Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tây Du: Ta, Tôn Ngộ Không, Bình Sổ Sách Đại Thánh - Chương 34: Tây Du bắt đầu, Quan Âm trợn tròn mắt

Lại nói, Thiên Bồng e rằng vì chuyện tình cảm với Thường Nga bị vạch trần, lại còn bị Thường Nga thẳng thừng từ chối trước mặt, thật sự là quá muối mặt.

Để lại một bài thơ, hắn liền vội vã hạ giới.

Dù Ngọc Đế không hề bảo hắn đầu thai chuyển kiếp, nhưng hắn lại lỡ dại đâm đầu vào súc sinh đạo. Khi hắn kịp nhận ra thì đã biến thành một con lợn.

Cũng may, hắn từ trên Thiên Đình hạ phàm chứ không phải luân hồi ở địa phủ, nên ký ức và pháp lực vẫn còn nguyên. Thế nhưng lại mang hình hài nửa người nửa heo.

Thiên Bồng khi đó liền ngớ người ra. Hắn thầm nghĩ, ngay cả dáng vẻ uy phong lẫm liệt lúc trước Thường Nga còn chẳng ưng, giờ lại biến thành đầu heo, cái này chẳng phải là càng hết hy vọng sao?

Tức giận đến mức Thiên Bồng vội vã tìm một sơn động ẩn mình, khóc rống ba ngày ba đêm!

Sáng sớm ngày thứ tư, Thiên Bồng đứng dậy.

“Dù là một con heo, ta cũng sẽ làm một con heo đa tình!”

Hắn quyết định, quên đi những chuyện cũ nghĩ lại mà kinh ở Thiên Đình, từ nay đổi tên thành Trư Cương Liệp...

“Được rồi, đi kiếm người yêu thôi...”

Trư Cương Liệp cười khà khà, gạt khô nước mắt rồi phóng ra khỏi động.

Lại nói về một bên khác!

Sau khi Rèm cuốn hạ giới, hắn vô cùng hoang mang!

Trước đây ở trên trời, Ngọc Đế bảo làm gì thì hắn làm nấy. Hắn hoàn toàn không có tâm tư hay ý nghĩ riêng, chỉ biết vâng lời là được.

Những vị thần tiên khác đều có những tâm tư riêng, cả ngày thu thập hương hỏa, xây dựng tín ngưỡng, hoặc là ăn không ngồi rồi, hưởng thụ cuộc sống. Chỉ riêng Rèm cuốn là khác biệt.

Thế nhưng đột nhiên thất nghiệp, bỗng chốc trở nên vô công rỗi nghề, hắn không biết phải làm gì, trong lòng trống rỗng.

Thế là hắn đi lang thang khắp nơi!

Đi đến bên một dòng sông, tên là Lưu Sa Hà, hắn ngồi bên bờ, vô thức ngẩng đầu nhìn trời:

“Thời buổi này... thật quá gian nan...”

“Không biết bây giờ ta quay về quỳ lạy Ngọc Đế, ngài có còn giữ ta lại làm việc nữa không nhỉ?”

“Ai da... hấp tấp quá, sao lúc ấy mình lại xúc động đến thế chứ... Nhịn một chút thì đã có sao đâu...”

“Lần này thì hay rồi, mất cả việc... đến chỗ ở cũng chẳng có...”

Rèm cuốn cứ thế nghĩ miên man, không ngừng lẩm bẩm một mình, hối hận khôn nguôi.

Nói đến, hắn cũng quả thực không dễ dàng, năm đó mãi mới có được một biên chế thần tiên, có thần vị. Một phút bốc đồng ấy đã khiến hắn mắng chửi Ngọc Đế, lật đổ bàn tiệc, và mất đi cả công việc.

Bao nhiêu năm cố gắng, chốc lát thành công cốc!

“Thật sự không được... Hay là ta đi làm yêu quái?”

“Không được, không được... Thiên Đình vừa chỉnh đốn, nếu ta làm yêu quái, đừng để ta là kẻ đầu tiên bị khai đao...”

Hắn nhìn con sông trước mắt, lâm vào trầm tư.

Đột nhiên, một ý nghĩ lóe lên trong đầu hắn.

“Ai bảo làm thần tiên thì phải do Thiên Đình phong? Tự ta phong cũng được chứ sao?”

Rèm cuốn nói đoạn, liền bước đến bờ sông:

“Từ hôm nay trở đi, ta chính là thần sông của con sông này. Lưu Sa Hà? Hừ, con sông này nhiều cát quá rồi, chờ ta quy hoạch lại một chút.”

Nói rồi, vị tự phong thần sông Lưu Sa Hà này liền nằm vật ra, rút ra một quyển sổ nhỏ, viết liến thoắng một bản "Kế hoạch cải tạo và quản lý dòng chảy Lưu Sa Hà".

“Vậy là xong, giờ thì bản thần sông đây sẽ bắt tay vào việc thôi...”

Không thể không nói, kẻ này quả là đa năng, lại còn không chịu ngồi yên, đúng là một người làm công trời chọn! Ngọc Đế mất đi Rèm cuốn, đúng là một tổn thất lớn!

Cứ thế, Thiên Bồng hạ giới, dù vẻ ngoài càng tệ, nhưng vẫn không quên tán tỉnh. Rèm cuốn hạ giới, không có chức vụ, bèn tự mình tạo ra một chức vụ để làm.

Hai vị thần tiên hiếm có này dường như đã tìm thấy mục tiêu mới, an ổn sống giữa nhân gian.

Thế nhưng ở Thiên Đình, Tôn Ngộ Không lại chẳng được yên ổn.

Giờ vườn đào tiên cũng không còn do hắn quản nữa, cũng phải thôi, đào tiên đã bị hắn ăn sạch sành sanh, còn quản gì nữa chứ?

Thế là mang danh Tề Thiên Đại Thánh, lại thêm một thân bản lĩnh, đi đến đâu cũng khiến mọi người kiêng nể, nể mặt.

Có thể nói, trên Thiên Đình, hắn sống vô cùng tiêu sái. Chẳng có việc gì làm, hắn lại sang tìm Vương Mẫu đòi chút quỳnh tương ngọc dịch. Hoặc là tìm Thái Thượng Lão Quân nói chuyện phiếm, rồi sau khi hắn đi, Lão Quân liền tức đến nổ phổi, vì trong nhà lại thiếu mất vài viên đan dược.

Ngẫu nhiên, Thất Tiên Nữ cùng Đào Tiên Tử, còn sẽ ghé thăm Đại Thánh phủ, trò chuyện sâu sắc với Tôn Ngộ Không, cùng nhau trao đổi, nghiên cứu về vấn đề cây Kim Cô Bổng có thể biến to thu nhỏ, dài ngắn tùy ý!

Thời gian cứ thế trôi đi rất nhanh. Thoáng chốc đã mấy trăm năm trôi qua!

Phương Tây!

Như Lai giáng Kim Con Ngươi xuống trần, trở thành người phụ trách dự án thỉnh kinh Tây Du. Kim Con Ngươi đến Đông Thổ Đại Đường, trở thành một cao tăng, bắt đầu con đường thỉnh kinh!

Quan Âm Bồ Tát lại theo kế hoạch, đi tìm Trư Cương Liệp!

Nói đoạn, đó là ở trong động Vân Sạn!

Trư Cương Liệp ôm thi thể người vợ yêu Trứng Nhị tỷ, khóc nức nở:

“Tình xưa nghĩa cũ chẳng còn gì... Hận mãi chẳng dứt... Sao trời lại đối xử với ta như vậy... Chúng ta mới thành hôn được một năm thôi mà...”

Trư Cương Liệp khóc rất thương tâm.

Lúc này, Quan Âm đã bước vào động, thở dài nói:

“Thiên Bồng... Nàng mệnh số đã như vậy, cớ gì phải quá đau lòng?”

Trư Cương Liệp chợt ngẩng đầu nhìn về phía Quan Âm Bồ Tát, rồi lại cuống quýt cúi gằm mặt xuống:

“Ngươi là ai? Tìm ai? Mau đi đi!”

Quan Âm nói: “Thiên Bồng, bản tọa chính là tìm ngươi!”

“Ta là Trư Cương Liệp, không phải cái Thiên Bồng nào cả...” Giờ phút này, Trư Cương Liệp vô cùng bi thương!

Quan Âm nói: “Ngươi chìm đắm trong ái tình, không thể tự kiềm chế, nếu không buông bỏ, chỉ tự làm khổ mình mà thôi. Thiên Bồng, bản tọa lần này đến, là độ hóa ngươi!”

Trư Cương Liệp cười khẩy một tiếng: “Độ hóa...”

“Nếu người muốn độ hóa ta, thì hãy làm cho Trứng Nhị tỷ của ta sống lại, chứ không phải bắt ta buông bỏ!”

“Thiên Bồng, sao ngươi cứ mãi chấp mê bất ngộ như thế?”

Trư Cương Liệp khinh thường đáp:

“Người tìm Thiên Bồng, thì liên quan gì đến ta, Trư Cương Liệp? Nơi này không có Thiên Bồng, người đi đi!”

Quan Âm nói: “Mấy năm sau, có một người thỉnh kinh đi ngang qua nơi đây, ngươi hãy đi theo hắn một đường, đi về phía tây thỉnh kinh, thế nào? Đến được Tây Thiên, sẽ đắc thành chính quả, thoát khỏi khổ hải...”

Trư Cương Liệp nổi giận: “Bồ Tát, cái gì là khổ hải? Vì sao muốn thoát ly? Ta Trư Cương Liệp dám yêu dám hận, nào có phải không biết yêu hay không chịu được thất bại, sao lại gọi là khổ hải?”

“Thiên Bồng, ngươi vẫn không hiểu sao? Nếu ngươi lúc trước không nảy sinh tình cảm, không tham luyến Thường Nga, thì đã vẫn là Thiên Bồng Nguyên Soái uy phong lẫm lẫm kia rồi, đâu đến nỗi rơi vào kết cục như thế? Nếu ngươi không cùng Trứng Nhị tỷ tương tư tương ái, thì đâu có hôm nay đau lòng gần c·hết như vậy? Buông bỏ, là để cho tương lai của mình có thể...”

Chưa đợi Quan Âm nói hết, Trư Cương Liệp đã cười khẩy:

“Vớ vẩn! Ta Trư Cương Liệp chính là một kẻ đa tình, coi như mọi sự chẳng được hoàn mỹ, việc nào cũng có tiếc nuối, thì đã sao? Tối thiểu, ta từng có được. Nếu mọi thứ đều buông bỏ hết, thì ta còn là ta sao?”

“Chấp mê bất ngộ...” Quan Âm thở dài một tiếng: “A di đà Phật...”

“Người đi đi, thỉnh kinh ư? Ta sẽ không đi đâu.”

Quan Âm đành bất đắc dĩ thở dài rồi rời đi.

Quay lại Lưu Sa Hà!

Từ xa, cảnh lòng sông chảy xiết hiện ra rõ mồn một. Rèm cuốn đang từng xẻng từng xẻng xúc cát sông lên, rồi cho vào gùi, từ dưới lòng sông cõng lên, đổ đi nơi khác.

Hai bên bờ sông trồng cây, không để đất cát sạt lở xuống nước. Trong dòng nước cũng được dọn sạch cát, để mùa mưa nước sẽ không gây tai họa cho dân chúng hai bên bờ!

Nước Lưu Sa Hà trong vắt, đường sông an toàn.

Rèm cuốn lau mồ hôi trán, nở một nụ cười.

Ngay sau đó, lão thôn trưởng cách đó không xa đi tới, nói:

“Thần sông đại nhân, Huyện thái gia của huyện nha đã đến rồi!”

Rèm cuốn gật đầu: “Được.”

Dân chúng các thôn trấn lân cận đều tụ tập, chăm chú nhìn về phía sàn gỗ phía trước. Trên sàn gỗ, Huyện lệnh và Rèm cuốn chắp tay chào nhau, rồi Huyện lệnh quay sang nói với hàng trăm dân chúng:

“Đầu tiên, ta xin thay mặt cho các huyện trấn, thôn làng dọc lưu vực sông Lưu Sa Hà, cảm tạ thần sông đại nhân đã có những đóng góp quan trọng. Trước đây Lưu Sa Hà là mối nguy lớn, gây tai họa trên diện rộng, khiến dân chúng dọc sông vô cùng tuyệt vọng. Từ khi mấy trăm năm trước, thần sông đại nhân bắt đầu công việc trị thủy lưu vực Lưu Sa Hà cho đến nay, mọi thứ đã được cải thiện đáng kể, lũ lụt giảm bớt, đường sông an toàn hơn. Nhờ đó, dân chúng sống ven sông đều có thể có cuộc sống tốt đẹp hơn... Chúng ta cảm tạ thần sông đại nhân... Sau đây, thần sông đại nhân sẽ có bài phát biểu quan trọng!”

Rèm cuốn tiến lên, ho khan một tiếng, đã hơi có chút khí chất lãnh đạo, dù sao ở bên cạnh Ngọc Đế bao nhiêu năm, việc đạo mạo lừa gạt phàm nhân chẳng phải là chuyện dễ như trở bàn tay sao?

“Đầu tiên, về việc trị thủy dòng sông, ta xin tổng kết ba điểm sau đây...”

Cách đó không xa, Quan Âm tìm đến nơi này, trợn tròn mắt ngạc nhiên.

Không phải chứ. Cái người thật thà này. Rốt cuộc hắn đang làm gì thế này???

Truyen.free nắm giữ bản quyền duy nhất cho tác phẩm biên tập này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free