(Đã dịch) Tế Luyện Sơn Hà - Chương 162 : Già Thiên Phù
Ầm ——
Giờ khắc này, một dòng sông giận dữ vô hình dường như cuộn trào ra từ cánh cửa đá vừa mở, Tần Vũ hô hấp dồn dập, chiếc áo đen còn chưa kịp tung bay đã bị ép chặt vào người. Khí tức cuồng bạo trào dâng, tựa như từng cối xay khổng lồ, quay cuồng không ngừng, chực nghiền nát mọi thứ thành bột.
Thần sắc Thang Công bình tĩnh, che giấu sự lo lắng chợt lóe lên nơi đáy mắt. Hắn quay người mỉm cười, hỏi: "Ninh đại gia, hẳn là không có vấn đề gì chứ?"
Thực ra, khoảnh khắc vừa rồi, ý nghĩ ban đầu của Tần Vũ là mình đã bại lộ. Nhưng hắn chợt nhận ra, nếu thực sự muốn giết hắn thì đâu cần phiền phức đến thế. Lúc này nghe thấy giọng nói bình thản kia, Tần Vũ khẽ mấp máy môi, khó khăn lắm mới kìm được xúc động muốn "ân cần thăm hỏi" gia đình Thang Công.
Đứng ngoài cửa mà khí tức đã đáng sợ như vậy, ai cũng biết bước vào bên trong sẽ khủng bố đến mức nào. Tu vi của Tần Vũ không yếu, Ma thể cũng cường hãn, nhưng hắn vẫn không hề có chút ý niệm muốn bước vào. Bởi vậy, hắn suy nghĩ một lát, nhẹ giọng hỏi: "Nếu có vấn đề thì sao?"
Thang Công cười rạng rỡ: "Có vấn đề thì đương nhiên phải cố gắng vượt qua chứ, người trẻ tuổi phải dũng cảm tiến tới chứ. Huống hồ, lão phu tin tưởng thực lực của Ninh đại gia tuyệt đối sẽ không khiến người ta thất vọng." Hắn vỗ trán một cái: "Suýt nữa th�� quên mất, khi Ninh đại gia trở ra, chỉ có thể dựa vào lực lượng bản thân để chống đỡ, ngàn vạn lần đừng mượn vật phẩm khác, nếu không sẽ rất phiền phức."
Còn phiền phức đến mức nào thì Thang Công không nói, nhưng nhìn vẻ mặt tươi cười của hắn, nghĩ đến phiền phức đó tuyệt đối không nhỏ.
Tần Vũ đã "phá công", trong lòng thầm chửi rủa vài câu. Hắn quay người, mỉm cười gật đầu.
Hít một hơi thật sâu, Tần Vũ cất bước đi về phía cửa đá. Hắn có cảm giác như đang ngược dòng mà đi, luồng lực lượng cường hãn không ngừng va đập vào người, rồi bị tách ra trôi dạt sang hai bên.
Đứng ở lối vào, Tần Vũ hít thở sâu, rồi một bước bước vào bên trong. Ngay sau đó, cảm giác đột nhiên thay đổi, tựa như từ dòng sông chảy xiết, hắn trực tiếp rơi vào biển giận dữ, sóng cồn cuộn trào, mang theo lực lượng hủy diệt tất cả. Tần Vũ khẽ rên một tiếng, sắc mặt tái nhợt.
Phía sau lưng, cánh cửa đá lặng lẽ đóng lại, trước mắt chỉ còn một mảng tối đen như mực.
Bên ngoài cửa đá, nụ cười của Thang Công tắt hẳn. Hắn trầm mặc hồi lâu, khóe miệng lộ ra một nụ cười tự giễu: "Haizz, nghĩ lại thì ta thực sự có lỗi với các vị phu nhân, đã cố gắng đi xa đến vậy, mà cuối cùng vẫn bị người ta nhắc đến. Nhưng mà, lão phu cũng chẳng có cách nào khác, không phải có câu tục ngữ nói rằng, Hải tộc trên biển, thân bất do kỷ sao."
Vừa dứt lời, hắn lại trầm mặc, ánh mắt dần trở nên nghiêm trọng, thấp giọng lẩm bẩm: "Ninh đại gia, ngươi có chửi rủa thế nào cũng được, kế tiếp... thực sự phải nhờ cậy vào ngươi rồi..."
Trong hoàng cung, đại điện không một bóng người.
Trên long ỷ, Hải tộc Chi Chủ thần sắc lạnh nhạt, ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, điềm nhiên bình tĩnh.
"Bệ hạ, Thang Công đã đưa Ninh đại gia vào rồi."
"Ừ."
"Bệ hạ..." Một giọng nói khác lại vang lên, chất chứa sự nặng nề và bất đắc dĩ, xen lẫn vài phần sợ hãi.
Hải tộc Chi Chủ thu hồi ánh mắt: "Cô biết các ngươi đều rất lo lắng, nhưng đây đâu phải là chuyện chỉ lo lắng là có thể giải quyết. Hắn cười cười: "Nếu như sầu lo một chút có thể giúp cô giữ được tính mạng, dù có khóc lóc van xin một hồi thì đã sao... Nhưng, chung quy cũng chẳng có ích gì."
"Hạ thần biết, nhưng thế cục hiểm nguy đến mức này, Bệ hạ chẳng lẽ không có bất kỳ an bài nào sao?"
Hải tộc Chi Chủ nhàn nhạt mở miệng: "Mọi việc quá đột ngột, cô cũng như các ngươi, không hề có sự chuẩn bị nào. Nhưng dù vậy, cũng không cần hoảng loạn. Dù sao thì, ngày này rồi cũng sẽ đến, cô biết rõ, các ngươi cũng biết. Những gì cần sắp đặt, đã sớm an bài ổn thỏa rồi. Nếu không thể vãn hồi, các ngươi cứ chiếu theo đó mà làm là được."
"Tuân... mệnh lệnh của Bệ hạ!" Giọng nói trầm lặng hẳn xuống.
Hải tộc Chi Chủ thở dài một hơi, có chút bất đắc dĩ, có chút thương cảm, nhưng hơn hết là vẻ thong dong bình tĩnh. Hắn đã sống rất lâu, hơn xa mọi sinh linh trên thế gian này. Đã trải qua rất nhiều, đã từng ngao du sơn thủy ở đỉnh cao quyền lực, những gì nên có, nên hưởng thụ, đều đã thử qua. Thực ra, cái chết cũng chẳng có gì đáng tiếc nuối.
Chỉ là sâu thẳm trong lòng, cuối cùng vẫn có chút không cam lòng.
Ninh đại gia...
Nghĩ đến lễ tẩy lễ Hải Linh đã gần năm canh giờ, nơi sâu thẳm trong mắt hắn chợt lóe lên một tia mong chờ, rồi nhanh chóng trở lại bình tĩnh.
Trong bóng tối không thấy năm ngón tay, tựa như mực nước đặc quánh nhất thế gian. Lực lượng cuồng bạo đến cực điểm từ bốn phương tám hướng điên cuồng ập đến. Với hoàn cảnh như vậy, những ai có tâm chí yếu kém một chút, chỉ sợ không chống đỡ được quá lâu, tinh thần sẽ sụp đổ.
Bùm ——
Bùm ——
Tiếng va đập trầm đục vô cùng rõ ràng, không phải do tai nghe thấy, mà là lực lượng từ bên ngoài oanh kích vào cơ thể, truyền thẳng dọc theo máu thịt và xương cốt. Tần Vũ khẽ hừ một tiếng, phun ra một ngụm máu nghịch, lồng ngực nhờ vậy mà dễ chịu hơn rất nhiều.
Bên trong cánh cửa đá, lực lượng cuồng bạo đã cắt đứt mọi cảm ứng và khí cơ, khiến Tần Vũ không thể phân biệt trước sau, trái phải. Hắn chỉ có thể không ngừng tiến về phía trước, hướng tới nguồn gốc của lực lượng cuồng bạo đó.
Càng đến gần nguồn gốc, lực lượng lại càng cường đại. Ban đầu hắn còn có thể ngăn cản, nhưng giờ đây đã dần bắt đầu bị thương. Con đường phía trước mịt mờ trong bóng tối không biết đâu là điểm cuối. Nếu cứ tiếp tục như vậy, hắn cũng không biết mình có thể chống đỡ đến bao giờ.
Tuy nhiên nói chung, Tần Vũ cũng không quá lo lắng. Hải lão đã nói, với thân phận của hắn hiện giờ, trước khi bị vạch trần, không ai dám tùy tiện động vào hắn. Hắn nghĩ lời đó không phải là nói suông. Bởi vậy, Thang Công đã đưa hắn vào, và với thực lực của hắn, hẳn là sẽ bình yên vô sự.
Đứng vững đôi chân, chịu đựng những đợt oanh kích cuồng bạo, Tần Vũ khẽ thở dốc, rồi tiếp tục tiến về phía trước.
Một canh giờ.
Hai canh giờ.
Ba canh giờ.
Thoáng chốc, một ngày đã trôi qua.
Trong đại điện, Hải tộc Chi Chủ lắc đầu, khẽ thở dài. Xem ra, cuối cùng vẫn là hắn nghĩ nhiều rồi. Quả nhiên đại đạo vô tình, số phận hắn đã định sắp chết đi, thì sẽ không để lại một chỗ dư dật nào.
Khi đã xác định cuối cùng sẽ đối mặt với cái ch��t, vị chấp chưởng quyền lực chí cao của Thiên Địa này cũng không hề kinh hoàng sợ hãi. Ngược lại, khóe miệng hắn còn lộ ra một nụ cười vui vẻ. Bởi vì, dù là đối mặt với trời đất, hắn cũng đã chống đỡ được bao nhiêu năm, nghĩ đến điểm này, dù với thân phận của hắn, cũng không khỏi cảm thấy kiêu ngạo.
Bên ngoài cửa đá, sắc mặt Thang Công trắng bệch, lẩm bẩm: "Sao có thể như vậy, sao có thể như vậy..." Đột nhiên, ánh mắt hắn trợn lớn, từng ngụm nước bọt bị sặc chảy xuống, ho khan dữ dội. Hắn cũng chẳng còn để tâm những chuyện này nữa, vội vàng từ trong ngực móc ra một khối linh bối màu đen, trực tiếp ném ra ngoài.
"Khụ khụ khụ... Bệ hạ... Chỗ dây leo quấn quýt... Lực lượng... khụ khụ khụ... Có thay đổi gì không...?"
Giọng của Thang Công trực tiếp vang vọng trong đại điện. Trên long ỷ, Hải tộc Chi Chủ chí cao vô thượng, thân thể đột nhiên hơi cứng lại. Nhưng chỉ một thoáng sau, hắn liền khôi phục như thường, giọng nói bình thản mà uy nghiêm: "Ừm, hiện nay so với trước, đúng là có mạnh hơn một chút."
Thang Công với khuôn mặt tròn xoe vặn vẹo, trông như sắp khóc.
Tu vi của Bệ hạ cao đến mức nào, ngài chỉ cảm nhận được "hơi mạnh hơn một chút", nhưng tình hình thực tế e rằng đã tăng vọt không chỉ mấy tầng. Vốn dĩ, dựa theo thông tin thu thập được mà phán đoán, Ninh đại gia đáng lẽ có thể bình yên đến nơi, nhưng giờ đây xem ra...
Trong đại điện tĩnh mịch, im lặng như tờ.
Những người có tư cách đối thoại với Bệ hạ lúc này đều cầm linh bối trong tay, sắc mặt ảm đạm.
Đột nhiên, một tiếng gầm thét phẫn nộ vang lên: "Thang Công, ngươi hại Bệ hạ, hại Bệ hạ rồi!"
Hy vọng cuối cùng, cũng là hy vọng có khả năng nhất, cứ như vậy mà trơ mắt nhìn nó bị hủy diệt.
Dù là những trọng thần thân tín của Hải tộc, cũng không chịu nổi sự tương phản kịch tính đến mức này, nghẹn ngào gầm thét!
Thang Công ngây người tại chỗ. Đúng vậy, Bệ hạ hôm nay trạng thái không tốt, có chút thờ ơ cũng là điều dễ hiểu. Nhưng tại sao hắn lại không phát hiện ra lực lượng của dây leo quấn quýt kia đã tăng cường? Hắn ngẩng đầu nhìn chằm chằm cánh cửa đá đang đóng, đột nhiên đưa tay vồ một cái, một đạo phù văn từ trên cửa đá bay ra, giãy giụa rồi rơi vào tay hắn.
"Già Thiên Phù, lại là đạo Già Thiên Phù... Bệ hạ, lão nô có lỗi với ngài, có lỗi với ngài rồi!" Thang Công quỳ rạp xuống đất gào khóc.
Vị mà trong mắt thế gian là một nhà âm mưu, một kẻ tham lam khủng khiếp, lúc này lại đau lòng như một đứa trẻ, nước mắt tuôn rơi như mưa.
Những tiếng gầm gừ chất vấn lập tức im bặt.
Không ai nghĩ tới, rõ ràng có kẻ đã nhúng tay vào, hơn nữa còn sớm bố cục, đẩy Bệ hạ vào tuyệt địa.
Chuyện này, là do Thang Công thất trách, nhưng tất cả bọn họ, những người có tư cách đến gần cánh cửa đá, đã từng không chỉ một lần đi qua, đều không hề có bất kỳ phát hiện nào.
Nói nghiêm chỉnh, mỗi một người đều có lỗi!
"Mời Bệ hạ giáng tội!"
Trên long ỷ, Hải tộc Chi Chủ khẽ cau mày. Sau khi nghe đến từ "Già Thiên Phù", biểu cảm của hắn vốn đã như vậy, nhưng giờ phút này lại như bừng tỉnh, ngẩng đầu mỉm cười: "Đứng lên đi, không phải lỗi của các ngươi. Dù sao... ai có thể ngờ được."
Hắn ngẩng đầu, nhìn thẳng vào lối vào đại điện, hai mắt thâm thúy như vực sâu: "Năm đó vương triều thay đổi, cô đã dốc hết sức bảo vệ bọn chúng. Hôm nay xem ra ngược lại là gieo gió gặt bão, nếu không đâu đến nỗi bị cắn trả như vậy. Chung quy, là cô quá mức tự đại, không ngờ rằng kẻ đó lại có thể bố trí đến bước này."
Thang Công đứng dậy, vẫn còn nước mắt lưng tròng, quanh thân bắt đầu khởi động khí tức khủng bố. Hắn quay người bước ra ngoài, đi theo hướng ngọn lửa đang bùng cháy, từng bước chân nặng nề.
Phốc ——
Phốc ——
Từng cái đầu nổ tung, máu tươi bắn tung tóe lên vách đá, trên mặt đất. Tiếng kêu thảm thiết hoảng sợ và rên rỉ vang lên, vô số người ngã xuống trong vũng máu mà không hiểu chuyện gì. Cuộc tàn sát đang diễn ra, âm thanh từ linh bối truyền rõ mồn một đến đại điện. Nhưng vô luận là Hải tộc Chi Chủ, hay những trọng thần khác, giờ phút này đều giữ vững bình tĩnh.
Xảy ra chuyện như vậy, bên trong chắc chắn có kẻ phản bội. Để ngăn chặn tin tức truyền ra và tranh thủ thời gian bố trí, chỉ có thể dùng thủ đoạn tàn khốc như thế, huyết tẩy tất cả mọi người.
Thật ra, người khó khăn nhất để vượt qua chuyện này hẳn là Thang Công, dù sao thì những thủ vệ ở nơi đó đều là dòng chính do một tay hắn bồi dưỡng. Hồi lâu sau, tiếng hét thảm cuối cùng rơi xuống, Thang Công "phù phù" quỳ xuống, đưa tay định đập vào mi tâm.
Ầm ——
Hư không đột nhiên chấn động, toàn thân hắn bị hất văng ra ngoài, lăn lộn vài vòng trông vô cùng chật vật. Trong miệng hắn kêu khóc: "Bệ hạ, ngài vì sao phải cứu ta? Hãy để lão nô chết đi, chỉ có chết rồi, mới có thể vơi bớt nỗi thống khổ của ta!"
Trong đại điện, Hải tộc Chi Chủ thu tay lại, khẽ cau mày như thể vừa phải chịu đựng điều gì, chậm rãi nói: "Lão già ngươi nên biết, cô ra tay đâu có dễ dàng gì. Nếu ngươi không muốn ta chết ngay lập tức, thì hãy câm miệng cho ta và chờ đợi sự an bài. Chuyện này không phải lỗi của một mình ngươi, hơn nữa hiện tại, còn chưa đến lúc ngươi phải chết. Cô muốn ngươi, muốn các ngươi, sau này khi cô qua đời, phải phò tá tân vương vững chắc thống trị!"
Thang Công quỳ rạp trên đất: "Lão nô máu chảy đầu rơi!"
"Mời Bệ hạ phân phó!"
Hải tộc Chi Chủ trầm mặc mấy hơi thở, giọng nói lạnh lùng vang vọng khắp đại điện: "Tuyên tất cả Vương tử, Vương nữ vào cung, không được vắng mặt. Tuyên tất cả Đại tướng quân đoàn, lập tức vào cung nghe lệnh. Tuyên các đại thần tám phương, khởi thảo công văn truy���n ngôi. Tuyên Quỷ Thái Đẩu, tiến cung hộ giá!"
Một luồng khí tức lạnh lẽo bao trùm đại điện, không khí đột nhiên trở nên âm u lạnh lẽo, như muốn đóng băng. Vị Hải tộc Chi Chủ đã yên lặng nhiều năm này, ở thời khắc cuối cùng của sinh mệnh, rốt cuộc cũng muốn lộ ra nanh vuốt, xóa bỏ tất cả những yếu tố có ý đồ lung lay thống trị.
"Ra lệnh cho Ám Dạ Tư, khởi động quá trình tru diệt. Thời gian của cô có hạn, cho nên không cần thẩm vấn. Trong một ngày, tại ba mươi sáu thành trong vương đô, cô muốn máu tươi nhuộm đỏ mặt đất..."
Lời nói lập tức im bặt.
Vị Bệ hạ với khí thế sát phạt lạnh lẽo, dần dần trỗi dậy như muốn kinh thiên động địa, bỗng nhiên cứng đờ tại chỗ, kinh ngạc đến cực điểm.
"Bệ hạ!"
"Bệ hạ ngài sao vậy?"
"Đừng dọa lão thần, Bệ hạ tỉnh lại đi!"
Một sự im lặng ngắn ngủi. Thang Công cùng những người khác đồng loạt đau buồn thốt lên, sau lưng áo bào lập tức ướt đẫm mồ hôi lạnh. Nếu như Bệ hạ thật sự băng hà, chỉ sợ trong nháy mắt, sẽ là một hồi sóng gió ngập trời!
"Cô... không sao." Một câu nói, tựa như từ địa ngục lên thiên đường, khiến tất cả trọng thần Hải tộc gần như vui đến phát khóc.
Những lời đại loại như: "Suýt nữa hù chết lão nô, lão thần rồi. Bệ hạ ngài vạn lần chớ như thế nữa. Mọi chuyện chưa hẳn đã không có chuyển cơ..." dồn dập vang lên trong đại điện.
Sắc mặt Hải tộc Chi Chủ cổ quái, trầm mặc nửa ngày rồi nói: "Mệnh lệnh vừa rồi, tạm thời hủy bỏ..."
Tuyệt tác này được chuyển ngữ đặc biệt để phục vụ quý độc giả của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn.