(Đã dịch) Tây Du: Ta Chính Là Bách Nhãn Ma Quân - Chương 407: Anh hùng gặp đối thủ, mượn đao muốn giết người
Tình ái khiến lý trí lu mờ, tâm thần xao động dễ gặp ma đầu.
Giữa trời đông giá rét thấu xương, tình cờ bắt gặp một dinh thự bỏ hoang. Ai ngờ trong đó lại trưng bày áo choàng gấm nạp quý giá? Một chuyện hiếm có khó tìm!
Bát Giới ôm áo choàng ra cửa, reo lên: "Sư phụ, đây là nơi vong linh trú ngụ. Trong phòng chỉ có một đống hài cốt, bên cạnh đặt ba chiếc áo choàng, được lão Trư vớ lấy rồi. Đúng là cơ duyên của chúng ta, trời đông giá rét thế này mặc vừa ấm!"
Tiết trời quá lạnh, Tam Tạng dù cảm thấy có chút kỳ lạ, nhưng trong lòng đã sớm định liệu: phúc không phải họa, họa khó tránh khỏi, chi bằng cứ thoải mái mặc cho ấm áp.
Tam Tạng nghe vậy liền không khỏi tức giận quát lên: "Bát Giới, vi sư bình thường dạy các ngươi đạo lý thế nào? Không hỏi mà lấy là trộm, phàm đã trộm cắp đều là tặc! Nếu bị quan lại bắt được, quy tội trộm cắp mà đày đi nơi khác thì làm sao còn thỉnh kinh được? Mau trả lại chỗ cũ đi! Chúng ta chỉ tạm trú ở đây tránh gió, đợi đại sư huynh về dùng bữa xong là đi ngay."
Chẳng qua, hai đồ đệ vốn là yêu tinh từ hạ giới. Bát Giới còn đỡ, vốn có nhiều mánh khóe xoay sở; còn Sa Tăng, ngày thường chỉ quen mặc đồ vải thô, làm sao đã từng mặc qua chiếc áo choàng gấm nạp sang trọng thế này? Hai người liền lập tức thử mặc lên người, quả nhiên ấm áp vô cùng.
"Sa sư đệ, đệ cũng mặc vào cho ấm chút đi."
Lén lút quan sát, Thanh Ngưu Tinh thấy vậy không kh���i cười nhạt nói: "Hai tên ngốc này dám trộm áo khoác của ta mà mặc, vẫn chẳng hay biết gì. Bắt được rồi!"
Thanh Ngưu Tinh liền niệm chú, khiến Bát Giới và Sa Tăng ngã vật xuống, trong chớp mắt hai chiếc áo khoác biến thành dây thừng trói chặt tay chân chúng.
"Ối ối, sư phụ, chiếc áo choàng này sao lại siết chặt thế này?"
Tam Tạng vốn dĩ "mắt không thấy thì lòng không phiền", bỗng nghe hai đồ đệ kêu đau, vội vàng tiến đến xem. Chiếc áo choàng kia không biết từ lúc nào đã biến thành một sợi dây thừng, ông đưa tay gỡ nhưng lại chẳng tìm thấy đầu mối nào.
Lúc này, Thanh Ngưu Tinh thu phép biến ảo, tòa lâu đài lộng lẫy liền hiện nguyên hình thành động phủ yêu ma.
"Dẫn tên hòa thượng kia lại đây!" Thanh Ngưu Tinh quát một tiếng, mấy tên tiểu yêu liền lập tức đẩy Tam Tạng lên trước.
"Ngươi là hòa thượng ở đâu đến? Sao dám trộm y phục của ta?"
Tam Tạng hoảng sợ vội nói: "Bần tăng chính là hòa thượng từ Đông Thổ Đại Đường đi Tây Thiên thỉnh kinh. Chỉ vì trời đông giá rét, đi ngang qua quý địa, hai đồ nhi sơ ý nên vô tình đắc tội đại vương. Kính mong đại vương rủ lòng thương, để bần tăng hoàn thành việc thỉnh chân kinh, ân tình của đại vương sẽ vĩnh viễn được truyền tụng!"
Thanh Ngưu lập tức cười ha hả nói: "Ta từng nghe nói ăn một miếng thịt Đường Tăng sẽ trường sinh bất lão. Hôm nay ngươi tự mình đưa tới cửa, còn mong ta tha cho ngươi ư!"
Lập tức, đàn yêu cùng nhau cười phá lên, khiến vị trưởng lão kia sợ đến hồn bay phách lạc, đứng ngây người không biết phải làm sao.
"Phi! Bọn yêu ma chớ làm càn! Chờ đại sư huynh của ta hóa duyên trở về, định một gậy đánh chết hết đám yêu ma các ngươi!"
"À, đại sư huynh của ngươi là ai? Bao giờ thì hắn trở về?"
Bát Giới nói: "Chính là Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không, người từng Đại náo Thiên Cung năm trăm năm trước đó!"
"Đang đợi hắn đây mà!" Thanh Ngưu cười thầm trong bụng.
"Chúng tiểu yêu! Dẫn Đường Tăng và hai tên kia đi trói lại! Chờ ta bắt luôn Tôn Ngộ Không đến, rồi sẽ cùng một lúc xơi tái cả bọn!"
Bên này, Hành Giả hóa duyên trở về, thấy không còn ba người, li��n lắc đầu nói: "Khỏi phải nói, chắc chắn họ đã gặp chuyện chẳng lành rồi, khổ ta quá!"
Đang lúc phiền não, thổ địa sơn thần ở ngọn núi này liền xuất hiện, báo cho hắn biết tung tích ba thầy trò.
Hành Giả liền lên tiếng trách móc: "Đã biết đây là nơi yêu ma tụ tập, sao các ngươi không ra tay ngăn cản một chút? Lại còn hóa phép đến báo cho ta?"
Thổ Địa cả kinh nói: "Đại Thánh xin bẩm báo, tiểu thần không hề hay biết có Thánh Tăng giá lâm. Vả lại, các vị công tào trực nhật cùng hai chúng tiểu thần cũng đã bàn bạc, sợ rằng Đại Thánh tính tình nóng nảy sẽ trách tội chúng tiểu thần đã không kịp thời báo tin!"
"Ta sẽ không đánh các ngươi đâu! Dọn dẹp bữa cơm này đi, lão Tôn tự mình đi hàng yêu, rồi sẽ trở về dùng bữa."
Dứt lời, hắn liền buộc chặt thắt lưng, xốc lại vạt váy da hổ, rút ra Kim Cô Bổng, rít lên một tiếng rồi bay vút đến trước ngọn núi.
Một đám tiểu yêu đang hò hét múa thương múa kiếm. Hành Giả nhìn một lúc lâu, liền nhảy đến trước cửa quát lên: "Hỡi tên tiểu yêu kia, mau vào báo cho đại vương nhà ngươi biết, đại đồ đệ của Đường triều Thánh Tăng, Tề Thiên Đại Thánh Mỹ Hầu Vương Tôn Ngộ Không đã đến đòi sư phụ hắn!"
Tiểu yêu cuống quýt chạy vào động kêu to: "Đại vương! Bên ngoài có tên hòa thượng mặt đầy lông, miệng nói lời như sấm sét, tự xưng là Đại Đường gì đó, Ngộ Không gì đó, đòi sư phụ hắn!"
Thanh Ngưu cười lớn nói: "Ta đang muốn hắn đến đây! Kể từ khi ta từ thiên cung hạ phàm, trừ tên Đa Mục kia ra, ta chưa từng gặp địch thủ nào. Năm trăm năm trước không có duyên đối đầu, bây giờ chính là lúc ta có một đối thủ xứng tầm!"
Lập tức, hắn ra lệnh cho bọn tiểu yêu mang binh khí đến. Chẳng mấy chốc, chúng yêu khiêng ra một cây thương thép dài trượng hai, tinh thần phấn chấn theo Thanh Ngưu xuất động để xem.
"Tôn Ngộ Không ở đâu!"
Hành Giả thấy yêu ma kia trông thật sự hung hãn, liền giơ gậy lên kêu lớn: "Ông ngoại nhà ngươi ở đây! Mau trả sư phụ cho ta! Nếu không, ta sẽ khiến ngươi chết không toàn thây!"
Thanh Ngưu cười khẩy nói: "Ngươi cái Bật Mã Ôn Đại náo Thiên Cung, con hầu tinh trộm Bàn Đào, có bản lĩnh gì mà dám ăn nói ngông cuồng như thế? Sư phụ ngươi vì ham muốn mà trộm áo khoác của ta, bị ta bắt giữ cùng với những người khác, đang định đem ra hấp ăn đấy!"
Hành Giả lập tức mắng: "Sư phụ ta là người trung lương chính trực, làm sao lại trộm cái áo khoác gì của ngươi?"
"À, ta cũng chẳng muốn tranh cãi với ngươi! Nếu ngươi thực sự có bản lĩnh đỡ được ta ba hiệp, ta sẽ tha mạng sư phụ ngươi. Còn nếu không làm được, ta sẽ tiễn cả bốn thầy trò ngươi cùng lên Tây Thiên!" Thanh Ngưu tự tin vào thực lực, không hề e ngại, vốn đã muốn giáo huấn con khỉ này một trận, liền buông lời hùng hồn nói.
"Hừ, đồ vật! Đừng có khoác lác! Xem gậy đây!"
Trận chiến này! Chính là anh hùng gặp anh hùng, hảo hán gặp hảo hán! Quả nhiên là kẻ mạnh gặp đối thủ ngang tài!
—— Hoàng Hoa Quan
Trong quan, các đệ tử lại đến báo rằng người của Hình Ngục ty có chút vô lễ, quấy phá khiến Hoàng Hoa Quan không được yên bình.
Ngô Danh không khỏi cảm thấy kỳ lạ. Hắn tự nhận dù sống ẩn dật không ra ngoài, không thể sánh với những nhân vật nổi tiếng tam giới như Tôn Ngộ Không, Nhị Lang Thần, Tam Thái Tử, nhưng chư thần trên trời cũng nên biết hắn Đa Mục không phải là hạng người dễ bắt nạt. Sao tên này lại càng muốn tự tìm cái chết đến vậy?
Hoàng Hoa Quan là nơi thành đạo của Ngô Danh, không thể để xảy ra sai sót. Mà vị Phí chủ sự này dư��ng như lại có ý đồ gì đó.
Lập tức, hắn biến thành một con muỗi bay vào địa lao. Những ngục tốt cũng không hề phát giác tung tích của hắn.
Trong một phòng giam, Ma Nha Đại Thánh bị xiềng xương tỳ bà, tứ chi cùng đầu lâu đều bị đinh xuyên xương cố định. Trên thân hắn đầy rẫy đủ loại vết thương, những ngày qua Hình Ngục ty hẳn đã không ít lần "chào hỏi" hắn.
Ma Nha Đại Thánh bất động bị trói chặt trên giá, nhưng Ngô Danh rõ ràng biết rằng hình phạt như thế vẫn không thể lấy mạng hắn. Hắn khẽ khàng đáp xuống một bên.
Lập tức, hắn thổi một ngụm tiên khí, lặng lẽ tháo một cây câu liêm đao và một cây đinh xuyên xương, rồi lại xóa bỏ lục tự chân ngôn.
"Hả?" Ma Nha Đại Thánh là người đầu tiên phát giác được sự thay đổi, nhưng lại giả vờ như không hay biết, lặng lẽ vận chuyển pháp lực, định tháo cây câu liêm đao còn lại để có thể xông ra ngoài tẩu thoát.
Đúng lúc này, đến giờ hành hình thường lệ mỗi ngày.
Phí chủ sự cùng những ngục tốt mang theo hình cụ đi lên phía trước. Đôi mắt cụp xuống của Ma Nha Đại Thánh ẩn chứa sát ý vô tận. Những ngày nhục nhã qua đã sớm khiến hắn hận không thể ăn sống nuốt tươi bọn mao thần này.
Là một Yêu Thánh, tài nghệ không bằng người nên bị bắt thì cũng chẳng có gì để nói. Nhưng bọn mao thần này, những kẻ mà hắn có thể dễ dàng giết chết bằng một tay, lại dám tùy tiện nhục mạ hắn. Vì vậy, Ma Nha Đại Thánh hận bọn chúng còn hơn cả Ngô Danh.
"Đại nhân, các loại hình phạt thủy, hỏa, lôi, điện đều đã thử qua cả rồi nhưng tên này vẫn chưa hé răng nửa lời, chỉ sợ đây là một kẻ cứng đầu." Một vị tiên quan Hình Ngục ty nói.
Phí chủ sự lắc đầu: "Ta sẽ đích thân ra tay! Đáng ghét, nếu ở thiên lao, ta có vô vàn cách để rút nguyên thần hắn ra."
Đúng lúc này, Ma Nha Đại Thánh đột nhiên mở miệng nói: "Ta khai! Các ngươi muốn hỏi gì?"
Truyen.free xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến quý độc giả đã tin tưởng và ủng hộ bản chuyển ngữ này.