(Đã dịch) Tế Luyện Sơn Hà - Chương 678 : Nhân sinh đại hổ thẹn
Đại Thanh Sơn là nơi lão gia tử và gia đình ông sinh sống. Tên của dãy núi này không mang ý nghĩa đặc biệt nào. Dãy núi trải dài theo hướng đông tây, có những đỉnh núi cao sừng sững, lại có những sườn dốc thoai thoải. Do những ngọn núi cao đột ngột chắn ngang hơi nước, tạo nên lượng mưa dồi dào, vì thế những vùng đất thấp hơn sông suối chằng chịt, sản sinh ra nhiều đồng cỏ thích hợp cho việc chăn thả.
Giờ phút này, Tần Vũ đang đứng trên một trong những đồng cỏ ấy, thân khoác áo da dày cộm, đầu đội chiếc mũ lông trắng mềm mại. Trong tay cầm roi dài, quả thực mang dáng vẻ của một người chăn nuôi chuyên nghiệp.
Hít sâu một hơi, cảm nhận linh lực thiên địa dồi dào hơn bên ngoài, trên mặt Tần Vũ hiện lên nụ cười. Hắn đá nhẹ con heo đang nằm giả chết dưới đất: "Ai có thể ngờ rằng, một con Dã Trư lại có được năng lực tương tự tầm bảo chuột. Mau đi làm việc đi... Đừng quên, giờ ngươi là linh thú kết huyết khế của ta, nếu ta gặp chuyện gì, ngươi cũng không thoát được đâu."
Hắc Cương Heo kêu rên một tiếng, mở mắt ra miễn cưỡng vọt đến bìa rừng, nhanh chóng chui vào trong đó.
Trước khi chăn thả, lão gia tử đã dặn dò đi dặn dò lại, tuyệt đối không được rời khỏi khu vực trang trại an toàn, tiến vào vùng núi hoang dã, nơi sinh sống của các loại yêu thú cường đại.
Hiện tại Tần Vũ dù đã có thể đi lại, nhưng thân thể vẫn còn suy yếu. Cho dù biết rõ trong rừng núi có nhiều bảo vật sinh trưởng, hắn cũng không cách nào đi hái.
May mắn thay, hắn có một con Dã Trư có thể an tâm sai khiến. Trong dòng không gian hỗn loạn, Hắc Cương Heo hấp thu huyết tươi của thân thể Cổ Tộc của Tần Vũ mà sống sót, vô tình lại cùng Tần Vũ ký kết khế ước nhận chủ cổ xưa của Cổ Tộc, trở thành linh thú huyết khế của hắn.
Trước kia, nó hận không thể hại chết Tần Vũ, thế mà giờ đây lại phải phí hết tâm tư, đảm bảo hắn có thể sống sót bình an. Thật đúng là một sự trớ trêu lớn, cũng khó trách Hắc Cương Heo hiện tại ngày nào cũng mang bộ dạng nửa sống nửa chết.
Khi mặt trời ngả về tây, ánh sáng dần trở nên ảm đạm, trong khu rừng rậm ở rìa trang trại, đột nhiên vang lên một trận tiếng động "Oanh long long".
Một mảng bụi đất lớn bốc lên ngút trời, từng cây đại thụ vững chãi bị trực tiếp đâm đổ. Hắc Cương Heo hoảng loạn chạy thục mạng tới, trong miệng ngậm một cành Tam Sắc Hoa. Trên cành hoa tỏa ra ánh sáng lung linh, hiển nhiên là một bảo vật quý hiếm.
Ầm ầm ——
Ngay sau lưng nó, mười mấy cây đại thụ đồng loạt đổ rạp, lộ ra một cái bóng đen khổng lồ. Nó dường như có điều kiêng kỵ, gầm thét vài tiếng đầy phẫn nộ rồi không cam lòng rời đi.
Tần Vũ liếc nhìn đường ranh giới giữa trang trại và rừng núi, ánh mắt hơi lóe lên. Những suy nghĩ xoay vần trong đầu chợt bị hắn dằn xuống.
Hắc Cương Heo nằm phục dưới đất, thở hổn hển. Toàn thân nó như vừa mới vớt từ dưới nước lên, cơ bắp co rút, trông như sắp kiệt sức đến nơi.
Tu vi tuy tạm thời biến mất, nhưng nhãn lực của Tần Vũ vẫn còn. Hắn nhìn ra con heo này chỉ là kiệt sức, nghỉ ngơi một lát sẽ không sao.
Hắn ngồi xổm xuống, lấy Tam Sắc Hoa từ miệng Hắc Cương Heo. Tần Vũ có chút đắn đo, khó xác định công hiệu thực sự của thứ này. Tuy nhiên, đối với một Luyện Đan Sư mà nói, việc nhận biết các loại linh vật vốn là một trong những kiến thức cơ bản, đối với hắn mà nói không hề khó khăn.
Cẩn thận lấy một chút chất lỏng từ rễ cây, đưa lên mũi ngửi thử. Mặc dù Tam Sắc Hoa này nhìn không giống vật có h��i, nhưng đại thiên thế giới vô vàn kỳ lạ, không phải là không có loại vật kịch độc thích mọc thành bộ dạng mê hoặc, hấp dẫn người.
Nổi danh nhất như Thiên Huyễn Hoa, so với cây Tam Sắc Hoa trước mắt còn mê hoặc và vô hại hơn nhiều. Nhưng nếu ai mù quáng chạm vào nó, chỉ một chút xíu chất lỏng cũng đủ để khiến một tu sĩ cường đại ruột nát gan tan. Thậm chí hồn phách cũng sẽ bị ăn mòn sạch sẽ, cơ bản không thể cứu vãn, chắc chắn phải chết không nghi ngờ.
Tần Vũ mới đến, cấp độ tu hành của thế giới này, về lý thuyết mà nói, tuyệt đối cao hơn Thần Ma Chi Địa. Đương nhiên hắn không dám khinh suất.
Cũng may chuyện đáng ghê tởm không xảy ra. Cây Tam Sắc Hoa này quả thực là bảo bối, tuy nói hiệu quả bình thường, nhưng lại vừa vặn chuyên về phương diện trị liệu nhục thân.
Tần Vũ đã thử nghiệm và phát hiện, muốn khôi phục tu vi, trước tiên phải loại bỏ lực lượng không gian chôn vùi trong cơ thể, nhưng việc này độ khó rất cao.
Lùi một bước mà cầu việc khác, việc trị liệu thương thế nhục thân trở thành lựa chọn tốt nhất của Tần Vũ hiện tại. Với thân thể Cổ Tộc cường hãn của hắn, sau khi khôi phục được một phần lực lượng, cũng có thể có chút sức tự vệ.
Tuy nhiên Tần Vũ sẽ không trực tiếp dùng cây Tam Sắc Hoa này, hắn còn có lựa chọn tốt hơn. Cẩn thận cất giữ Tam Sắc Hoa, Tần Vũ vẫy vẫy roi trong tay.
Hắn hô hoán vài tiếng, vội vàng lùa đàn dê sừng đen hiện tại còn chưa mấy nghe lời, đi về phía thôn xóm dưới chân núi.
Ngày chăn thả đầu tiên kết thúc. Bà bà cẩn thận kiểm tra tình trạng của đàn dê sừng đen một lượt, không khỏi lộ ra nụ cười. Bà khoa tay múa chân, hết lời khen ngợi Tần Vũ.
Lão gia tử vuốt râu, vẻ mặt đắc ý của người có tuệ nhãn nhìn người: "Lão phu vừa nhìn đã biết, Tiểu Tần là một người chăn thả giỏi, nhưng vẫn phải khiêm tốn, mọi việc cẩn thận, không được gây ra sai sót."
Tần Vũ mỉm cười đáp vâng.
Một lát sau, A Ly vội vàng lùa đàn cừu lớn hơn trở về. Như thường lệ, nàng không cho Tần Vũ sắc mặt tốt. Tuy nhiên, nàng dường như đã tỉnh táo lại đôi chút, chào hỏi lão gia tử và bà bà xong mới trở về phòng.
A Ly ăn tối trong phòng. Bà bà ở lại trong đó một lúc lâu, không biết hai bà cháu đã trao đổi những gì, khi ra ngoài thì mắt đỏ hoe.
Màn đêm đúng hẹn kéo đến, chờ đến khi mọi người đã chìm vào giấc ngủ. Trên giường, Tần Vũ mở mắt. Hắn đưa bàn tay ra, năm ngón tay từ từ xòe, từng sợi ánh sáng xanh lam u tối từ bên trong chảy ra.
Hắn lấy Tam Sắc Hoa ra, đặt nó vào trong luồng ánh sáng này. Đóa hoa vốn đã bị hái xuống, hơi có vẻ héo úa, đột nhiên nở rộ hào quang óng ánh. Cánh hoa khẽ rung động, bề mặt dường như có ánh sáng ba màu chảy trôi.
Ngày thứ hai, Tần Vũ dậy sớm, vươn vai thư giãn trước ánh mặt trời. Khuôn mặt vốn hơi tái nhợt của hắn, cuối cùng cũng đã có thêm một chút hồng hào.
Trên bàn cơm, lão gia tử nhìn Tần Vũ, lộ vẻ cảm thán: "Quả nhiên người trẻ tuổi có nền tảng tốt, ngủ một giấc dậy mà trạng thái đã tốt hơn hôm qua nhiều. Xem ra vài ngày nữa, hẳn là có thể hoàn toàn khỏe lại."
Tần Vũ mỉm cười: "Nhờ bà bà chăm sóc chu đáo, cùng những vị thảo dược thêm vào trong cháo thuốc, con mới có thể khỏe nhanh như vậy."
"Hừ!" Một tiếng hừ lạnh vang lên phía sau. A Ly với vẻ mặt khó chịu, trừng mắt nhìn Tần Vũ một cái, rồi kéo ghế ra cúi đầu ăn.
Dáng vẻ ăn uống của nàng chẳng hề ăn nhập với vẻ thanh tú. Tốc độ nhanh đến đáng sợ, chỉ ba năm miếng là xong. Nàng chào lão gia tử và bà bà rồi đứng dậy rời đi.
Tần Vũ đặt bát đũa xuống: "Con cũng đã ăn no rồi, m���i hai vị lão nhân dùng bữa." Cầm lấy roi dài, đội mũ da cẩn thận, hắn lùa đàn dê lên núi.
Khác với hôm qua, hôm nay trong thôn dường như đột nhiên có thêm một ít người rảnh rỗi. Phần lớn là những thanh niên hai mươi ba mươi tuổi, từng người đứng hai bên con đường thôn chật hẹp. Ánh mắt hơi nghiêng nhìn về phía Tần Vũ, đều mang vẻ mặt lạnh lùng như muốn nói: "Thằng nhóc ngươi thật chướng mắt!"
Con gái nhà lão Chu, dung mạo, dáng người, tâm tính đều không thể chê, lại còn là một tay chăn thả thiện nghệ. Danh tiếng đã sớm vang xa khắp mấy thôn xóm lân cận, được không ít chàng trai coi là người tình trong mộng.
Hai năm đầu, vì tranh giành cơ hội được lòng người đẹp, thậm chí đã gây ra mấy vụ ẩu đả không nhỏ trong thôn. Sau này vợ chồng nhà họ Chu xảy ra chuyện, hôn sự của A Ly bị trì hoãn, sự xôn xao mới dần lắng xuống.
Ai mà ngờ được, không biết từ đâu lại xuất hiện một tên nhóc không rõ lai lịch, không những đã vào nhà họ Chu, nhìn tình hình hiện tại, rõ ràng là muốn ở lại lâu dài.
"Sao nào, thằng nhóc ngươi còn muốn làm con rể ở rể hay sao? Cho dù ngươi dám nghĩ vậy, chúng ta cũng tuyệt đối sẽ không đồng ý, đừng có mơ mộng viển vông!"
Đáng tiếc với kinh nghiệm của Tần Vũ, ánh mắt tự cho là hung ác của đám nhóc con này chẳng gây chút sát thương nào cho hắn. Hắn chỉ lo lùa đàn dê ra khỏi thôn, căn bản chẳng thèm nhìn một cái.
"Thằng nhóc này đúng là ngông cuồng!"
"Hắn đúng là có gan tày trời, chờ xem, đám thanh niên nhà lão Lý tuyệt đối sẽ không để hắn sống yên đâu!"
"Cứ coi như có ta nữa, nhất định phải nghĩ biện pháp, trị hắn một trận thật đau, để thằng nhóc này biết mùi đời!"
Tay trái dắt heo, tay phải lùa dê, Tần Vũ cứ thế thản nhiên, phong thái cực độ, giữa những lời lầm bầm chửi rủa của mọi người mà đi xa.
"Đừng có mà bày ra bộ mặt khó chịu đó, hôm qua đúng là có chút nguy hiểm, nhưng ngươi chỉ cần chạy nhanh một chút, thì khẳng định sẽ không có chuyện gì."
Nghe lời an ủi chẳng chút để tâm của Tần Vũ, Hắc Cương Heo suýt chút nữa nổ tung tại chỗ. "Đứng đó nói mát mà không đau lưng hả đồ khốn, cái đó gọi là 'một chút nguy hiểm' sao? Nếu không phải heo gia đây chạy nhanh chân, hôm qua đã trực tiếp bỏ mạng ở đó rồi!"
Nhưng hôm nay người ta là dao thớt, ta là thịt cá, dù có bao nhiêu khổ sở, bao nhiêu nước mắt, đều chỉ có thể nuốt sống vào bụng. Hắc Cương Heo đành nhận mệnh gật đầu... Linh thú huyết khế của Cổ Tộc, định sẵn vĩnh viễn không thể thoát ly.
Chọn một bãi cỏ rậm rạp, xanh non mơn mởn, một khu trang trại chất lượng tốt. Hắn để đàn dê sừng đen tản ra tự kiếm ăn, rồi nháy mắt ra hiệu cho Hắc Cương Heo, con heo này cụp đầu đi tìm linh vật.
Nhìn nó đi xa, trong đôi mắt bình tĩnh của Tần Vũ hiện lên một vòng sầu lo.
Trong dòng không gian hỗn loạn, con Dã Trư này cũng bị thương nghiêm trọng. Hiện tại lực lượng còn sót lại, không bằng một phần mười khi nó hoàn hảo.
Để nó tìm kiếm linh vật, chỉ là một việc bất đắc dĩ. Tần Vũ nhất định phải nghĩ cách, mau chóng thay đổi cục diện hiện tại. Hắn không thể đặt toàn bộ hy vọng khôi phục của mình vào Hắc Cương Heo, nhất định phải tìm được một đảm bảo m���nh mẽ hơn.
Kỳ thực không cần tìm kiếm gì khác, trên người Tần Vũ vốn đã có một lá bài tẩy, đó chính là Tử Bối Thanh Sí Kiến trong túi ngự linh. Nhưng Pháp lực của hắn hiện tại đã hoàn toàn biến mất, căn bản không có cách nào mở ra được.
Chỉ cần có thể khôi phục một tia Pháp lực, là có thể làm được điều đó. Đến lúc đó có Tử Bối Thanh Sí Kiến bảo hộ, Tần Vũ sẽ có thêm vài phần lực lượng.
"Làm thế nào mới có thể phá vỡ xiềng xích của lực lượng không gian chôn vùi, mở ra một khe hở nhỏ, dù chỉ đủ để duy trì một hơi thở..."
Hắn lẩm bẩm khẽ nói, lông mày Tần Vũ vô thức nhíu lại, lộ rõ vẻ sầu khổ.
Thật đúng là một vấn đề nan giải!
Ngày chăn thả thứ hai, Dã Trư mang về một quả hồ lô màu xanh. Mở miệng hồ lô ra, bên trong là chất lỏng sền sệt màu vàng óng như mật đường, mùi thơm ngọt ngào xộc vào mũi khiến người ta tinh thần phấn chấn.
Xét về phẩm chất, hồ lô màu xanh này tuyệt đối cao hơn Tam Sắc Hoa. Nhưng Hắc Cương Heo cũng vì nó mà phải trả giá lớn. Trên trán nó có thêm một vết rách lớn, kéo dài từ đỉnh đầu xuống mũi, suýt chút nữa đâm thủng mắt, một mảng đỏ rực trông khá thê thảm.
An ủi nó vài câu, Tần Vũ không kìm được thất thần. Quả nhiên những lo lắng của hắn đã bắt đầu ứng nghiệm. Hắc Cương Heo một khi xảy ra chuyện, kế hoạch khôi phục của hắn lập tức sẽ bị buộc gián đoạn. Nếu thật như vậy, Tần Vũ sẽ rơi vào một tình cảnh cực kỳ tồi tệ.
Nhìn Tần Vũ với vẻ mặt chẳng chút bận tâm, Hắc Cương Heo suýt chút nữa tức nổ phổi. "Cái tên khốn kiếp vô ơn này, heo gia ta nguyền rủa ngươi cả đời bất lực, a a a a a, tức chết heo mất!"
Tần Vũ căn bản không hề chú ý tới Hắc Cương Heo đã tức giận gần chết. Hắn nghĩ đến chuyện lùa đàn dê về thôn, nơi mà đám thanh niên trong thôn đã chờ sẵn ở con đường hắn phải đi qua.
"Mau nhìn kìa, thằng nhóc kia tới rồi!"
"Tốt tốt tốt, nắm đấm to như bát cát của lão tử đã sớm đói khát không chịu nổi rồi!"
"Để hắn đứng đó mà tới, rồi nằm xuống mà đi!"
"Hắc hắc, đúng lúc thật, lát nữa A Ly sẽ đến, vừa vặn để nàng xem, loại đàn ông nào mới là lựa chọn tốt nhất của nàng!"
Vừa nói xong, đám thanh niên trong thôn liền xoa tay hầm hè, càng thêm khí thế mười phần, hạ quyết tâm trong trận ẩu đả sắp tới sẽ thể hiện ra màn uy phong lẫm liệt nhất của mình, dùng đó để lay động trái tim người đẹp.
Đáng tiếc, bọn họ không biết rằng, mình sẽ phải đối mặt với một cục diện như thế nào... Bọn họ đoán được mở đầu, nhưng lại đoán sai kết thúc... Kịch bản ngay từ đầu, đã lệch xa khỏi những tưởng tượng tươi đẹp của họ rồi...
"Này! Thằng nhóc ngoại lai kia đứng..." Lão đại nhà họ Lý với khí thế mười phần khẽ quát, nhưng chưa kịp nói xong, những lời còn lại đã vô thức nuốt ngược vào trong.
Trước mặt hắn là một con Dã Trư đang hung dữ nhìn chằm chằm. Ánh mắt hung ác trong đôi mắt nhỏ của nó, thế mà khiến bắp chân hắn có chút co rút.
"Mẹ kiếp, lão tử dù sao cũng là một người chăn nuôi kinh nghiệm phong phú có được không? Đời này gặp không biết bao nhiêu chó sói, hổ báo, thế mà lại bị một con Dã Trư nhỏ xíu như vậy dọa sợ, thật đúng là mất mặt chết người!"
Lão đại nhà họ Lý lấy lại tinh thần, mặt đỏ bừng. Nhưng không đợi hắn nổi giận, liền nghe thấy một tràng tiếng động "Oanh long long" dồn dập. Trong lúc mặt đất chấn động, con Dã Trư kia giương cao cặp răng nanh liền xông tới.
"A! Cái mông của ta!"
"Đây là loại heo gì vậy, sức lực thế mà lớn đến vậy!"
"Cứu mạng!"
Trong nháy mắt, đám thanh niên thôn với khí thế hung hăng liền bị quật cho tan tác, la oai oái, hỗn loạn chạy tứ tán.
Tần Vũ lấy lại tinh thần, thấy một cảnh tượng hỗn độn. Hắc Cương Heo đã trút hết lửa giận trong lòng, lầm bầm lắc lư cái mông mập mạp quay trở lại.
"Không xảy ra án mạng nào chứ? À, vậy thì tốt rồi, đi thôi."
Hất roi, Tần Vũ lùa đàn dê vào thôn. Chỉ còn lại đám thanh niên mặt mũi bầm dập, ôm lấy mông đầy uất ức không hiểu.
Bọn họ... bọn họ... thế mà lại bị một con heo bắt nạt!
"Các ngươi bị làm sao vậy?" Giọng thiếu nữ kinh ngạc vang lên. A Ly nhìn đám thanh niên thôn đang chật vật thảm hại trước mắt, vẻ mặt tràn đầy khó hiểu.
Lão đại nhà họ Lý lập tức buông tay đang che mông ra, hắc hắc cười gượng: "À... à... Chúng ta vừa rồi đang rèn luyện thân thể ấy mà, không có một cơ thể khỏe mạnh thì làm sao làm người chăn thả tốt được, các ngươi nói đúng không?"
"Lão đại Lý nói không sai, chúng tôi chính là đang rèn luyện!"
"Đúng vậy, đúng vậy, rèn luyện mà, khó tránh khỏi ra tay nặng một chút, nhưng chúng tôi không sợ đau."
A Ly nhíu mày, luôn cảm thấy đám thanh niên này hôm nay có chút kỳ lạ cổ quái.
Nhưng nàng cũng không nghĩ nhiều, gật đầu lùa đàn dê đi qua, bóng dáng biến mất trong thôn.
Đưa mắt nhìn A Ly đi xa, đám thanh niên trong thôn với vẻ mặt nghiêm túc. Ánh mắt họ giao nhau, trong sự im lặng không lời, đã đạt được một quyết định vô cùng nghiêm túc.
Tất cả mọi chuyện xảy ra hôm nay, tuyệt đối không thể để bất kỳ ai biết được. Nếu không đám người bọn họ, đều sẽ phải tìm đậu hũ mà đâm đầu tự sát.
Mười tên hán tử thân thể cường tráng, thế mà lại bị một con Dã Trư giày vò. Hơn nữa mỗi người đều bị đâm vào mông, đây mẹ nó chính là nỗi hổ thẹn lớn nhất đời người không thể nào rửa sạch!
Bản dịch thuật tâm huyết này chính là tài sản riêng của truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện kỳ ảo.