Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tây Du: Ta Chính Là Bách Nhãn Ma Quân - Chương 291: -293-294: Thái Bảo đấu ác hổ, chân quân du lịch nơi cũ

A, là Chân Quân đó.

Thái Bạch Kim Tinh ngừng mây lại, nói.

Ngô Danh chắp tay nói: "Kim Tinh cứ gọi ta là Đa Mục được rồi. Người phía dưới kia chính là vị sư thỉnh kinh phải không? Nghe nói đó là Kim Thiền Tử chuyển thế."

"Đúng vậy."

"Người thỉnh kinh của Linh Sơn tại sao lại cần Kim Tinh đến hộ giá? Hắn ta có gì đặc biệt sao?"

Hắn đây là biết rõ còn cố hỏi.

Thái Bạch Kim Tinh liếc Ngô Danh một cái, vuốt sợi râu nói: "Người thỉnh kinh đi Tây Thiên chính là để tiêu trừ tai ương cho tam giới, trời đất há có thể bạc đãi? Bởi vậy mới có trăm linh hồn hạ giới tương trợ. Thế nhưng chuyện đại kiếp ai mà nói trước được? Khó tránh khỏi có ma đầu trà trộn, thân thể phàm nhân này chẳng phải sẽ tan biến chỉ trong một ngụm sao? Nghe Bồ Tát nói trước đó đã thu nhận ba đồ đệ cho người thỉnh kinh rồi, khi ấy tự nhiên sẽ nhàn hạ hơn nhiều."

Hắn không hề nhắc đến việc mình còn kiêm nhiệm chức vụ giám sát.

Ngô Danh trong lòng hơi yên tâm, liền từ biệt Thái Bạch Kim Tinh, điều khiển đám mây hạ xuống, tiến vào trong núi.

Song Xoa Lĩnh này chính là sào huyệt của hổ lang, nằm ở biên giới Đại Đường, không người trông giữ. Chẳng biết ở nơi đây sinh sống bao nhiêu Thương Lang, quái vật và yêu tinh cây quỷ.

May mắn thay, trong núi có một hảo hán tên là Lưu Bá Khâm, hiệu Trấn Sơn Thái Bảo.

Hắn oai phong lẫm liệt đến nhường nào?

Mắt tròn xoe như dáng người uy nghi, râu quai nón rậm rạp tựa sóng sông Khuê. Lưng đeo túi tên tẩm độc, tay cầm một cây xà mâu thép lớn. Tiếng gầm như sấm rền xé núi, oai dũng đến nỗi linh hồn trĩ rừng hoang dã cũng kinh hãi.

Thái Bảo chuẩn bị đầy đủ rồi vào trong núi, tìm kiếm sản vật núi rừng để bổ sung gia dụng. Bất ngờ thay, ông cứu được Tam Tạng đang bị độc trùng và mãnh thú rình rập làm bữa ăn, liền mời ngài về nhà mình làm khách.

Khi đi trên đường núi, quả nhiên muôn thú đều tránh đường. Trong lòng Tam Tạng không khỏi suy nghĩ: nếu có vị tráng sĩ này đi cùng mình đến Tây Thiên, ắt sẽ đến được Linh Sơn để lấy chân kinh. Giờ đây còn chưa ra khỏi Đại Đường đã gặp yêu ma, khiến Tam Tạng vô cùng lo lắng.

Đúng lúc này, chim thú bỗng im bặt, gió thổi xào xạc lá cây. Thái Bảo lập tức nắm chặt cây xiên, nói với Tam Tạng: "Trưởng lão cẩn thận, xin ngài cứ ngồi yên ở đây đừng đi lại. Có con vật to lớn đang đến gần, để ta xem có bắt được nó về chiêu đãi ngài không."

Quả là một Thái Bảo dũng mãnh! Ông sải bước, cầm xiên thép rẽ bụi cỏ, chợt thấy chỗ khe núi có một con Hắc Hổ to lớn đang uống nước suối trong.

"Đồ súc vật! Con hổ này hung dữ như vậy mà ta chưa từng thấy bao giờ, rốt cuộc từ đâu đến?"

Ông sống trong núi này từ nhỏ, chuyên săn bắn, nhưng chưa từng gặp con Hắc Hổ nào như thế. Chẳng biết con vật này có bao nhiêu bản lĩnh.

"Vèo" một tiếng, cung tên trong tay bắn về phía Hắc Hổ. Nhưng nó chỉ quất đuôi một cái đã khiến mũi tên cong veo như bánh quai chèo. Mấy mũi tên tiếp theo cũng không thể xuyên thủng lớp da lông của nó.

Thái Bảo trong lòng kinh hãi không thôi. Con Hắc Hổ này thật quá lợi hại! Ông trời sinh thần lực từ nhỏ, có thể nâng ngàn cân, mũi tên bắn ra bình thường một phát là xuyên thủng cả con cọp. Thế mà giờ đây, đến cả da lông con vật này cũng không phá nổi. E rằng trong núi này không có ai địch lại được nó. Ông liền quay người định bỏ chạy.

"Hống!"

Một tiếng hổ gầm vang lên, ngay lập tức đất rung núi chuyển, vô số con cọp trong rừng đều nằm rạp xuống đất run lẩy bẩy.

Một tiếng gió xé truyền đến, Thái Bảo biết Hắc Hổ đang đột kích, liền giơ xiên lên đâm tới. Hắc Hổ cũng giương nanh múa vuốt, lao đến vồ.

Trận ác đấu nảy lửa: Đinh ba chống trời lay động nhật nguyệt, Hổ vằn cuộn đuôi tựa rồng phi vân. Xiên thép loạn xạ đâm ngực hổ, Hổ ác nghiêng mình vồ tới đón đầu. Trấn Sơn Thái Bảo oai phong lẫm liệt, Một tiếng quát rền, tinh tú rụng rơi; Hắc Hổ vằn đen, hung hãn lạ thường, Đánh xé núi sông, muôn thú khiếp kinh. Người hổ tranh đấu, khó phân thắng bại, Chiêu thức tuy chậm, vẫn vờn quanh thân.

Con hổ này lại không phải hổ bình thường, nó đang vờn Thái Bảo như mèo vờn chuột.

Trời sinh thần lực cũng chẳng đáng kể, ngàn năm tu vi làm sao địch lại?

Thái Bảo bị một vuốt chặn lại, không thể động đậy, lập tức trong lòng thầm hận: "Mạng ta coi như hết rồi!". Ông chỉ còn biết thương người nhà trong núi và vị trưởng lão đi Tây Thiên kia.

Chờ giây lát, Lưu Bá Khâm chợt cảm thấy người nhẹ bỗng, con Hắc Hổ kia đột nhiên buông móng ra.

Đang lúc nghi hoặc, ông đã thấy trên khe núi xuất hiện thêm một bóng người, phiêu dật tựa tiên nhân, bên cạnh là một con gấu nhỏ có bộ lông lạ mắt.

Thái Bảo lập tức chấn động trong lòng. Bản lĩnh của ông chính là được tổ tiên truyền lại. Tương truyền năm đó, tiên tổ Lưu An từng được tiên nhân truyền thụ bản lĩnh, hàng phục hổ thú trong núi. Tiên tổ còn mời người vẽ một bức tranh, trong đó có một vị tiên nhân cưỡi Hắc Hổ, bên cạnh là một con gấu nhỏ màu đen trắng.

Chẳng lẽ là tiên nhân lại đến?

Lúc này ông liền xoay người đứng dậy, tiến lên dập đầu nói: "Xin hỏi, phải chăng là vị tiên nhân của Hoàng Hoa Quan, Yên Hà Sơn phía Tây đó ư?"

Ngô Danh gật đầu: "Ngươi có phải là hậu nhân của Lưu An không?"

Lưu Bá Khâm lúc này ba quỳ chín lạy, hành đại lễ nói: "Đúng vậy, đúng vậy! Không ngờ lại được gặp tiên nhân, hoàn thành tâm nguyện của tiên tổ. Kính mời tiên nhân ghé biệt viện để tiện tiếp đãi."

"Đây là duyên phận đưa đẩy. Hôm nay gặp được người kế thừa võ nghệ của ta, ta cũng rất vui lòng. Dẫn đường đi."

Thái Bảo lúc này mừng rỡ khôn xiết, định dẫn tiên nhân về sơn trang. Nhưng chợt nhớ ra còn bỏ quên trưởng lão bên đường, thầm nghĩ: "May mà chắc chưa bị hổ báo tha đi mất." Ông vội vàng quay trở lại, đón Tam Tạng cùng đi.

Tam Tạng nghe nói đây là ân sư của tiên tổ Thái Bảo, không khỏi tán thưởng ông có phúc duyên tốt.

Một đoàn người đi qua dốc núi, chợt thấy một tòa sơn trang.

Lưu Bá Khâm đến trước cổng kêu lên: "Các tiểu nhân đâu rồi? Mau mau ra nghênh tiếp quý khách!"

Không bao lâu, chỉ thấy mấy gia đinh có tướng mạo hung ác đi ra, ra đón ngựa và hành lễ. Từng người một khiến vị trưởng lão kia sợ hãi không dám đến gần.

"Trưởng lão chớ sợ, những người này đều là ma quỷ hung ác được tổ tiên hàng phục trong núi, nay ở trong nhà làm gia nhân, sẽ không hại người đâu."

Thái Bảo nói vậy, trưởng lão mới yên lòng.

Theo ông cùng tiến vào chủ điện, chỉ thấy giữa đại sảnh bày một án hương, trên đó treo một bức tranh tiên nhân cưỡi hổ phi thăng. Hình tượng tiên nhân trong tranh không phải Ngô Danh.

Lúc này mẹ già và nàng dâu của Thái Bảo đến gặp khách, Thái Bảo vội vàng nói với mẹ và vợ mình, khiến hai mẹ con vội vàng tiến lên bái kiến.

"Xin đứng lên, không cần đa lễ."

Ngô Danh lập tức phân phó người hầu sắp xếp yến tiệc chiêu đãi quý khách. Sau một hồi tất bật, ông mời các vị khách quý vào chỗ.

Trên bàn đều là những món từ thịt hoẵng, hươu, hổ, báo. Ngay cả măng, nấm mèo, hoàng nha, đậu hũ cũng được rán bằng mỡ lợn, khiến vị trưởng lão kia không dám động đũa.

Ngô Danh cũng không thích món ăn phàm tục. Thái Bảo liền hỏi: "Tiên trưởng, Đường trưởng lão, có phải đồ ăn không hợp khẩu vị chăng?"

"A Di Đà Phật, bần tăng không dám giấu Thái Bảo. Từ khi xuất gia, bần tăng chưa từng nếm qua một bữa đồ mặn nào. Thái Bảo chớ hiểu lầm, dù ba năm ngày không ăn bần tăng cũng không đói chết, chẳng qua là không dám phá giới, sợ không thể gặp Phật Tổ."

"Bần đạo không thích món ăn phàm tục, chỉ cần ngửi hương thôi là đã no rồi."

Hai vị khách nhân không ăn, Thái Bảo một nhà cũng chưa từng động đũa. Chỉ có con Hắc Hổ trong viện ngấu nghiến gặm thịt, còn con gấu nhỏ thì dùng đũa tre ăn măng.

Mẹ của Lưu Bá Khâm nói bà có chút thức ăn chay, liền bảo con dâu tháo nồi xuống rửa sạch, tìm thêm chút rau khô chưng chín để cùng trưởng lão dùng bữa.

Tam Tạng cảm ơn, trước khi động đũa lại niệm một đoạn chú giải giới.

Thái Bảo không khỏi nói: "Các hòa thượng các ngài lại có lắm quy tắc quá, đến bữa cơm cũng phải niệm kinh tụng Phật."

Ngô Danh ở một bên chưa hề nói lời nào. Lần này ông đến gặp Lưu Bá Khâm là để xem võ nghệ mà mình truyền lại năm đó có bị bỏ quên hay không, và cũng là để chiêu mộ người hữu duyên.

Phong Đô Quỷ quốc còn thiếu rất nhiều chức vị thần, vị trí Tứ Đại Âm Soái cũng còn bỏ trống. Lưu Bá Khâm này đã có thể coi là môn hạ của mình, lại có danh tiếng trên đường Tây Du, rất phù hợp.

Lại nói Tam Tạng cảm kích ơn chiêu đãi của Thái Bảo, muốn vì cha đã khuất của ông mà siêu sinh.

Ngô Danh thấy vậy trong lòng cũng khẽ động, liền hỏi Thái Bảo có bằng lòng để phụ thân đến Quỷ quốc của mình làm âm thần hay không. Nghe thấy lời ấy, Thái Bảo làm sao lại không bằng lòng, lập tức hành đại lễ bái tạ.

Ngày thứ hai, Tam Tạng liền niệm Phật kinh để rửa sạch tội nghiệp cho phụ thân Thái Bảo. Còn Ngô Danh thì viết một đạo phù thư gửi xuống Địa Phủ để thỉnh cầu. Hai việc hoàn tất thì trời cũng đã tối, Thái Bảo lại lưu khách lại một đêm.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, rất mong quý độc giả ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free