(Đã dịch) Tế Luyện Sơn Hà - Chương 442 : Bại lộ
Tần Vũ chắp tay hành lễ: "Đa tạ hảo ý của Hầu tiền bối, vãn bối sẽ suy nghĩ kỹ càng việc này." Giọng điệu của y không hề thân thiết, ẩn chứa chút lạnh lẽo. Không ít tu sĩ thầm thở phào nhẹ nhõm, xem ra Hầu Nguyên Cẩu trước đó hành sự quá mức bá đạo, khiến Tần Vũ trong lòng bài xích, âm thầm tức giận, khả năng gia nhập Ma đạo cũng không lớn.
"Được thôi. Tại đây Hầu mỗ xin lỗi tiểu hữu trước vì những việc làm không thỏa đáng lúc trước. Về phần lựa chọn sắp tới, tiểu hữu nhất định phải cẩn trọng!" Hầu Nguyên Cẩu mỉm cười nói, không hề có chút xấu hổ nào. Biểu hiện này khiến những người trong yến sảnh đều thầm mắng một tiếng: lão hồ ly.
Yến tiệc tiếp tục. Lần lượt các thế lực khắp nơi xuất hiện, phát đi tín hiệu chiêu mộ Tần Vũ. Một số thế lực thực lực yếu hơn, càng trực tiếp dâng lên danh sách lễ vật, nói rõ nếu Tần Vũ đạo hữu còn cần gì, có thể trực tiếp nói với bọn họ, thái độ vô cùng tốt đẹp.
Tần Vũ thầm lắc đầu, nếu y nhân cơ hội hôm nay để thu thập ba mươi sáu chủng hồn phách bảo vật, có lẽ thật sự có khả năng tập hợp đủ. Nhưng nếu nhận lấy lễ vật quý giá, ắt sẽ dính vào nhân quả. Ngày sau khi người khác tìm đến, y sẽ luôn có lúc phải trả lại nhân tình. Huống chi hôm nay, y không có ý định lựa chọn bất kỳ bên nào, để tránh rắc rối, tuyệt đối không thể nhận bất kỳ lễ vật nào.
Trong số các tu sĩ Tiên Tông, một nữ tu trẻ tuổi ánh mắt chớp động, đôi môi khẽ mấp máy.
Kim Như Sơn khẽ ho: "Tiết Vũ, ngươi theo ta qua đó, nói chuyện với Tần Vũ tiểu hữu này."
Nói rồi, y cất bước đi tới.
Nữ tu Tiên Tông tên Tiết Vũ, cung kính theo sau.
Tu sĩ Tiên Tông vừa động, lập tức thu hút ánh mắt của khắp bốn phương, âm thanh trong yến sảnh chợt giảm xuống mấy phần. Đám tu sĩ các phe đang vây quanh Tần Vũ ban nãy, đều nhao nhao tránh sang một bên.
Đây chính là uy thế của Tiên Tông!
Kim Như Sơn mỉm cười: "Tần Vũ tiểu hữu, việc hỏi thăm trước đó chỉ là lệ thường, ngươi không cần để tâm thì hơn." Phía sau y, Tiết Vũ cúi đầu, như thể chỉ là người đi theo. Song trong tay áo, mười ngón tay mảnh mai đang kết một pháp quyết kỳ dị, sâu trong đôi mắt cụp xuống lóe lên vẻ tinh quang.
Tần Vũ chắp tay đáp lễ: "Kim tiền bối nói quá lời rồi, Tần Vũ hoàn toàn có thể lý giải, tuyệt đối không dám có nửa điểm oán hận." Cử chỉ của y thong dong, ngữ khí bình thản trầm ổn, biểu hiện không chút sơ hở.
Trong không gian hồn phách, Vầng Trăng Tím cong cong khẽ rải xuống ánh sáng, bao phủ lấy hồn phách của y, mông lung mơ hồ, không thể nhìn rõ.
"Như vậy thì tốt. Không biết tiểu hữu có muốn trở thành một thành viên của Tiên Tông hay không..." Kim Như Sơn lời lẽ khách sáo, nụ cười không ngớt trong cuộc nói chuyện. Chỉ là trong lời nói, dường như không có quá nhiều thành ý, mà càng giống như là... vì muốn có cơ hội gần gũi nói chuyện với Tần Vũ nên mới đến.
Tần Vũ không lộ chút cảm xúc nào mà đối đáp, trong lòng đã dâng lên mười hai phần cảnh giác. Trong biển đan điền, hư ảnh Ngũ Hành Sơn hiện ra, kim chi đạo phát ra một tia sát khí sắc bén.
Yêu cầu trước đó của Kim Như Sơn, hẳn là vì Tiên Tông đã nghi ngờ thân phận của y. Mặc dù không biết bọn họ có biện pháp nào để dò xét, nhưng cẩn thận một chút cũng không thừa.
Mười ngón tay của Tiết Vũ trong tay áo giãn ra, nàng thầm thở phào nhẹ nhõm, không phải y!
Hồn phách của người trước mắt có khí tức cổ quái, mang cảm giác âm hàn mênh mông. Pháp lực trong biển đan điền sắc bén bá đạo vô song, xác nhận là tu luyện một loại công pháp thuộc tính kim. Điều này không khớp với thông tin về Tần Vũ.
Quả nhiên là nàng đã nghĩ quá nhiều rồi. Tiểu tử kia làm sao có tư cách đứng tên trên Thái Cổ Tịch Diệt Bảng!
Kim Như Sơn ánh mắt lóe lên, mỉm cười nói: "Tần Vũ tiểu hữu hãy suy nghĩ thêm một chút, Tiên Tông đang chờ hồi đáp của ngươi."
Nói xong, y quay người rời đi.
Tần Vũ trong lòng khẽ động, đây xem như là đã qua cửa sao?
Một canh giờ sau, Khang Minh Kiều đi đến trung tâm yến sảnh, cất cao giọng nói: "Chư vị đã bày tỏ thành ý với Tần Vũ đạo hữu. Cuối cùng lựa chọn thế nào, cần Tần Vũ đạo hữu tự mình cân nhắc. Hôm nay thời gian đã không còn sớm, yến tiệc xin được giải tán." Khựng lại một chút, y nói tiếp: "Ngoài ra, Khang mỗ được Tần Vũ đạo hữu ủy quyền, thay mặt thông báo chư vị rằng, tất cả lễ vật đã gửi tại đạo quán, xin hãy thu hồi lại. Mời mọi người tuyệt đối đừng để lại lễ vật rồi rời đi thẳng, nếu không Khang mỗ chỉ có thể đem những vật này hiến tặng cho quỹ từ thiện, giúp đỡ các thôn làng xa xôi nghèo khó trong cảnh nội Triệu quốc đang bị khinh thường, đối xử tệ bạc."
Tần Vũ đúng lúc mở lời: "Đúng là như vậy. Mời các vị tiền bối đừng khiến vãn bối khó xử."
Lựa chọn này nằm ngoài dự đoán của mọi người. Phải biết rằng, để có được ấn tượng tốt từ Tần Vũ, bất cứ ai tham gia yến tiệc hôm nay, đều đã chuẩn bị lễ vật hậu hĩnh.
Số lượng nhiều như vậy, cộng lại có thể xem là một khoản của cải lớn. Tần Vũ hoàn toàn có thể nhận lấy mà không gặp phải bất kỳ lời chỉ trích nào. May mà y đã từ chối tất cả, điều này khiến mọi người trong lòng an tâm đôi chút, chí ít là không có ai giành được ưu thế trước.
Phải chăng Tần Vũ có đức độ, không muốn hưởng lộc mà không công? Hay là bản thân y đã giàu có, không cần những tài vật này? Lại hay là những lễ vật đó không đủ cấp bậc, không thể lọt vào mắt xanh của y? Suy nghĩ chuyển động, các vị khách quý trong yến sảnh đều nhao nhao đứng dậy cáo từ, bất kỳ ai trước khi rời đi cũng muốn nói vài câu với Tần Vũ.
Như lúc này đây, vị trưởng lão Tiền Đa Đa với cái tên rất ngạo mạn, thuộc phái Chung Nam, đang đứng trước mặt.
"Tần Vũ tiểu hữu, phái Chung Nam của lão phu cầu tài như khát nước, tiểu hữu nhất định phải cân nhắc phái chúng ta! Lão phu sẽ ở lại Tứ Quý Thành cho đến khi tiểu hữu đưa ra lựa chọn!" Tiền Đa Đa lời lẽ khẩn thiết, ánh mắt kiên định.
Tần Vũ chắp tay: "Đa tạ Tiền trưởng lão đã coi trọng, vãn bối nhất định sẽ cẩn thận cân nhắc."
Hầu Nguyên Cẩu của Ma đạo đi tới. Dù chỉ có một mình, nhưng y lại mang khí thế ngạo nghễ, khiến mọi người nhao nhao nhường đường.
Tiền Đa Đa bất đắc dĩ cười khẽ một tiếng, quay người rời đi.
"Tần Vũ tiểu hữu, thời hạn thăng Ma Môn rất nhanh sẽ đến. Hầu mỗ hy vọng ngươi có thể chờ đợi thêm một chút thời gian, Ma đạo chúng ta rất có thành ý với ngươi." Hầu Nguyên Cẩu cười nói.
Tần Vũ đáp: "Vãn bối sẽ cân nhắc!"
Đoàn người Tiên Tông cất bước đi tới, Kim Như Sơn dẫn đầu khẽ cau mày, trong ánh mắt lộ rõ vẻ lạnh lùng không hề che giấu.
Hầu Nguyên Cẩu cười nhạt một tiếng, căn bản không để tâm, cất bước đi về phía lối ra. Tiên, Ma hai đạo không làm gì được nhau, chỉ có thể lựa chọn cách nhẫn nhịn để giữ hòa khí. Nhưng xương tủy của mỗi người vốn không hợp, tự nhiên không thể cùng chung sống hòa thuận.
Trải qua vô tận năm tháng, các loại tranh đấu chưa hề dứt. Tu sĩ cấp cao của cả hai phe càng rõ ràng rằng mối quan hệ giữa họ không thể hóa giải, sự thù địch cũng càng thêm sâu nặng.
Kim Như Sơn nói: "Tần Vũ tiểu hữu, hy vọng ngươi sẽ đưa ra lựa chọn chính xác, đừng để bị tà ma dụ dỗ!"
Hầu Nguyên Cẩu dừng bước, quay đầu lại: "Kim Như Sơn, lời này không dễ nghe chút nào. Ngươi muốn đánh với ta một trận sao?"
Kim Như Sơn cười lạnh: "Hầu Nguyên Cẩu, thực lực ngươi quả thật cường hãn, nhưng hôm nay tại Tứ Quý Thành, ngươi chỉ là một bộ phân thân, lẽ nào Kim mỗ lại sợ ngươi!"
"Phân thân thì đã sao? Đối phó ngươi là đủ rồi." Hầu Nguyên Cẩu cười càng thêm rạng rỡ, ánh mắt băng lãnh không chút hơi ấm.
Xoẹt —— Xoẹt ——
Vô số ánh mắt đổ dồn về. Hiển nhiên, không ai ngờ rằng đại diện của hai phe Tiên, Ma lại có thể xảy ra xung đột trực diện ngay khi yến tiệc sắp kết thúc. Từ trước đến nay, cả hai bên đều thể hiện sự khắc chế, không hề có ý định gây ra tranh đấu. Chẳng lẽ hôm nay chỉ vì Tần Vũ? Hay là trong đó còn có ẩn tình khác?
Tiết Vũ khẽ nhíu mày. Nàng cũng không để tâm đến cuộc tranh đấu giữa Kim Như Sơn và Hầu Nguyên Cẩu, hai người bọn họ vốn đã có mối hận cũ, là kẻ thù không đội trời chung. Ánh mắt nàng rơi xuống Tần Vũ. Một bộ áo bào đen che kín toàn thân y, thân ảnh này vô cùng xa lạ, nhưng chẳng hiểu sao nàng lại đột nhiên cảm nhận được vài phần quen thuộc từ sự xa lạ đó.
Mà loại quen thuộc này, lại khiến nàng từ tận đáy lòng cảm thấy chán ghét!
Do dự trong chốc lát, Tiết Vũ đột nhiên nói: "Kim sư thúc, chúng ta cần phải nhanh chóng trở về Tiên Tông để tham gia nghi thức hạ táng của Ninh Lăng sư tỷ, không thể chần chừ thêm nữa."
Khi nói, khóe mắt nàng vẫn dõi theo Tần Vũ.
Kim Như Sơn không lộ cảm xúc, lạnh lùng hừ một tiếng, không nói thêm gì nữa.
"Đáng tiếc, Cửu Thiên Kính Nguyệt Cung của chúng ta vốn cũng có một vị đệ tử thiên kiêu, tư chất chưa hẳn kém hơn Tần Vũ đạo hữu. Nhưng đáng tiếc nàng lại không vượt qua được cửa ải tình kiếp, cuối cùng rơi vào kết cục thân tử đạo tiêu." Giọng Tiết Vũ ôn nhu, lộ vẻ bất đắc dĩ và tiếc nuối: "Về sự thất lễ vừa rồi, ta thay mặt Kim sư thúc xin lỗi Tần Vũ đạo hữu."
Tần Vũ cứng đờ như sắt, trong đầu "ầm ầm" rung động, mọi suy nghĩ bị ném lên chín tầng mây, sắc mặt hoàn toàn trắng bệch. Y trầm mặc nửa ngày rồi chậm rãi mở miệng, giọng nói khàn khàn nặng nề: "Xin hỏi, đạo hữu nói chẳng lẽ là Ninh Lăng tiên tử của Cửu Thiên Kính Nguyệt Cung sao?"
Tiết Vũ gật đầu: "Không sai. Tần Vũ đạo hữu quen biết Ninh Lăng sư tỷ sao?"
Tần Vũ thở ra một hơi: "Chỉ là từng nghe nói. Nhưng nghe đồn, Ninh Lăng tiên tử là đệ tử của Tử Nguyệt đại trưởng lão, thân phận vô cùng tôn quý, rất được Tiên Tông coi trọng, sao lại đột nhiên vẫn lạc?"
Tiết Vũ khẽ thở dài: "Nguyên nhân cụ thể, chúng ta cũng không rõ. Chỉ là mơ hồ nghe đồn, cái chết của Ninh Lăng sư tỷ hình như có liên quan đến một người đàn ông."
Tần Vũ tâm thần hoảng hốt, một luồng Thần Niệm không hề báo trước đã trực tiếp xâm nhập vào cơ thể y. Chỉ trong tích tắc, y bừng tỉnh. Trong không gian hồn phách, Vầng Trăng Tím rung động, đẩy luồng Thần Niệm đó ra khỏi cơ thể. Nhưng rõ ràng, khoảnh khắc trì hoãn ấy đã đủ để nó phát giác ra một vài tin tức.
Đôi mắt Tiết Vũ bỗng trở nên băng hàn, một luồng sát ý uy nghiêm bao phủ lấy Tần Vũ.
Một thân ảnh chắn trước mặt Tần Vũ. Khang Minh Kiều thần sắc đạm mạc nói: "Chư vị, nơi đây là đạo quán, tốt nhất đừng làm khó ta."
Tiết Vũ nhìn sâu một cái, rồi quay người rời đi. Kim Như Sơn và những người khác vội vàng đuổi theo.
Biến cố thoáng qua này càng khiến mọi người giật mình. Nữ tu trẻ tuổi tưởng chừng tầm thường của Tiên Tông này, lại là một cường giả đáng sợ ẩn mình. Luồng sát ý vừa rồi, bọn họ cảm nhận rõ ràng. Tự hỏi lòng mình thì thấy căn bản không có lấy nửa phần khả năng ngăn cản!
Hầu Nguyên Cẩu nhíu mày, đáy mắt lộ ra một tia âm trầm, rồi chợt thu liễm biến mất, quay người rời đi.
Yến tiệc hạ màn kết thúc.
Chỉ là kết quả cuối cùng lại chẳng hề tốt đẹp gì, đặc biệt là luồng sát ý của nữ tu bí ẩn Tiên Tông, càng in sâu một tầng bóng ma trong lòng mọi người. Người đứng tên trên Thái Cổ Tịch Diệt Bảng, đại diện cho khả năng vô hạn trong tương lai. Chỉ cần không giữa đường vẫn lạc, đều có thể đạt được thành tựu cực lớn.
Nhưng nếu bị Tiên Tông để mắt tới, hoặc giữa hai bên tồn tại thù hận, liệu Tiên Tông có thể trơ mắt nhìn Tần Vũ thuận lợi trưởng thành sao?
Nhất thời, vô số tin tức điên cuồng truyền đi, ý muốn chiêu mộ Tần Vũ của các phe lập tức giảm đi rất nhiều.
Tần Vũ lòng rối như tơ vò, trở lại tu luyện thất, hít sâu mấy hơi liên tiếp, mới miễn cưỡng khôi phục khả năng suy nghĩ. Khoảnh khắc Tiết Vũ bộc phát sát ý, Tần Vũ liền biết, trên người nàng ẩn giấu một luồng Thần Niệm của Tử Nguyệt.
Nói cách khác, từ đầu đến cuối đều là Tử Nguyệt đang thử thăm dò y.
Nếu Ninh Lăng thật sự xảy ra chuyện, Tử Nguyệt căn bản không cần thiết phải lo lắng như vậy.
Đúng vậy!
Tử Nguyệt càng khẩn trương, càng muốn nhắm vào y, điều đó càng cho thấy trong nội tâm nàng có sự quan tâm đặc biệt... Và nguồn gốc của sự quan tâm đó, chỉ có thể là Ninh Lăng! Là như vậy, nhất định là như vậy. Ninh Lăng sẽ không xảy ra chuyện, nàng tuyệt đối sẽ không. Đây chỉ là Tử Nguyệt dùng mưu kế để thăm dò y.
Tần Vũ cố gắng thuyết phục bản thân tin chắc đây chính là chân tướng. Nhưng Tần Vũ hiểu rõ tính cách của Ninh Lăng và tình cảm sâu đậm nàng dành cho y, chưa hẳn sẽ không vì chuyện y giả chết mà đau lòng tuyệt vọng, tiến tới sinh ra ý định hủy hoại bản thân.
Còn về việc bại lộ thân phận, bị Tử Nguyệt phát hiện, y giờ đây đã hoàn toàn không còn bận tâm. Trong lòng y hỗn loạn tồi tệ, tựa như binh phỉ tràn qua!
Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, thuộc về độc giả của truyen.free.