(Đã dịch) Tây Du: Ta Chính Là Bách Nhãn Ma Quân - Chương 290: Huyền Trang đi đến Linh Sơn, đi về phía tây thứ nhất khó khăn
Thổ Bá, ngươi nhưng là muốn làm trái ước định?
Ngô Danh nghiêm nghị nói. Với tư cách người thủ hộ khế ước thần thánh, nếu Thổ Bá làm trái ước định, ngài sẽ vĩnh viễn mất đi quyền hành này. Vậy rốt cuộc ẩn chứa bao nhiêu mờ ám mà có thể khiến Thổ Bá không tiếc chịu tổn thất lớn đến thế để làm chuyện này?
Lại nghe Thổ Bá cười khẩy nói: "Ta sao lại vi phạm ước định của mình? Chẳng qua là ngươi mang một con mắt của ta ra ngoài là được, nhờ đó ta có thể nhìn khắp nhân gian tang thương. Như vậy cũng không tính là ta rời đi và vi phạm ước định."
Nếu đúng là như vậy thì cũng được, nhưng ta dựa vào đâu mà phải giúp ngươi?
"Ngươi nếu đáp ứng, ta có thể cho ngươi mượn thần nhãn này để lĩnh hội thần thông."
"Tốt, như thế ta liền đáp ứng."
Ngô Danh đã sớm thèm khát uy năng của thần nhãn Thổ Bá. Khi đấu pháp nơi sâu thẳm U Minh, hắn từng chứng kiến uy lực của nó, ngay cả Địa Tạng Vương Bồ Tát cũng không dám dùng Phật quang hộ thể để cứng rắn đối kháng. Thần nhãn thứ hai của nguyên thần hắn cũng là mô phỏng theo Thổ Bá mà thành, chẳng qua chỉ là một tàn phẩm, không có được uy lực lớn.
"Vậy liền lập xuống khế ước đi."
Ngô Danh đồng ý mang thần nhãn của Thổ Bá đi quan sát núi sông nhân gian, nhưng việc nhìn gì, nhìn khi nào thì tùy hắn định đoạt. Trong thời gian này, Thổ Bá không được động tâm mưu hại hắn. Thổ Bá đều đồng ý, chỉ đưa ra một điều kiện: hắn quan sát bao nhiêu thời gian thì Ngô Danh cũng được lĩnh hội bấy nhiêu thời gian.
Hai người lập xuống khế ước.
Chỉ thấy Thổ Bá trên mặt khẽ lướt một cái, liền gỡ thần nhãn giữa mi tâm xuống, thu nhỏ lại rồi ném vào tay Ngô Danh.
Ngay lập tức, thân thể Thổ Bá chậm rãi chìm vào U Đô.
Ngô Danh nhặt lên thần nhãn xem xét tỉ mỉ, quả nhiên là huyền diệu vô cùng.
Chỉ thấy thần nhãn kia bỗng nhiên khép lại, hắn cũng không để ý, thu nó vào trong tay áo.
Thổ Bá rời đi, Quỷ quốc lập tức khôi phục như thường.
Ngô Danh trấn an đàn quỷ hồn đang kinh sợ, sau đó mới dẫn gấu nhỏ đi về phía Trường An.
Tính toán thời gian, Huyền Trang chắc hẳn sắp sửa lên đường thỉnh kinh.
Trước đó, Quan Âm Bồ Tát đã cùng đệ tử Mộc Tra bán cà sa và tích trượng trên phố dài, cuối cùng đem tặng cho Huyền Trang.
Hôm nay cũng là ngày diễn ra Đại Hội Thủy Lục, kéo dài bảy bảy bốn mươi chín ngày. Bồ Tát lại muốn thực hiện khảo nghiệm cuối cùng và sắp đặt.
Ngô Danh lẫn trong đám người, gấu nhỏ dắt vạt áo hắn, bốn mắt nhìn quanh. Ngô Danh liền lấy thần nhãn của Thổ Bá ra, để nó tự mình đi theo một bên quan sát đại hội.
"A? Lão lừa trọc bên kia có vẻ không tầm thường."
Từ bên trong thần nhãn truyền ra tiếng của Thổ Bá.
Ngô Danh thuận mắt nhìn sang, thấy đó là một hòa thượng giới hạnh, đi chân trần, đầu trọc. Hắn không nhận ra chân thân Bồ Tát, nhưng với cảnh tượng và khí ��ộ tôn vinh này, chỉ có thể là vị Quan Âm Bồ Tát kia.
Vị Bồ Tát kia dường như cũng có cảm giác, quay đầu nhìn quanh một lượt, nhíu mày nhưng cũng không bận tâm đến hắn.
Nghe Huyền Trang pháp sư niệm một hồi kinh văn siêu sinh độ vong, lại đàm luận về kinh thư an bang hộ quốc, khuyên tu công đức, vị Bồ Tát kia liền bước đến trước đài hô lớn: "Hòa thượng kia, sao ngươi chỉ nói chút tiểu thừa Phật pháp? Có biết Đại Thừa sao?"
Huyền Trang lúc này bước xuống đài, nói: "Lão sư phụ, đệ tử ngu dốt, chỉ nghe qua tiểu thừa Phật pháp chứ chưa từng nghe được Đại thừa Phật pháp, xin mời lão sư phụ chỉ rõ cho đệ tử thế nào là Đại thừa Phật pháp?"
Vị Bồ Tát kia liền nói về Đại Thừa, chỉ đôi lời đã khiến vị pháp sư kia không kìm được vui mừng.
Chuyện này lại kinh động Đường Vương, sai người đến mời, hỏi Đại thừa Phật pháp ở đâu.
"Tại Đại Tây Thiên Trúc quốc, ở Đại Lôi Âm Tự chỗ Phật Như Lai của ta."
Ngay lập tức, ngài bay lên đài cao, chân đạp tường vân bay lên không trung, hiện ra Chân thân Pháp Tướng Cứu Khổ, bên cạnh có Mộc Tra bảo hộ. Cả triều văn võ đều đốt hương quỳ lạy, đám tăng nhân càng bái lạy mà hô: "Bồ Tát tốt! Đúng là Bồ Tát tốt!"
Chỉ có bóng người Ngô Danh là không quỳ lạy, chỉ hơi khom lưng cúi mình tỏ vẻ tôn kính, điều này khiến hắn rất nổi bật. Gấu nhỏ chỉ cao hơn ba thước nên không dễ bị phát hiện.
Vị Bồ Tát kia hiển linh xong, khiến Huyền Trang cùng cả triều văn võ đều tin lời ngài nói lúc trước không sai, lúc này mới dẫn Mộc Tra bước lên mây mà đi, chỉ để lại một bức thư tín, trên đó viết:
Kính gửi Đại Đường quân, phía tây có kinh văn nhiệm màu. Đường đi vạn dặm xa xôi, Đại Thừa cần người ân cần. Kinh này về thượng quốc, có thể siêu độ vong hồn. Nếu có người chịu đi thỉnh, sẽ đắc chính quả Kim Thân.
Cả triều văn võ đều mừng rỡ, Đường Vương liền hỏi ai nguyện ý đi lấy kinh?
Huyền Trang là người đầu tiên bước ra: "Bần tăng bất tài, nguyện ra sức trâu ngựa, vì bệ hạ cầu lấy chân kinh, cầu mong bệ hạ giang sơn vĩnh cố."
Đường Thái Tông mừng rỡ, liền kết bái huynh đệ với Huyền Trang, miệng gọi là ngự đệ Thánh Tăng.
Ngô Danh ở phía xa nghe thấy không khỏi bĩu môi, với lời lẽ như vậy, ai còn có thể nói Đường Tăng trì độn được chứ?
Sau khi định đoạt xong xuôi, Đường Vương lập tức sai người về Hồng Phúc Tự cùng ngự đệ Thánh Tăng chuẩn bị y phục, hành lý, chọn một ngày lành đẹp trời lên đường thỉnh kinh.
Huyền Trang liền cùng tăng nhân trong chùa tỏ rõ quyết tâm, lưu lại lời hứa: nếu cành tùng trước sơn môn quay đầu về hướng đông thì là ngày hắn trở về. Ngày kế tiếp, Đường Vương liền thiết lập tảo triều, viết chiếu thư thỉnh kinh, rồi đến tận cửa cung tiễn đưa Huyền Trang.
Hai người nắm tay nhau đi đến ngoài cửa quan, Đường Vương gọi hắn là Tam Tạng, rồi dâng lên một chén rượu chay, nói: "Đường xa vạn dặm, núi non hiểm trở, ngự đệ hãy uống chén rượu này. Thà nhớ cố hương mà mân mê nắm đất, chứ đừng yêu vàng bạc vạn lượng ở nơi xa lạ."
Tam Tạng uống một hơi cạn sạch, bái tạ ân đức, sau đó mới cùng hai tùy tùng một đường xuất quan mà đi.
Ngô Danh một đư���ng đi theo trong mây, thấy Tam Tạng ngủ lại Pháp Môn tự, tăng nhân trong chùa đều đến chào đón.
"Ngươi một mực đi theo hòa thượng này làm gì?"
Thần nhãn của Thổ Bá hỏi.
"Thổ Bá, ngươi có nhìn ra được điều gì không?"
"Lão lừa trọc có gì hay ho đâu, đều là một kiểu cả thôi."
Ngô Danh liền không để ý tới ngài ấy, bởi vì có nhìn ra được gì Thổ Bá cũng sẽ không nói nhiều, nên không thể trông cậy vào ngài ấy.
Nếu nói Huyền Trang lúc này là người khéo léo lanh lợi, giỏi ứng đối, thậm chí có thể mổ bụng moi tim kẻ thù, một vị đại đức cao tăng, thì trên đường đi thỉnh kinh lại càng ngày càng yếu đuối, một chút là khóc lóc sợ sệt. Ngoài sự bền lòng cầu lấy chân kinh, dường như hắn không còn sở trường nào khác. Sự thay đổi này khiến người ta vô cùng khó hiểu.
Ngô Danh muốn xem rõ ngọn ngành.
Tam Tạng pháp sư cảm ơn các tăng nhân rồi tiếp tục lên đường, qua Củng Châu thành, lại đến sông Châu Vệ, đây chính là biên giới núi sông Đại Đường. Có tăng nhân chùa Phúc Nguyên mời hắn nghỉ ngơi, khoản đãi bữa tối. Sáng sớm hôm sau, hắn liền lên đường.
Lúc ấy là cuối thu, vào canh tư sáng sớm, sương giăng kín núi rừng, trăng sáng soi tóc đen. Ba người vội vàng tìm đường, bất cẩn thế nào lại rơi vào trong hố.
Ngô Danh ở trên không nhìn rõ rằng, đám yêu tà kia đã sớm chờ đợi ở đây, chỉ đợi Tam Tạng xuống ngựa là lập tức cùng nhau xông lên.
"Bắt lấy hòa thượng! Bắt lấy hòa thượng!"
Gió lớn cuồn cuộn, năm sáu mươi yêu tà vây chặt ba người. Một tên Ma Vương càng hung ác vạn phần, dọa Tam Tạng cùng hai tùy tùng hồn phi phách tán, sợ đến nỗi không nói nên lời.
Không bao lâu, lại có một gã Hán tử đen nhẻm, một người đàn ông béo ú đến thăm, khiến Ma Vương kia hoảng hốt vội vàng nghênh đón.
Ba tên đó chính là Hổ tinh Dần Tướng quân, Hắc Hùng Tinh Hùng Sơn Quân, và Ngưu tinh Đặc Ẩn Sĩ. Ba tên yêu tinh lúc này liền mổ bụng moi tim hai tùy tùng, băm xác bọn họ, đem thủ cấp cùng tim gan dâng lên hai vị khách. Dần Tướng quân tự ăn tứ chi, số còn lại thì chia cho lũ tiểu yêu.
Đây cũng là khó khăn đầu tiên sau khi rời Trường An về phía tây, tại hang ổ hổ lang Song Xoa Lĩnh.
Đôi mắt Ngô Danh nhìn rõ ràng, ba tên yêu quái kia nhìn về phía Đường Tam Tạng đều nước bọt ướt át nhưng không dám ăn hắn. Nguyên do chính là trên người Tam Tạng có một luồng tường quang hộ thể, ăn sống thì tựa như cắn phải sắt thép.
Hùng Sơn Quân và Đặc Ẩn Sĩ đến đây gặp mặt xong liền rời đi, Dần Tướng quân cũng vào động nằm ngủ.
Ngô Danh vụng trộm đuổi theo, bắt lấy hai tên yêu quái kia. Khi trở về, đúng lúc gặp Kim Tinh hạ giới cứu người, để lại Trương Tụng Tử rồi rời đi. Ngô Danh liền nhảy lên giữa không trung ngăn lại.
"Kim Tinh từ đâu đến?"
Tất cả quyền lợi của phiên bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý vị độc giả tôn trọng bản quyền.