(Đã dịch) Tây Du: Ta, Tôn Ngộ Không, Bình Sổ Sách Đại Thánh - Chương 38 Đường Tam Tạng: Ngũ Chỉ Sơn có cái con khỉ, ngươi biết ở đâu sao?
Sa Thư Ký ngồi bên bờ Lưu Sa Hà, nhìn dòng nước chảy xiết, chìm vào suy tư.
Thiên Đình không dung thứ, Tây Phương Giáo lại toan tính, vậy hắn phải tự lo liệu thế nào?
Sau một hồi cân nhắc thật lâu, hắn mới nhìn sang Tôn Ngộ Không.
Tôn Ngộ Không nói: “Tây Phương Giáo dã tâm lớn lắm, vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn nào. Nếu ngươi không đi, bọn h��� sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu.”
“Đúng vậy, ta khác với Đại Thánh. Ta… ta là gì chứ? Một tên tiểu lâu la quèn, nếu ta không đi, bọn họ có thể đùa cho ta chết mất…”
Tôn Ngộ Không gật đầu: “Ngươi hiểu rõ là tốt. Cho nên, ngươi không những phải đi, mà còn không thể không đi!”
Sa Thư Ký nghi hoặc: “Nhưng ta thật sự không muốn đi…”
Tôn Ngộ Không nói: “Ngươi không muốn bị bọn họ đùa cho chết, thì hãy cùng ta đi, đùa cho bọn chúng chết ngược lại.”
Sa Thư Ký: “Ta… ta có làm được không?”
“Sao lại không được? Nếu ngươi tệ hại như vậy, bọn họ vì sao lại nhất định phải tìm đến ngươi? Có lẽ năng lực ngươi không xuất chúng, nhưng thân ngươi mang khí vận!” Tôn Ngộ Không nói.
Trong mắt Sa Thư Ký lóe lên ánh sáng phản kháng!
Hắn từ trước đến nay chưa từng phản kháng ai bao giờ…
“Ngươi cứ ở Lưu Sa Hà chờ đợi, đến lúc đó chúng ta sẽ cùng nhau đi Tây Thiên, phá hủy Tây Phương Giáo!”
Sa Thư Ký kích động đến hai tay run rẩy, nói: “Được…”
Tôn Ngộ Không cười, đứng dậy định rời đi, đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, bèn lấy ra một bình kim đan, ném cho Sa Thư Ký rồi nói:
“Ăn đi, để khôi phục thương thế, tăng cao tu vi!”
“Đại Thánh lấy từ đâu ra vậy?” Sa Thư Ký hỏi.
“Chỗ của Thái Thượng Lão Quân!”
Sa Thư Ký mở ra xem, thấy mấy chục viên, kích động đến không kìm được:
“Lão Quân thật hào phóng với ngươi, Ngọc Đế mỗi lần cũng chỉ có mấy viên thôi…”
Tôn Ngộ Không: “Trộm đó!”
Sa Thư Ký sững sờ…
Tôn Ngộ Không rời Lưu Sa Hà, bèn đến Cao Lão Trang!
Vừa tới nơi này, quả nhiên hắn liền nghe thấy chuyện yêu quái quấy phá.
Hắn thẳng đến Vân Sạn Động, cất tiếng nói:
“Thiên Bồng?”
“Ở đây không có Thiên Bồng, chỉ có Trư Cương Liệp thôi! Bất kể ngươi là ai, cút đi!!!”
“Trư Cương Liệp, ta là Tôn Ngộ Không!”
Cánh cửa trong nháy mắt mở ra, Trư Cương Liệp với thân người đầu lợn chạy ra: “Hầu ca?”
Tôn Ngộ Không nhìn hình dáng của Trư Cương Liệp, thở dài: “Xấu hơn trước kia nhiều…”
Trư Cương Liệp cười hắc hắc: “Nói thế rồi, Hầu ca, cũng phải gần 500 năm rồi không gặp nhỉ? Ai nha, sao huynh lại nhớ đến ta? Ấy, không phải, sao huynh biết ta ở chỗ này?”
Tôn Ngộ Không khoát khoát tay: “Thôi đừng nhắc chuyện này. Ta hỏi ngươi, có người của Tây Phương Giáo đến tìm ngươi không?”
“Có chứ, Quan Âm Bồ Tát, nàng bảo ta đi lấy kinh. Lấy cái quái gì mà lấy! Coi ta là thằng ngốc sao? Ta cứ yêu đương, không sướng sao? Làm hòa thượng, điên hả?”
Trư Cương Liệp nói chuyện, hự hự, với cái mặt lợn của hắn trông thật khôi hài.
Tôn Ngộ Không nói: “Những năm qua thế nào?”
Hắn biết, Trư Cương Liệp đầu óc tốt hơn Sa Thư Ký, không dễ bị thiệt thòi.
Trư Cương Liệp thở dài: “Nói sao đây, tóm gọn lại thì. ‘Từ xưa đa tình không lưu hận… Hận này liên tục vô tuyệt kỳ…’”
Tôn Ngộ Không im lặng, Trư Cương Liệp nói tiếp:
“Ta ở Vân Sạn Động, quen biết Trứng Nhị tỷ. Kết quả cách đây một thời gian, Trứng Nhị tỷ chết. Vừa mới chết xong, Bồ Tát liền đến, bảo ta đi thỉnh kinh. Ta không đi, nghĩ đến phong lưu một đời, làm heo thì có sao? Cũng còn hơn việc cưỡng ép tiêu tan thất tình lục dục, rồi trở thành một cái xác không hồn, không tóc thì khó chịu lắm. Thế là ta lại kết duyên với Cao tiểu thư ở Cao Lão Trang… Ôi… Cái tình yêu này, rốt cuộc là cái gì đây? Là cái tình yêu sét đánh khi mới quen, hay sự thân mật anh anh em em sau khi đã hiểu rõ? Là chuyện cưới gả gọi là hạnh phúc? Hay là…”
Trư Cương Liệp cực kỳ thương cảm, ngẩng đầu nhìn lên trời, nói:
“Ngày đó, ta vốn xuân phong đắc ý, nào ngờ lại đột nhiên hiện nguyên hình lợn. Hai mối tình vừa chớm nở theo gió, mặt heo hiển hóa, lòng khó bình…”
Tôn Ngộ Không nhíu mày: “Tu vi ngươi không kém, một phép biến hóa mà còn không khống chế nổi sao? Sao lại lộ nguyên hình?”
Trư Cương Liệp nói: “Ta cũng cảm thấy kỳ lạ lắm. Lúc đó tự nhiên pháp lực trong cơ thể bị giam cầm, không thể thi triển được chút nào, thế là hiện ra đầu lợn, pháp lực mất hết. Đừng nói phép biến hóa, lúc đó ta suýt chút nữa bị dân làng vây công đánh chết…”
Tôn Ngộ Không lắc đầu: “Trứng Nhị tỷ chết, rồi lúc ngươi thành thân thì nguyên hình hiển lộ, e rằng không phải ngẫu nhiên, mà đều là có kẻ cố ý ra tay…”
Trư Cương Liệp sầm mặt xuống: “Cái gì?”
Ánh mắt hắn khẽ nheo lại, một lúc lâu sau mới giận dữ nói:
“Tây Phương Giáo… Vì muốn ta đoạn tình tuyệt dục để đi lấy kinh, mà giết vợ ta là Trứng Nhị tỷ, rồi lại khiến ta và Cao tiểu thư thành thân cùng ngày mà bị đẩy vào tuyệt vọng cùng cực…”
Trong khoảnh khắc đó, Trư Cương Liệp nổi cơn thịnh nộ, trừng mắt nhìn về phương Tây, nói:
“Đúng là một lũ gia hỏa hung ác, đáng hận lại dối trá! Nếu không phải ta Trư Cương Liệp thực lực không đủ, ta… ta chẳng phải đã đại náo phương Tây rồi sao…”
Tôn Ngộ Không nói: “Thật đúng lúc… Hiện tại, trong tay ta đang có một con đường. Nó có chút bất thường, rủi ro cũng không nhỏ, nhưng lợi ích thì vô cùng lạc quan… Mấu chốt là có thể báo thù!”
Trư Cương Liệp sững sờ, hắn thông minh thế mà, lập tức hiểu ra, nói:
“Thỉnh kinh ư?”
“Không sai, ngươi thông minh hơn cả… à không, Sa Thư Ký nhiều.” Tôn Ngộ Không liền kể chuyện của Sa Thư Ký cho Trư Cương Liệp nghe.
Trư Cương Liệp giận đến gầm thét: “Tây Phương Giáo khinh người quá đáng! Dùng cách đó đối phó, thiết kế ta thì cũng đành rồi, đằng này Sa Thư Ký thành thật như vậy mà bọn chúng cũng đối xử như thế ư?”
“Cho nên, ý của ta là, trên đoạn đường này, chúng ta hãy tìm kiếm lợi ích, đồng thời thanh toán ân oán, thỉnh kinh, tu hành, khiến bản thân mạnh lên. Chờ đến Tây Phương Giáo, khi chúng ta đã trở nên mạnh mẽ. Đến lúc đó, kinh thư đã nằm trong tay, chúng ta sẽ trở tay châm một mồi lửa, đốt trụi hết, đại náo Tây Phương Giáo.”
Trư Cương Liệp nghe mà nhiệt huyết sôi trào, nói:
“Tốt tốt tốt, hay hay hay! Hầu ca, lão Trư ta sẽ theo huynh làm!”
Tôn Ngộ Không cười: “Được, vậy ta quyết định thế này. Ngươi cứ ở Cao Lão Trang chờ, đến lúc đó chúng ta sẽ hội ngộ!”
“Vậy còn huynh?” Trư Cương Liệp hỏi.
Tôn Ngộ Không nói: “Nghe nói người thỉnh kinh sắp tới Lưỡng Giới Sơn rồi. Phật Chủ lúc trước đã tính toán, ta đại náo thiên cung, hắn trấn áp ta để chờ người thỉnh kinh. Hiện tại hắn không dám trấn áp ta nữa, ta chủ động nhập cuộc, thì cứ tự mình đi Lưỡng Giới Sơn chờ thôi!”
“Thì ra là vậy, Hầu ca! Tây Phương Giáo tính toán chúng ta, là để bọn họ thỉnh kinh mà đại hưng Tây Phương Giáo. Nào ngờ huynh lại cao tay hơn một bậc, nhảy ra khỏi bàn cờ, nhưng vẫn chấp tử mà chơi cờ!”
Tôn Ngộ Không cười hắc hắc: “Lão Trư, ngươi quả nhiên là thông minh. Thôi, ta đi trước đây!”
“Được Hầu ca…”
Tôn Ngộ Không nhảy vọt mây, đã đến Lưỡng Giới Sơn.
Dựa theo kế hoạch của Tây Phương Giáo, hắn sẽ ở đây chờ đợi người thỉnh kinh.
Người thỉnh kinh cũng đã sắp đến rồi.
Đối với người thỉnh kinh, Tôn Ngộ Không có hai ý nghĩ.
Hoặc là khống chế y, hoặc là kéo y về phe mình, trở thành người một nhà.
Đoán chừng oán khí của người thỉnh kinh cũng không hề nhỏ, dù sao y từng ở Tây Phương Giáo tốt đẹp, lại bị ép đầu thai chuyển thế, từ nhỏ số khổ, mẫu thân còn bị người ta…
Đều là do Tây Phương Giáo bày kế mà thôi.
Đến lúc đó sẽ nói hết cho y nghe…
Ngay khi hắn đang nghĩ như vậy.
Đột nhiên, cách đó không xa, một vị hòa thượng da thịt mịn màng đang dắt ngựa đi ngang qua Tôn Ngộ Không…
“Xin lỗi, phiền huynh nhường một chút…”
Vị hòa thượng mỉm cười với Tôn Ngộ Không, rồi đi ngang qua.
Tôn Ngộ Không: “???????”
Hắn nhìn vị hòa thượng kia, với con bạch mã, mặc áo cà sa, tay cầm tích trượng cửu hoàn…
Vị hòa thượng kia bỗng nhiên sững sờ, lập tức quay lại, nhìn Tôn Ngộ Không nói:
“Xin chào… Xin hỏi, ở đây có một con khỉ, huynh có biết nó ở đâu không?”
Tôn Ngộ Không: “??????”
Bản biên tập này được truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.