(Đã dịch) Tây Du: Ta, Tôn Ngộ Không, Bình Sổ Sách Đại Thánh - Chương 37 Tôn Ngộ Không làm? Cái kia không sao
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Tôn Ngộ Không, chiếc rìu tuyên hoa trong tay Cự Linh Thần suýt chút nữa tuột khỏi tay.
Hắn nuốt nước bọt, từ từ thu chiếc rìu tuyên hoa lại, đồng thời kéo Sa Thư Ký đang ngơ ngác đứng dậy từ mặt đất, vỗ vỗ bụi trên mông Sa Thư Ký rồi nói:
“Rèm Cuốn, ngươi không sao chứ? Ngươi xem ngươi kìa, ta chỉ đùa với ngươi thôi mà, sao ngươi lại diễn thật như vậy?”
Sa Thư Ký trợn tròn mắt, hỏi:
“Ngươi... ngươi không phải nói muốn giết ta sao?”
Cự Linh Thần vội vàng nói:
“Đùa thôi mà, đùa đấy, ngươi hiểu không? Nói cho cùng, trước kia chúng ta cũng từng là đồng liêu, ngươi sẽ không thật sự nghĩ ta sẽ làm gì ngươi chứ? Không đời nào, không đời nào! Hắc hắc hắc hắc...”
Thân hình đồ sộ của Cự Linh Thần cười đến run bần bật, mắt liếc trộm Tôn Ngộ Không đang tiến đến gần, lúc này mới cất lời:
“Ối! Đại Thánh gia? Sao ngài lại ở đây? Ôi chao, mắt mũi ta càng ngày càng kém, giờ mới nhìn thấy ngài...”
Tôn Ngộ Không vắt ngang kim cô bổng sau gáy, hai tay khoanh lên đó, mặt không cảm xúc bước tới, nhìn Cự Linh Thần.
Sa Thư Ký thốt lên: “Đại Thánh...”
Tôn Ngộ Không khẽ gật đầu, sau đó quay sang Cự Linh Thần nói:
“Ngươi đây... ngông cuồng lắm đấy?”
“Ôi Đại Thánh gia, hiểu lầm thôi mà, thật đấy, ta chỉ đùa với Rèm Cuốn thôi, ngài đừng xem là thật chứ...” Cự Linh Thần lúc này sợ c·hết khiếp!
Tôn Ngộ Không không nói gì, nhưng ngay sau đó, một tay cầm kim cô bổng, vung một gậy từ trên xuống dưới đập thẳng vào Cự Linh Thần.
Cự Linh Thần sợ hãi, lập tức hai tay cầm rìu tuyên hoa đan chéo chặn lại!
Kết quả, tiếng "coong" vang lên, hai thanh rìu tuyên hoa trong nháy mắt vỡ tan tành, còn chấn động khiến Cự Linh Thần ngã sấp xuống đất!
Ngay sau đó, lại một gậy nữa giáng xuống, đánh cho Cự Linh Thần ngũ tạng lục phủ đều như nứt toác, miệng phun máu tươi, xương cốt toàn thân như nát vụn.
Hắn vội vàng mở miệng: “Đại Thánh... Xin tha mạng... Đều là Bệ Hạ phái ta xuống diệt trừ yêu ma giả mạo thần tiên... Ta đâu có biết đó là Rèm Cuốn đâu...”
“Tha mạng ư? Ngươi xem ngươi cũng biết đùa lắm đấy, chẳng phải ta cũng đang đùa với ngươi thôi sao? Ngươi làm gì mà nghiêm túc vậy?” Tôn Ngộ Không lạnh lùng mở miệng.
Cự Linh Thần cắn răng chịu đựng đau đớn, quỳ sụp xuống đất: “Đại Thánh gia... Tiểu thần sai rồi... Ngọc Đế Bệ Hạ gần đây đang chấn chỉnh Thiên Đình, ngài ấy có mệnh lệnh, tiểu thần làm sao dám không nghe chứ...”
Tôn Ngộ Không dùng gậy chỉ vào Cự Linh Thần, nói:
“Ngươi cút về, nói với Ngọc Đế, Rèm Cuốn là người ta Tôn Ngộ Không bảo hộ, Thiên Đình dám làm gì hắn, lão Tôn ta sẽ lên Lăng Tiêu Bảo Điện, đập nát cái bảo điện mới xây kia!”
Cự Linh Thần lập tức gật đầu: “Đúng đúng đúng, ngài vừa mở miệng là Ngọc Đế khẳng định nể mặt ngài ngay... Chuyện này, thế là xong xuôi, không sao hết, không sao hết... Hắc hắc hắc...”
Tôn Ngộ Không tiến tới giáng một bạt tai: “Mẹ kiếp, ngươi còn dám nói nữa hả?”
Cự Linh Thần bị đánh sưng cả mặt lên, hiện rõ dấu bàn tay, lần này không dám hé răng nữa.
“Cút!”
Tôn Ngộ Không một cước đạp vào người Cự Linh Thần, Cự Linh Thần trong nháy mắt bị đạp bay thẳng từ mặt đất về đến Nam Thiên Môn của Thiên Đình, ngã vật ra ở ngay cửa.
Tứ Đại Thiên Vương giật nảy mình, vội vàng tiến tới vây quanh xem, Cự Linh Thần tức giận nói:
“Nhìn cái gì? Có gì hay mà nhìn?”
Trì Quốc Thiên Vương nhíu mày: “Không phải, Lão Cự à, ngươi bị sao vậy? Ta chỉ thấy người ngã từ trên trời xuống đất, chứ chưa thấy ai bị ném từ dưới đất lên trời bao giờ...”
Cự Linh Thần: “Ngươi nói nhảm cái gì thế? Ta là cưỡi mây, thất thần nên mới bị ngã...”
“Ngươi là thần tiên, cưỡi mây mà ngã cũng không thể ngã ra nông nỗi này chứ? Bị thương nặng lắm hả?”
Cự Linh Thần: “Ta cưỡi mây nhanh quá thì không được à?”
Tăng Trưởng Thiên Vương: “Vậy dấu bàn tay trên mặt ngươi cũng là do té mà có ư? Là té kiểu gì mà ra vậy?”
Cự Linh Thần tức giận gầm lên: “Chính là té đấy thì sao nào?”
Nói rồi, hắn khập khiễng đi về phía Lăng Tiêu Bảo Điện!
Giờ phút này, trong Lăng Tiêu Bảo Điện có không ít thần tiên đang có mặt, Ngọc Đế cũng đang bàn chuyện.
Từ khi Tôn Ngộ Không đại náo Thiên Cung, sau khi chấn chỉnh Thiên Đình một phen, các thần tiên Thiên Đình cũng bắt đầu tìm cách lẩn tránh đủ loại vấn đề, sợ những chuyện làm trước kia bị phanh phui ra.
Dù sao, những kẻ như Lý Thiên Vương, đều đã bị âm thầm điều tra vì chuyện Thiên Binh rốt cuộc có bị hắn ăn bớt hay không.
Cho nên những vị thần tiên khác càng thêm cẩn trọng.
Ai mà chẳng có chút nợ nần lằng nhằng?
Hoặc là tự cầu nguyện, đừng để bị phanh phui.
Hoặc là tìm Đại Thánh gia, cho đủ chỗ tốt, để ngài ấy dàn xếp ổn thỏa!
Tề Thiên Đại Thánh, vị Đại Thần chuyên quản sổ sách và vạch trần chuyện mờ ám của Cổ Thiên Đình...
Giờ phút này, Ngọc Đế đang phát biểu:
“Nhằm vào vấn đề tham ô hủ bại của Thiên Đình, trẫm từ trước đến nay đều xử lý khá nghiêm khắc, tại đây, trẫm sẽ không nói nhiều. Điều muốn nói hiện giờ, chính là vấn đề yêu ma thế gian.
Tất cả yêu ma thế gian làm loạn, các ngươi là những kẻ hưởng lộc hương hỏa của nhân gian, vậy nên phải tận chức tận trách. Trẫm hi vọng, bình thường các ngươi hãy thường xuyên hạ phàm, đi chém giết yêu ma, giữ gìn hình tượng thần tiên.
Thiên Đình chúng ta, tuyệt không cho phép yêu ma thế gian càn rỡ, các ngươi cũng nhất định phải góp sức. Nếu không, lại giống như trước đó, có kẻ nói rằng yêu ma thế gian còn dám giả mạo thần tiên.
Hừ, yêu quái cũng bắt đầu cướp chén cơm của các ngươi, nếu các ngươi không cố gắng, chẳng phải về sau phàm nhân đều bái yêu ma, bất kính tiên thần sao? May mà, trẫm đã phái Cự Linh Thần đi chém giết yêu ma giả mạo tiên thần!”
Kết quả Ngọc Đế vừa dứt lời, Cự Linh Thần liền với dấu bàn tay in hằn trên mặt, khập khiễng trở về.
“Bệ hạ...”
Ngọc Đế thấy Cự Linh Thần ra nông nỗi này, nổi giận đùng đùng:
“Trẫm không phải bảo ngươi hạ giới chém giết yêu ma giả mạo thần tiên sao? Ngươi làm sao thành ra thế này? Ngươi lại đánh không lại ư?”
“Bệ hạ, thần...”
Ngọc Đế: “Yêu ma thật to gan, dám coi thường uy nghiêm Thiên Đình ta đến thế sao? Lại còn dám đánh đập thần tiên Thiên Đình như vậy? Lý Thiên Vương, mau dẫn Tứ Đại Thiên Vương, Cửu Diệu Tinh Quân và chư vị khác, hạ phàm chém giết yêu ma...”
Lý Thiên Vương và mọi người mừng rỡ, lại đến lúc có thể báo cáo giả để kiếm chác một khoản rồi sao? Ai nấy đều hăm hở.
Kết quả Cự Linh Thần hét lớn:
“Bệ hạ, không thể...”
Ngọc Đế nhíu mày: “Vì sao không thể? Cự Linh Thần, chẳng lẽ ngươi lại cho rằng Thiên Đình còn không thể thu thập được yêu ma này sao?”
Cự Linh Thần vội vàng nói: “Là Đại Thánh gia...”
Lời này vừa nói ra, Lăng Tiêu Bảo Điện đột nhiên tĩnh lặng.
Tôn Ngộ Không làm ư?
Vậy thì không sao rồi!
Ngọc Đế vội ho khan một tiếng.
Lý Thiên Vương cũng lặng lẽ quay đầu sang chỗ khác.
“Bệ hạ... Giả mạo thần sông yêu ma, chính là Quyển Liêm Đại tướng... Lúc thần giao chiến với hắn, Đại Thánh gia liền đến, và đánh thần...”
Cự Linh Thần vẫn còn chút ấm ức, kết quả Ngọc Đế lại nhíu mày:
“Ngươi nói ngươi cũng thế đấy, tự nhiên lại đi đánh Rèm Cuốn làm gì? Cho dù hắn giả mạo thần sông, chẳng phải hắn cũng từng là đồng liêu của ngươi sao? Ngươi không có chút lòng trắc ẩn nào ư?”
Cự Linh Thần: “Hả???”
“Bệ hạ, không phải ngài đã bảo thần...”
“Câm miệng! Ngươi còn không biết lỗi sao?” Ngọc Đế hung hăng nhìn hắn chằm chằm.
Cự Linh Thần cúi đầu xuống, lòng thầm than khổ sở!
Ngọc Đế nói tiếp: “Đại Thánh còn nói gì nữa?”
“Hắn còn nói, nếu còn ức hiếp Rèm Cuốn, liền sẽ phá hủy Lăng Tiêu Bảo Điện...”
Ngọc Đế sợ đến mức đau lòng nhìn thoáng qua Lăng Tiêu Bảo Điện mới xây của mình, cái này mà bị phá hủy thật thì gay go lắm...
Thế là nhìn Cự Linh Thần nói: “Đều tại ngươi, chuyện gì cũng làm không nên thân, cần ngươi làm gì chứ? Bảo ngươi hạ giới xử lý yêu quái, ngươi cũng phải tự mình phân tích tình hình chứ? Chưa nói Rèm Cuốn vốn dĩ cũng là thần, là đồng liêu của ngươi.
Chỉ riêng mối quan hệ giữa hắn và Đại Thánh thôi, ngươi cũng dám gây sự sao? Ban đầu ở Dao Trì, vì Rèm Cuốn, Đại Thánh cùng Nhị Lang Thần và cả Na Tra, suýt nữa thì liên thủ đánh trẫm... Ngươi còn dám đi trêu chọc?”
Cự Linh Thần ấm ức quá, Bệ Hạ à, chẳng phải ngài đã nói phải nghiêm túc xử lý sao?
Thôi thôi thôi, Rèm Cuốn thì được rồi, còn ta thì không xong!
Bởi vì, Cự Linh Thần đã trở thành Rèm Cuốn mới...
Nhân gian!
Bên bờ Lưu Sa Hà!
Tôn Ngộ Không nói: “Ta nhận được tin tức, là Tây Phương Giáo phái người nói với Ngọc Đế, rằng có kẻ giả mạo thần sông...”
Sa Thư Ký biến sắc mặt:
“Trước đó Bồ Tát tìm ta, bảo ta đi lấy kinh, ta không chịu đi.”
Tôn Ngộ Không: “Cho nên, ngươi hiểu chưa?”
Sa Thư Ký lắc đầu: “Không rõ gì cả!”
Tôn Ngộ Không: “Hả???”
“Tự ngươi cũng nói ra đáp án rồi mà... Thôi bỏ đi, ngươi đúng là thế!”
Tôn Ngộ Không hít thở sâu một hơi: “Tây Phương Giáo đây là buộc ngươi phải gia nhập đoàn thỉnh kinh!”
Sa Thư Ký: “Gay go vậy ư? Ta không đi!���
Tôn Ngộ Không: “Không, ngươi phải đi!”
Sa Thư Ký: “Hả???”
Tôn Ngộ Không cười, nụ cười đầy âm hiểm.
“Đi, cho bọn chúng một bất ngờ...”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mang đến những trải nghiệm văn học độc đáo cho người đọc.