không chỉ đơn thuần là dịp mừng thọ Long Vương hay nơi để dâng tặng hạ lễ.
Mà thay vào đó, mỗi lần Long Cung đều sẽ mang ra mấy món Thông Linh Bảo Vật để biếu không cho mọi người, coi như là phúc lợi do Long Cung ban tặng.
Ngô Danh thầm cười trong lòng, chẳng phải đây là một hoạt động lớn có rút thăm trúng thưởng và tặng quà sao?
“Hừ, tên tiểu bạch kiểm kia có gì tốt chứ, trông thì ngon mà không dùng được, đám yêu nữ lẳng lơ này đúng là mắt mù không biết nhìn người tài giỏi!”
Một con cá trắm đen tinh bất mãn nói.
“Ai, Trắm Đen huynh, chúng ta, đám yêu quái này, không có chính thống tu luyện, nên không thể hóa thành bộ dạng tuấn tú kia, thôi đành chấp nhận số phận vậy.”
“Hắc Ngư huynh nói vậy sai rồi, trên đời ai mà lại ngại đàn ông xấu, chỉ cần luyện được bản lĩnh, mở động phủ xưng một phương Yêu Vương thì sợ gì không có nữ yêu tinh tìm đến? Nào, cạn!”
“Cạn!”
Hai con ngư tinh ăn uống linh đình, bên cạnh, Lươn tướng quân đôi mắt láo liên đảo quanh.
***
Trong Đại điện Thủy Tinh Cung.
“Khốn kiếp! Khốn kiếp! Ngươi lại dám bỏ trốn khỏi hôn sự! Giờ binh lính truy đuổi của Tây Hải Long Cung đã đuổi đến đây rồi!”
Ngao Vưu tức đến mức râu rồng dựng ngược.
“Ông ngoại, Chi Nhi không muốn tái giá cho Độc Giao Vương đó, thực sự không còn nơi nào để đi, chỉ đành đến nương nhờ ông ngoại. Nếu thực sự làm khó người, xin người đừng tiết lộ hành tung của Chi Nhi, đêm nay con sẽ rời đi ngay.”
Ngao Chi ngồi trên ghế, khẽ nức nở.
Lão Long Vương đi đi lại lại, không biết phải làm sao.
Trước đây, con gái ông vì nhan sắc xinh đẹp mà trở thành thiếp của Tây Hải Long Vương. Long tộc trên đời này nhiều vô kể, đó cũng là nhờ phước phận của con bé, mà ông ta, một Long Vương sông ngòi với huyết mạch cá hóa rồng cấp thấp, mới có được địa vị này.
Đáng tiếc, sau khi sinh Ngao Chi, con gái ông đã sầu muộn uất ức rồi mất sớm.
Không có ai dựa dẫm, Ngao Chi lớn lên trong sự khinh miệt của Tây Hải Long Cung. Nàng từng bị gả cho một Độc Long Vương, nhưng đáng tiếc, hắn đoản m���nh. Người ta đổ lỗi cho nàng khắc chồng nên đã đuổi nàng về.
Không ngờ bây giờ, Tây Hải Long Vương lại muốn gả Ngao Chi cho gã Độc Long đó. Nàng đã chịu đủ cảnh bị coi như món hàng, bèn trốn về Hồng Thạch Long Cung này.
“Ai, cái gã Độc Long đó ông ngoại cũng từng nghe danh, là một phương hào cường, Tứ Hải Long Cung đều có ý muốn lôi kéo. Con gả đi chắc cũng không đến nỗi phải chịu ủy khuất đâu.”
Ngao Chi chỉ thấp giọng khóc thút thít, không nói lời nào.
Cốc cốc.
“Đại vương, sứ giả Tây Hải – Lươn tướng quân – có chuyện tìm người.”
Lão Rùa khom người gõ cửa.
“Được, ta ra ngay.”
Ngao Vưu đáp lời, rồi thở dài một tiếng, phẩy tay áo bỏ đi.
Ngao Chi ngẩng đầu lên, trong lòng không khỏi xót xa tự hỏi. Vốn nghĩ ông ngoại có thể che chở nàng, nào ngờ cuối cùng vẫn phải sợ hãi quyền thế của Tây Hải Long Cung. Chẳng lẽ nàng chỉ còn cách chấp nhận sự sắp đặt của số phận?
***
Đại tiệc Long Cung, toàn là những kẻ không phải phàm nhân, cứ thế mà trôi qua ba ngày vui chơi thỏa thích.
Ba ngày này Ngô Danh cũng trải qua vô cùng dày vò, ngay cả Rùa Tinh cũng phải kêu trời vì không chịu nổi.
“Tiểu lang quân, sao chàng không đến động phủ của thiếp? Giường ngọc của thiếp vừa êm vừa rộng lắm đó nha.”
Đây là lời mời gọi thẳng thừng, không hề che giấu.
“Đạo trưởng, nô gia có một quyển Đạo kinh cần hai người cùng tu luyện, không biết Đạo trưởng có thể cùng nô gia nghiên cứu Đại Đạo này chăng?”
Đây là mượn danh nghĩa tu luyện để làm điều xấu xa.
“Tiểu lang quân, nếu chàng làm vị hôn phu của thiếp, thiếp có một tòa thủy phủ, một mỏ bạc, trăm ngàn mẫu ruộng đồng phì nhiêu, một ngọn tiên sơn, tất cả đều thuộc về chàng. Dù sau này chàng có nạp thêm mười mấy phòng tiểu thiếp, nô gia cũng sẽ chấp nhận.”
Một nữ yêu tinh dáng người xinh đẹp, đặc biệt là vòng eo thon thả như liễu rủ trước gió xuân, thỏ thẻ bên tai Ngô Danh.
Đây chính là phú bà muốn bao nuôi mình rồi.
Aiz, cái này cái này… Rất muốn đáp ứng quá đi mất! Thật sự không muốn phấn đấu nữa! Không được, những nữ yêu tinh khác thì có thể bỏ qua, nhưng vị tiên tử… à không, vị “a di” này, xin để lại phương thức liên lạc đi!
Một đám nữ yêu tinh xúm xít vây quanh hắn từ mọi phía, thỉnh thoảng cọ tay, sờ mặt, chạm chân, còn có kẻ mặt dày mày dạn làm những hành động khiếm nhã.
Tóm lại là đủ loại ve vãn, đây chính là kiếp hồng trần của mình rồi, nhịn xuống, nhịn xuống, nhịn xuống…
Ngoài việc phải chịu đựng sự dày vò của những dục vọng trần tục như vậy, Ngô Danh còn phải khắc chế sát khí trong lòng.
Nhiều yêu quái đến thế, nếu đem tất cả bọn chúng đánh chết, luyện hóa trong lò, sẽ đạt được bao nhiêu thần thông? Bao nhiêu bản nguyên?
Suy nghĩ lệch lạc rồi, không được, không thể nghĩ, không thể nghĩ!
May mà, Trân Bảo Đại Hội sắp bắt đầu, đông đảo tinh quái, Yêu Thần đều chuyển hướng sự chú ý, một đám nữ yêu tinh cũng đều trở về chỗ ngồi của mình.
“Chư vị, xin mời chuyển bước đến đại điện, Trân Bảo Đại Hội sắp bắt đầu.”
Một con cá chép tinh đến mời mọi người.
Chúng yêu đều theo nhau tốp năm tốp ba đi đến đại điện.
Tòa đại điện n��y quả nhiên rộng rãi, bốn phía trên vách tường đủ loại dạ minh châu được khảm nạm chẳng khác gì đất đá vô giá trị, các loại bảo thạch đủ màu phát ra ánh sáng lấp lánh.
Bốn phía đại điện bày la liệt các loại bảo vật, đều được một lớp khí bảo hộ bao phủ. Ai vừa nhìn ngắm là sẽ có thị nữ đến hỏi han ngay.
Ngô Danh chẳng có tiền bạc hay bảo vật nào trong người, nhưng không trở ngại việc hắn muốn mở mang tầm mắt một chút.
“Tiểu lang quân, nếu thấy ưng ý món gì, chàng cứ đến tìm tỷ tỷ nhé!”
Lúc gần đi, vị phú bà kia cười khanh khách nói.
Lập tức vô số ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống từ bốn phía đổ dồn về.
Ngô Danh không biết trả lời ra sao, may mà phú bà kia chỉ nói có vậy rồi rời đi ngay, nếu không e rằng đạo tâm của hắn khó lòng giữ vững!
Hắn loanh quanh trong đại điện một lát, sau đó liền biến mất trong đám người.
Đưa tay lướt nhẹ qua mặt, Ngô Danh biến thành hình dạng một con Tôm Tinh.
Đây không phải là Thất Thập Nhị Biến, chẳng qua chỉ là một loại huyễn thuật đơn thuần. Bản thể kh��ng có bất kỳ thay đổi nào, kém xa so với đại thần thông như Thất Thập Nhị Biến.
Ngô Danh từ một đám nữ yêu tinh hỏi thăm được tin tức, không lâu trước đó, có một đội quân tôm đã áp giải một chiếc lồng sắt kín mít, nhốt một nữ yêu, vào sâu trong Long Cung.
Và Ngô Danh nhớ lại con thiện ngư tinh mà hắn từng gặp ở miếu hoang, tự xưng là thủy binh của Long Cung. Chắc hẳn là của Hồng Thạch Long Cung này chăng?
Thế là hắn mới có chuyến điều tra này.
Thủy Tinh Cung này dù không quá rộng lớn nhưng cũng có hàng trăm gian phòng lớn nhỏ, cùng các sân nhỏ. Hắn cứ loanh quanh tìm kiếm, không biết bằng cách nào mà hắn lại đi tới một sân nhỏ bỏ hoang đã lâu.
***
Ngọa Hổ Sơn, Ngũ Độc Quan.
Ngũ Độc Đại Tiên triệu kiến đại đệ tử Thiềm đạo nhân.
“Độc đầm kia tình hình ra sao rồi?”
“Kính bẩm Sư tôn, độc tính quả nhiên đã bắt đầu suy yếu, e rằng còn phải mất khoảng hai mươi năm nữa mới có thể tiến vào.”
Ngũ Độc Đại Tiên nhẹ gật đầu: “Ừm, con cứ tiếp tục giám thị đi, nhưng cũng đừng vì thế mà lơ là tu hành bản thân. Mau chóng Luyện Hư Hợp Đạo, độ kiếp thành Tiên để phô trương uy danh của chúng ta!”
Thân thể cồng kềnh của Thiềm đạo nhân lúc này kích động nói: “Sư tôn yên tâm, đệ tử nhất định không phụ kỳ vọng của Sư tôn.”
“Ừm, đi đi.”
Thiềm đạo nhân rời khỏi Tam Thanh Điện.
“Hai mươi năm thì quá lâu, không được, còn thiếu mấy vị đại dược phù hợp. Chờ thêm hai mươi năm e rằng không kịp, xem ra nhất định phải ra ngoài tìm kiếm một chuyến.”
Lập tức, hắn hóa thành một làn khói xanh, cưỡi mây ngũ sắc bay ra khỏi Ngũ Độc Quan.
Thiềm đạo nhân nhìn lên đám mây trên bầu trời, ánh mắt mang vẻ khó dò, trên người hắn toát ra một luồng khí tức không thể diễn tả thành lời.
“Sư tôn à, rốt cuộc người muốn làm gì đây…”
Ầm!
Đạo bào trên người phồng lên, khí tức pháp lực nhanh chóng tăng vọt, chỉ trong chốc lát đã vượt qua cảnh giới Luyện Thần Phản Hư.
***
“Ai, tên Tôm Tinh kia, ai cho phép ngươi tự ý xông vào hậu viện?”
Một giọng nói trong trẻo gọi Ngô Danh lại.
“Kẻ nhỏ mới đến, không biết đường lối, vốn định đến tiền điện đổi ca, nào ngờ lại đi nhầm đường.”
“Hừ, coi như ngươi may mắn, gặp được bà cô đây. Ngươi đến giúp ta dọn dẹp sân nhỏ này một chút, ta sẽ bỏ qua cho ngươi.”
Ngô Danh ngẩng đầu lên, ồ, người quen.
***
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm tinh thần của tâm huyết và cống hiến.