(Đã dịch) Tây Du: Ta, Tôn Ngộ Không, Bình Sổ Sách Đại Thánh - Chương 4: Địa Phủ bình sổ sách, đó chính là không có đàm luận lạc?
Tôn Ngộ Không trở lại Hoa Quả Sơn, một thân khôi giáp phát ra ánh sáng xán lạn, trong tay Kim Cô Bổng uy thế khiếp người, khiến hàng vạn con khỉ ở Hoa Quả Sơn vô cùng kích động, chỉ cảm thấy đại vương của mình ngày càng lợi hại.
Không lâu sau, thủy binh Đông Hải đến, mang theo công pháp, binh khí và bảo bối.
Tôn Ngộ Không rất hài lòng, nói với hơn bốn vạn con khỉ:
“Từ hôm nay, ta truyền cho các ngươi phương pháp tu hành, các ngươi hãy khai khiếu luyện công, ai nấy đều học pháp, cầm vũ khí, tự cường thân thể, thành tựu Tiên đạo!”
Nói xong, hắn đưa tay, từ trên đầu giật một sợi tóc vàng óng, miệng niệm chú pháp, rồi thổi.
Sợi tóc vàng óng trong nháy mắt hóa thành một luồng khí tức màu vàng tản ra, bao phủ lên hàng vạn con khỉ.
Trong phút chốc, chúng đều được khai khiếu, ai nấy tìm công pháp và binh khí thích hợp, tản ra khắp Hoa Quả Sơn, tự mình tu hành, thao luyện võ công!
Về phần Đông Hải Long Vương, có nói rằng hơn bốn vạn con khỉ ở Hoa Quả Sơn đều tu hành, chẳng khác nào lực lượng vũ trang tư nhân thì sao chứ?
Sợ cái gì?
Chẳng lẽ hắn Tôn Ngộ Không không gây dựng thế lực, Thiên Đình và phương Tây liền không để hắn giải quyết sổ sách và gánh vác trách nhiệm sao?
Hơn nữa, nơi nào mà chẳng có yêu quái? Yêu quái nào dưới trướng mà chẳng có một thế lực riêng?
Hắn Tôn Ngộ Không, còn gì phải sợ!
Cứ như vậy, một tháng trôi qua, đông đảo con khỉ nhờ được Tôn Ngộ Không hỗ tr��� khai khiếu, lại có công pháp cao cấp từ Long Cung và những vũ khí lợi hại.
Lại thêm việc tu hành ở Hoa Quả Tiên Sơn đạt hiệu quả vượt trội, nên từng con đều tiến bộ nhanh lạ thường.
Ngay cả Mã, Lưu nhị nguyên soái (khỉ Xích Khào) và Băng, Ba nhị tướng quân (khỉ Thông Tý viên hầu) cũng đều đã siêu phàm thoát tục, đạt tới cảnh giới Tiểu Tiên.
Tuy là ở hàng thấp nhất của cảnh giới Tiên Thần, nhưng cũng coi như có thành tựu, không giống tiểu yêu quái bình thường.
Tôn Ngộ Không lại cảm thấy vẫn chưa đủ, cả ngày bắt bọn chúng thao luyện, vì tương lai khó tránh khỏi kiếp nạn Đại Náo Thiên Cung, nếu không khéo còn có thể phải đối đầu với Tây Thiên Tây Phương Giáo.
Đàn khỉ này, cũng không thể quá yếu.
Chỉ là, những con khỉ này phần lớn vẫn mang thân thể phàm tục, mấy năm trôi qua, những con gặp nạn khi đột phá cảnh giới dần dần già đi rồi chết đi.
Thậm chí còn có những con, trong lúc đột phá cảnh giới, chẳng may thất bại, thân tử đạo tiêu.
Những điều này Tôn Ngộ Không đều nhìn thấy, nhưng cũng chỉ có thể thở d��i.
Sinh lão bệnh tử, hắn cũng không thể can dự.
Thế nhưng, ngay khi hắn đang nghĩ như vậy, thì lại thấy, cách đó không xa, có một đen một trắng, hai tên quỷ sai đang đến.
Đó chính là sứ giả Câu Hồn của Địa Phủ: Hắc Bạch Vô Thường.
Bạch Vô Thường cao gầy, tay cầm Khốc Tang Bổng, lưỡi dài thè ra, nở nụ cười.
Hắc Vô Thường thấp lùn mập mạp, tay cầm Tỏa Hồn Liên, trừng trừng đôi mắt, hung thần ác sát.
Hai quỷ sai lại gần Tôn Ngộ Không, đều vô cùng lo lắng.
Nói đùa gì vậy, tu vi của con khỉ này thông thiên, hai tên quỷ sai bọn chúng bình thường nhìn thấy cũng phải tránh xa.
Nhưng không thể làm khác được, Diêm La Vương ra lệnh cho hai sứ giả này, tự mình đến câu hồn Tôn Ngộ Không.
Lúc đó Hắc Bạch Vô Thường nhìn thấy vẻ mặt của Diêm La Vương, đều ngơ ngác.
Chẳng phải là bảo hai tên quỷ sai cảnh giới Tiểu Tiên của Địa Phủ, đi câu hồn Tôn Ngộ Không, một vị Thái Ất Kim Tiên sao?
Điều này chẳng phải ý muốn hai tiểu binh bên mình đi giết Đại Nguyên Soái của đối phương hay sao?
Đừng nói câu hồn Tôn Ngộ Không, ngay cả câu hồn hai tướng quân Băng, Ba hay hai nguyên soái Mã, Lưu cũng khó có thể làm được!
Bất quá cũng đành chịu, trong thể chế của Địa Phủ, không nghe lời cấp trên sao? Chỉ trong chốc lát sẽ tan biến thành tro bụi!
Thế là, hai tên ôn thần này đành phải đến.
Tôn Ngộ Không mắt hơi nheo lại, hắn đương nhiên biết rõ, Địa Phủ ngay cả khi có bị điên, cũng tuyệt không có khả năng vô duyên vô cớ câu hồn hắn.
Phải biết, hắn Tôn Ngộ Không thiên sinh địa dưỡng, lại tu hành bảy mươi hai biến, lĩnh hội nhiều đại thần thông, có thể trường sinh bất tử.
Ngay cả khi không nói đến những điều đó, hắn đường đường là một người tu luyện ở cảnh giới Thái Ất Kim Tiên, tuổi thọ ít nhất cũng phải hàng ngàn vạn năm, sao có thể bị Địa Phủ câu hồn?
Cho dù chết, hắn cũng không thuộc về Địa Phủ quản lý.
Cho nên, việc Địa Phủ câu hồn hắn, chẳng phải rõ ràng là có mục đích gì đó sao?
Đây chính là cố ý, gây ra chút mâu thuẫn với hắn Tôn Ngộ Không.
Cũng giống như Đông Hải Long Vương, cố ý trêu chọc Tôn Ngộ Không, sau đó Tôn Ngộ Không nổi giận gây sự, giúp bọn họ giải quyết sổ sách.
Lúc đầu, Tôn Ngộ Không thề, tuyệt đối không vì bất kỳ ai hay bất kỳ thế lực nào mà bình sổ sách, gánh vác trách nhiệm!!!
Nhưng......
Hắn nhìn thấy những con khỉ vì tu hành không phá được cảnh giới mà chết đi trong mấy năm qua ở Hoa Quả Sơn......
Hắn đã dao động.
Chuyến đi Địa Phủ này, e là phải đi thôi!
Thế là, hắn nhắm mắt, thu liễm khí tức, giả bộ như không biết Hắc Bạch Vô Thường đến, để chúng đến câu hồn.
Kết quả, Hắc Bạch Vô Thường cẩn thận từng li từng tí tiến lại gần, nhưng lại chậm chạp không dám động thủ.
Nói đùa gì vậy, bọn chúng chỉ là Quỷ Thần, sao dám câu một vị Thái Ất Kim Tiên?
Ngay cả khi đã đến đây, cũng không dám tùy tiện ra tay.
“Lão Hắc, động thủ đi chứ......” Bạch Vô Thường hối thúc.
Hắc Vô Thường nuốt nước bọt, nhìn Bạch Vô Thường: “Ngươi sao lại không động thủ?”
Hai quỷ sai chỉ biết nhìn nhau, giằng co nửa ngày vẫn không động thủ.
Tôn Ngộ Không không còn kiên nhẫn, Nguyên Thần của mình tự xuất khiếu, thoát ly nhục thân, đứng dậy.
Hắc Vô Thường kinh hãi trợn tròn mắt: “Ân? Hồn phách của hắn sao lại tự mình đi ra?”
Bạch Vô Thường cũng vội vàng lùi lại phía sau, kết quả là nghe Tôn Ngộ Không nhíu mày quát lớn:
“Không phải muốn câu hồn ta đi Địa Phủ sao? Đi thôi!”
Bạch Vô Thường kinh hãi: “Thượng Tiên...... Ngài đừng tức giận, chúng ta cũng là phụng mệnh Diêm Quân...... Tuyệt đối không dám có ý mạo phạm Thượng Tiên......”
Hắc Vô Thường: “Ta cũng vậy......”
Tôn Ngộ Không hừ một tiếng: “Bớt nói nhảm, câu hồn ta, đi Địa Phủ!”
Hắc Bạch Vô Thường ngơ ngác, không phải, ý gì đây? Không những không tức giận, còn chủ động phối hợp?
Giờ đây các vị Thái Ất Kim Tiên đều dễ nói chuyện đến vậy sao? Muốn câu hồn đi Địa Phủ mà cũng phối hợp?
Thế là, Hắc Vô Thường liền cẩn thận từng li từng tí đeo Tỏa Hồn Liên vào tay Tôn Ngộ Không.
Tôn Ngộ Không nhíu mày, một bàn tay tát vào mặt Hắc Vô Thường:
“A, ngươi thật sự muốn xiềng xích ta à?”
Hắc Vô Thường bị cái tát nhẹ nhàng đó suýt chút nữa hồn phi phách tán, đứng tại chỗ, mãi một lúc lâu hồn phách mới định thần lại, lập tức quỳ rạp xuống:
“Sai rồi...... Đại Tiên, ta sai rồi......”
Tôn Ngộ Không hừ một tiếng nói: “Phía trước dẫn đường!”
Hắc Bạch Vô Thường run rẩy mở ra con đường Âm Dương, lập tức giống như hai tiểu đồng dẫn đường, mở đường cho Tôn Ngộ Không đi Địa Phủ.
Trên con đường Âm Dương, những Quỷ Thần qua lại đều sợ ngây người.
Trước kia Hắc Bạch Vô Thường luôn hung hăng ngạo mạn áp giải hồn phách đi Địa Phủ.
Hôm nay hai sứ giả Âm Thần của Địa Phủ này sao lại giống như hai đứa cháu vậy? Đến đầu cũng không dám ngẩng cao.
Tôn Ngộ Không thì trầm mặc không nói, Nguyên Thần vượt qua con đường Âm Dương, tiến vào Quỷ Môn Quan, đi vào U Minh Địa Phủ.
Diêm La Điện!
Diêm La Vương cũng rất tâm thần bất định.
Từ khi Tôn Ngộ Không tu hành thành đại thần thông giả, trong giới cao tầng Tam Giới liền bắt đầu có tin đồn, nói về một nhân vật biến số nằm ngoài quy luật.
Các vị đại lão ở khắp nơi đều để mắt tới biến số này, bởi vì vùng thiên địa này, trong Tam Giới, đã vận hành theo quy tắc tồn tại rất nhiều năm.
Dưới loại quy tắc này, các bên thực chất đều bộc lộ rất nhiều vấn đề.
Cũng có thể gọi là lỗ hổng, sổ sách lộn xộn, hay những vướng mắc khó giải......
Mà một biến số nằm ngoài quy tắc, hắn liền có thể ở ngoài quy tắc, giải quyết rất nhiều lỗ hổng, những khoản nợ rối rắm!
Có người liền hiếu kỳ, vì sao nhất định phải là biến số này?
Bởi vì biến số này, hắn rất cường đại, sổ sách nào hắn cũng có thể giải quyết, trách nhiệm nào hắn cũng có thể gánh vác.
Cũng bởi vì, hắn không thuộc về bất kỳ thế lực nào, nội tình sạch sẽ.
Càng bởi vì, hắn xuất thân đặc thù, cái gì cũng không sợ, không sợ hãi.
Ngươi xem, có thực lực, nội tình sạch sẽ, gan lớn.
Đây chẳng phải là Thánh thể trời sinh để bình sổ sách và gánh vác trách nhiệm sao?
Trong Tam Giới, đã rất lâu không có xuất hiện loại biến số này.
Cho nên, tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm.
Theo lý thuyết, Diêm La Vương ở cấp bậc này không thể nào biết được những chuyện thâm sâu như thế này, bất quá cũng may, sau lưng hắn còn có hai vị đại lão.
Phong Đô Đại Đế và Địa Tạng Vương Bồ Tát, hai người này biết rõ!
Thế là, mới có chuyện hắn phái Hắc Bạch Vô Thường đi trêu chọc Tôn Ngộ Không.
Câu hồn Tôn Ngộ Không thì không thể nào, nhưng chọc giận Tôn Ngộ Không, khiến hắn nổi giận mà đến Địa Phủ gây sự, đó là điều chắc chắn!
Quả nhiên, đúng như hắn dự đoán, liền thấy Hắc Bạch Vô Thường mang theo hồn phách Tôn Ngộ Không, đi tới Diêm La Điện.
Trong nháy mắt đó, Diêm La Vương ngây dại.
Không phải, hai tên này...... Thật sự câu được hồn phách Tôn Ngộ Không đến đây sao? Mà chúng nó lại chẳng bị hề hấn gì?
Diêm La Vương dụi mắt một cái, đúng là Tôn Ngộ Không thật a......
Không phải, câu nhầm rồi sao?
“Diêm Quân, Thượng Tiên tới......” Hắc Vô Thường yếu ớt mở miệng.
Diêm La Vương nuốt nước bọt, hắn cũng khẩn trương a.
Hắn mặc dù là Diêm La Vương, nhưng mới chỉ ở cảnh giới Thiên Tiên, Tôn Ngộ Không, đây chính là Thái Ất Kim Tiên a.
Việc phân chia cảnh giới trong thế giới Tây Du, mặc dù cũng không tuyệt đối, cảnh giới cũng không có nghĩa là tất cả.
Nhưng cũng không phải là không có cảnh giới.
Đại khái chia làm: Tiểu Tiên, Huyền Tiên, Chân Tiên, Thiên Tiên, Kim Tiên, Thái Ất Kim Tiên, Đại La Kim Tiên.
Cho nên Diêm La Vương đối mặt Tôn Ngộ Không, có thể không khẩn trư��ng sao được?
Hắn nuốt nước bọt, vội vàng đứng dậy, nói:
“Thượng Tiên......”
Tôn Ngộ Không đến nơi, không hề giả vờ, hơi nhướng mày, quát lớn:
“Diêm La Vương kia nhà ngươi được lắm, ta chính là thiên sinh địa dưỡng, không do Địa Phủ quản lý, lại là Thái Ất Kim Tiên, thọ nguyên vô hạn, còn có thần thông tại thân, có thể trường sinh bất lão. Ngươi làm sao dám phái hai tên quỷ sai này đến câu hồn ta, đưa ta nhập Địa Phủ?”
Hắc Bạch Vô Thường trợn tròn mắt.
Chẳng phải chính ngài hồn phách xuất khiếu để chúng tôi dẫn đường sao?
Mặc dù bọn chúng cũng đúng là Diêm La Vương phái đi......
Diêm La Vương thấy thế, vội nói:
“Thượng Tiên bớt giận, quyển Sinh Tử Bộ ghi tên ngài, đúng là ghi như vậy mà......”
Tôn Ngộ Không cười lạnh: “Trò cười, ta nhảy ra ngoài Tam Giới, không ở trong ngũ hành, không thuộc quyền quản lý của phủ ngươi, thọ cùng trời đất. Sổ sách nào của phủ ngươi, có thể ghi tên của ta?”
Diêm La Vương nói: “Đại Tiên, không bằng ngài xem......”
Diêm La Vương chỉ vào giá đựng sổ Sinh Tử cách đó không xa, một quyển Sinh Tử Bộ bay tới, nói:
“Quyển sổ này, ghi chép tên của Thượng Tiên, ngài xem......”
Phía trên quả nhiên ghi chép danh tự và thọ nguyên của Tôn Ngộ Không.
Bất quá Tôn Ngộ Không nhìn là hiểu ngay, đây rõ ràng chính là Diêm La Vương cố ý viết lên.
Quyển Sinh Tử Bộ này, e là bên trong nội dung không ít.
Hắn cầm lấy sổ sách xem qua, nhận ra quyển Sinh Tử Bộ này không hề ghi chép về loài khỉ hay linh trưởng, mà trên đó lại chi chít tên tuổi của người thế gian.
Tôn Ngộ Không cười lạnh, đem Sinh Tử Bộ trả lại cho Diêm La Vương, nói:
“Quyển Sinh Tử Bộ này, ghi sai rồi phải không?”
Diêm La Vương nói: “A? Ghi sai? Có lẽ thế, ai nha, không ngờ lại ghi tên Thượng Tiên ngài vào đây, vậy phải làm sao bây giờ......”
Tôn Ngộ Không không vui không giận, cũng không nói chuyện.
Hắn đương nhiên đã nhìn ra, Diêm La Vương cố ý viết tên hắn lên quyển Sinh Tử Bộ này, chính là mong rằng Tôn Ngộ Không nổi giận mà hủy đi quyển Sinh Tử Bộ này.
Đoán chừng, phía trên có rất nhiều vấn đề rối rắm, cần Tôn Ngộ Không đến hủy bỏ.
Kết quả ai biết, Tôn Ngộ Không căn bản thờ ơ.
Diêm La Vương sốt ruột: “Thượng Tiên? Quyển sổ này ghi tên ngài, theo lý thuyết chúng tôi câu ngài đến đây, không sai mà......”
Tôn Ngộ Không nói: “A, sau đó thì sao?”
Diêm La Vương trợn tròn mắt, không đúng sao? Vị này không phải nên nóng tính lắm sao? Trực tiếp hủy đi quyển Sinh Tử Bộ này?
Sao lại bình tĩnh lạ lùng vậy? Tính tình vị này sao lại kiên nhẫn đến vậy?
Thấy bầu không khí có chút xấu hổ, Diêm La Vương tiếp tục gợi ý:
“Thượng Tiên, quyển Sinh Tử Bộ này, ngài nói phải xử lý thế nào?”
Tôn Ngộ Không cười lạnh: “Nếu không, ta làm hỏng?”
Diêm La Vương mừng rỡ: “Tốt...... À ờm, ý của ta là, điều này không được đâu? Đây chính là Sinh Tử Bộ......”
“Vậy quên đi, ta đi!” Tôn Ngộ Không nói liền xoay người.
Diêm La Vương cuống quýt, thế nào đây? Con khỉ này làm sao chẳng có chút nóng nảy nào vậy?
“Thượng Tiên, ngài......”
Tôn Ngộ Không đột nhiên quay đầu, quát lớn:
“Im ngay, thật coi ta dễ tính lắm sao? Trong lòng ngươi có ý đồ gì, cho là ta không biết? Hừ, ngóng trông ta hủy đi Sinh Tử Bộ, những vấn đề rối rắm trong quyển Sinh Tử Bộ của ngươi, cũng liền bị ta xóa bỏ hết sao?”
Diêm La Vương trong nháy mắt cứng đờ người, xong rồi, làm sao mà bị phát hiện ra chứ?
“Bẩm...... Thượng Tiên...... Ngài...... Ngài nói vậy là sao......”
“Cũng đừng cùng ta ở chỗ này biết rõ mà còn giả vờ ngu ngơ, muốn ta giải quyết sổ sách ư? Được thôi, ta có được lợi ích gì?” Tôn Ngộ Không nhàn nhạt mở miệng.
Diêm La Vương nuốt nước bọt, không nghĩ tới con khỉ này, lại chờ hắn ở đây sao?
Hắn cẩn thận từng li từng tí nói:
“Cái đó...... Thượng Tiên ngài muốn gì?”
“Đem những quyển Sinh Tử Bộ ghi tên khỉ ở Hoa Quả Sơn của ta, đều lấy ra!” Tôn Ngộ Không bình tĩnh nói.
Diêm La Vương trừng mắt: “A? Đây chính là hơn bốn vạn con khỉ a Đại Tiên?”
Tôn Ngộ Không nhíu mày: “Vậy là không thể thương lượng được phải không?”......
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.