(Đã dịch) Tây Du: Ta, Tôn Ngộ Không, Bình Sổ Sách Đại Thánh - Chương 64 Lão Quân thiết kế, Tôn Ngộ Không phản đạo đức bắt cóc
Chuyện của Khuê Mộc Lang lần này được giải quyết theo ý Tôn Ngộ Không, và mọi người đều hài lòng.
Nếu Khuê Mộc Lang đã muốn hạ phàm cùng tiên nữ kia, lưu luyến hồng trần, vậy thì cứ để họ được yêu đương cho thỏa thuê. Chẳng lẽ một người yêu đương xong thì được phục chức làm thần tiên, còn một người yêu đương lại phải đọa vào luân hồi sao? Phải công bằng. Vì thê tử, vì nhi tử, giữ Khuê Mộc Lang ở lại thế gian là tốt nhất. Trên trời không thiếu một thần tiên như hắn, nhưng ở trần gian lại không thể thiếu một người chồng, một người cha như thế.
Thế nên, Tôn Ngộ Không và đoàn người tiếp tục lên đường. Thư ký Cát hơi lo lắng nói: “Hầu Ca, không biết hai mươi bảy tinh tú kia lên thiên đình tìm Ngọc Đế, liệu có gặp phiền phức không.” Tôn Ngộ Không cười lạnh một tiếng đáp: “Không sợ rắc rối, không sợ rắc rối. Nếu Ngọc Đế đó dám đến tìm ta, thì đó mới là rắc rối của y.” Lời này vừa dứt, mọi người đều bật cười, chỉ có Thư ký Cát thở dài, thầm nghĩ khoảng cách giữa người với người sao mà quá lớn. Nếu y gây chuyện gì, Ngọc Đế nhất định sẽ không buông tha, nhưng Hầu Ca dù làm gì, Ngọc Đế đều tha thứ. Đương nhiên, Ngọc Đế cũng không thể không tha thứ. Bởi vì nếu y không khoan dung, Tôn Ngộ Không sẽ tìm đến gây sự với y, khiến y buộc phải tha thứ một cách bị động.
Trong lúc nói chuyện, họ đã đi đến một ngọn núi hoang vu. Ngọn núi này khắp nơi chỉ toàn đá tảng, cỏ cây thưa thớt, gọi là Bình Đính Sơn. Đến đây rồi, Tôn Ngộ Không liền biết, kiếp nạn ở nơi này là do Lão Quân ra tay sắp đặt. Lão Quân không biết có phải đang giúp Phật môn hay không, nhưng nhìn từ việc y ban pháp bảo cho hai đồng tử, thì y thật sự có ý định ngăn cản bước chân của Tôn Ngộ Không và đoàn người. Thế nên Tôn Ngộ Không khẽ cười.
Mặc dù bề ngoài ai nấy đều tương đối ủng hộ sự hưng thịnh của Tây Phương Giáo, nhưng thầm kín, Đạo Tổ vẫn cứ sắp đặt không ít trở ngại. Đầu tiên là phái hai đồng tử, ban cho rất nhiều pháp bảo, sau đó lại để Thanh Ngưu Tinh hạ phàm, cũng ban cho pháp bảo lợi hại không kém. Nhìn thế nào cũng thấy đây là cố ý cản đường, chứ không phải vì tạo ra kiếp số cho Tây Phương Giáo, mà là thật sự muốn tạo ra chút rắc rối.
Mà thời khắc này, tại Bình Đính Sơn, trong Liên Hoa Động, Kim Giác Đại Vương và Ngân Giác Đại Vương đang thương lượng làm thế nào để ngăn cản bước chân của Tôn Ngộ Không và đoàn người. Ngân Giác Đại Vương liền nói: “Đại ca, Tôn Ngộ Không đó có b��n lĩnh đại náo thiên cung, năm xưa ở Đâu Suất Cung còn khiến Lão Quân cũng bị ngã lăn. Với chút bản lĩnh của huynh đệ ta, e rằng rất khó gây ra rắc rối gì cho bọn họ được.” Kim Giác Đại Vương nghe vậy nói: “Nhưng Lão Quân đã có mệnh lệnh rồi, chúng ta cũng không thể không làm theo. May mà y đã ban cho không ít pháp bảo, cái hồ lô Tử Kim Hồng và bình ngọc Dương Chi này vô cùng lợi hại. Trong số đông đảo pháp bảo của Lão Quân, chúng cũng thuộc hàng top đầu. Nếu biết tận dụng tốt, biết đâu thật sự có thể ngăn cản họ một phen.” Ngân Giác Đại Vương lại nói: “Vừa ra tay đã dùng hai thứ này thì có vẻ không đáng. Vậy thì thế này đi, ta đi thăm dò trước, xem có thể dùng mưu kế để chiếm lợi thế không.” Ngân Giác Đại Vương nói xong, mắt đảo lia lịa, trong lòng đã có mưu kế. Kim Giác Đại Vương liền nói: “Vậy ngươi tạm thời đi dò xét một lượt, chỉ là không biết ngươi định dùng phương pháp gì.” Ngân Giác Đại Vương nói: “Ta sẽ biến thành một lão già, giả vờ chân mình bị què, để Tôn Ngộ Không đó đến cõng ta. Dù sao ta đã bi���n thành bộ dạng già yếu tàn tật, nhất định có thể dùng đạo đức để bắt ép hắn. Đại Thánh bản tính không xấu, nhất định sẽ cõng ta, mà khi cõng ta, ta sẽ dùng Dời Núi Chú, hút ba ngọn núi lớn tới, đè chặn hắn. Hắn dù có bản lĩnh đại náo thiên cung, bị ba ngọn núi lớn đè nặng, cũng nhất thời khó lòng thoát thân. Đến lúc đó chúng ta bắt lấy Đường Tam Tạng, chẳng phải đại công cáo thành sao?” Kim Giác Đại Vương gật đầu nói: “Hay, hay lắm! Cứ làm theo cách này. Nếu như thật sự không được, huynh đệ ta lại dùng pháp bảo cũng chưa muộn.” Ngân Giác Đại Vương cười phá lên, rồi nhanh chóng rời đi.
Chẳng bao lâu sau, khi Đường Tam Tạng và đoàn người đi qua con đường đó, y đã biến thành một lão già, nằm trên mặt đất, kêu la chân mình bị què, gọi người cứu mạng. Đường Tam Tạng và đoàn người đang ung dung đi đường, khi đi ngang qua đây, liền nhìn thoáng qua lão già đó. Lão già kia với vẻ mặt đáng thương nói: “Mấy vị thiện nhân, ta đi ngang qua đây không cẩn thận bị thương, liệu có ai...” Thế nhưng, y còn chưa kịp nói liệu có ai cõng y một đoạn không, thì đã nghe Tôn Ngộ Không lên tiếng trước: “Không ngờ nơi này còn có người. Này lão già, mau dậy, Lão Tôn ta đi mệt rồi, ngươi đến cõng Lão Tôn một đoạn thì vừa hay!” Ngân Giác Đại Vương kia cũng ngây người. Y cẩn thận nhìn lại bản thân, đúng là đang trong bộ dạng lão già, lại còn nằm dưới đất. Thế mà Tôn Ngộ Không lại bảo mình đến cõng hắn? Đây là nói cái gì thế này? Tôn Ngộ Không còn nói: “Lão già, đang nói chuyện với ngươi đó, mau dậy, Lão Tôn ta đi mệt rồi, đứng dậy cõng ta nào.” Ngân Giác Đại Vương biến thành lão già mở miệng nói: “Ông xem ông nói cái gì vậy, ông trẻ tuổi khỏe mạnh, còn ta thì đã già rồi, lại còn bị thương. Ông không cõng ta thì thôi đi, còn muốn ta đứng dậy cõng ông? Chuyện này trái với lẽ trời, là chuyện gì thế này chứ...” Trư Bát Giới nhíu mày tiến lên nói: “Lão già này, nói nhiều lời quá. Bảo ngươi cõng Hầu Ca của ta thì có sao? Hắn có nặng nhọc gì đâu, ngươi cũng không mất mát gì, mau dậy cõng Hầu Ca của ta đi, nếu không ta sẽ dùng cào sắt mà đào chết ngươi.” Ngân Giác Đại Vương biến thành lão già cũng ngây người, chuyện này là thế nào đây? Sao lại hoàn toàn khác với kế hoạch của y thế này? Kế hoạch của y là, bản thân biến thành lão già, sau đó dùng đạo đức để bắt ép Tôn Ngộ Không đến cõng y. Sau đó đặt Tôn Ngộ Không dưới ba ngọn núi lớn. Kết quả bây giờ mấy người này sao một chút lòng từ bi cũng không có, ngược lại còn muốn y đến cõng Tôn Ngộ Không. Chuyện này là sao chứ? Thế là, Ngân Giác Đại Vương biến thành lão già liền mở miệng nói: “Các ngươi tại sao lại như vậy, còn có chút lòng kính già yêu trẻ nào không? Ta đã như thế này, các ngươi không cõng ta thì thôi, còn muốn ta cõng cả các ngươi nữa sao?” Đường Tam Tạng cũng không chịu nổi, tiến lên mở miệng nói: “Ấy, cái này... Để ta nói một câu công đạo, ông lớn tuổi như vậy lẽ nào không thể làm chút cống hiến sao? Chuyến này chúng ta đến Tây Thiên bái Phật cầu kinh, là vì nhân loại làm việc lớn. Ông cõng Hầu Ca của chúng ta một đoạn thì có sao? Ông cõng hắn, đối với ông mà nói, đó là một bước nhỏ của ông, nhưng đối với chúng ta, đây chính là một bước tiến lớn rồi đấy.” Lão già trợn tròn mắt, lời này... Có công đạo sao chứ? Thư ký Cát cũng mở miệng nói: “Đúng vậy, chúng ta ngàn dặm xa xôi, từ Đông Thổ Đại Đường đến Tây Thiên bái Phật thỉnh kinh, khổ cực như vậy chúng ta cũng đâu than vãn điều gì. Vừa bảo ông cõng Hầu Ca của chúng ta một đoạn, đây mới chỉ là bao nhiêu lộ trình? Mà ông đã không muốn rồi sao? Khoảng cách giữa người với người sao mà lại lớn đến vậy chứ?” Ngân Giác Đại Vương biến thành lão già tức đến trợn trừng mắt. Khá lắm, y còn chưa kịp dùng đạo đức để bắt ép mấy người này, kết quả mấy tên này lại dùng đạo đức bắt ép ngược lại y sao? Tôn Ngộ Không liền nhìn Ngân Giác Đại Vương biến thành lão già nói: “Lão Tôn ta một đường đi xa như vậy, bây giờ mệt mỏi muốn ngươi cõng một đoạn mà cũng không được. Thôi được, lão già này thật sự là không biết ơn nghĩa gì, cứ vơ đũa cả nắm mà đánh chết cho xong.” Nói rồi liền muốn giơ Kim Cô Bổng trong tay lên, dọa đến Ngân Giác Đại Vương đang biến thành lão già, y vội vàng mở miệng nói: “Đừng... đừng đừng... Để ta cõng, ta cõng ông còn không được sao?” Nói rồi y liền đứng dậy, lúc này chân cũng chẳng còn què, chỉ còn biết im lặng thở dài. Y tuyệt đối không ngờ tới kế hoạch tỉ mỉ của mình lại thành ra cái kết cục như thế này: không được Tôn Ngộ Không cõng, ngược lại còn phải cõng Tôn Ngộ Không. Chuyện này là sao chứ? Dù nói thế nào đi nữa, chuyện này cũng không thể để Kim Giác Đại Vương biết được. Nếu không, e rằng sẽ bị hắn chê cười mất! Nghĩ vậy, y liền bước tới, bắt đầu cõng Tôn Ngộ Không!
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, được trình bày một cách công phu.