Cọt kẹt ——

Âm thanh cửa gỗ cũ kĩ bật mở cắt ngang dòng suy tư của chàng thanh niên đang lặng lẽ trên giường. Hắn mở đôi mắt bình tĩnh, ánh nhìn hơi có vẻ ảm đạm nhưng lại sâu thẳm như biển cả.

Nhìn bà lão bước tới, chàng thanh niên mỉm cười: "Bà bà, thật làm phiền ngài quá, còn phải chăm sóc cho ta."

Bà lão tuổi đã rất cao, làn da trên mặt bà mất đi vẻ tươi nhuận, như lớp vỏ cây khô chồng chất lên nhau. Nghe vậy, bà cười khoát tay, để lộ mấy chiếc răng không còn nguyên vẹn trong miệng.

Bà bà là người câm. Điều này qua mấy ngày tiếp xúc, chàng thanh niên đã sớm nhận ra. Một lần nữa nói lời cảm tạ rồi nhận lấy chiếc chén trong tay bà.

Chiếc bát sứ hai màu đen trắng vừa dày vừa nặng, chẳng biết đã dùng qua bao nhiêu năm tháng. Bề mặt bát loang lổ những vết sứt mẻ, nhưng trong ngoài lại được rửa sạch vô cùng. Giờ đây, bên trong đựng cháo đã được chế biến kỹ lưỡng, một ít dược thảo hình dáng giống mộc nhĩ lơ lửng trong đó.

Chàng thanh niên cảm thấy thán phục rằng mình quả thực đã gặp được những người tốt. Dù cho dược thảo trong cháo ẩn chứa dược hiệu, đối với hắn mà nói có thể bỏ qua không đáng kể, nhưng đối với gia đình bà lão, đó hẳn là thứ vô cùng quý giá.

Hắn đã hai lần nhã nhặn từ chối, chỉ nói mình không cần dược thảo cũng có thể khỏe lại. Nhưng lại bị vị lão gia tử tinh thần quắc thước kia quát lớn dừng lại. Ông nói người trẻ tuổi không chú ý tĩnh dưỡng, một khi để lại bệnh căn, lớn tuổi sẽ rất phiền phức.

Cháo có vị rất ngon, gạo, dược thảo hòa lẫn mùi củi đốt. Chàng thanh niên uống cạn, hai tay trả lại chiếc bát sứ: "Bà bà, đợi vết thương của ta lành, nhất định sẽ báo đáp ngài."

Khi nói lời này, thái độ của hắn vô cùng nghiêm túc.

Bà bà cười ha hả gật đầu, làm điệu bộ ra hiệu hắn nằm xuống nghỉ ngơi, rồi run rẩy quay người bưng bát đi ra ngoài.

Cửa gỗ còn chưa đóng kín, đã nghe thấy trong viện vọng ra một tiếng bước chân khác, nhẹ nhàng nhưng đầy sức sống.

Bà bà ngừng tiếng "a a" gọi, giọng cô gái trẻ tuổi không nhịn được vang lên: "Không đói bụng, đừng làm phiền con đi ngủ!"

Bóng người ngoài cửa gỗ chợt lóe qua. Mặc dù tốc độ rất nhanh, nhưng vẫn đủ để Tần Vũ lần đầu tiên nhìn thấy chủ nhân của giọng nói này.

Áo da, mũ da bó sát người nặng nề nhưng khó che giấu vẻ xinh xắn của thiếu nữ. Chỉ là làn da lộ ra ngoài hơi đen sạm, có vẻ thô ráp, khiến phong tình nữ tử giảm đi ít nhiều.

Nơi cửa phòng, bà bà thở dài, đóng cửa rồi rời đi. Chỉ là tiếng bước chân rõ ràng chậm chạp hơn, như mang theo nỗi lòng nặng trĩu.

Trên giường, chàng thanh niên nhíu mày. Hắn thấy có được một đôi ông bà lương thiện, yêu thương mình đã là may mắn cực lớn. Thiếu nữ này quả thực quá không biết quý trọng phúc phần.

Lắc đầu, chàng thanh niên nhắm mắt lại, bắt đầu sắp xếp lại những thông tin mình đã có được mấy ngày nay từ đôi vợ chồng già này.

Không nghi ngờ gì, hắn là may mắn. Mặc dù suýt chút nữa bị không gian loạn lưu xóa bỏ, nhưng lại có thể tiến vào thế giới này, một nơi vô cùng thích hợp tu hành.

Trong không khí, thiên địa nguyên lực vô cùng nồng đậm, không hề kém chút nào so với tiểu thế giới Ma Đạo. Điều này chính là minh chứng tốt nhất.

Phải biết, tiểu thế giới Ma Đạo chính là nền tảng căn cơ của toàn bộ Ma Đạo, đã trải qua vô số đời tu sĩ không ngừng sửa đổi, mới đạt được tiêu chuẩn như hiện tại.

Mà nơi Tần Vũ đang ở hiện tại là đâu? Một sơn thôn hoang vắng, trong nhà một đôi vợ chồng mục phu già. Hai bên căn bản không thể so sánh được.

Không nghi ngờ gì, tiêu chuẩn tu luyện của thế giới này tuyệt đối cao hơn nhiều so với Thần Ma chi địa. Nhưng cụ thể ở tầng thứ nào, trước mắt vẫn chưa thể xác định.

Không sai, chàng thanh niên đang nằm trên giường dưỡng thương này, chính là Tần Vũ, sau khi bước vào lỗ đen không gian, bị Hắc Đại Cương tính toán mà lưu lạc đến đây!

Một lúc lâu sau, hắn mở hai mắt ra, lẩm bẩm: "Thiên địa nguyên lực nồng đậm đến vậy, ta lại không thể hấp thu dù chỉ nửa điểm. Đợi mấy ngày nữa khôi phục khả năng vận động, ta nhất định phải nghĩ cách, nhanh chóng loại trừ lực lượng không gian chôn vùi còn sót lại trong cơ thể."

Khi thoát khỏi không gian loạn lưu, Tần Vũ hầu như đã mất đi sức phản kháng. Bị một lượng lớn lực lượng không gian ăn mòn nhập vào cơ thể, toàn bộ tu vi của hắn tan vỡ.

Thân thể Cổ Tộc lại càng bị tổn hại nghiêm trọng. Nếu không phải sinh cơ đủ mạnh mẽ, e rằng thân thể này đã sớm chết rồi. Thương thế thân thể nghiêm trọng đến vậy, không có lực lượng ngoại giới trợ giúp, chỉ dựa vào khả năng tự tu bổ, sẽ phải trải qua một khoảng thời gian cực kỳ dài dòng mới có thể khôi phục.

Tần Vũ căn bản không thể chờ đợi.

Hô ——

Thở ra một hơi, Tần Vũ đè nén nỗi lo lắng trong lòng. Tình thế hiện tại chỉ có thể đi bước nào hay bước đó. Nhắm mắt lại, hắn bắt đầu thử nghiệm, đánh thức tu vi đang phân băng, tan vỡ trong cơ thể. Dù chỉ có thể khống chế một phần nhỏ trong đó, cũng có thể phá vỡ cục diện bế tắc và dần dần hồi phục.

Nhưng đáng tiếc, lực lượng không gian chôn vùi kiên cố vạn phần, lưu lại trong cơ thể Tần Vũ, như một lồng giam bằng sắt. Khóa chặt toàn bộ tu vi của hắn, cố gắng nửa ngày vẫn không thu được gì.

Trạng thái hư nhược khiến Tần Vũ mệt mỏi đến rã rời, bất đắc dĩ lại một lần nữa ngủ say.

Ba ngày sau, Tần Vũ cuối cùng cũng có thể xuống giường đi lại. Lực lượng Ma Thể mặc dù khôi phục chậm chạp, nhưng chỉ cần khôi phục một chút xíu, đã đủ để duy trì khả năng vận động.

Điều này mang lại cho Tần Vũ một chút tự tin. Chỉ cần có thể rời khỏi căn phòng này, hắn liền có thể nghĩ cách tìm cơ hội khôi phục vết thương.

Bà bà mỉm cười với Tần Vũ. Đối với khả năng hồi phục của chàng thanh niên trẻ tuổi này, bà bày tỏ sự kinh ngạc thán phục vô cùng. Từ nơi cao như vậy ngã xuống, vậy mà chỉ mấy ngày đã có thể xuống giường, thân thể này quả là đáng gờm!

Lão gia tử tóc bạc, đôi mắt tinh anh "Hừ" một tiếng: "Năm đó ta cũng từng ngã một lần như vậy, bốn ngày đã có thể đi lại, hai mươi ngày liền khỏi hẳn như lúc ban đầu. Những người già trong thôn đều nói ta có thiên phú tu hành, chỉ là vận khí không tốt, không được các Tiên Nhân chọn trúng."

Lão gia tử liếc nhìn sắc mặt tái nhợt của Tần Vũ, nhíu mày: "Người trẻ tuổi không nên cậy mạnh, vết thương chưa lành thì vẫn nên nằm nghỉ đi."

Tần Vũ cười lắc đầu: "Nằm mấy ngày, toàn thân đều cứng đờ cả rồi. Ngồi một lát phơi nắng, cảm thấy rất dễ chịu."

Lão gia tử gật gật đầu, tiếp tục làm công việc mộc trong tay. Ông tuổi đã cao không thể tiếp tục chăn thả, đành quay lại nghề mộc đã học từ thời trẻ, ít nhiều cũng có thể phụ giúp gia đình.

Bà bà mang cho Tần Vũ một tấm nệm êm, bắt đầu vội vàng chuẩn bị cỏ khô cho đàn dê sừng đen còn non trong chuồng. Đây là một loại dê rừng toàn thân trắng như tuyết, chỉ có hai chiếc sừng trên đầu là đen nhánh. Thịt của chúng vô cùng thơm ngon, khá được khách ngoài núi ưa chuộng, là tài sản quý giá nhất và nguồn thu nhập chính của gia đình này.

Tần Vũ mỉm cười trò chuyện với lão gia tử, nghe ông kể lể về những kinh nghiệm thời trẻ, tiện thể hỏi thăm thêm một chút về tình hình khu vực xung quanh. Đáng tiếc lão gia tử xa nhất cũng chỉ từng đến Côn Thành cách đây ba trăm dặm, không cho ra được tin tức hữu dụng nào.

Với kinh nghiệm và trí tuệ của hắn, việc khiến người khác cảm thấy như tắm trong gió xuân khi trò chuyện, lại là chuyện quá đơn giản. Lão gia tử càng nói càng hưng phấn, bà bà ho khan mấy tiếng ra hiệu ông bớt khoác lác lại một chút, nhưng đều bị ông "có chọn lọc" mà bỏ qua.

Đột nhiên, bên ngoài sân vọng đến tiếng hò hét. Có lẽ do cổ họng sử dụng quá độ, dẫn đến có chút khàn khàn.

Một đàn dê sừng đen ngoan ngoãn từ ngoài cửa sân đi qua, tiến vào chuồng lớn đã được dọn sạch. Tiếp đó vang lên tiếng thiếu nữ trò chuyện với mọi người:

"A Ly thật lợi hại, một mình lại có thể chăm sóc cả một đàn dê sừng đen lớn như vậy!"

"Chờ lứa dê này nuôi xong, chắc chắn có thể kiếm được một khoản lớn, thật sự là đáng ngưỡng mộ a."

"Mấy thằng nhóc các ngươi, đừng có ở đây mà chảy nước miếng, có công sức đó thì siêng năng làm việc đi. Ai mà cưới được A Ly, mồ mả tổ tiên phải bốc khói đấy!"

A Ly chính là cháu gái của đôi vợ chồng già. Nàng mắng to một đám đàn ông: "Muốn cưới bà cô này à, sao không tự soi vào vũng nước tiểu xem mình là ai đi!"

Người trên núi cuộc sống gian nan, nhiều người không biết chữ, lời nói thô tục. Lời quát mắng của A Ly ngược lại khiến đám đàn ông cười vang.

Cửa sân bị đẩy ra, thiếu nữ với nụ cười rạng rỡ trên môi, vừa nhìn thấy Tần Vũ đang phơi nắng trong sân, sắc mặt nàng lập tức từ tươi tắn chuyển sang âm trầm.

"Con mệt rồi!"

Không thèm để ý đến lời chào của bà bà, nàng sải bước nhanh về phòng mình. Một tiếng hét thảm đột nhiên vang lên. Một con heo nào đó đang uể oải nằm dưới đất, bị một cú đá hung hăng làm giật nảy mình.

"Cút sang chỗ khác ngủ!"

Rầm ——

Cửa phòng đóng sầm lại.

Con heo kia rưng rưng nước mắt, tự nghĩ mình đã trêu chọc ai, ghẹo ai chứ, vì sao lại đối xử với ta lãnh khốc tàn nhẫn như vậy? Phải biết, không chỉ có mỗi Tần Vũ là người bệnh, ta cũng là, ta cũng là mà!

Đáng tiếc, căn bản không ai để ý đến vẻ mặt thống khổ của nó. Lão gia tử lại thở dài một tiếng, cái đục trong tay ông càng nhanh hơn vài phần. Bà bà đưa tay dụi mắt, rồi cố nặn ra một nụ cười với Tần Vũ.

Mặc dù không ai nói gì, nhưng không khí nhẹ nhõm trong sân, thoáng chốc đã không còn chút nào.

Tần Vũ nheo mắt, không nói thêm gì nữa. Chuyện của người khác, hắn là người ngoài không tiện nhúng tay. Chẳng qua, sao hắn lại cảm thấy lúc nãy cô thiếu nữ kia đi ngang qua sân, ánh mắt nhìn hắn rất không thiện ý?

Mình có chọc ghẹo gì nàng đâu chứ?

Màn đêm buông xuống, Tần Vũ cũng không nằm trên giường nghỉ ngơi mà đi lại qua lại trong phòng. Trạng thái của hắn hôm nay, vận động nhiều một chút có lợi cho thân thể hồi phục.

Đợi đến khi màn đêm trở nên sâu lắng, hắn cẩn thận đẩy cửa phòng ra, dang rộng hai tay đứng dưới ánh trăng, hít một hơi thật sâu. Giờ khắc này, bóng đêm như nước, trên đỉnh đầu là một màu đen nhánh thuần túy, vầng trăng tròn to lớn vô cùng, yên tĩnh treo lơ lửng giữa không trung.

Nó so với mặt trăng mà Tần Vũ từng thấy ở Thần Ma chi địa, lớn hơn không chỉ mấy lần. Ánh trăng hơi lạnh chiếu rọi xuống mặt đất, không khác gì ban ngày.

Không biết có phải ảo giác hay không, đắm mình dưới ánh trăng sáng ngời này, Tần Vũ lại có một loại cảm giác vô cùng thoải mái, thích ý.

"Mặt trăng cũng khác biệt đến vậy, xem ra lần này ta quả nhiên bị không gian loạn lưu dẫn tới một thế giới cực kỳ xa xôi cách Thần Ma chi địa rồi..."

Lẩm bẩm trong miệng, Tần Vũ trên mặt lộ ra vẻ hoài niệm. Không biết U Cơ có thể ngăn chặn những cường giả Ma Đạo kia hay không. Đang suy tư, Tần Vũ đột nhiên dừng bước, nghiêng tai chăm chú lắng nghe, quả nhiên lại bắt được một trận tiếng khóc thút thít nhỏ nhẹ.

Tiếng động này dường như... Là từ trong phòng A Ly truyền ra...

Nghe tiếng khóc của thiếu nữ, Tần Vũ trong lòng không khỏi có chút bực bội. Chờ một lúc thấy nàng không có ý dừng lại, hắn nghĩ nghĩ rồi lại gần.

Tần Vũ rất cẩn thận, không để bóng mình in trên cửa sổ. Hắn cũng không muốn không hiểu ra sao lại mang tiếng xấu là kẻ háo sắc.

Ta chỉ là hiếu kỳ, con bé chẳng hiểu chuyện này vì sao lại khóc thương tâm đến vậy, đúng, chính là như vậy!

"Cha, mẹ, con gái nhớ cha mẹ lắm... Con đã thề trước linh vị của cha mẹ, nhất định phải rời khỏi ngọn núi lớn này, trở thành một Tu Hành Giả, để báo thù cho cha mẹ... Nhưng... Thế nhưng con chỉ sợ không làm được..."

"Con biết, ông bà nội đều là người tốt, mới dùng dược thảo con góp nhặt được để cứu người. Nhưng những dược liệu đó là con dành để chuẩn bị học phí cho mình mà... Năm nay con đã mười tám tuổi rồi, qua tuổi này, cho dù có bỏ ra gấp đôi tiền, cũng không cách nào bái sư được..."

"Cha, mẹ, con gái có lỗi với cha mẹ... Bất quá con sẽ không từ bỏ, nhất định sẽ nghĩ những cách khác, bái nhập môn hạ Tiên Nhân..."

Ngoài cửa sổ, Tần Vũ sắc mặt cứng đờ. Hắn căn bản không nghĩ tới, những biểu hiện của thiếu nữ trong khoảng thời gian này, mấu chốt lại nằm ở trên người mình.

Chuyện này thật đúng là có chút khó xử!

Đang xuất thần, đột nhiên nghe thấy phía sau có chút động tĩnh. Tần Vũ quay người nhìn lão gia tử dưới ánh trăng, lại có chút chột dạ.

Lão gia tử làm thủ thế, rồi quay người rời đi. Tần Vũ đi theo, ra ngoài đến bên ngoài chuồng dê sừng đen được xây dựng ở sân sau.

Lão gia tử trầm mặc không nói, cho dê sừng đen thêm nước và cỏ khô. Tần Vũ nhìn một lúc, rồi động tay cùng ông bận rộn.

"Đừng giúp, thân thể ngươi còn chưa dưỡng tốt, cứ nhìn là được."

Tần Vũ nói: "Không sao đâu ạ."

Lão gia tử nhìn hắn một cái: "Ngươi không cần cảm thấy áy náy, ta dùng dược thảo A Ly chuẩn bị để cứu ngươi, cũng có chút tư tâm. Thế giới bên ngoài không tốt đẹp như vậy, trở thành Tu Hành Giả chưa hẳn đã vui vẻ hơn ở trong núi đâu."

Lời này có đại trí tuệ. Tần Vũ dừng lại một chút, nói: "Lão nhân gia nói không sai, nhưng ta vừa nghe A Ly nói, cha mẹ nàng..."

Đôi mắt lão gia tử có chút ảm đạm: "Năm đó thằng nhóc hỗn xược kia, chính là không nghe lời ta, cứ nhất quyết muốn trở thành Thú Sư, nên mới gặp tai họa bất ngờ. Ta không muốn A Ly trở thành Tu Hành Giả, cũng là vì điểm này."

Cất kỹ cỏ khô và nước sạch trong tay, lão gia tử khoát khoát tay: "Đêm đã khuya rồi, đi ngủ sớm một chút đi."

Tần Vũ gật gật đầu, nhìn lão gia tử lưng vẫn thẳng tắp, nhưng từ đó cảm nhận được một tia thê lương.

Những lời tối nay, có lẽ là thật, nhưng chắc chắn trong lòng đôi vợ chồng già này, vẫn còn đó nỗi áy náy. Lại có lẽ, cũng có chút ý an ủi hắn.

"Muốn trở thành một Tu Hành Giả sao?"

Tần Vũ khẽ nói một tiếng, rồi cất bước trở về phòng.

Ngày thứ hai, A Ly dậy sớm ra ngoài. Có thể nhìn ra thiếu nữ đã cố gắng che giấu, nhưng vẫn không thể hoàn toàn che đi đôi mắt sưng đỏ của mình.

Thấy Tần Vũ đang ngồi trong sân, thiếu nữ nhíu chặt lông mày, không nói một lời liền đi ra ngoài. Tiếng gọi rất nhanh vang lên, một đàn dê sừng đen lớn bị xua đuổi, đi lên núi chăn thả.

Bà bà dùng tay ra dấu, ra hiệu Tần Vũ đừng để ý. Hắn cười lắc đầu.

Lão gia tử như thường lệ dậy muộn hơn một chút. Sau khi rửa mặt xong thì ngồi xuống. Bà bà bắt đầu bưng lên bữa điểm tâm đơn giản.

"Tiểu tử Tần, thân thể đã không sao rồi, ngồi xuống ăn cùng đi."

Tần Vũ đáp lời. Muốn giúp một tay thì bị bà bà ngăn lại, đành phải ngồi xuống trước. Mắt nhìn bát cháo được bà bà đặc biệt bưng tới, nói: "Vết thương của ta sắp lành rồi, không cần dùng dược thảo quý giá nữa đâu ạ."

Lão gia tử nhíu mày, nhìn hắn một cái: "Được rồi, bữa cuối cùng, uống cho hết đi."

Tần Vũ cười đáp lời. Ăn cơm xong, lão gia tử bắt đầu uống trà. Lá trà tuy là vụn, nhưng hương vị lại không tệ.

Uống được hai ngụm, Tần Vũ nhìn bà bà đang chuẩn bị cỏ khô, nói: "Ta gần như đã hoàn toàn hồi phục rồi, muốn tìm chút việc gì đó làm. Nếu lão gia tử yên tâm, có thể để ta giúp A Ly một tay được không ạ?" Vừa nói vừa chỉ vào những con dê sừng đen non: "Ta thấy chúng nó cũng nên ra khỏi chuồng rồi."

Lão gia tử đặt chén trà xuống: "Ngươi không cần về nhà sao?"

Tần Vũ lắc đầu: "Nơi này không có nhà của ta."

Lão gia tử không biết nghĩ đến điều gì, không tiếp tục truy hỏi. Trầm mặc nửa ngày rồi gật đầu: "Được. Ta còn có một bộ dụng cụ chăn thả, ngươi cứ dẫn ít dê sừng đen ra đi thử xem."

Tần Vũ cười gật đầu: "Vâng, con đều nghe ngài ạ."

Quay đầu nhìn về phía xa xăm, ngọn núi lớn trùng điệp chập chùng kia, đôi mắt hắn nheo lại, lộ ra vẻ mong đợi. Thiên địa linh lực nồng đậm như vậy, hẳn có thể nuôi dưỡng ra không ít thiên tài địa bảo. Hy vọng có thể có thu hoạch!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.