(Đã dịch) Tế Luyện Sơn Hà - Chương 163 : Khủng bố dây leo
Bóng đêm tựa đầm lầy, tầng tầng lớp lớp bao phủ, chìm sâu vào đó khiến không một ai còn sức vùng vẫy, rốt cuộc chỉ có thể bị nuốt chửng, hóa thành một bộ xương khô. Không đúng, e rằng còn hơn cả vỡ xương tan thịt, bởi sức mạnh nghiền ép bá đạo kia, đủ sức xé toang thi thể, nghiền nát thành vô số mảnh vụn.
Nhớ đến kết cục thảm khốc đó, Tần Vũ thở dốc hổn hển, nghiến chặt răng, gắng gượng thoát khỏi bóng tối. Thân thể vô lực ngã quỵ xuống đất, lồng ngực phập phồng như ống bễ. Trong tâm trí, niệm tưởng cuộn trào: Lời Hải lão nói nào có thật, Thang Công quả thực không phải thứ tốt lành gì! Nói chung, hắn cũng thầm mắng chửi, gầm thét một trận trong lòng.
Mãi một lúc sau, hắn mới hồi phục chút ít khí lực, trong ánh sáng lờ mờ yếu ớt, chậm rãi đứng dậy, ngẩng đầu nhìn thẳng về phía trước.
Cả không gian khổng lồ dưới lòng đất, đều bị dây leo bò kín. Chúng cường tráng vượt ngoài sức tưởng tượng, có những đoạn vươn thẳng lên, tựa những thân cây cổ thụ che trời. Vô số rễ cây từ thân dây leo mọc ra, đâm sâu vào lòng đất rộng lớn, hấp thụ chất dinh dưỡng. Song, chỉ bằng vào những điều này, e rằng không thể nào khiến nó sinh trưởng đến quy mô khổng lồ như vậy.
Khóe miệng Tần Vũ khẽ run rẩy. Đoạn rễ cây mà Thang Công đưa cho hắn, quả nhiên là lấy từ nơi đây. Lão già này thật khó lường, rõ ràng có thể t��� một quái vật khổng lồ như vậy mà tìm được một đoạn nhỏ đến thế.
Oanh ——
Bỗng nhiên một tiếng nổ lớn vang lên, từ xa xa, một thân dây leo cường tráng nổ tung, cuồng bạo bá đạo lực lượng tuôn trào mãnh liệt, xé nát mọi thứ xung quanh, tức thì cành lá bay tán loạn. Vụ nổ kéo theo phản ứng dây chuyền liên tiếp, lại có thêm vài vụ nổ nhỏ hơn xuất hiện. Dây leo cứ thế nhúc nhích như sinh vật sống, cấp tốc sinh trưởng.
Vài hơi thở sau, mọi dấu vết của những vụ nổ đều biến mất không còn, cành tàn lá vụn bị che lấp, hấp thụ, tựa như cảnh tượng vừa rồi chỉ là một ảo ảnh.
Song, rốt cuộc đó đâu phải ảo ảnh. . .
Sắc mặt Tần Vũ tái nhợt. Nếu hắn ở trong đó, dù Ma thể cường hãn, e rằng cũng bị nổ nát thành mảnh vụn. . . Thang Công, lão hỗn đản nhà ngươi! Đương nhiên Tần Vũ cũng đoán được, bản thân sự việc không liên quan quá nhiều đến Thang Công, nhưng vị kia trong lời đồn thật sự không dễ mạo phạm, chỉ đành trút oán niệm lên người lão.
Giờ đây, những dây leo này tràn ngập bá đạo lực lượng, tựa những ngọn núi lửa bất ổn, bất luận một chút kích thích nào từ bên ngoài, như va chạm hay giẫm đạp, đều có thể khiến chúng bạo nổ. Ngẩng đầu nhìn rừng dây leo rậm rạp như rừng nhiệt đới, Tần Vũ hạ quyết tâm, tuyệt đối không đặt chân vào đó.
Nhưng nếu chẳng làm gì cả, cho dù rời khỏi đây, hoàng cung cũng sẽ chẳng chịu từ bỏ ý định. Tần Vũ chần chừ mãi, khóe miệng lộ ra nụ cười khổ. Thôi vậy, cứ thử một chút xem sao, bằng không, lão hỗn đản Thang Công kia rất có thể sẽ mặc kệ hắn ở đây tự sinh tự diệt mất.
Thần niệm phá thể mà ra, cẩn thận dò xét khắp xung quanh, không phát giác dị thường. Hắn lấy ra "lặng yên đá" đặt vào lòng bàn tay, rồi lật tay, một thước... Ối, một thước hai Lam Hải mở ra.
Ánh sáng xanh thẳm chiếu rọi lên một chi nhánh dây leo. Nó khẽ rung động, ngay lúc Tần Vũ kinh hãi, sắp sửa dồn lực dưới chân để nhanh chóng lùi lại, thì dây leo rõ ràng chủ động lùi tránh ra ngoài. Cứ thế, vô số dây leo liên tục né tránh như thủy triều dâng, mở ra một lối đi thẳng tắp dẫn vào sâu bên trong.
Tần Vũ lộ vẻ kinh ngạc. Không ngờ dây leo này lại có ý thức cơ bản, có thể cảm nhận được lực lượng của Tiểu Lam Đăng. Việc nó mở ra thông đạo, là muốn hắn đi thẳng đến tận gốc để cứu chữa sao?
Sắc mặt hắn biến đổi khôn lường, hồi lâu Tần Vũ hít sâu một hơi, nhanh bước thẳng về phía trước. Đương nhiên hắn đã chuẩn bị kỹ càng, một khi có bất kỳ bất ổn nào, Huyết Độn sẽ lập tức được thi triển.
Cũng may, dây leo dường như biết rõ tình hình sinh tử cận kề. Thỉnh thoảng có tiếng nổ vang từ vụ nổ truyền ra, nhưng đều bị nó che giấu sau từng tầng cành lá, không gây ra nửa điểm ảnh hưởng đến Tần Vũ.
Một đường thuận lợi.
Nhưng Tần Vũ lại âm thầm kinh hãi. Không gian dưới lòng đất lớn hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn, thế nên thể tích của dây leo tự nhiên cũng tăng lên một cách đáng sợ. Cho đến khi một khối tảng đá lớn màu đen xuất hiện trong tầm mắt. Thể tích của nó quá đỗi khổng lồ, e rằng gọi là một tòa núi nhỏ còn thỏa đáng hơn. Vô số rễ cây rối rắm chằng chịt, bao phủ Hắc Thạch hết lớp này đến lớp khác. Tất cả dây leo đều từ nơi này kéo dài vươn ra, hiển nhiên đây chính là vị trí của rễ chính.
Tần Vũ âm thầm chấn động. Thật khó tin những dây leo này lại từ một gốc mà sinh sôi nảy nở ra. Tuy nhiên, những đoạn rễ cây lộ ra ngoài, bề mặt khô héo nứt nẻ, mỗi một nơi đều tràn ngập khí tức tuế nguyệt, tất nhiên đã tồn tại qua một quãng thời gian cực kỳ dài đằng đẵng.
Suy nghĩ một lát, Tần Vũ tiến đến cạnh Hắc Thạch, mở bàn tay, để hào quang của Tiểu Lam Đăng chiếu rọi lên một rễ cây cường tráng. Mặc dù đã rất rõ ràng Tiểu Lam Đăng có công hiệu thúc đẩy sự sinh trưởng của Hải Linh đến mức khó lường, nhưng cảnh tượng trước mắt vẫn khiến Tần Vũ giật mình thót.
Chỉ thấy dưới ánh hào quang xanh thẳm, rễ cây kia đột nhiên rung động dữ dội, lấy tốc độ mắt thường có thể thấy được mà phình to ra, lớp vỏ bên ngoài liên tục nứt vỡ, rơi xuống. Chỉ trong vài hơi thở, rễ cây gần như bành trướng gấp đôi, kéo theo cả những rễ cây khác xung quanh cũng bắt đầu nhúc nhích sinh trưởng.
Trên tảng đá lớn màu đen như núi, những rễ cây rối rắm chằng chịt vặn vẹo như vật sống. Cảnh tượng này vừa dị thường vừa quỷ dị, đồng thời khiến người ta từ tận đáy lòng phát ra hàn ý.
BẬT ——
Năm ngón tay hợp lại, che khuất toàn bộ ánh sáng màu lam.
Ánh mắt Tần Vũ trở nên nghiêm trọng.
Ầm ầm ——
Một tiếng nổ vang vọng, toàn bộ không gian dưới lòng đất đều chấn động. Những dây leo cường tráng kia, tựa như đang phẫn nộ mà cuộn trào. Song, chuyện xảy ra tiếp theo lại nằm ngoài dự liệu. Một sợi dây leo lớn bằng cánh tay chui ra, đưa một trái cây màu đen đang đậu trên nó, đến trước mặt hắn.
Trái cây lớn chừng nắm tay trẻ con, bề ngoài có một lớp vỏ cứng. Cẩn thận ngửi, dường như có một mùi hương thoang thoảng. Tần Vũ ánh mắt cổ quái. Đây là ý gì, muốn giao dịch với hắn sao? Suy nghĩ một lát, hắn tự tay hái trái cây xuống, thoáng cảm ứng, khuôn mặt lộ vẻ chấn động.
Bên trong trái cây màu đen không mấy bắt mắt này, lại ẩn chứa một nguồn lực lượng cực kỳ mạnh mẽ, quả thực có thể nói là một quả bom mini! Chỉ có điều, lực lượng bên trong nó cực kỳ ổn định, nằm trong một loại cân bằng khéo léo nào đó, xem ra. . . có thể bị hấp thu.
Đương nhiên, nếu trực tiếp rót pháp lực vào, phá vỡ sự cân bằng bên trong, trái cây màu đen này lập tức có thể biến thành một quả bom khủng khiếp thực sự.
Dây leo tiếp tục cuộn trào, dường như đang nói: Ngươi đã lấy đồ của ta rồi, mau chóng ban cho ta ánh sáng màu lam đi, bằng không ta sẽ tức giận đó!
Ánh mắt Tần Vũ khẽ lóe, chậm rãi nói: "Ngươi hẳn là hiểu được, ta có thể trợ giúp ngươi, nhưng trái cây như thế này, một quả là không đủ."
VÚT —— VÚT ——
Trong tiếng gió xé, mười sợi rễ đằng vụt bắn ra, trên mỗi sợi đều mọc một quả trái cây.
Quả nhiên. . . Rất thức thời!
Một đêm trôi qua, khi Tiểu Lam Đăng thu lại hào quang, trong nhẫn trữ vật của Tần Vũ, số trái cây màu đen đã lên đến ba mươi sáu viên. Dường như đây đã là tất cả, hoặc là giới hạn của dây leo. Mặc cho Tần Vũ mở lời, cũng không thể có thêm được nữa.
Đương nhiên, sự "trả giá" của nó cũng không phải không có báo đáp. Tảng đá lớn màu đen đã hoàn toàn biến mất khỏi tầm nhìn, bị vô số rễ cây bao phủ kín mít. Tất cả chúng đều phình to lên không chỉ một lần, đặc biệt những rễ cây trực tiếp được Tiểu Lam Đăng chiếu rọi, càng cường tráng đến mức mấy người ôm không xuể, bề mặt có màu sắc tựa như đúc từ sắt thép.
Rầm rầm —— Rầm rầm ——
Đó là tiếng cành lá dây leo rung động, lắc lư. Bề ngoài không có quá nhiều biến hóa, nhưng bên trong lại không ngừng được củng cố, trở nên cứng cỏi hơn, có được năng lực chịu đựng mạnh mẽ hơn.
Bá đạo lực lượng tràn ngập trong đó đã bị phong tỏa triệt để. Mặc dù vẫn chưa thể giải quyết vấn đề hoàn toàn, song trong một khoảng thời gian tương đối dài, hẳn sẽ không còn vấn đề gì nữa.
Tần Vũ thu hồi Tiểu Lam Đăng, thản nhiên nói: "Ta đã hoàn thành lời hứa, giờ đây hẳn là có thể rời đi rồi."
Oanh ——
Dây leo bùng phát, từ bốn phương tám hướng lao đến, trong chớp mắt đan vào thành một lồng giam khổng lồ, phong kín Tần Vũ bên trong.
Hắn khẽ nhíu mày, sắc mặt không đổi, nói: "Ngươi hãy tin ta, ta có thể cứu sống ngươi, thì Ninh Mỗ cũng có thể hủy diệt ngươi. Giao dịch giữa ta và ngươi, hôm nay dừng lại ở đây. Chờ khi ngươi có thể đưa ra nhiều trái cây màu đen hơn, Ninh Mỗ sẽ lại đến. Đương nhiên, ngươi có thể không tin, nhưng cơ hội chỉ có một lần mà thôi."
Một khoảng thời gian dài trầm mặc. Dây leo dường như đang suy tư, nhưng cũng có khả năng là bỏ qua lời hắn. Khí tức của Tần Vũ dần trở nên âm lãnh, lòng bàn tay giơ lên, xuất hiện một viên đan dược.
Mang sắc xanh u tối, tựa như màu sắc mà cây cỏ sắp chết nhưng chưa chết phô bày ra.
Giọng Tần Vũ bình thản, nhưng ẩn chứa khí lạnh lẽo: "Viên đan dược này, ta có được từ một vị Luyện Đan Sư nhân tộc, tên là Bách Lý Tịch Liêu. Viên đan này chẳng có công dụng gì quan trọng, điều duy nhất nó có thể làm là lây nhiễm linh thực. Chỉ cần tiếp xúc một chút thôi, độc tố sẽ không ngừng phục chế tái sinh, không cách nào ngăn chặn được."
"À, có lẽ có thể lấy một ví dụ, ví dụ như dùng ở nơi đây. Chỉ cần Ninh Mỗ nghiền nát viên đan này và thôi phát, ngươi sẽ rất nhanh cảm thấy không khỏe, rồi sự không khỏe này sẽ nhanh chóng lan tràn, dần dần không thể hô hấp, dần dần đau đớn như dao cắt, dần dần thối rữa thành nước đặc, cuối cùng ngã rạp xuống đất. Trước khi chết, ngươi có lẽ có thể giết chết Ninh Mỗ, nhưng hãy tin ta, ngươi cũng sẽ chết, nhất định sẽ chết."
Viên đan dược này, đến từ Ngũ Nguyên Đạo Nhân, bậc thầy về độc đạo, hiệu quả quả thực không hề khoa trương. Dù sao, nếu không có chút át chủ bài nào, hắn cũng chẳng dám mang Tiểu Lam Đăng ra, để cứu cái dây leo rõ ràng đã sinh ra ý thức này.
Dây leo đã có đáp lại. Những nhánh dây đan thành lưới lớn, giao thoa ma sát lẫn nhau, phát ra âm thanh trầm thấp, giữa không trung đối chọi dung hợp, lại hình thành những âm tiết quái dị.
"Ngươi. . . lời nói. . . tính toán. . . mấy. . ."
Dưới lớp áo đen, ánh mắt lạnh lẽo, "Ninh Mỗ nói, ngươi có thể không tin."
". . . Được. . ."
Dây leo lùi lại, mở ra lối đi. Tần Vũ bước ra vài bước rồi dừng lại, nói: "Liên quan đến chuyện ngày hôm nay, Ninh Mỗ không hy vọng bất kỳ kẻ nào khác biết được. Nếu không, ước định giữa ta và ngươi sẽ hết hiệu lực." Hắn không hề quay đầu lại, bước chân thong thả, tựa như mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát. Dần dần từng bước tiến tới, thân ảnh dần bị bóng tối nuốt chửng.
VÚT ——
Tiếng gió xé truyền đến, Tần Vũ dừng thân ảnh. Tay áo vung lên, lòng bàn tay đã nắm chặt Độc đan. Cứu dây leo, là điều không thể không làm, bằng không phía hoàng cung tất nhiên sẽ không bỏ qua.
Thế nên Tần Vũ tự biết, có lẽ sẽ gặp rắc rối, nhưng vẫn ra tay. Nhưng nếu thật sự lùi không thể lùi, hắn cũng không thiếu dũng khí đối đầu quyết liệt.
Xào xạc ——
Bóng tối bị xé toang, một sợi dây leo cường tráng hiện ra trước mặt. Bề mặt nó phát ra ánh hào quang nhàn nhạt, rủ xuống mặt đất. Tần Vũ suy nghĩ một chút, cất bước đi lên dây leo. Bá đạo lực lượng đang xung kích xung quanh, dường như bị che lấp mà biến mất không còn.
Dây leo xuyên thẳng trong bóng đêm, lao về phía lối vào.
Trong lòng Tần Vũ, sợi dây căng thẳng khẽ nới lỏng. Quả nhiên, gốc dây leo này có đủ trí tuệ để phán đoán tình cảnh của chính mình.
Hiện tại nó có thể vô sự, nhưng bá đạo lực lượng hấp thụ tiếp tục gia tăng, tựa như một con đê lớn đã được gia cố, nhưng dòng nước ngày càng cuồng bạo, cuối cùng cũng sẽ có lúc không thể chịu đựng nổi.
Tần Vũ, là người duy nhất có thể cứu nó.
Thế nên, nó dùng hành động này để sửa chữa hành động trước đó, biểu đạt thiện ý của mình.
Như vậy là đã đủ rồi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.