Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tây Du: Ta, Tôn Ngộ Không, Bình Sổ Sách Đại Thánh - Chương 35: Sa Thư Ký: cái này thần muốn làm nhiều đại tài gọi lớn?

Quan Âm vô cùng ngỡ ngàng, không phải chứ, Rèm Cuốn đã trở thành thần sông từ lúc nào?

Ngọc Đế chẳng phải đã phán vĩnh viễn không thu nhận hắn hay sao?

Chuyện này rốt cuộc là sao? Nếu Rèm Cuốn lại được đưa vào biên chế Thiên Đình, vậy thì Tây Phương Giáo còn giúp đỡ thỉnh kinh bằng cách nào?

Chút khí vận nhỏ nhoi trên người hắn chẳng phải sẽ không thể lợi dụng được sao?

Bởi vậy, Quan Âm kiên nhẫn chờ đợi. Sau khi Rèm Cuốn kết thúc bài diễn thuyết toàn diện về công tác cải tạo Lưu Sa Hà, người này mới tiến về phía sông.

Trông dáng vẻ ấy, hắn tràn đầy nhiệt huyết, sẵn sàng tiếp tục công việc cải tạo Lưu Sa Hà.

Quan Âm liền đi theo Rèm Cuốn đến Lưu Sa Hà, nhìn thấy con sông vẫn còn dựng một tấm bảng.

Trước đây khi Quan Âm từng đến đây, tấm bảng hiệu ghi là:

Tám trăm dặm cát chảy giới, ba ngàn trượng Nhược Thủy sâu.

Lông ngỗng nhẹ bay không nổi, hoa lau rơi xuống đáy chìm.

Điều này đủ để chứng tỏ sự khủng khiếp và nguy hiểm của Lưu Sa Hà. Đừng nói đến phàm nhân, ngay cả một số người tu hành cũng khó lòng vượt qua được dòng sông này!

Ấy vậy mà giờ đây, tấm bảng đã được sửa lại, dựng lên một cái mới, trên đó viết:

“Nghiêm cấm câu cá đánh ổ, cấm đi tiểu khi tắm rửa.”

Quan Âm ngây người ra!

Lưu Sa Hà này, có thể câu cá thì đã đành, vậy mà giờ còn có thể tắm rửa ư?

Chẳng phải xưa kia lông ngỗng nhẹ bay còn không nổi, hoa lau rơi xuống đáy chìm sao?

Thế là Quan Âm nhanh chóng tiến lại gần: “Rèm Cuốn!”

Rèm Cuốn nghe thấy hai chữ này, thân thể khẽ chấn động.

Trên tay hắn vác một cái xẻng, nhưng không quay đầu lại, bình tĩnh đứng đó, sau đó ngửa đầu ba mươi lăm độ, hướng mặt về phía mặt trời, để mặc ánh nắng chiếu rọi lên khuôn mặt.

Đôi mắt khẽ nheo lại, khóe môi hé mở, lộ ra vẻ mặt phức tạp và giằng xé khó tả.

Cuối cùng, hắn không nhịn được mở miệng...

Hắt hơi một cái thật mạnh!

“Hắt xì...”

Rồi xoa xoa mũi, tiếp tục bước đi.

Quan Âm.

“Rèm Cuốn...”

Rèm Cuốn một lần nữa dừng bước, có thật là có người gọi mình không? Hắn không nghe lầm chứ?

Hắn quay đầu lại nhìn Quan Âm, lập tức sững sờ:

“Bồ Tát?”

Quan Âm đành chịu, đúng là người thật thà mà...

Nàng bước tới nói: “Rèm Cuốn, mấy trăm năm qua, ngươi sống thế nào?”

Rèm Cuốn nhếch miệng cười: “Con sống rất tốt, thưa Bồ Tát. Mấy trăm năm nay, con bận rộn mỗi ngày, cuộc sống vô cùng phong phú. Điều quan trọng nhất là không ai mắng mỏ con, mọi người đều cảm ơn con, thoải mái hơn nhiều so với khi ở Thiên Đình!”

Đột nhiên như nhớ ra điều gì, hắn ho khan một tiếng: “Đương nhiên, chỉ là không có bổng lộc cao như khi ở Thiên Đình...”

Quan Âm nói: “Rèm Cuốn...”

Rèm Cuốn mở lời: “Thưa Bồ Tát, xin đừng gọi con là Rèm Cuốn nữa, con bây giờ không còn là Rèm Cuốn như trước.”

“Vậy ngươi tên là gì?” Bồ Tát hỏi.

Rèm Cuốn sững sờ, chết tiệt, hình như mình chẳng có tên riêng thì phải? Mọi người cứ gọi là Rèm Cuốn...

Bồ Tát.

Tên này nhiều năm như vậy mà không tự đặt cho mình một cái tên sao?

Thế là hắn ho khan một tiếng: “Con sẽ đặt một cái tên mới, để con nghĩ xem...”

Bồ Tát im lặng, ai đời lại đi đặt tên ngay tại chỗ thế này?

Thế là Người hỏi: “Ngươi định tên là gì?”

Rèm Cuốn suy nghĩ một lát rồi nói:

“Con hiện tại đang làm thần sông ở Lưu Sa Hà, nên con sẽ đổi họ thành Sa. Đương nhiên, nếu gọi là Sa Hà Thần thì quá kiêu căng, con không muốn phô trương như vậy.”

Chủ yếu là vì hắn không được chính thức sắc phong thần sông, dù sao Ngọc Đế đã nói vĩnh viễn không thu nhận hắn.

Bởi vậy, chức thần sông này là do hắn tự phong, trên thực tế chỉ là một yêu quái trong sông.

Nhưng những năm qua, hắn đã cải tạo tám trăm dặm Lưu Sa Hà, cống hiến không nhỏ, nên bá tánh hai bên bờ đều vô cùng kính trọng và yêu mến hắn.

Nhờ có hắn, Lưu Sa Hà không còn bộc phát lũ lụt nhấn chìm thôn trấn; nh�� có hắn, cát sông Lưu Sa Hà không còn gây tắc nghẽn tai hại; nhờ có hắn, Lưu Sa Hà không còn người chết đuối.

Cũng nhờ có hắn, bá tánh hai bên bờ có thể tận dụng nguồn nước con sông này, đánh bắt cá, cuộc sống trở nên tốt đẹp hơn!

Có thể nói, những gì Rèm Cuốn đã cống hiến ở Lưu Sa Hà suốt những năm qua, không thua kém bất kỳ Chính Thần nào trên nhân gian!

Nhưng dù sao hắn cũng là tự phong thần sông, vẫn e sợ Thiên Đình tra xét cái danh dã thần tự phong này, nên không thể quá phô trương.

Hắn nói tiếp: “Những năm qua, vì cải tạo Lưu Sa Hà, con thường xuyên cầm giấy bút, khắp nơi ghi chép số liệu, thống kê các loại tin tức và tình hình ở gần Lưu Sa Hà.

Mà những người phụ trách việc ghi chép công văn quan lại như vậy thì được gọi là thư ký. Ân... cách xưng hô này rất khiêm tốn, nên con sẽ đổi tên thành Thư Ký. Người có thể gọi con là Sa Thư Ký!”

Quan Âm lại ngẩn người, nhưng thực sự cũng không thấy có vấn đề gì lớn, liền gật đầu:

“Được, Sa Thư Ký...”

Nhưng trong lòng Quan Âm cũng đã nhận ra rằng, chức thần sông c���a Rèm Cuốn này không chính quy chút nào. Rõ ràng, hắn vẫn khao khát có một chức quan thần tiên có biên chế.

Nếu không thì ai bị giáng chức hạ phàm lại còn khổ sở tự phong cái danh dã thần như vậy?

Ngươi cho dù cống hiến cho bá tánh nhiều đến mấy, thì cũng vẫn là dã thần mà thôi, Thiên Đình cũng chẳng công nhận.

Rõ ràng, cái ý nghĩ muốn làm quan có biên chế của Sa Thư Ký vẫn còn ăn sâu bén rễ!

Thế là Quan Âm liền lợi dụng điểm này, nói:

“Sa Thư Ký à, là thế này, chức thần sông của ngươi dù sao cũng không được Thiên Đình công nhận. Chi bằng thế này, ngươi cứ ở đây chờ, đợi một người thỉnh kinh.

Đến lúc người thỉnh kinh tới, ngươi hãy cùng hắn đi Tây Thiên thỉnh kinh. Đến lúc công đức viên mãn, ngươi sẽ nhập Phật môn chính quả, được phong Bồ Tát La Hán, chẳng phải tốt hơn làm dã thần ở đây sao?”

Sa Thư Ký cười một tiếng: “Thưa Bồ Tát, dã thần thì đã sao? Dã thần cũng chẳng kém cỏi gì. Chỉ cần có thể mưu phúc cho bá tánh một phương, làm thần gì mà chẳng là làm?”

Bồ Tát nói: “Dù sao cũng không giống nhau. Ngư��i cho dù là chân hà thần đi nữa, đó cũng chỉ là tiểu thần bất nhập lưu. Nếu thỉnh kinh thành công, trở thành Bồ Tát La Hán, đó chính là thần tiên cao cấp. Sự khác biệt giữa tiểu thần và Đại Thần là rất lớn, hoàn toàn không giống!”

Đối với điều này, Sa Thư Ký chỉ chắp tay sau lưng khẽ thở dài, nói:

“Đôi khi con tự hỏi, một vị thần phải lớn đến mức nào mới được xem là vĩ đại?”

Quan Âm ngây dại, không phải chứ, sao tự nhiên Sa Thư Ký lại chỉ toàn tỏ vẻ thâm trầm thế này?

Sa Thư Ký nói tiếp:

“Ngọc Đế đủ lớn ư? Con cũng từng ở bên cạnh ông ta rồi, ha ha, cũng chỉ đến thế thôi. Chà, mấy trăm năm nay con sống giữa thế gian, bên cạnh những bá tánh này, cảm thấy an tâm và thoải mái biết bao.

Ít nhất, con làm chút công việc mà dân chúng thật lòng cảm ơn, họ còn xây miếu cho con, còn bái lạy con, thậm chí... Bồ Tát Người dám tin không, con cũng có người xây miếu cho đó, ngay cả con cũng không dám tin được nữa là.

Nhớ lại năm xưa khi ở Thiên Đình, ha ha, con hầu hạ Ngọc Đế, có ai cảm ơn con đâu? Không bị mắng đã là may mắn lắm rồi. Cho nên, tiểu thần thì sao? Dã thần thì sao chứ?”

Quan Âm ngây dại, sao người thật thà này lại có thể nói những lời sâu sắc đến vậy?

Rất hiển nhiên, hắn thật thà thì thật thà đấy, nhưng tuyệt đối không hề ngốc!

“Chuyện thỉnh kinh có công đức lớn lắm, ngươi chỉ cần làm, sau khi thành công, ta đảm bảo ngươi sẽ tốt hơn khi ở bên Ngọc Đế, và cũng tốt hơn làm dã thần ở đây nhiều!”

Sa Thư Ký chắp tay sau lưng nói:

“Thưa Bồ Tát, Người hãy tìm người khác đi. Năng lực của Sa Thư Ký con có hạn, chỉ có thể làm được chút việc nhỏ này thôi, con xin cáo từ.”

Dứt lời, Sa Thư Ký tiêu sái hòa mình vào giữa quần chúng, làm việc tận gốc rễ, kiên định và gian khổ, không hề cầu báo đáp!

Trong lòng Bồ Tát cũng không khỏi thán phục.

Trở lại Tây Phương Giáo, sau khi kể lại mọi chuyện cho Phật Chủ nghe, Phật Chủ khẽ nhướng mày.

“Thiên Bồng vì sao còn vương vấn? Chẳng phải đã giết chết nữ yêu quái bên cạnh hắn rồi sao? Còn cái tên Rèm Cuốn kia, sao lại cứ muốn làm thần như vậy?”

Bồ Tát sững sờ, người tình của Thiên Bồng, là Tây Phương Giáo giết chết sao?

Phật Chủ trầm mặc một hồi, rồi nói:

“Ngươi hãy đi thêm một chuyến, nghĩ cách để Thiên Bồng không còn lưu luyến tình yêu nữa, để hắn trải qua chút vướng mắc tình ái, đả kích mạnh mẽ hắn, khiến hắn nản lòng thoái chí.”

“Mặt khác, hãy tìm người báo cho Ngọc Đế biết, ở Lưu Sa Hà, có kẻ tự phong thần sông...”

Bản chuyển ngữ này đã được biên tập và bảo vệ bản quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free