(Đã dịch) Tây Du: Ta, Tôn Ngộ Không, Bình Sổ Sách Đại Thánh - Chương 5 con khỉ bình sổ sách hàm kim lượng, còn tại lên cao
Thấy Tôn Ngộ Không định bỏ đi, Diêm La Vương liền cuống quýt. Vất vả lắm mới tìm được một vị đại lão vừa có năng lực lại có gan dọn dẹp sổ sách, lẽ nào lại cứ thế để hắn đi? Lẽ nào cứ để mớ sổ nợ rối mù của Địa Phủ tồn đọng mãi sao?
Hắn vội vàng tiến lên: “Thượng Tiên, Thượng Tiên, khoan đã… Xin hãy nghe ta nói… Hơn bốn vạn con khỉ… nhiều lắm… Ngài xem, ta có thể hay không…”
Tôn Ngộ Không lập tức nhíu mày: “Không cần bàn cãi! Hoặc là ngươi hủy bỏ sổ sinh tử của hơn bốn vạn con khỉ nhà ta, hoặc là, tự ngươi nghĩ cách giải quyết mớ sổ nợ lộn xộn kia!”
Diêm La Vương nghe xong mà đau cả đầu. Sổ sinh tử đó đâu phải người bình thường có thể hủy bỏ, nếu không phải bậc đại thần thông giả thì chẳng ai làm được. Địa Phủ cũng chỉ có hai ba vị sở hữu bản lĩnh này, mà những người có bản lĩnh đó, ai chẳng phải là tinh quái lão luyện? Người ta sợ bị vướng vào nhân quả, ai nấy đều cẩn trọng từng li từng tí, tuyệt đối sẽ không gánh cái trách nhiệm lớn lao này.
Bởi vậy, Diêm La Vương đành phải cầu xin Tôn Ngộ Không giúp đỡ, thế là hắn khẽ cắn môi: “Được… được rồi… Ta đồng ý với ngài, được không? Ta đây, ta sẽ đi lấy sổ sinh tử của hơn bốn vạn con khỉ trên Hoa Quả Sơn của ngài ra…”
Diêm La Vương nghĩ thầm, dù sao cũng là con khỉ này gánh chịu hậu quả, chẳng có gì to tát!
Thế là hắn liền đi lấy sổ sinh tử của loài khỉ Hoa Quả Sơn.
Lúc này, sắc mặt Tôn Ngộ Không mới giãn ra đôi chút. Hắn lập tức cầm lấy quyển sổ sinh tử mà Diêm La Vương đã đưa ban đầu, định xem xét rồi hủy đi.
Khá lắm, quyển sổ sinh tử này ghi chép thật sự là hỗn tạp vô cùng. Theo lý thuyết, sổ sinh tử đều được phân loại rõ ràng: con người và loài vật được tách riêng; người ở mỗi địa phương cũng không nằm chung trong một quyển sổ ghi chép. Người tu hành và người bình thường, yêu quái và tiểu thần tiên phổ thông, tất cả đều không nằm chung trong một quyển sổ ghi chép.
Thế mà, trên quyển sổ ghi chép này không những tùy tiện ghi tên Tôn Ngộ Không, vốn đã trường sinh bất tử, mà còn bao gồm đủ loại người tu hành, tiểu thần tiên, yêu quái, phàm nhân, tất tần tật đều có mặt. Ngay cả thú cưng cũng được ghi vào đó.
Đây là gom tất cả những đối tượng cần dọn dẹp sổ sách, ghi chép toàn bộ vào cùng một quyển sổ sinh tử, là muốn Tôn Ngộ Không phải diệt sạch tất cả ư?
“Cửu Dương Chân Nhân động Cửu Dương, cảnh giới Luyện Khí… Tuổi thọ năm trăm năm ư? Chuyện này chẳng phải là nói dối sao? Nhiều nhất cũng chỉ hai ba trăm năm thôi!”
Tôn Ngộ Không đang nói, Diêm La Vư��ng đã đến, cười tủm tỉm nói: “Cũng chẳng giấu gì ngài, Cửu Dương Chân Nhân này đã dâng cho ta không ít lợi lộc, lần này càng là một món hời lớn, nên hắn muốn… sống thêm một ngàn năm nữa…”
Tôn Ngộ Không nhíu mày: “Sổ sinh tử đã hủy, tên hắn không còn, làm sao hắn có thể sống thêm một ngàn năm được?”
“Thượng Tiên có điều chưa rõ, sổ sinh tử bị hủy, tên tuổi không còn, mặc dù trên lý thuyết có thể không c·hết, nhưng nếu tu vi không tăng tiến, nhục thân vẫn sẽ già yếu đi, trừ phi đoạt xá. Nhưng vẫn còn một vấn đề nữa: sổ sinh tử bị hủy, Thiên Đình sẽ hạ lệnh lập tức trùng tu. Sau đó, lại phải thống kê lại những cái tên không có trong danh sách, một lần nữa ghi lại tên và tuổi thọ. Bất quá, việc này cần thời gian, hơn nữa độ khó rất lớn. Cứ kéo dài tới kéo dài lui như vậy, chẳng phải ngàn năm đã trôi qua rồi sao?”
Tôn Ngộ Không hiểu ra, hóa ra việc dọn dẹp sổ sách này không chỉ đơn thuần là vậy, mà còn giúp người ta thao túng ngầm mọi thứ ư?
Tôn Ngộ Không tiếp tục xem xét: “Bạch xà Thanh Thành Sơn, cảnh giới tiểu yêu, tuổi thọ… ba ngàn năm ư? Ngươi đang đùa ta đấy à? Càng ngày càng vô lý, yêu quái ở cảnh giới thấp nhất mà lại có ba ngàn năm tuổi thọ?”
“Ai nha Thượng Tiên, trường hợp này khác lắm, đó là mối quan hệ cá nhân. Tuy là một tiểu xà ở cảnh giới tiểu yêu, còn chưa tu luyện thành khí hậu, nhưng đằng sau nó, là Lê Sơn Lão Mẫu…”
Tôn Ngộ Không giật mình: “Vậy còn Ngưu Lang này, một phàm nhân mà hắn dựa vào đâu cũng có một ngàn năm tuổi thọ?”
Bất quá, vừa hỏi xong Tôn Ngộ Không liền hiểu ra. Với tư cách là một người xuyên việt, đương nhiên hắn biết Ngưu Lang. Cho nên, không đợi Diêm La Vương mở lời, hắn đã tự hỏi tự đáp: “Vậy ra, là Chức Nữ đã cho ngươi lợi lộc rồi sao?”
Diêm La Vương cười cười: “Thượng Tiên, ngài đây chẳng phải đã hiểu rõ rồi sao… Hắc hắc hắc…”
Tôn Ngộ Không hít thở sâu một hơi, thì ra mớ sổ nợ rối mù trong quyển sổ ghi chép này, tất cả đều là do các mối quan hệ cá nhân, những chuyện đi cửa sau, những quần thể được chiếu cố đặc biệt mà ra sao? Chẳng trách, Diêm La Vương lại muốn gom những khoản sổ sách phi lý này lại để tiêu hủy, khiến Thiên Đình không thể điều tra, phải mất đến một hai ngàn năm để viết lại. Đến lúc đó, những cái tên trong sổ này đều đã bình an vô sự cả rồi…
“Được, mớ sổ sách này ta sẽ dọn dẹp giúp ngươi, còn sổ sinh tử của loài khỉ Hoa Quả Sơn của ta đâu?”
“Ở đây này, ngài xem…” Diêm La Vương liền đưa một quyển sổ ghi chép cho hắn.
Đó là sổ hộ tịch của loài vượn, khỉ trên Hoa Quả Sơn!
Tôn Ngộ Không xem xét kỹ lưỡng. Tuổi thọ trung bình của bầy khỉ là một hai trăm năm, đó là vì chúng sống trên Hoa Quả Tiên Sơn, ăn tiên quả uống tiên lộ, chứ loài khỉ bình thường nào có được tuổi thọ lâu dài như vậy.
Xác định không có vấn đề gì, Tôn Ngộ Không gật gật đầu, rồi nói: “Vậy thì bắt đầu thôi nhỉ? Cần có người chứng kiến chứ? Bằng không, sau này điều tra, không có nhân chứng thì sao!”
“Ai nha, vẫn là Đại Tiên nghĩ chu đáo…”
Kết quả là: Tôn Ngộ Không liền hét lớn một tiếng: “Ta lạy ngươi đấy, Diêm La Vương đáng c·hết kia! Hồn của Mỹ Hầu Vương ta mà ngươi cũng dám dám lôi kéo ư? Hôm nay nếu không đập tan cái Địa Phủ này của ngươi, thì ngươi sẽ không biết Tôn gia gia ta lợi hại đến mức nào đâu!”
Diêm La Vương: “Thượng Tiên, đừng có làm càn! Trên sổ sinh tử kia v���n dĩ có tên ngài, người phàm có sinh lão bệnh tử, lẽ nào lại không được câu hồn ngài?”
“Ngươi còn dám nói lung tung ư, xem ta đập nát cái Diêm La Điện này của ngươi đây…”
Tôn Ngộ Không dứt lời, từ trong lỗ tai rút ra Kim Cô Bổng, quơ gậy giáng một đòn. Trong khoảnh khắc, Diêm La Điện liền đổ sập một nửa, khiến Diêm La Vương sợ hãi vội vàng tránh né. Hắn lập tức hoảng sợ nhìn Tôn Ngộ Không, nghĩ bụng: Đại Tiên, ngài chơi thật đấy à?
Đúng lúc này, không ít Âm Thần Quỷ Tướng xông vào, chỉ thấy Tôn Ngộ Không vận bảo giáp, tay cầm Kim Cô Bổng. Khí thế tỏa ra từ thân thể hắn liền đủ sức dọa mọi người không dám đến gần, e sợ hồn siêu phách lạc.
Thấy có người chứng kiến đầy đủ, Tôn Ngộ Không đưa tay chỉ vào hai quyển sổ sinh tử kia, hét lớn: “Cháu ngươi Ngộ Không hôm nay sẽ phá hủy sổ sinh tử của ngươi, xem ngươi làm thế nào mà định đoạt sinh tử của ta!”
Vừa dứt lời, đại pháp lực trong tay Tôn Ngộ Không lập tức bùng phát, trực tiếp bao trùm hai quyển sổ sinh tử. Lực p·há h·oại cường đại lập tức tác động lên sổ sinh tử. Thế nhưng, sổ sinh tử dù sao cũng là thần vật, việc tiêu hủy nó khó khăn biết nhường nào? Dù Tôn Ngộ Không có pháp lực lớn lao, cũng phải khẽ nhíu mày, rồi lập tức hét lớn: “Phá cho ta!”
Trong khoảnh khắc, quyển sổ sinh tử ghi chép hơn bốn vạn con khỉ Hoa Quả Sơn bỗng “phịch” một tiếng n·ổ t·ung, lập tức hóa thành những mảnh vụn bay đi, tro bụi tiêu tan. Diêm La Vương trong lòng căng thẳng, may mà, một quyển sổ sinh tử khác cũng trong khoảnh khắc đó bị hủy diệt. Hắn lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, may quá, con khỉ này vẫn giữ chữ tín… Đồng thời, nụ cười nơi khóe miệng hắn cũng có chút không kìm nén nổi.
Tốt, quá tốt rồi! Mớ sổ nợ rối mù đã tồn đọng bấy lâu, cuối cùng cũng được dọn dẹp. Lần này không còn sợ Thiên Đình kiểm toán nữa, mọi chuyện đều đã ổn thỏa, đêm về có thể ôm tiểu nữ quỷ mà ngủ an giấc… Chỉ là, điều này lại khiến các Âm Thần Quỷ Tướng khác đều kinh hãi, run lẩy bẩy.
“Không ổn rồi… Hai quyển sổ sinh tử đã bị hủy…” “Yêu nghiệt rồi… Yêu Hầu đã đại náo Địa Phủ rồi…”
Tôn Ngộ Không vẫn chưa chịu buông tha, đã diễn thì phải diễn cho trót, liền bước tới một cước đạp lăn Diêm La Vương, rồi lập tức giáng xuống một trận quyền đấm cước đá, đánh Diêm La Vương tơi tả vô cùng, khiến hắn phải nhỏ giọng kêu thảm: “Thượng Tiên… Sắp xong rồi… sắp xong rồi…”
Tôn Ngộ Không lúc này mới khoát tay, nhìn Diêm La Vương đang một thân đầy thương tích, ra vẻ như thể mình đánh hắn là vì tốt cho hắn vậy! Diêm La Vương cũng chỉ biết câm nín, còn phải đáp lại bằng một cái nhìn như thể đang nói “Đa tạ ngài” vậy!
Mọi chuyện đã giải quyết xong, Tôn Ngộ Không vô cùng ngông nghênh, liền quay người bay đi. Diêm La Vương tuy chịu một trận đòn đau, nhưng lại cười hắc hắc. Hắn lập tức quay đầu: “Người đâu, chuẩn bị một chút, ta muốn lên Thiên đình diện kiến Thánh thượng…”
Tại Hoa Quả Sơn. Nguyên Thần Tôn Ngộ Không trở về thân thể, hắn lại xem xét, một bầy khỉ trên Hoa Quả Sơn đều đang tu hành. Con nào con nấy thần thái sáng láng, tinh thần phấn chấn gấp trăm lần. Tôn Ng�� Không mỉm cười. Bầy khỉ này ít nhất cũng có tuổi thọ một hai ngàn năm, thậm chí còn lâu hơn. Kể từ đó, việc Hoa Quả Sơn lớn mạnh đã nằm trong tầm tay!
Đương nhiên, không thể nào thật sự chờ đợi đến mấy trăm hay cả ngàn năm. Thế nên sau này, Tôn Ngộ Không còn phải nghĩ cách chuẩn bị những thứ tốt lành cho chúng, tiếp tục bồi dưỡng để chúng trở nên mạnh mẽ hơn nữa mới được. Thế lực vũ trang địa phương này, nhất định phải bồi dưỡng thật tốt, đây mới là căn bản để Tôn Ngộ Không có thể đứng vững gót chân trong Tam Giới về sau. Dù sao thì, thế lực của chính mình mới là thực sự vững chắc!
Đương nhiên, Tôn Ngộ Không cũng chẳng sốt ruột gì, dù sao thì, vẫn còn nhiều kẻ sốt ruột tìm hắn để dọn dẹp sổ sách lắm. Dọn dẹp sổ sách, ắt phải có lợi lộc chứ…
Bản quyền nội dung đã được biên tập này thuộc về truyen.free và được bảo hộ chặt chẽ.