(Đã dịch) Tây Du: Ta, Tôn Ngộ Không, Bình Sổ Sách Đại Thánh - Chương 99 đến Nữ Nhi Quốc thành bảo (1)
Kế hoạch gài bẫy Tây Phương Giáo lần này của Tôn Ngộ Không và Thái Thượng Lão Quân đã thành công rực rỡ. Không chỉ Thái Thượng Lão Quân thu được lợi lộc không nhỏ, mà bản thân Tôn Ngộ Không cũng đã sớm đạt được điều mình mong muốn.
Thế nên, ai nấy đều hân hoan, chỉ riêng Phật Tổ Tây Phương Giáo là đành phải ngậm bồ hòn làm ngọt. Song, Người cũng chẳng thể nói được lời nào, bởi lẽ trong sự việc đó, Tây Phương Giáo quả thực đã đuối lý rành rành. Thái Thượng Lão Quân đã cố ý tìm phiền phức, thì Phật Tổ cũng đành bó tay chịu trói.
Tóm lại, lần này ngoại trừ Tây Phương Giáo, ai nấy đều hoan hỉ. Lão Quân coi như đã báo được thù, còn Tôn Ngộ Không cùng đoàn người thì tiếp tục lên đường, một mạch hướng tây mà tiến.
Khoảng nửa tháng sau, họ lại gặp một con sông, dòng sông này rộng lớn vô cùng, không thấy đâu là bến bờ. May mắn thay, Tôn Ngộ Không cùng các đồng đội đều biết phép bay lượn, nên chẳng cần câu nệ phép tắc, họ liền trực tiếp dùng thần thông bay vút qua dòng sông rộng lớn, đặt chân lên bờ bên kia.
Từ đằng xa, họ liền trông thấy một tấm bia đá, trên đó khắc bốn chữ: Tây Lương Nữ Nhi Quốc.
Mắt Tôn Ngộ Không sáng rỡ, vội vàng nói với Trư Cương Liệt:
“Lão Trư à, đây đúng là một nơi tốt đây! Nơi này đã trăm năm chưa hề có nam nhân đặt chân đến, ngươi mà ở đây thì chắc chắn sẽ được hoan nghênh lắm, tuyệt đối không ai chê dung mạo ngươi xấu xí ��âu.”
Trư Cương Liệt nghe lời này, lập tức mừng ra mặt, hỏi:
“Thật sao Hầu ca? Nghĩa là ở đây sẽ chẳng ai ghét bỏ, gọi ta là con heo ư?”
Tôn Ngộ Không gật đầu: “Không sai! Nếu ngươi muốn tìm một cô nương để yêu đương nồng nhiệt ở đây, thì chắc chắn sẽ oanh oanh liệt liệt, không làm ngươi thất vọng đâu.”
Trư Cương Liệt nghe vậy, lập tức vô cùng kích động. Chuyện tình cảm của hắn từ trước đến nay vốn đã vô cùng lận đận: mối tình với Hằng Nga thì chẳng cần nhắc đến, chỉ đơn thuần là tình đơn phương từ một phía. Thế nhưng những chuyện xảy ra với Cao tiểu thư ở Cao Lão Trang và Mão Nhị Nương hồi đó thì đúng là một bi kịch toàn tập. Đặc biệt là chuyện tình với Cao tiểu thư, đã khiến hắn canh cánh trong lòng, mãi không sao quên được. Vậy nên, nếu giờ đây có thể lại được một lần yêu đương say đắm, oanh oanh liệt liệt, thì đó dĩ nhiên là một điều tốt đẹp đối với hắn.
Thế là, hắn không kịp chờ đợi mà nói:
“Hầu ca, chúng ta mau mau vào thành thôi! Cứ ở đây mà yêu đương cho thỏa thích đi.”
Tôn Ngộ Không cười nói: “Ta biết ngươi sốt ruột, nhưng đừng vội, chúng ta có cả đống thời gian mà.”
Nói đoạn, cả đoàn người liền hướng thẳng vào thành Nữ Nhi Quốc. Phía sau, Sa Thư Ký quay sang Đường Tam Tạng nói:
“Thập lão Trư cứ cố chấp với mấy chuyện tình yêu vớ vẩn ấy, phụ nữ thì có gì hay ho đâu chứ.”
Đường Tam Tạng lắc đầu, đáp:
“Ta chẳng biết. Năm xưa ta là hung thú Thượng Cổ, chẳng thích nữ nhân. Sau này bị Tây Phương Giáo lừa dối, trở thành hòa thượng của họ, cũng chưa từng tiếp xúc qua những chuyện này bao giờ. Tóm lại, ta không hiểu, cũng chẳng cần tiếp xúc. Ngươi nhìn lão Trư đấy, cứ động một tí là lại vì tình mà mang thương tích. Có thể thấy, chữ tình này chẳng phải thứ tốt đẹp gì, chúng ta cứ nên kính nhi viễn chi thì hơn.”
Sa Thư Ký gật đầu, nói:
“Đúng, đúng thế! Lời này có lý. Thứ gì không hiểu thì cứ kính nhi viễn chi là được rồi.”
Trong lúc mọi người còn đang trò chuyện, họ đã bước tới cửa thành.
Nữ Nhi Quốc này quả thật chẳng có bóng dáng đàn ông nào, thế nên khi thấy mấy người đàn ông xuất hiện, các binh sĩ canh cổng thành lập tức ngây người ra. Cứ như thể vừa thấy được thứ gì đó không tưởng, họ ngơ ngác nhìn chằm chằm Tôn Ngộ Không, Trư Cương Liệt, Sa Thư Ký và những người còn lại. Bách tính qua lại nơi cổng thành thì càng xúm lại xì xào bàn tán.
Liền nghe thấy có người khẽ nói nhỏ:
“Sao bọn họ lại có hình dáng như thế này? Chẳng lẽ đây chính là những người đàn ông trong truyền thuyết sao?”
“Cái gì? Đàn ông ư? Bọn họ chính là đàn ông sao? Trên thế giới này thật sự có đàn ông tồn tại sao?”
Một người phụ nữ khác nói xen vào:
“Ta từng đọc được trong một cuốn cổ tịch, hình như đàn ông có hình dáng như thế này đấy. Hoàn toàn không giống với chúng ta chút nào.”
Công trình biên soạn này thuộc về truyen.free.