(Đã dịch) Tây Du: Ta Chính Là Bách Nhãn Ma Quân - Chương 402: Hình ngục ty chủ sự, núi sâu gặp ma đầu
Thiên Đình, Lăng Tiêu Bảo Điện.
Chư tiên tề tựu, hôm nay là ngày luận công ban thưởng, nhưng vì một vài lý do, buổi lễ không được gióng trống khua chiêng như thường lệ. Thiên Đình chỉ ban tặng Ngô Danh cùng các tướng sĩ nhiều kim hoa, ngự tửu, minh châu, Hoàn Đan và nhiều vật phẩm khác, còn những việc khác thì không nhắc đến nhiều.
"Bệ hạ, Đa Mục Chân Quân đã bắt được Ma Nha Đại Thánh, vậy có nên chuyển giao hắn cho thiên lao tạm giam không?" Một vị Tiên quan hỏi.
Dẫu sao đó cũng là một vị Yêu Thánh, nên dù có cố giữ kín tiếng đến mấy, chư tiên vẫn dành sự chú ý rõ rệt cho việc của Yêu Thánh này hơn là những chuyện Chân Võ xâm nhập vực sâu.
"Đa Mục, khanh có thể trông coi được tên đó không?" Ngọc Đế hỏi.
Ngô Danh tiến lên tâu rằng: "Khởi bẩm Bệ hạ, đạo tràng của vi thần tuy không phải long đàm hổ huyệt, nhưng người thường tuyệt đối không thể nào giải cứu kẻ bị giam giữ ở đó."
"Nếu đã vậy, cứ để khanh trông giữ kẻ đó. Nếu để hắn chạy thoát, trẫm sẽ truy cứu trách nhiệm của khanh."
"Tuân chỉ."
Vị Tiên quan kia lại nói: "Bệ hạ, Ma Nha Đại Thánh biết rất nhiều bí ẩn của Yêu Thần Cung, thần thiết nghĩ vẫn cần phải khảo vấn kỹ lưỡng một phen."
Ngọc Đế gật đầu nói: "Nếu đã vậy, thôi thì để Hình Ngục Ty các khanh tự mình đi một chuyến xem liệu có thể tra hỏi được gì không."
Vị Tiên quan kia lập tức lĩnh mệnh. Hắn chính là chủ sự Hình Ngục Ty, thiên lao cũng nằm dưới sự quản lý của y, chủ yếu phụ trách việc hình phạt, khảo vấn các loại, khiến chư tiên ai nấy đều e ngại.
Chủ sự Hình Ngục Ty họ Phí, là một Tiên quan trẻ tuổi, nghe đồn có bối cảnh thâm hậu, tuổi còn trẻ đã ngồi lên vị trí chủ sự một ty, được phong tòng tứ phẩm Tiên lục.
"Vậy làm phiền Chân Quân."
Ngô Danh đáp lễ nhàn nhạt: "Ngược lại là Phí chủ sự mới vất vả."
Triều tan, Ngô Danh vừa định rời đi đã bị Phí chủ sự giữ lại, ngỏ ý muốn đi cùng hắn.
"Phí chủ sự hiểu lầm rồi, Ma Nha Đại Thánh đang bị ta trấn áp tại Hoàng Hoa Quan ở Tây Ngưu Hạ Châu. Ta phải đi Nam Thiệm Bộ Châu, e rằng không thể cùng đường." Dứt lời liền phất tay áo bỏ đi.
Cũng không phải Ngô Danh muốn giả vờ làm cao làm gì, mà là trực giác cho thấy vị Phí chủ sự này e rằng không chỉ vì Ma Nha Đại Thánh, mà còn dò xét hắn rất nhiều. Ánh mắt nhìn hắn như thể nhìn một tên phạm nhân trong thiên lao, khiến Ngô Danh không khỏi khó chịu.
"Đại nhân, Đa Mục này cũng thật quá ngạo mạn. Dù hắn là đệ tử của Trương Thiên Sư thì đã sao? Chẳng qua cũng chỉ dựa dẫm vào sư phụ mà thôi." Một thuộc hạ bên cạnh tức giận nói.
Phí chủ sự nghe vậy chẳng nói thêm gì, chỉ dặn dò: "Mau triệu tập những người rảnh rỗi trong ty, năm mươi tên ngục tốt, lại cần thêm mấy hảo thủ tinh thông cực hình cùng ta xuống hạ giới."
"Đúng."
Tại Hoàng Hoa Quan, nguyên thần thứ nhất của Ngô Danh đồng thời cảm nhận được Hình Ngục Ty sắp đến, không khỏi thầm than một tiếng: "Phiền phức rồi."
Hắn biết bọn họ muốn hỏi gì, chẳng qua cũng chỉ là Yêu Thần Cung ở đâu, có bố trí gì, cùng những bí ẩn khác. Nhưng Ngô Danh thật không nghĩ một Yêu Thánh tu luyện đến cảnh giới này sẽ bị khuất phục chỉ vì vài hình phạt đơn giản.
Nói một cách khác, từ trước tới nay, cũng không phải chưa từng có Yêu Thánh của Yêu Thần Cung bị Thiên Đình bắt được.
Bây giờ Ma Nha Đại Thánh chẳng qua chỉ bị Ngô Danh dùng Lục Tự Chân Ngôn phong bế một cách thô bạo, ném dưới gốc Bồ Đề Thần Thụ làm hàng xóm với bóng đen kia. Nhưng vì Hình Ngục Ty sắp đến, hắn cũng không muốn những người này đi lại lung tung trong đạo quán của mình.
Ngay lập tức, hắn dùng thần thông, cho sợi rễ thần thụ vươn ra ngoài cửa vườn, đâm thành một đạo cổng vòm. Phía sau là một đường hầm nối xuống lòng đất.
Bên trong đã bị Ngô Danh dùng pháp lực luyện hóa thành một địa lao. Mặc dù chỉ là một cái hang nhỏ dưới gốc thần thụ, nhưng lại cũng không hề chật hẹp hơn thiên lao.
Làm xong xuôi, Ngô Danh liền không muốn bận tâm nhiều nữa. Ma Nha Đại Thánh là không thể nào để bọn hắn mang đi, còn việc sống chết của hắn thì không quan trọng nữa.
Trời dần về chiều, chỉ thấy từng đám mây trắng hạ xuống. Phí chủ sự suất lĩnh đám người Hình Ngục Ty đều đã tới Yên Hà Sơn.
Ngô Danh ra ngoài nghênh đón, đưa mọi người vào địa lao xong liền không còn quản nhiều nữa, chẳng qua chỉ gọi Gấu Nhỏ tới dặn: "Ngươi cứ canh giữ ở cửa ra vào, nếu kẻ nào dám xông vào vườn thì phóng hỏa đốt hắn."
Trong vườn là Bồ Đề Thần Thụ, hắn không thể để bất kỳ kẻ không liên quan nào tùy tiện xâm nhập. Hắn cũng đã nhắc nhở trước rồi, nếu không nghe thì cũng đừng trách hắn.
Chẳng ngờ chưa đầy một tháng, liền có một vị ngục tốt giả vờ mượn cớ say rượu muốn xông vào vườn, bị Gấu Nhỏ dùng Tử Kim Linh đốt thành tro.
"Đa Mục Chân Quân, đây là chuyện gì? Hắn dù sao cũng là ngục tốt của thiên lao ta, sao lại phóng hỏa thiêu chết hắn?" Phí chủ sự chất vấn.
Ngô Danh cười cười: "Thật tình xin lỗi, Gấu Nhỏ nhà ta có chức trách trông coi cửa vườn, không có ta cho phép thì bất luận kẻ nào cũng không được vào. Chẳng qua không ngờ lại xảy ra thảm án như vậy, thôi thì bần đạo sẽ niệm chú siêu độ cho vị ngục tốt huynh đệ này đầu thai chuyển kiếp."
"Ngươi!" Phí chủ sự lập tức phẩy tay áo bỏ đi. Vị Yêu Thánh kia quả nhiên là kẻ cứng đầu, suốt một tháng qua chưa từng nói nửa lời, khiến hắn chẳng thu hoạch được gì.
Tên ngục tốt đó đúng là do hắn sắp xếp, chẳng qua chỉ là muốn xem trong vườn có bí ẩn gì không. Hắn xuất thân cũng bất phàm, tự nhận có chút kiến thức, nhưng thần thụ bao phủ Hoàng Hoa Quan vẫn khiến hắn rung động, từ đó mới nảy sinh ý đồ kia.
Ngô Danh nhìn hắn rời đi, vẫn giữ vẻ mặt hiền lành, vuốt ve đầu Gấu Nhỏ nói: "Làm không tệ."
Hồng Hài Nhi vẫn còn khổ luyện võ nghệ ở phía sau núi, hôm nay không có việc gì, Ngô Danh ngủ dưới gốc cây một giấc ngắn.
Lại nói Đường Tăng sư đồ bốn người rời Thông Thiên Hà, tiếp tục đi về phía tây hơn một tháng. Đúng vào lúc giữa ��ông khắc nghiệt, trong núi tuyết chất đầy, đi một quãng đường dài, Tam Tạng chỉ cảm thấy vừa mệt vừa đói.
Liền kêu lên: "Ngộ Không, vi sư có chút đói, con đi hóa ít cơm chay về đi."
Hành giả nghe vậy, lập tức đỡ trưởng lão ngồi xuống bên đường: "Sư phụ, ngọn núi này có chút hiểm ác, Lão Tôn thấy e rằng có yêu tà. Nếu con rời đi thì có chút không yên tâm."
"Không sao, hai vị sư đệ con có thể hộ vi sư. Nhưng vì bụng đang đói, ngay cả không có yêu tà cũng chẳng bước nổi chân nữa."
"Sư huynh, huynh yên tâm đi hóa ít cơm chay về đi. Có Lão Trư và Sa sư đệ ở đây sẽ không để yêu tinh nào bắt sư phụ đi đâu." Bát Giới nói.
Hành giả cũng cười ha hả nói: "Chính vì có hai người các ngươi nên ta mới không yên lòng đấy!"
Lập tức, hắn dẫn trưởng lão cùng Trư Bát Giới, Sa Tăng đến một chỗ, rút ra gậy sắt niệm chú, rồi vẽ một vòng tròn quanh ba thầy trò.
Hắn giải thích: "Sư phụ, con biết người không có định lực, nên con chỉ đưa ra một biện pháp an thân. Vòng tròn này của con kiên cố hơn tường đồng vách sắt, chỉ cần các người không bước ra ngoài, mặc cho sài lang hổ báo cũng không làm hại được. Nhưng chỉ cần bước ra khỏi vòng này chắc chắn sẽ gặp độc thủ, ngàn vạn lần phải nhớ lấy."
"Cái con khỉ ghẻ kia, ngươi mau đi đi!" Vòng tròn không lớn, Bát Giới chỉ có thể miễn cưỡng chen chúc trong vòng.
Thấy thế, Hành giả cũng yên lòng, đánh một cái Cân Đẩu Vân mà đi.
Lại nói, trong Kim Đâu Sơn, Thanh Ngưu phụng mệnh hạ giới chính là để cho con khỉ kia biết mùi, cho nó thấy sự lợi hại. Lão Quân đối với chuyện ở Tam Thanh Quan, Xa Trì quốc lần trước vẫn còn nhớ mãi không quên.
Chẳng qua ngó trái ngó phải chẳng thấy con khỉ kia đến. Người duy nhất nó quen biết ở hạ giới là Ngô Danh thì hôm nay bận việc khác, cũng chưa từng đến thăm. Không có ai đến đánh nhau với nó, Thanh Ngưu Tinh trong lòng có chút phiền muộn.
Ngày hôm nay chợt thấy có tường vân từ phía đông bay tới, rồi dừng lại bất động tại một nơi. Lập tức, nó cười ha ha nói: "Đây chắc chắn là Đường Tăng đã đến rồi, ha ha, đến thật đúng lúc."
"Đại vương, Đường Tăng đã đến r���i sao? Chúng con đi bắt hắn về cho đại vương làm món thịt rượu nhé." Tiểu yêu nói.
Thanh Ngưu Tinh lập tức lắc đầu: "Ta muốn chính hắn tự dâng mình vào miệng ta."
Lúc này, nó dùng thần thông, vung tay biến động phủ thành trang viên, lại gọi tuyết lông ngỗng rơi đầy núi.
Ba thầy trò kia quả nhiên không chịu nổi phong hàn, đã bước ra khỏi vòng tròn của Hành Giả. Thanh Ngưu Tinh thấy vậy không khỏi cười to, sai đám tiểu yêu cầm mấy sợi dây thừng được bện sẵn, dùng phép biến thành một sợi dây gấm quấn quanh lưng.
"Để xem các ngươi còn giở trò được không!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.