Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tây Du: Ta, Tôn Ngộ Không, Bình Sổ Sách Đại Thánh - Chương 8 phản hạ giới đi, ai có thể cản ta?

Võ Đức Tinh Quân sợ đến tái mét mặt mày. Tu vi của hắn không phải hạng xoàng, cũng là Kim Tiên sơ kỳ, nhưng trước mặt Tôn Ngộ Không, hắn lại nhỏ bé đến vậy, bị đánh đến không có sức chống trả.

Mặc dù Võ Đức Tinh Quân chỉ ở cảnh giới Kim Tiên, nhưng vì am hiểu võ nghệ nên khả năng chiến đấu cực kỳ lợi hại, thậm chí vượt xa cảnh giới thông thường, có thể đối đầu với cả một vài Thái Ất Kim Tiên.

Thế nhưng hôm nay, đối thủ của hắn lại là Tôn Ngộ Không.

Tôn Ngộ Không không chỉ có cảnh giới Thái Ất Kim Tiên, mà sức chiến đấu còn kinh người đến mức phá vỡ giới hạn. Đừng nói vượt một cấp, ngay cả vượt vài cấp hắn vẫn có thể chiến thắng.

Vì thế, cái lợi thế sức chiến đấu của Võ Đức Tinh Quân trước mặt Tôn Ngộ Không, hoàn toàn trở nên vô dụng!

Ngay cả Lý Thiên Vương Tháp Tháp là cấp trên của Võ Đức Tinh Quân có đến, cũng chẳng đáng là gì!

Tôn Ngộ Không chậm rãi bước tới dưới những ánh mắt kinh hãi của đám thuộc hạ Ngự Mã Giám.

Ngay lập tức, hắn đặt một chân lên ngực Võ Đức Tinh Quân và thản nhiên nói:

“Ngươi định ra tay với ai đây?”

Toàn thân Võ Đức Tinh Quân đã rệu rã, xương cốt như rời ra, nhưng vẫn cứng miệng nói:

“Con khỉ ngỗ ngược kia, ngươi… ngươi dám sỉ nhục cấp trên như vậy sao? Ta... ta sẽ đến Ngọc Đế tâu lên để tố cáo ngươi...”

Lời lẽ này chỉ là để hù dọa Tôn Ngộ Không, nghĩ rằng hắn chắc chắn sợ Ngọc Đế và không muốn làm lớn chuyện.

Kết quả, Tôn Ngộ Không lại cười phá lên: “Đi tâu ta à? Tốt lắm! Có ai không, mau dẫn theo vài con Thiên Mã, theo ta đến Lăng Tiêu Bảo Điện!”

Đám thuộc hạ Ngự Mã Giám trợn tròn mắt, không hiểu ý tứ.

Võ Đức Tinh Quân cũng ngớ người, đến Lăng Tiêu Bảo Điện?

Tôn Ngộ Không không nói nhiều, một tay xách Võ Đức Tinh Quân, thẳng tiến Lăng Tiêu Bảo Điện.

Trong Lăng Tiêu Bảo Điện, Ngọc Đế đang ban bố đủ loại pháp chỉ.

Nào là nơi nào cần giáng bao nhiêu mưa, nơi nào cần tiêu diệt yêu ma, nơi nào bách tính nghiệp chướng quá nặng cần giáng thiên tai, nơi nào đáng lẽ được mưa thuận gió hòa.

Một mặt khác, Địa Phủ Âm Ti Phong Đô Đại Đế và Địa Tạng Vương Bồ Tát, dưới sự dẫn dắt của Thái Sơn Phủ Quân, đang bắt đầu trùng tu Sinh Tử Bộ.

Lại ra lệnh cho Binh Khí Tư Thiên Đình bổ sung binh khí cho Đông Hải Long Cung...

Nói tóm lại, Ngọc Hoàng Đại Đế thực sự bận rộn, mỗi ngày đều phải họp bàn, sắp xếp ổn thỏa mọi chuyện trong Tam Giới.

Quan trọng hơn là, một ngày trên trời bằng một năm dưới h��� giới, nên công việc sắp xếp chuyện thế gian trong một năm đó, ông đều phải giải quyết trong mỗi ngày...

Vừa sắp xếp xong xuôi, chuẩn bị cho các Tiên Khanh rời đi, để mình cũng có thể đến Dao Trì thưởng thức một chén quỳnh tương ngọc dịch.

Bất ngờ thay, từ xa có một vị tiên ông vội vàng đến tâu báo:

“Bệ hạ, Bật Mã Ôn ở Ngự Mã Gi��m đang dẫn theo Võ Đức Tinh Quân đến...”

Chư thần ngớ người, ai cơ? Dẫn theo ai chứ?

Ngọc Đế cũng nhíu mày: “Bật Mã Ôn... dẫn theo Võ Đức Tinh Quân ư?”

Chưa đợi hỏi cho rõ ràng, Tôn Ngộ Không đã xách Võ Đức Tinh Quân xông thẳng vào Lăng Tiêu Bảo Điện.

Mặc dù không được triệu kiến, nhưng hắn nào có để ý những quy tắc đó.

Hắn vốn không sợ chuyện, lại còn thích gây chuyện mà!

Sau khi vào đến, hắn mạnh bạo ném Võ Đức Tinh Quân xuống đất và lớn tiếng nói:

“Bẩm Ngọc Đế, ta có chuyện muốn tâu!”

Ngọc Đế không vui: “Bật Mã Ôn, ngươi đang làm cái quái gì vậy? Võ Đức Tinh Quân là cấp trên của ngươi, sao ngươi dám hành xử như thế?”

Các vị tiên quan khác cũng vô cùng kinh ngạc, tất cả đều đổ dồn ánh mắt về phía Tôn Ngộ Không.

Ngày thường, Thiên Đình vẫn luôn vận hành ổn thỏa, không hề có bất kỳ sai sót nào, mọi việc đều diễn ra tuần tự. Các tiên nhân phẩm cấp rõ ràng, ai nấy đều quản lý chức vụ của mình, đẳng cấp phân minh, chưa từng có ai dám vượt khuôn phép.

Chưa từng có chuyện một Bật Mã Ôn nhỏ bé, chưa nhập lưu, lại dám xách một vị Tinh Quân nhị phẩm đường đường vào Lăng Tiêu Bảo Điện thế này.

Võ Đức Tinh Quân lúc này mặt đỏ bừng như muốn nhỏ máu.

Trong số chư tiên thần trên Lăng Tiêu Bảo Điện này, tuy hắn không được coi là quá lợi hại, chỉ là một thần tiên hạng hai, nhưng dù sao cũng là một Chính Thần Tinh Quân. Giờ phút này lại bị một Bật Mã Ôn chưa nhập lưu xách vào rồi ném xuống đất, đúng là quá mất mặt.

Nhìn Tôn Ngộ Không, hắn vẫn bình thản cất lời:

“Võ Đức Tinh Quân này quản lý Ngự Mã Giám, thuộc quyền quản lý của ta. Nhưng khi ta nhậm chức, điểm lại số lượng Thiên Mã, phát hiện thiếu hụt rất nhiều. Đáng lẽ phải có hơn 100.000 con Thiên Mã, nhưng đếm đi đếm lại cũng chỉ vỏn vẹn 80.000 con.

Sau khi ta phát hiện chuyện này, Võ Đức Tinh Quân vừa hay đến gây khó dễ ta. Biết ta đã phát hiện bí mật này, hắn liền muốn ta vu cáo Thiên Mã bỏ trốn, để ta gánh tội thay, giúp hắn dàn xếp sổ sách. Dàn xếp sổ sách thì thôi đi, đằng này hắn còn chẳng hề có ý định cho ta chút lợi lộc nào.

Ta nổi giận, bèn đánh cho hắn một trận, rồi kéo hắn đến đây, giao cho Ngọc Đế xử phạt.”

Hắn không chút sợ hãi, bộc lộ toàn bộ sự thật.

Ngay cả việc hắn không cho lợi lộc mà vẫn bắt mình gánh tội cũng nói ra, khiến cho chư tiên thần có mặt đều kinh ngạc tột độ.

Thật ghê gớm.

Chư thần đều là những vị Thần Tiên cao cao tại thượng, từng người siêu phàm thoát tục, chỉ lo tu hành và chức trách.

Thế nhưng Tôn Ngộ Không lại ngay lập tức phơi bày ra một chuyện dơ bẩn như vậy, tựa như đang trên nền trắng toát, vẽ ra một vết nhơ đen kịt trước mắt mọi người.

Tấm màn che đậy những góc khuất của Thiên Đình, cứ thế bị Tôn Ngộ Không xé toạc.

Ngày thường, ai nấy đều giữ phẩm đức cao thượng, vậy mà lại có loại chuyện mất mặt này tồn tại.

Khiến cho một Thiên Đình vốn hoàn mỹ, thuần khiết, cao cao tại thượng, lập tức trở nên chẳng còn tốt đẹp nữa.

Ngày thường, chư tiên đều giữ hình tượng thần tiên mẫu mực, nhưng nay lại bị Tôn Ngộ Không phơi bày ra những chuyện không thể lộ ra ánh sáng, khiến mỗi vị thần tiên đều cảm thấy vô cùng quái lạ.

Tất cả đều chìm vào im lặng, Võ Đức Tinh Quân cũng cúi gằm mặt xuống, xấu hổ đến mức muốn độn thổ.

Thái Bạch Kim Tinh thở dài lắc đầu, thầm nghĩ: Vấn đề của Thiên Đình, cuối cùng cũng có người dám đứng ra nói rồi sao?

Tháp Tháp Thiên Vương nhíu mày, thầm nghĩ con khỉ này đúng là một mầm mống tai họa.

Tứ Đại Thiên Vương, Cửu Diệu Tinh Quan, Nhị Thập Bát Tinh Tú, Bát Tiên và các vị khác, đều câm như hến!

Chỉ có Tam Đàn Hải Hội Đại Thần Na Tra, đang chăm chú quan sát Tôn Ngộ Không.

Thân hình hắn không cao lớn, mình mặc giáp lá sen, đầu hai bên có hai búi tóc, vai vác Càn Khôn Quyển, thân quấn Hỗn Thiên Lăng.

Đôi mắt to tròn đảo qua đảo lại, cảm thấy Bật Mã Ôn này rất thú vị, Thiên Đình hiếm khi có một kẻ can đảm như vậy.

Cả đời Na Tra, bội phục nhất là những người có gan như vậy.

Bằng hữu này, hắn kết giao rồi!

Trở lại Ngọc Đế, ông hít một hơi thật sâu, rồi nói với Võ Đức Tinh Quân:

“Có thật sự có chuyện này không?”

Võ Đức Tinh Quân vội vàng nói: “Bệ hạ, hắn vu khống! Chỉ là một Bật Mã Ôn chưa nhập lưu, lại dám nói xấu thần như vậy, lòng dạ hắn đáng chết lắm, thưa Bệ hạ...”

Tôn Ngộ Không lại cười khẩy, lấy sổ sách thống kê ra, nói:

“Đây là bằng chứng, ta nhậm chức Bật Mã Ôn chưa đầy mấy ngày, Thiên Mã chưa hề rời khỏi Ngự Mã Giám, vậy mà đã thiếu hơn hai vạn con. Võ Đức Tinh Quân, miệng lưỡi ngươi quả nhiên cứng rắn hơn xương cốt nhiều!”

Đến nước này, ai nấy đều đã nhìn rõ vấn đề.

Sắc mặt Ngọc Đế khó coi, loại chuyện này sau lưng thường xuyên xảy ra, nhưng chưa từng có ai dám mang ra nói công khai như vậy.

Tấm màn che bị giật tung, khiến tất cả đều khó xử.

Vì thế Ngọc Đế hạ lệnh: “Võ Đức Tinh Quân, bất luận thế nào, phải tìm cách bổ sung đủ số lượng Thiên Mã cho Ngự Mã Giám. Ngoài ra, chịu năm mươi búa Thần Nện.”

Võ Đức Tinh Quân sắc mặt trắng bệch, bổ sung Thiên Mã ư? Cái này đúng là chảy máu nhiều rồi!

Hơn nữa, năm mươi búa Thần Nện? E rằng không có mấy năm thì khó mà phục hồi được...

Nghĩ đến đây, Võ Đức Tinh Quân tức giận nghiến răng nghiến lợi, tất cả đều do con khỉ này gây ra.

Thế là hắn lên tiếng: “Bệ hạ, thần xin chịu phạt... Chỉ là Bật Mã Ôn này, phạm thượng, chỉ là một chức quan bé tí tẹo chưa nhập lưu, lại dám đánh đập cấp trên, xin Bệ hạ nghiêm trị...”

Trên Thiên Đình, thần tiên đánh nhau cũng là có tội.

Ngọc Đế nhìn về phía Tôn Ngộ Không, cũng rất không hài lòng với hành vi xé toạc màn che của Thiên Đình này, liền nói:

“Tôn Ngộ Không, ngươi được phong quan tại Thiên Đình, vốn nên thu liễm bản tính, biết giữ phép tắc. Nay mặc dù ngươi đã vạch trần sai lầm của Võ Đức Tinh Quân, nhưng lại không nên động thủ đánh người như vậy.

Bây giờ, ngươi sẽ chịu một trăm búa Thần Nện, về Ngự Mã Giám tĩnh tâm suy nghĩ lỗi lầm, sám hối sửa đổi lỗi xưa!”

Tôn Ngộ Không cười lạnh: “Chính các ngươi nhiều lần mời ta đến làm thần tiên, ta đến rồi, gặp chuyện bất công, vậy mà còn phạt ta ư? Hừ, cái Thiên Đình này, không ở cũng được!”

Hắn thực sự nổi giận, rõ ràng mình hiện tại đâu có làm sai gì, vậy mà còn bị phạt?

Sự uất ức này, hắn không thể nào nhịn được.

Dứt lời, Tôn Ngộ Không quay người định bỏ đi.

Ngọc Đế nhíu mày: “Con khỉ ngỗ ngược kia thật to gan, lại vô lễ đến vậy? Cái Thiên Đình này, là nơi ngươi muốn đến thì đến, muốn đi thì đi sao?”

Vừa dứt lời, Lý Thiên Vương dẫn đầu, Tứ Đại Thiên Vương, Cửu Diệu Tinh Quan, cùng các lộ Thần Tướng Nguyên Soái đều nhao nhao đứng dậy, ánh mắt bất thiện nhìn chằm chằm con khỉ.

Tôn Ngộ Không hừ lạnh một tiếng: “Ta muốn đi, ai có thể cản được ta?”

Vừa dứt lời, hắn gầm lên một tiếng, quanh thân khí thế lập tức bùng nổ, một luồng uy mãnh khổng lồ khiến cả đám tiên thần đều kinh hãi nhao nhao né tránh.

Ngay lập tức, thân ảnh Tôn Ngộ Không lao vút ra khỏi Lăng Tiêu Bảo Điện, trong chớp mắt đã biến mất.

Tháp Tháp Lý Thiên Vương kinh hãi: “Thân pháp con khỉ này nhanh quá, thoáng cái đã chạy mất rồi!”

Các vị thần tiên khác đều chấn kinh, thần thông phi hành bậc này, e rằng trên Lăng Tiêu Bảo Điện này không ai sánh kịp.

Sắc mặt Ngọc Đế càng thêm khó coi, ông biết con khỉ này là m��t biến số của vùng thiên địa này, rất khó kiểm soát.

Lại không ngờ rằng, con khỉ này một lời không hợp đã trở mặt.

Quan trọng hơn là, thực lực của hắn dường như đã mạnh đến mức không còn gì để bàn cãi.

Tuy trong lòng ông cũng biết, con khỉ này tương lai có thể có đại dụng, nhưng lúc này ông càng phải giữ gìn thể diện của Thiên Đình.

Vì thế liền tức giận nói: “Đồ yêu hầu ghê gớm, bản tính khó dời, sỉ nhục thiên uy của ta! Lý Thiên Vương đâu, mau điểm kỳ binh ngựa, dẫn theo Tứ Đại Thiên Vương, Cự Linh Thần cùng một đám Thần Tướng khác, lập tức hạ giới truy bắt yêu hầu!”

Lý Tịnh: “Tuân lệnh!”

Lập tức vung tay, dẫn theo chư Thần Tướng, ra khỏi Lăng Tiêu Điện.

Na Tra đảo mắt một vòng, nói:

“Ta cũng đi!”

Chưa đợi Ngọc Đế đáp lời, hắn đã vội vã ra ngoài.

Na Tra khẽ hừ một tiếng, không thèm đợi lời, liền phóng ra ngoài.

***

Hoa Quả Sơn!

Tôn Ngộ Không phi thân hạ xuống Hoa Quả Sơn. Mấy ngày trên trời, mà dưới thế gian đã qua vài năm.

Hơn bốn vạn con khỉ ngày đêm thao luyện tu hành, giờ đây từng con đều có tu vi không tệ.

Tứ Đại Đại Tướng đã thực sự đạt đến cảnh giới yêu quái, tương đương với Chân Tiên trong tiên thần.

Đa số những con khỉ khác đều đã tiến vào cảnh giới tiểu yêu, ai nấy đều siêu phàm thoát tục, có một thân bản lĩnh.

Mặc dù cảnh giới không cao, nhưng chúng như Tôn Ngộ Không, đều rất am hiểu chiến đấu, linh hoạt và đa dạng.

Tôn Ngộ Không hạ giới, nhìn đám khỉ đang quây quần, chỉ nói:

“Thiên Đình quen thói cao cao tại thượng, nhìn thì có vẻ ngăn nắp xinh đẹp, nhưng thực chất bên trong đã thối nát rối tinh rối mù. Ta chẳng qua là đem những chuyện không thể lộ ra ánh sáng ấy bày ra trước mặt bàn, vậy mà Ngọc Đế đã không giữ nổi thể diện rồi.”

“Cũng tốt, cũng tốt. Vốn dĩ là cầu cạnh ta đi, nay không được lợi lộc, vậy thì trở về thôi!”

Miệng nói vậy, nhưng hắn biết rõ, Ngọc Đế sao có thể dễ dàng buông tha hắn?

Thế nhưng, rốt cuộc có về hay không, Tôn Ngộ Không cũng chưa quyết định.

Nếu đã đến Thiên Đình, chỉ lo gánh tội và dàn xếp sổ sách mà không có lợi lộc, thì sao mà được?

Nói cho cùng, đám thần tiên cao cao tại thượng kia, còn không bằng Diêm La Vương và Đông Hải Long Vương hiểu chuyện.

Phàm là Võ Đức Tinh Quân thức thời như Đông Hải Long Vương và Diêm La Vương, cho hắn Tôn Ngộ Không lợi ích khổng lồ.

Thì Tôn Ngộ Không hắn, dàn xếp cái sổ sách thiếu hai vạn Thiên Mã ấy thì có làm sao?

Dàn xếp xong xuôi, được lợi lộc, Thiên Đình và hắn náo loạn một chút cũng chẳng sao.

Không dàn xếp, không có lợi lộc, thì bây giờ cũng phải náo loạn thôi.

“Võ Đức Tinh Quân không hiểu chuyện, sau này lão tử cứ gặp là đánh ngươi một trận!”

Tôn Ngộ Không tức đến nghiến răng ken két.

Đúng lúc này, trên bầu trời, mây đen giăng kín đỉnh núi, từng đám Thần Tướng Thiên Binh của Thiên Đình ùn ùn kéo đến.

Lý Thiên Vương, Tứ Đại Thiên Vương, Cửu Diệu Tinh Quan và các vị khác, trùng trùng điệp điệp đứng trên mây.

“Này, Bật Mã Ôn kia, ngươi thụ Tiên Lục, được thần chức, lại dám đắc tội Ngọc Đế, phản bội trốn xuống hạ giới, tội không thể tha. Còn không mau mau đầu hàng, theo ta về Thiên Đình chịu tội ư?”

Người rao lời gọi hàng, chính là Cự Linh Thần được phái làm tiên phong, đứng trên đám mây.

Tay hắn cầm Tuyên Hoa Rìu, thân cao ba trượng, mắt như chuông đồng, miệng như cửa, thân thể khổng lồ tựa một ngọn núi nhỏ.

Tôn Ngộ Không đang nổi giận đùng đùng, thấy Cự Linh Thần kêu gào, đúng lúc để xả giận.

“Ngươi cái mao thần này, có chịu nổi đòn không?”

Cự Linh Thần giận dữ: “Con khỉ ngỗ ngược làm càn, ta Cự Linh Thần đến bắt ngươi đây...”

Hắn quay đầu nói với Lý Thiên Vương:

“Thiên Vương, ta đi đây!”

Nói rồi, hắn huy động Tuyên Hoa Rìu, từ đám mây lao xuống.

Tôn Ngộ Không khẽ cúi mặt, để lộ một nụ cười gian xảo.

Ngay lập tức, hắn tung một quyền.

Phịch một tiếng, thân ảnh khổng lồ của Cự Linh Thần trong nháy mắt bị đánh bay ngược về đám mây, ngã vật ngay dưới chân Lý Thiên Vương.

“Thiên Vương, ta về rồi...”

Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free