(Đã dịch) Tây Du: Ta, Tôn Ngộ Không, Bình Sổ Sách Đại Thánh - Chương 84 trộm? Thuận tay sự tình
Na Tra và Hồng Hài Nhi có vài điểm tương đồng, chẳng hạn như cả hai đều sở hữu Tam Muội Chân Hỏa, và cả Hỏa Tiêm Thương nữa.
Tuy nhiên, điểm khác biệt nằm ở chỗ Tam Muội Chân Hỏa. Đối với Hồng Hài Nhi, đó là bản lĩnh giữ nhà, là chiêu thức mạnh nhất. Còn đối với Na Tra, đó lại là một trong những bản lĩnh yếu nhất của cậu, thường ngày chẳng mấy khi dùng đến.
Mặt khác, dù binh khí của bọn họ đều gọi là Hỏa Tiêm Thương.
Thế nhưng, Hỏa Tiêm Thương của Hồng Hài Nhi chỉ là loại phổ thông, có thể phun ra lửa.
Còn Hỏa Tiêm Thương của Na Tra lại là xà mâu tử diễm. Cấp bậc cao hơn không biết bao nhiêu lần.
Hơn nữa, Hỏa Tiêm Thương cũng là binh khí ít được Na Tra dùng đến nhất. Na Tra có quá nhiều binh khí, đến mức ba đầu sáu tay cũng không cầm xuể, trong khi Hồng Hài Nhi chỉ có độc nhất một cây Hỏa Tiêm Thương đáng tự hào. Quan trọng hơn là, Hỏa Tiêm Thương của Hồng Hài Nhi lại chẳng cùng đẳng cấp với Na Tra. Vậy nên, xét về bản lĩnh lẫn binh khí, thứ được xem là đỉnh cao của Hồng Hài Nhi lại chẳng khác gì đồ bỏ đi trong mắt Na Tra. Cả hai hoàn toàn không thể so sánh được.
Một điểm tương đồng khác là cả hai đều khá phản nghịch, nhưng cấp độ cũng khác nhau. Sự phản nghịch của Na Tra là khi bị chọc giận đến cực điểm, cậu ta sẽ chẳng kiêng nể bất cứ điều gì. Nếu bị dồn vào đường cùng, cậu ta thậm chí dám tự chặt mình.
Còn ngươi, Hồng Hài Nhi, có dám không?
Hồng Hài Nhi chỉ cần đụng phải kẻ mạnh hơn mình là lập tức phải cúi đầu.
Nhưng Na Tra thì không bao giờ chịu cúi đầu. Cậu ta sẽ chiến đấu đến cùng, cố gắng tìm cách diệt trừ đối thủ. Thực sự không thể giết được ngươi thì tự sát cũng được, tuyệt đối không chịu đựng sự uất ức đó.
Thế nên, dù Lý Thiên Vương có Linh Lung Bảo Tháp để trấn áp Na Tra, ông ta vẫn phải nể mặt Na Tra, không dám tùy tiện dùng tháp trấn áp con trai mình. Điều này cho thấy sự phản nghịch của Na Tra và Hồng Hài Nhi hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
Na Tra bất cứ lúc nào cũng dám chống lại Thiên Đình, còn ngươi, Hồng Hài Nhi, có dám không?
Tóm lại, Hồng Hài Nhi so với Na Tra thì đến xách giày cũng không xứng.
Mọi phương diện đều thuộc hàng kém cỏi đủ đường, đến Thiên Đình cũng chỉ có thể làm đồng tử nhóm lửa, thổi lò cho Thái Thượng Lão Quân. Trong khi Na Tra lại là Tam Đàn Hải Hội Đại Thần, đến cả Thái Thượng Lão Quân còn chẳng nể mặt.
Sự chênh lệch ấy thật khó mà tưởng tượng được.
Tôn Ngộ Không để Na Tra đến, cũng là muốn nhân cơ hội này xoa dịu cái tính ngông cuồng của Hồng Hài Nhi.
Chỉ là, lúc này Hồng Hài Nhi vẫn chưa ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề. Ngược lại, nó cho rằng Na Tra đang khoác lác, khinh thường cười lạnh một tiếng rồi nói:
“Cái tên á nam á nữ nhà ngươi, dám ngông cuồng đến mức nói rằng đánh với ta là sỉ nhục ngươi sao? Thật nực cười! Lão đầu này đi theo con khỉ kia, tuổi tác lớn hơn ta, pháp lực cũng mạnh hơn ta thì ta chấp nhận. Còn ngươi, trông ngang tuổi ta mà dám ngông cuồng thế này sao? Ngươi có tin ta một Hỏa Tiêm Thương đâm chết ngươi không?”
Vừa dứt lời, nó liền vung tay rút Hỏa Tiêm Thương ra. Na Tra nhìn thấy Hỏa Tiêm Thương của Hồng Hài Nhi mà suýt bật cười.
Cây Hỏa Tiêm Thương ấy, trông chỉ có chút lửa ở mũi thương, hoàn toàn tầm thường vô vị.
Chứng kiến cảnh tượng đó, Na Tra bất đắc dĩ lắc đầu, liếc nhìn Tôn Ngộ Không một lần nữa, thầm nghĩ: Tôn Ngộ Không làm cái quái gì vậy, thứ nào cũng bắt mình ra so?
Thế là, Na Tra cũng đưa tay, một cây Hỏa Tiêm Thương đầy bá khí liền xuất hiện trong chớp mắt. Thân thương rực cháy Tam Muội Chân Hỏa, đầu mũi thương hình xà mâu, Tam Muội Chân Hỏa nóng rực hóa thành ngọn lửa màu tím cuộn quanh như một con hỏa xà.
Na Tra cầm trên tay toát ra vẻ bá đạo khó tả.
So với bản Hỏa Tiêm Thương "hạng thường" của Hồng Hài Nhi, sự khác biệt lập tức hiển rõ.
Ngọn lửa trên Hỏa Tiêm Thương của Hồng Hài Nhi chỉ nhạt nhòa màu vàng, còn ngọn lửa của Na Tra lại đỏ rực ánh tím.
Quan trọng hơn là, Na Tra còn nói: “Bình thường ta chẳng mấy khi dùng Hỏa Tiêm Thương, nhưng đã ngươi dùng, vậy ta cũng dùng chung với ngươi vậy.”
Hồng Hài Nhi tức đến tái mặt, đôi mắt nó dán chặt vào Hỏa Tiêm Thương của Na Tra, rực lửa thèm muốn.
Na Tra nói: “Sao vậy, ngươi muốn Hỏa Tiêm Thương của ta à? Thứ đồ dở hơi này có gì hay ho mà muốn chứ.”
Lời này càng khiến Hồng Hài Nhi giận sôi máu, nghiến răng nói:
“Ngươi muốn chết à? Ta sẽ giết ngươi rồi đoạt lấy nó!”
Nói rồi, Hồng Hài Nhi xông lên, vung Hỏa Tiêm Thương trong tay tấn công. Na Tra khinh thường đưa tay, dùng Hỏa Tiêm Thương của mình chặn lại, trực tiếp đánh bay Hỏa Tiêm Thương của Hồng Hài Nhi.
Hồng Hài Nhi chỉ cảm thấy hai tay run rẩy, sắc mặt càng trở nên khó coi. Không ngờ chỉ một chiêu đã bị Na Tra đánh bay vũ khí, điều này khiến nó không cam lòng.
Thấy vậy, Na Tra mở lời:
“Ta nghe nói ngươi am hiểu nhất là Tam Muội Chân Hỏa, trùng hợp thay ta cũng biết.”
Hồng Hài Nhi nói: “Hỏa chủng của ta đã bị rút mất, giờ không thể dùng Tam Muội Chân Hỏa được nữa.”
Nghe vậy, Thái Thượng Lão Quân sững sờ nói: “Tam Muội Chân Hỏa của ngươi mà còn có thể bị rút đi sao? Nghe ý ngươi nói, nó chỉ là một cái hỏa chủng nằm trên người thôi à? Thật vô dụng! Tam Muội Chân Hỏa không phải trời sinh mang theo sao? Sao có thể bị rút ra ngoài?”
Thái Thượng Lão Quân cố ý vẫy tay, trả lại hỏa chủng cho Hồng Hài Nhi. Hồng Hài Nhi, đang bị những lời của Na Tra chọc tức không nhẹ, lập tức nói:
“Để ta cho ngươi biết Tam Muội Chân Hỏa của ta lợi hại thế nào!”
Sau đó nó lại bóp mũi, lại vỗ miệng, bắt đầu một màn chuẩn bị phức tạp. Na Tra nhìn mà ngẩn người, bĩu môi khinh thường nói:
“Dùng Tam Muội Chân Hỏa lại phiền toái đến thế ư? Nhìn ta đây!”
Cậu ta chỉ vừa há miệng, một luồng Tam Muội Chân Hỏa nồng đậm đã phun ra, cuộn lấy Hồng Hài Nhi như một con Hỏa Long.
Hồng H��i Nhi vừa mới há miệng phun ra một chút lửa, đã bị luồng Tam Muội Chân Hỏa nồng đậm kia trực tiếp bao vây.
Bản thân nó cũng đã nếm mùi lợi hại của Tam Muội Chân Hỏa, vội vàng mở miệng nói:
“Đừng đánh nữa, đừng đánh nữa......”
Lần này nó hoàn toàn khuất phục. Na Tra, người ngang tuổi với nó, lại ưu tú hơn về mọi mặt, khiến tất cả những thứ nó từng tự hào đều bị nghiền nát.
Lúc này mà còn chút không phục nào nữa thì thật sự là có bệnh trong đầu.
Việc nó đầu hàng nhanh đến vậy cũng khiến Na Tra khinh bỉ mà nói:
“Thế này mà cũng dám tự xưng là kẻ phản nghịch ư? Không phải chứ? Có xứng không?”
Nếu là Na Tra, trong tình huống này, dù có bị lửa thiêu chết cũng sẽ không hé nửa lời từ chối.
Cái Hồng Hài Nhi này còn chưa làm được gì đã bắt đầu cầu xin tha thứ, tính đố kỵ thì mạnh mẽ, lại còn vừa dở vừa mê, chẳng phải là đồ bỏ đi sao?
Na Tra thấy vậy cũng chẳng còn chút hứng thú nào, lắc đầu nói:
“Vô vị quá, con khỉ nhà ngươi lần sau có tìm được ai thú vị hơn không, đúng là phí thời gian của ta.”
Nói đoạn, cậu ta quay người bay đi thẳng.
Chỉ thấy cậu ta chân đạp Phong Hỏa Luân, tay cầm Hỏa Tiêm Thương, thân quấn Hỗn Thiên Lăng, vai vác Càn Khôn Quyển, bên hông còn buộc một cái túi gấm... Tóm lại, pháp bảo binh khí đầy mình, khiến Hồng Hài Nhi nhìn mà phát thèm.
So sánh như thế, nó chẳng khác nào đồ bỏ đi.
Tính tình kiêu ngạo hống hách của nó, vào khoảnh khắc này bị đè nén đến cực điểm.
Chẳng còn sự kiệt ngạo bất tuân và càn rỡ như trước, càng không có chút phản nghịch nào.
Chỉ thấy nó bất đắc dĩ thở dài, nói với Ngưu Ma Vương:
“Cha, con nguyện ý ở đây làm một đồng tử nhóm lửa.”
Nó không còn mặt mũi đi đâu khác nữa.
Ngưu Ma Vương vô cùng vui mừng.
Chẳng bao lâu sau, Tôn Ngộ Không rời đi, một lần nữa trở về bờ sông Hắc Thủy.
Trư Cương Liệp và những người khác thấy Tôn Ngộ Không trở về liền vây quanh, kết quả Tôn Ngộ Không ném một cái hồ lô cho Đường Tam Tạng rồi nói:
“Bên trong có chừng trăm viên kim đan đấy, đến lúc đó cho Hắc Thủy và công chúa mười mấy viên, còn lại thì ngươi cũng ăn đi.”
Đường Tam Tạng nói: “Ngươi trộm của Thái Thượng Lão Quân à?”
Tôn Ngộ Không nói: “Đã mất công đi rồi, tiện tay làm tí thôi mà?”
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên bản quyền nội dung.