(Đã dịch) Tây Du: Ta, Tôn Ngộ Không, Bình Sổ Sách Đại Thánh - Chương 65 ta bảo ngươi một tiếng, ngươi dám đáp ứng sao
Ngân Giác Đại Vương lần này đúng là xui xẻo, định giở trò bắt cóc người, ai ngờ lại bị chính Tôn Ngộ Không dùng chiêu đó. Ngược lại, Tôn Ngộ Không chẳng cõng hắn mà lại trở thành hắn cõng Tôn Ngộ Không.
Giờ đây, hắn đúng là dở khóc dở cười, bởi quan trọng hơn là nếu không chịu cõng, y còn sẽ bị đánh. Nếu nói về đơn đả độc đấu, y thừa hiểu rằng mấy ai có thể là đối thủ của Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không đây? Y cũng chẳng mù quáng đến mức tự tin như thế, vẫn biết câu nói kia: ngay cả chủ nhân của y là Thái Thượng Lão Quân cũng từng bị Tôn Ngộ Không đánh cho ngã lộn nhào. Nếu không có những pháp bảo kia, y tuyệt đối không dám đắc ý trước mặt Tôn Ngộ Không như vậy. Thế nên, khi mưu kế đã thất bại, y đương nhiên không dám phản kháng.
Sau khi cõng Tôn Ngộ Không lên lưng, y nghe tiếng Ngộ Không nói:
“Cũng đừng lãng phí thời gian, trực tiếp cõng ta thẳng vào động phủ của ngươi đi.”
Ngân Giác Đại Vương đó sững sờ, mở miệng nói:
“Ngài nói đùa, động phủ nào cơ ạ?”
Tôn Ngộ Không cười lạnh một tiếng nói:
“Lão Tôn ta đâu có nói đùa với ngươi. Ngươi bảo ngươi cũng vậy, ở lò luyện của Thái Thượng Lão Quân yên ổn là thế, lại cứ muốn chạy xuống đây làm yêu quái. Cái nghề khổ ải này mà dễ làm lắm sao? Chỉ cần sơ sẩy một chút là mất mạng như chơi, đúng là hồ đồ!”
Ngân Giác Đại Vương nghe những lời này, liền vô thức mở miệng nói:
“Đại Thánh, ngài là không biết đấy chứ, những kẻ như chúng tôi đây thì còn có sự lựa chọn nào khác sao......”
Vừa nói xong, y liền trợn trừng mắt, vội vàng chữa lời:
“Không phải, ý của tôi là, những người bình thường như chúng tôi đây......”
Tôn Ngộ Không nói: “Thôi được rồi, đừng giả bộ nữa, ngươi nghĩ lão Tôn ta dễ bị lừa gạt thế ư.”
Tôn Ngộ Không vừa dứt lời, liền âm thầm niệm chú dời núi, hô biến ra một ngọn núi lớn rồi đặt lên vai Ngân Giác Đại Vương.
Ngân Giác Đại Vương lập tức kêu thảm lên, nói:
“Sao mà nặng thế này?”
Ngay lập tức liền chậm rãi quỳ trên mặt đất.
Tôn Ngộ Không từ lưng y bước xuống, ngọn núi lớn kia dần dần hiện rõ hình hài, đè chặt Ngân Giác Đại Vương xuống phía dưới.
Ngân Giác Đại Vương trợn tròn mắt, đây không phải chiêu trò của chính mình sao? Đây rốt cuộc chuyện gì xảy ra? Toàn bộ chiêu trò của mình sao lại bị Tôn Ngộ Không dùng ngược hết thế này?
Hắn vội vàng mở miệng nói:
“Đại Thánh, sao ngài lại làm vậy?”
Tôn Ngộ Không nói: “Cái tiểu tâm tư ấy của ngươi, Lão Tôn ta đều nhìn thấu cả rồi. Yên tâm đi, ta sẽ không làm gì ngươi đâu, ngươi cứ yên tâm nằm đây, chờ Lão Quân đến đón ngươi về là được.”
Vừa nói đoạn, Tôn Ngộ Không đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, mở miệng nói:
“Đúng rồi, Lão Quân vì sao lại phái các ngươi đến? Có phải bất mãn kế hoạch thỉnh kinh của Tây Phương Giáo nên cố ý phái các ngươi đến cản đường không?”
Ngân Giác Đại Vương cười gượng gạo, ngượng nghịu nói:
“Đại Thánh, trong lòng ngài khẳng định rõ ràng rồi còn gì......”
Tôn Ngộ Không hừ một tiếng rồi không nói gì thêm nữa, quay người rời đi, cùng Đường Tam Tạng và đoàn người tiến về Liên Hoa Động cách đó không xa.
Trong Liên Hoa Động, Kim Giác Đại Vương còn không biết Ngân Giác Đại Vương đã bị thu phục, vẫn đang chờ đợi. Kết quả liền có tiểu yêu chuyên theo dõi, vội vàng chạy tới nói cho Kim Giác Đại Vương:
“Đại vương có chuyện không hay rồi! Nhị đại vương bị con khỉ kia dùng một ngọn núi đè lại rồi. Con khỉ đó đang dẫn theo mấy người, tiến thẳng về động phủ chúng ta rồi đó!”
Kim Giác Đại Vương biến sắc, nói:
“Không hổ là Tôn Ngộ Không, với bản lĩnh đại náo thiên cung, quả thực lợi hại. Mưu kế của Nhị đệ ta trong mắt hắn, chẳng khác gì mưu mẹo trẻ con, bị hắn liếc mắt một cái đã nhìn thấu rồi. Thế này thì phải làm sao bây giờ?”
Trong lòng y lo lắng, sau một lát suy tính cẩn thận, y mới lại đưa ra quyết định, nói:
“Được, vậy để ta dùng Tử Kim Hồ Lô để thu hắn.”
Kim Giác Đại Vương nói rồi, liền hét lớn một tiếng:
“Chúng yêu quái, theo ta ra ngoài tìm bọn Tôn Ngộ Không!”
Tiểu yêu kia lại nói: “Đại vương, không cần tìm đâu, bọn hắn đang kéo đến tận cửa rồi!”
Kim Giác Đại Vương đó ngay lập tức sững sờ, rồi ho khan một tiếng nói:
“Vậy bọn hắn đang ở đâu?”
Lời y vừa dứt, bên ngoài động phủ, Tôn Ngộ Không, Đường Tam Tạng, Trư Bát Giới, Sa Tăng đều cùng tiến vào.
Ngay lập tức Tôn Ngộ Không ung dung nói: “Nghe nói ngươi đang tìm ta à?”
Kim Giác Đại Vương nhìn thấy Tôn Ngộ Không, theo bản năng lộ ra vẻ sợ hãi, vị này thì ai mà chẳng sợ chứ? Kẻ đại náo thiên cung đó mà. Hắn nuốt ngụm nước bọt, y liền mở miệng nói:
“Ngươi...... Ngươi đè Nhị đệ ta dưới núi làm gì? Mau thả hắn ra, nếu không ta sẽ không khách khí đâu!”
Tôn Ngộ Không hừ lạnh một tiếng nói:
“Vậy ta lại muốn nhìn một chút, ngươi định không khách khí thế nào?”
Kim Giác Đại Vương tức giận nghiến răng nói ra:
“Tôn Ngộ Không, ta biết bản lĩnh của ngươi, cũng hiểu được thủ đoạn của ngươi. Nhưng ngươi hẳn phải hiểu rằng, dù ngươi có thần thông quảng đại, pháp lực vô biên đi nữa, thì trước mặt những pháp bảo cực kỳ lợi hại, cũng chỉ là vô ích thôi.”
Nói đoạn, Kim Giác Đại Vương liền một tay nâng Tử Kim Hồ Lô lên, mở miệng nói:
“Pháp bảo này có thể thu cả người lẫn thần phật, một khi bị thu vào trong, sẽ dần dần hóa thành máu đặc.”
Tôn Ngộ Không nói: “Ồ, lợi hại như vậy sao? Vậy ngươi thử xem, có thu được lão Tôn ta vào không?”
Kim Giác Đại Vương cười phá lên nói:
“Cuồng vọng! Đúng là quá cuồng vọng! Ngay cả Quan Âm Bồ Tát ở đây, cũng bị ta thu vào trong, ngươi ở đây mà dám nói lời khoác lác?”
Nói rồi, hắn liền đem cái Tử Kim Hồ Lô nhắm ngay Tôn Ngộ Không, Tôn Ngộ Không nói:
“Tới đi, ta lại muốn xem, có thu được ta không.”
Kim Giác Đại Vương rất tự tin, đem Tử Kim Hồ Lô nhắm ngay Tôn Ngộ Không nói:
“Ta hỏi ngươi, ta gọi tên ngươi một tiếng, ngươi dám đáp ứng không?”
Tôn Ngộ Không: “Không dám!”
Kim Giác Đại Vương ngớ người. Hắn sững sờ một lúc, ho khan một tiếng nói:
“A? A...... Ân...... Cái này......”
Tôn Ngộ Không nói: “Ngươi ậm ừ cái gì thế? Thu ta à?”
Kim Giác Đại Vương: “Ý ta là, ta gọi tên ngươi, ngươi có chịu đáp lời không?”
Tôn Ngộ Không: “Không có khả năng.”
Kim Giác Đại Vương: “Ách...... Cái này......”
Hắn chuẩn bị bất ngờ ra tay, đột nhiên đối với Tôn Ngộ Không hô lớn: “Tôn Ngộ Không!”
Tôn Ngộ Không thì bình thản nhìn Kim Giác Đại Vương, không hề đáp lời.
Kim Giác Đại Vương lại sững sờ, lại lập tức gọi to: “Tôn Ngộ Không!”
Tôn Ngộ Không vẫn cứ không có phản ứng.
Kim Giác Đại Vương: “Tề Thiên Đại Thánh?”
Tôn Ngộ Không quay đầu sang chỗ khác.
Kim Giác Đại Vương: “Mỹ Hầu Vương?”
Tôn Ngộ Không hít một hơi sâu, tỏ vẻ không kiên nhẫn.
Kim Giác Đại Vương liếc nhìn Tử Kim Hồ Lô trên tay, nghiến răng nghiến lợi nói:
“Chết tiệt...... Biết thế đã chẳng hỏi ngươi.”
Tôn Ngộ Không cười lạnh: “Không hỏi cũng không đáp ứng.”
Kim Giác Đại Vương tức tối nhìn chằm chằm Tử Kim Hồ Lô trên tay, lẩm bẩm chửi rủa rồi ném phịch xuống đất, cả giận nói:
“Lão Quân bị bệnh à, luyện chế ra cái phá pháp bảo gì thế này, nhiều quy tắc rắc rối quá... Không thể thu trực tiếp sao? Còn nhất định phải gọi tên người ta đáp lại mới được...”
Vừa nói đoạn, hắn lại ngẩng đầu nhìn Tôn Ngộ Không, nói: “Bật Mã Ôn!”
Tôn Ngộ Không sững người, lập tức xông tới giáng cho một gậy: “Ta đi đại gia ngươi!”
Lần này coi như đã đáp lời, nhưng Kim Giác Đại Vương đã đánh rơi Tử Kim Hồ Lô xuống đất. Hắn vội vàng muốn nhặt lên, lại bị Tôn Ngộ Không một gậy đánh bay ra ngoài.
Ngay sau đó Tôn Ngộ Không đem Tử Kim Hồ Lô nhặt lên:
“Đồ tốt, tuy có vết nứt, nhưng để đánh lén lúc đối phương không kịp trở tay thì vẫn còn thừa sức dùng!”
Dứt lời, liền đem Tử Kim Hồ Lô thu lại.
Còn có cái Bình Dương Chi, cũng là đồ tốt. Tôn Ngộ Không cũng liền tiến tới, lục soát trên người Kim Giác Đại Vương, lấy ra.
Kim Giác Đại Vương hoảng hốt: “Đại Thánh...... Không thể a...... Đó là của Lão Quân......”
“Giờ đây nó đã mang họ Tôn rồi, Lão Quân tới cũng vô dụng!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.