(Đã dịch) Tế Luyện Sơn Hà - Chương 161 : Bá đạo lực lượng
Đại sa mạc mấy ngày liền, một dải vô tận, Thái Dương dường như ngự trị ngay trên đỉnh đầu, không chút che chắn mà tuôn đổ khí tức cháy bỏng khủng khiếp. Phóng tầm mắt nhìn tới, đâu đâu cũng là cát vàng hoang vu, không có chút sắc thái nào khác, cũng chẳng có nửa phần sinh khí. Những cơn cuồng phong nổi lên, rồi lại lắng xuống, cuộn tung cát bụi che kín cả bầu trời, rồi kiến tạo nên từng ngọn núi cát vàng nguy nga. Những núi cát này phân bố chằng chịt trong sâu thẳm đại sa mạc, kỳ lạ là mặc cho cuồng phong cuốn qua, chúng tựa hồ từ ngày sinh ra đã chưa từng sụp đổ, thậm chí không dịch chuyển nửa li, như thể có một lực lượng vô hình trấn áp tất cả. Mãi cho đến một ngày, trên trời có ngôi sao rơi xuống, ném vào trong sa mạc một hố sâu kinh hoàng, một đỉnh cát xuất hiện trong tầm mắt, nó bị ngôi sao va chạm nghiền nát, để lộ ra một viên châu lớn bằng lòng bàn tay bên trong. Toàn thân màu vàng đất, không phải ngọc cũng chẳng phải đá quý, màu sắc sáng bóng. Khi viên châu xuất hiện, sa mạc trong vòng ngàn dặm đồng loạt lún xuống, như thể không gánh vác nổi sức nặng khủng khiếp.
Tần Vũ mở mắt, tiêu hóa những ký ức vừa được thêm vào trong hồn phách, trên Đan Điền hải, một viên thổ thuộc tính viên châu im lìm không nói. Cành liễu khẽ đung đưa, trút xuống từng mảng thần quang xanh biếc, hoan hô ríu rít như chim s���.
Thủy, Mộc, Hỏa, Thổ, Ngũ Hành thuộc tính hôm nay chỉ còn thiếu duy nhất một loại – Kim. Hồn phách còn dư lực, luyện hóa linh vật thuộc tính Kim không khó. Tần Vũ đưa tay nuốt đan dược, lặng lẽ khôi phục hao tổn. Hắn muốn thừa thắng xông lên, luyện hóa linh vật thuộc tính Kim, từ nay về sau Ngũ Hành tề tụ!
Nhưng đúng lúc này, có người gõ cửa chính Tĩnh thất. Tần Vũ khẽ nhíu mày, ánh mắt lộ ra vài phần suy tư. Với thân phận và địa vị của hắn hiện tại, biết rõ hắn đang bế quan không ra ngoài mà còn dám tới quấy rầy, e rằng chỉ có những nhân vật trong hoàng cung kia.
Cửa mở, Ngô đại quản sự đích thân tiếp khách. Hải lão vẻ mặt trầm mặc, dường như có điều không hài lòng. Vị Hải tộc trẻ tuổi với thần sắc lạnh nhạt khom mình hành lễ: “Ra mắt Ninh mọi người, Thang Công có lời mời, nếu có gì quấy rầy, mong Ninh mọi người rộng lòng tha thứ.” Giọng điệu ôn hòa, lễ độ, nhịp nhàng vừa vặn.
Tần Vũ gật đầu, thản nhiên nói: “Được.”
Hải lão lúc này, rõ ràng đã biết chuyện, đã không ngăn cản, hắn cũng không cần nói thêm gì nữa.
“Đa tạ Ninh mọi người, xa giá đang chờ bên ngoài, ta sẽ đi chờ, Ninh mọi người có thể thu xếp một chút, không sao cả.” Vị đó hành lễ rồi xoay người lui đi.
Hiển nhiên, là để lại cơ hội cho Tần Vũ dò hỏi, thám thính.
Hải lão nói thẳng: “Chuyện có biến rồi.” Ông do dự một chút, nói: “Ninh tiểu hữu, nếu có thể, việc này xin ngươi dốc sức. Chuyện liên quan đến bí mật, lão phu không thể nói nhiều, tiểu hữu vào hoàng cung rồi dĩ nhiên sẽ rõ.”
“Nhưng, nếu chuyện không thể làm, tiểu hữu cũng không cần quá lo lắng, với địa vị của ngươi hiện tại trong Hải tộc, không ai có thể tùy tiện động đến ngươi.”
Trong lòng Tần Vũ thoáng hiện một chút bất đắc dĩ.
Quả nhiên là như vậy…
Ngoài mặt, hắn vẫn không biểu lộ nửa điểm cảm xúc, dù sao về việc này, hắn đã sớm có dự đoán.
Một lát sau, Tần Vũ bước ra khỏi Hải Linh Các, vẫn là trường bào đen quen thuộc, chỉ là bên hông có thêm một khối ngọc bội màu tím. Vật ấy có năng lực tự chữa lành, nên dù ngày đó bị vỡ thê thảm, hôm nay cũng đã khôi phục như lúc ban đầu.
Mấy chiếc xa giá chỉnh tề bày ra, mang huy chương vương thất, khiến vô số Hải tộc ánh mắt lộ vẻ kính sợ. Khi nhìn thấy thân ảnh áo đen bước ra, họ mới bừng tỉnh đại ngộ. Khó trách, có thể khiến vương thất coi trọng đến thế, cam tâm lặng lẽ chờ đợi, cũng chỉ có vị mọi người này.
Các Hải tộc qua lại đều dừng chân, chắp tay cúi mình.
Tần Vũ gật đầu đáp lễ, rồi bước lên xa giá. Một tiếng hiệu lệnh vang lên, xa giá chậm rãi lăn bánh.
Xa giá vương thất đi qua con phố lớn, một đường thông suốt. Khi đi qua quảng trường Thái Hợp, tâm thần Tần Vũ khẽ động, không hiểu sao sinh ra chút cảm ứng, bèn đẩy cửa sổ ra, ánh mắt rơi xuống quảng trường vắng vẻ. Tế đàn đã không còn ở đó, nhưng hắn vẫn có thể cảm nhận được khí tức nó tỏa ra. Có vẻ, sau sự việc tẩy lễ Hải Linh, hắn đã bất tri bất giác, có chút liên quan đến tế đàn này.
Xa giá không tới gần cửa chính hoàng cung, mà lệch hướng men theo thành cung đi một đoạn, rồi nhanh chóng đi vào từ một cánh cửa nhỏ bên cạnh. Mơ hồ trong đó, tiếng chuông ngân truyền đến, rồi sự cảm ứng khó hiểu giữa hắn và tế đàn cũng theo đó biến mất.
Trên xe lúc này còn có một người, chính là người vừa nói chuyện lúc nãy. Người này chắp tay nói: “Ninh mọi người, bên trong cung đình, xin thứ lỗi.”
Tần Vũ gật gật đầu, tựa vào ghế mềm mại, nhắm mắt không nói. Bên tai vang lên tiếng cửa sổ đóng lại. Đi một quãng rồi dừng lại, kiểm tra có chút sâm nghiêm. Trọn vẹn sau nửa canh giờ, xa giá mới dừng hẳn.
“Ninh mọi người, mời.”
Đẩy cửa xuống xe, trước mắt là một tòa trạch viện màu xanh thẫm, tối đến gần như đen, cửa chính không hề phô trương, thậm chí hơi chật hẹp, nhưng khí thế lại mười phần.
Tần Vũ nhìn mấy lần. Kiểu dáng trạch viện này, ngược lại có chút không giống với phong cách kiến trúc hoa lệ, chú trọng đường cong của vương đô Hải tộc. Bên ngoài trạch viện nhìn như bình thường, nhưng sau khi hồn phách tăng vọt, hắn vẫn có thể cảm nhận được một chút khí cơ khó hiểu. Trầm mặc như núi, chỉ khi bộc phát, có thể xé nát tất cả.
Hiển nhiên, nơi đây vượt xa vẻ đơn giản bề ngoài.
“Ninh đại sư, Thang Công đã chờ lâu rồi, tiểu nhân không được cho phép không thể đi vào, chỉ có thể tiễn ngài đến đây.” Giọng điệu bình tĩnh mà cung kính.
Tần Vũ gật đầu, cất bước đi đến trước trạch viện. Như thể đã đoán trước được sự có mặt của hắn, cánh cửa lớn kiểu dáng cổ kính, trầm trọng lúc này lặng lẽ không một tiếng động mở ra.
Ánh mắt rơi vào nội viện, lông mày khẽ nhảy, trong mắt Tần Vũ hiện lên kinh ngạc. Đương nhiên chỉ là trong khoảnh khắc, hắn liền khôi phục như ban đầu, bước vào tòa – biệt viện thượng đẳng – ngoài sức tưởng tượng này!
Đúng vậy, chính là biệt viện thượng đẳng, chỉ có từ ngữ này mới có thể hình dung nó. Mà còn là trạch viện Tần Vũ từ khi sinh ra đến nay ít thấy nhất, xa hoa nhất, không có một nơi nào sánh bằng.
Gạch vàng lát nền, thành lối đi.
Đá vàng chất đống, thành núi.
Vàng thỏi khảm nạm, làm vật trang trí các góc cạnh.
Phóng tầm mắt nhìn tới đâu đâu cũng là màu vàng kim. Vô số trân bảo tô điểm xen kẽ, phát ra vầng sáng khúc xạ trong không gian tràn ngập sắc vàng kim này, càng trở nên rực rỡ và chói lọi.
Vàng bạc lưu thông trong thế tục, tương đương với Linh thạch đối với tu sĩ. Thế nhưng suy cho cùng nó không phải Linh thạch, cho nên người tu hành hiếm khi để mắt đến. Không ngờ rằng, vị Thang Công này lại có sở thích kỳ dị như vậy. Dẫu vậy, nhìn ngọn kim quang rực rỡ trước mắt, không thể không thừa nhận cái hào khí đập vào mặt, dày đặc đến choáng ngợp.
Tự nhiên, hào hoa thì đúng là hào hoa. Bỏ qua những thứ vàng này không nói, riêng những trân bảo biển cả được dùng để trang trí, mỗi món đều vô cùng quý giá.
Khoảnh khắc cuối cùng của cuộc thi Hải Linh Sư, Tần Vũ tâm tư khẽ động, đã cuốn đi hàng tỷ Linh thạch của Ô Tắc Thiên cùng rất nhiều Hải tộc khác. Hắn vốn cho rằng gia sản của mình đã khá giả, nhưng đến lúc này mới thực sự hiểu rõ, cái gì gọi là tài phú đỉnh phong.
Vị Thang Công này, không biết là người nào, lại có thể vận dụng tài lực khủng khiếp đến vậy. Nghĩ đến đây, ánh mắt hắn liền thay đổi, lộ ra vài phần tán thưởng và kinh ngạc.
���Ninh mọi người không cần ngưỡng mộ, những thứ đó lão phu ngày ngày nhìn ngắm, sử dụng, nhưng trên thực tế không có một thứ nào là của lão phu.” Thang Công cười tủm tỉm đi tới. Hắn mặc một kiện trường bào rộng thùng thình, phúc hậu như một lão địa chủ về hưu, phẩy tay về phía một đầu thú bằng vàng ròng bên cạnh: “Những thứ đó đều là vật của bệ hạ, thứ thật sự thuộc về ta, e rằng chỉ có những cái vàng này thôi.”
Hắn chuyển giọng: “Ninh mọi người cảm thấy, những cái vàng này thế nào? Lão phu ngược lại là trời sinh đã có cái yêu thích đặc biệt với thứ này.”
Tần Vũ nhìn nhìn, nói: “Rất đẹp mắt.”
Thang Công đột nhiên cười to: “Mỗi lần có khách đến, ngoài mặt họ không dám nói gì, nhưng trong lòng e rằng đều cảm thấy kỳ quái. Lão phu cũng từng hỏi họ câu hỏi này, luôn nhận được một đống lời nói tâng bốc vô nghĩa sau khi suy nghĩ sâu xa tính toán kỹ lưỡng. Kỳ thực vốn dĩ là như Ninh mọi người nói, chỉ là đẹp mắt mà thôi thôi!”
“Xem ra, lão phu và Ninh mọi người, ngược lại có chút duyên phận, ngày sau nếu có cơ hội, có lẽ nên gần gũi hơn. Nhưng mà, hôm nay mời Ninh mọi người đến đây, là có một việc phiền phức, mời Ninh đại sư dốc sức giúp đỡ thì tốt rồi.”
Cứ như vậy không hề báo hiệu mà đi thẳng vào vấn đề chính.
Đối mặt với ánh mắt sáng rực, Tần Vũ gật đầu: “Được.”
Thang Công vẫy tay, hai người đi đến dưới bàn tròn san hô tím ngồi xuống. Đương nhiên b�� bàn này, đều là vàng ròng chế tạo tỉ mỉ mà thành. Từ trong lòng ngực lấy ra một hộp gỗ, tiện tay đặt lên bàn: “Ninh mọi người mời xem trước.”
Cầm lấy hộp ngọc mở ra, bên trong có một chút dịch dưỡng duy trì hoạt tính, nổi trên bề mặt là một đoạn vật thể giống rễ cây. Lớp vỏ có chút khô héo, nhìn như cực kỳ không thu hút, thế nhưng khí tức ẩn chứa bên trong lại khiến Tần Vũ trong lòng hơi chấn động, vẻ mặt lộ ra nghiêm trọng.
Đối với Hải Linh, hắn tự nhiên không hiểu, nhưng sau khi hồn phách cường đại, cảm ứng lại trở nên nhạy bén hơn nhiều. Dù chỉ là một đoạn ngắn ngủi, Tần Vũ vẫn cảm nhận được từ đó phần lực lượng cường đại bễ nghễ Thiên Địa, bá đạo vô song.
Cực nhỏ – nhưng vẫn cổ xưa đến mức không ai có thể xem nhẹ.
Hai tay nâng lên, tỉ mỉ quan sát một phen, rồi đặt nó trở lại. Tần Vũ ra vẻ suy nghĩ sau nửa ngày, nói: “Thang Công, không biết có yêu cầu gì?”
Đối với sự thức thời không hỏi nhiều của Tần Vũ, Thang Công gật đầu tỏ vẻ hài lòng: “Nghĩ đến trong lòng Ninh mọi người, giờ phút này đã có tính toán. Lão phu muốn hỏi, Ninh mọi người có nắm chắc, để vật này khôi phục sinh cơ.”
Tần Vũ trầm mặc.
Khôi phục sinh cơ không khó, nhưng cái khó là ở chỗ, gốc Hải Linh này dường như đã hấp thu quá nhiều lực lượng bá đạo. Bản thân nó vốn cường đại, hoặc có thể chuyển hóa và trung hòa phần lực lượng bá đạo này, nhưng hôm nay số lượng quá nhiều, vượt quá giới hạn chịu đựng. Đơn thuần khôi phục sinh cơ, chỉ là trị phần ngọn không trị phần gốc, rất nhanh liền sẽ lại bị lực lượng bá đạo phá hủy.
Con đường giải quyết duy nhất, là nâng cao lực lượng của gốc Hải Linh này, khiến nó trở nên cường đại hơn, mới có thể dung nạp và hấp thu lực lượng bá đạo đó. Có thể hấp thu chuyển hóa loại lực lượng bá đạo hung hãn mạnh mẽ như vậy, cũng đủ biết phẩm chất của gốc Hải Linh này. Muốn nâng cao lực lượng của nó, tự nhiên gian nan vô cùng.
Thang Công mỉm cười nói: “Ninh mọi người có bất kỳ nhu cầu nào, lão phu đều thỏa mãn, kính xin Ninh mọi người ra tay thử một lần.” Những lời này, hiển nhiên là không hề có ý định chừa lại chỗ trống để từ chối.
Tần Vũ chậm rãi mở miệng: “Ninh mỗ tự nhiên sẽ dốc hết sức.”
“Đa tạ Ninh mọi người!” Thang Công đứng dậy: “Ta tiễn đưa ngươi đi.”
Đi qua hành lang lấp lánh ánh vàng kim, một tòa Truyền Tống Trận xuất hiện. Thang Công lấy ra ngọc bài, nó dần dần sáng lên. Bước vào trong đó, một trận chấn động kịch liệt truyền ra, không gian bỗng dưng vặn vẹo, hai người biến mất không thấy tăm hơi.
Mấy hơi sau, cảnh vật trước mắt khôi phục. Đập vào mắt là một mảng màu u ám, như thể ở sâu dưới lòng đất. Ngọn lửa hừng hực cháy, nhưng vẫn không thể xua tan bóng tối.
Đối diện, một cánh cửa đá khổng lồ đóng chặt, khắc vô số phù văn kỳ dị, lúc sáng lúc tắt như những vì sao nhấp nháy. Chỉ nhìn một cái, liền khiến người ta hô hấp dồn dập, ngực nặng trĩu, như thể đằng sau cánh cửa đá này, đang trấn áp một đầu hung thú tuyệt thế!
Thang Công dáng cười không đổi, từ trong trận pháp bước ra, chỉ một ngón tay: “Ninh mọi người, Hải Linh ở sau cánh cửa đá này, m��i chuẩn bị sẵn sàng.” Hắn đưa tay điểm vào hư không, từng tầng gợn sóng đẩy ra, rơi vào trên cửa đá, như từng đạo công kích. Sau một loạt tiếng trầm đục liên tiếp, phù văn trên bề mặt đồng thời sáng lên, cánh cửa đá khẽ rung rồi từ từ mở ra.
Bản dịch này là món quà độc đáo dành tặng độc giả thân thiết của truyen.free.