Lão Lâm lặng lẽ tiến về phía trước trong màn sương, thần thái của lão cung kính, nét mặt đầy vẻ kính sợ. Nơi đây đã là lãnh địa của chủ nhân, mỗi bước đi đều như đứng trước mặt ngài, mọi thứ đều nằm trong tầm cảm nhận.

Chốc lát sau, lão Lâm dừng lại. Trước mặt lão là một tảng đá khổng l��, điểm bất thường nằm ở chỗ, quanh khối cự thạch này trong vòng mười trượng, dường như có một lực lượng vô hình khuếch tán, khiến nửa hạt sương mù cũng không thể bén mảng đến gần.

Lão Lâm cúi mình hành lễ: “Bẩm chủ nhân, lão nô đã hoàn thành nhiệm vụ, khách nhân đã đến.”

Một làn sương mù đột nhiên bị hút lại, rồi ngưng tụ thành một hàng chữ trước mặt lão.

Lão Lâm đọc xong, cung kính nói: “Vâng, chủ nhân, mọi việc đều sẽ tiến hành theo đúng lời dặn của ngài.”

Sương mù lại biến đổi, tạo thành những dòng chữ mới.

Lão Lâm xem xong, nói: “Lão nô đã khởi động trình tự thức tỉnh, đám Tử Vệ đang lần lượt hồi sinh.”

Sương mù lại biến đổi.

Lão Lâm lộ vẻ mặt nghiêm trọng, lần này không nói lời nào, chỉ trịnh trọng gật đầu.

Sau đó, sương mù tiếp tục biến đổi vài lần, lão Lâm lúc gật đầu, lúc lắc đầu, nhưng từ đầu đến cuối không nói một lời.

Cuối cùng, sương mù "phụt" một tiếng tan ra, rồi biến mất vào không gian xung quanh.

Lão Lâm cúi mình hành lễ, lùi lại mấy bước rồi mới quay ng��ời rời đi, thân ảnh nhanh chóng biến mất trong màn sương mù dày đặc.

Đây là bản dịch riêng biệt chỉ có tại truyen.free.

***

Trong tòa cung điện khổng lồ rộng lớn vô cùng, không vương một hạt bụi, một nam tử bước chân vững vàng đi đến trước cửa. Hắn đưa tay ấn xuống, tiếng "oanh minh" vang vọng, cánh cửa đá uy nghi như núi từ từ hé ra một khe hở.

Một luồng khí tức hung ác đột nhiên bùng phát từ phía sau cánh cửa đá, tựa như đã chờ đợi từ lâu, chỉ đợi cửa mở ra là lập tức công kích.

Một vuốt sắc đỏ như máu vươn ra, chộp thẳng về phía nam tử, tựa hồ muốn túm cả người hắn, một phát kéo vào thế giới phía sau cánh cửa đá.

Nhưng tất cả những điều này dường như đều nằm trong dự liệu của nam tử. Hai vai hắn vững như núi, bất động, dưới chân đột nhiên đạp mạnh lùi về sau né tránh.

Vừa né tránh khoảnh khắc vuốt sắc đỏ máu mạnh nhất, nam tử rốt cục ra tay. Hắn đưa tay ấn về phía trước, không khí lập tức ngưng trệ, đông cứng lại.

Móng vuốt va vào không khí, phát ra âm thanh như sắt thép va chạm. Những v��t nứt nhỏ màu đen "rắc rắc rắc rắc" xuất hiện, rồi lập tức biến mất không dấu vết.

Dường như không gian trong đại điện này được bao phủ bởi những quy tắc vô hình, không cho phép bất kỳ hành động phá hoại nào xảy ra.

Va chạm khuấy động không khí tạo thành một trận cuồng phong, làm tung bay mái tóc dài và áo bào của nam tử. Hắn bay lùi ra ngoài hơn trăm trượng, nhẹ nhàng tiếp đất như chiếc lá rụng, đôi mắt vẫn bình tĩnh không chút dao động.

Tiếng gầm thét vang lên từ sau cánh cửa đá: “Đáng chết, tại sao ngươi luôn có thể phát giác sớm như vậy!”

Nam tử thản nhiên nói: “Mặc dù bản thân ta cũng không thích điều này, nhưng ta vẫn muốn nhắc nhở ngươi một câu, chúng ta dù đã phân chia thành hai cá thể hoàn toàn mới, nhưng cuối cùng vẫn có một sợi liên hệ không thể cắt đứt.”

“Hừ!” Từ sau cánh cửa đá vang lên tiếng hừ lạnh nặng nề: “Sẽ có một ngày, ta sẽ nuốt chửng ngươi!”

Nam tử nói: “Có lẽ thực sự sẽ có ngày đó, nhưng trước khi điều đó xảy ra, ngươi và ta hãy cùng nhau vượt qua cánh cửa trước mắt này đã.” Hắn hơi dừng lại, thần sắc lộ vẻ ngưng trọng: “Ta báo cho ngươi một tin tức không mấy tốt lành. Chủ nhân cùng tiểu bằng hữu kia đã đến, nhưng còn có một vị khách nhân khác, nằm ngoài dự kiến.”

“Ta sẽ chia sẻ một phần cảm giác về thế giới bên ngoài cho ngươi. Đừng có ý đồ làm gì cả, để tránh lãng phí thời gian quý báu của chúng ta, ngươi tự khắc sẽ hiểu.”

Hắn đưa tay, một ngón tay điểm vào hư vô.

Phía sau cánh cửa đá trở nên tĩnh lặng, rồi sau đó vang lên tiếng gầm gừ trầm thấp: “Mùi vị Tây Lăng... Rốt cuộc nàng là ai?”

Nam tử nói: “Nếu như không lầm, nàng tên là Đa Lôi Lệ Tư, Chúa Tể mà Tây Lăng thờ phụng, vị thuộc thần dưới trướng Chí Cao Đạo Quân.”

“Không sai, đúng như ngươi nghĩ, nàng là một vị thần chân chính. Bởi vậy, dù nàng xuất hiện ở đây chỉ là một phân thân, nhưng phân thân này cũng ẩn chứa những quy tắc Thần Đạo vô cùng quý giá.”

“Dù cho tiêu diệt chủ nhân, ngươi và ta có thể thực sự tự do, nhưng cả hai chúng ta đều rõ, điều đó nhiều nhất cũng chỉ giúp chúng ta thoát khỏi nỗi s��� hãi đối với chủ nhân, có thể sống công khai trên đời, nhưng bản chất không trọn vẹn, không hoàn chỉnh của chúng ta vẫn không được giải quyết.”

Âm thanh từ sau cánh cửa đá nói: “Ngươi muốn đoạt lấy sức mạnh của phân thân thần linh này sao?”

Nam tử nói: “Cảnh giới thần linh ngươi và ta đều chưa đạt tới, căn bản không cách nào phỏng đoán, nhưng cảnh giới đó mạnh mẽ không thể nghi ngờ. Tâm niệm vừa động, quy tắc liền lưu chuyển, đây có lẽ chính là cơ hội.”

Từ sau cánh cửa đá im lặng một lúc: “Được!”

Nam tử lần đầu tiên nở nụ cười ở đây.

“Vậy thì chúc chúng ta hợp tác vui vẻ.”

Hãy trải nghiệm bản dịch này một cách độc quyền tại truyen.free.

***

Tòa đình viện này quả nhiên không hề đơn giản!

Từng viên ngói, từng viên gạch đều ẩn chứa thâm ý. Nó tĩnh lặng đứng giữa màn sương, tựa như hòa làm một thể với sương mù.

Tần Vũ hơi cúi đầu, che đi sâu trong đáy mắt ánh ám kim đang hiện lên. Cẩn thận quan sát một lúc, cuối cùng hắn cũng có phát hiện.

Thì ra là vậy...

Hắn đã biết, mọi ngư��i đều đã đến nơi, việc đột nhiên sắp xếp nghỉ ngơi một ngày, tuyệt đối có nguyên do khác.

Tần Vũ thu lại dị trạng nơi đáy mắt, xoay người nói: “Dọc đường nghỉ ngơi rất nhiều, ta lại không cảm thấy mệt mỏi. Nếu mọi người cũng không mệt, hay là chúng ta cùng nhau đánh vài ván bài, coi như giải khuây cho qua thời gian.”

Vân Điệp vốn luôn cho rằng lão sư là người chăm chỉ nhất trên đời này, giờ phút này lại nói đến việc đánh bài giải khuây, tuyệt đối có mục đích khác. Nàng cười một tiếng, nói: “Được thôi, ta đề nghị chơi Mạt Chược. Không biết vị tiên hiền nào đã phát minh ra món này, sau khi tự học được, ta liền say mê không dứt.”

Phượng Thanh miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: “Nếu Ninh Tần tiên sinh có hứng thú, ta tự nhiên xin được góp mặt.”

Đa Lôi Lệ Tư xoay người rời đi: “Vậy các ngươi còn đứng đây chờ gì nữa?” Đi được vài bước, nàng đột nhiên quay đầu lại, vẻ mặt đắc ý cười nói: “Quên nói cho các ngươi biết, ta đánh bài luôn có vận may cực kỳ tốt, rất ít ai có thể kiên trì đánh với ta quá một canh giờ.”

Nhìn bộ dạng đó, quả thật tràn đầy tự tin.

Ván bài bắt đầu.

Tần Vũ chưa từng tiếp xúc Mạt Chược. Đa Lôi Lệ Tư nói rất ghê gớm, nhưng trên thực tế cũng là người mới. Tuy nhiên, đối với Tu Hành Giả mà nói, việc tinh thông một loại cách chơi bài cờ là chuyện dễ như trở bàn tay.

Vân Điệp giành chiến thắng đầu tiên.

Phượng Thanh giành vị trí Bảng Nhãn.

Tần Vũ là Thám hoa lang.

Rồi sau đó thì không có sau đó nữa.

Theo từng lá bài ngọc trắng rơi xuống bàn, không ngừng phát ra tiếng "ba ba" giòn tan, Đa Lôi Lệ Tư từ lúc đầu còn khí định thần nhàn, sắc mặt dần dần trở nên âm trầm.

Vân Điệp, Phượng Thanh, Tần Vũ, Vân Điệp, Phượng Thanh, Tần Vũ... Cứ thế lặp đi lặp lại như một vòng tuần hoàn khép kín. Ván bài còn chưa kết thúc, Đa Lôi Lệ Tư vốn khí thế ngạo mạn, ngược lại trở thành người thua cuộc duy nhất.

Linh Thạch nàng mang ra ban đầu đã thua sạch. Tần Vũ cho nàng một khoản. Sau đó lại thua sạch, thế là nàng mượn khoản thứ hai, thứ ba, thứ tư...

Cuối cùng, khi mượn đến khoản Linh Thạch thứ năm, bộ Mạt Chược trong tay Đa Lôi Lệ Tư "kẽo kẹt" vang lên, rốt cục không chịu nổi sự hy sinh oanh liệt, vỡ tan thành một đống bột mịn.

Như không có chuyện gì xảy ra, Đa Lôi Lệ Tư phủi tay đứng dậy: “Hôm nay vận may không được tốt lắm, hôm khác chúng ta chơi tiếp, ta đi nghỉ ngơi đây.”

Tần Vũ thản nhiên nói: “Đừng quên nàng còn nợ ta Linh Thạch.”

Chân bước lảo đảo một cái, Đa Lôi Lệ Tư không quay đầu lại: “Biết rồi!”

Nghiến răng nghiến lợi rời đi.

Vân Điệp thè lưỡi, khẽ thở phào một tiếng: “Ôi, chúng ta thật sự không cố ý mà, ai bảo vận khí nàng tệ đến vậy, thế mà không thắng nổi một ván.”

Nhịn cười, nàng nháy mắt ra hiệu: “Các ngươi có để ý không, sắc mặt của Đa Lôi Lệ Tư vừa rồi thật sự là vô cùng đặc sắc, chẳng khác nào một người diễn sống cả một vở kịch.”

Tâm trạng Phượng Thanh tốt lên rất nhiều, nghe vậy nói: “Đừng nói nữa, may mà vị này đã bỏ cuộc giữa chừng, nếu không tiếp tục đánh nữa, ta e rằng không chỉ Mạt Chược sẽ vỡ, mà chúng ta cũng đều sẽ gặp tai ương.”

Trời đất chứng giám, vừa rồi thấy tình thế không ổn, nàng đã cố ý "nhường" bài, nhưng cả năm lần đều bị Tần Vũ cản đường... Điều này thật sự không còn cách nào khác.

Tần Vũ đặt Mạt Chược xuống, đứng dậy: “Các ngươi cứ ở lại đây, đừng về phòng, cứ nói chuyện phiếm là được, nhớ kỹ đừng tiến vào trạng thái tu luyện.”

Vân Điệp và Phượng Thanh nghiêm mặt, đồng thời gật đầu.

Quả nhiên, việc sắp xếp ván bài này là có nguyên nhân.

Tần Vũ liếc nhìn hướng Đa Lôi Lệ Tư rời đi, hơi do dự một chút, rồi chợt dằn xuống suy nghĩ.

Với cấp độ của nữ nhân này, việc tính toán nàng cũng không dễ dàng, hẳn là hắn không cần phải làm gì nhiều.

Hai canh giờ sau, Tần Vũ đang nhắm mắt đột nhiên mở bừng hai mắt. Khoảnh khắc tiếp theo, dao động lực lượng dữ dằn bùng phát từ nơi không xa.

Là Đa Lôi Lệ Tư!

Tần Vũ nhíu chặt mày, không chút do dự. Hắn phất tay áo cuốn lấy Vân Điệp và Phượng Thanh, thân ảnh khẽ động, lao đi như gió.

Trước mắt, màn sương mù cuộn trào như sóng biển, bị xé toạc ra một vùng đất trống trải rộng trăm trượng. Đa Lôi Lôi Tư đứng ở giữa, vẻ mặt đầy ý lạnh băng.

Phát giác khí tức đang đến gần, nàng quay đầu nhìn lại. Ánh mắt băng lãnh và hờ hững đó khiến Vân Điệp và Phượng Thanh đồng loạt run rẩy trong lòng.

Ánh mắt đó... Thật đáng sợ!

Nhìn thấy là ba người Tần Vũ, ánh mắt Đa Lôi Lệ Tư dịu đi một chút, cau mày nói: “Vừa rồi trong giấc mơ ta...” Nàng nghĩ nghĩ, rồi tiếp tục nói: “Kỳ lạ thật, chuyện xảy ra trong mơ ta lại quên mất rồi.”

Tần Vũ không biết nàng nói thật hay giả, bất động thanh sắc nói: “Chỉ vì một giấc mơ mà cần gây ra động tĩnh lớn đến vậy sao?”

Đập vào mắt là cảnh tượng bừa bộn, phòng ốc bị phá hủy, ngay cả đình viện xung quanh cũng như vừa trải qua một trận gió lốc cấp 12, bề mặt bị xé nát vô cùng thê thảm.

Đa Lôi Lệ Tư bĩu môi: “Là do nơi này xây dựng không kiên cố, lẽ nào lại trách ta sức lực quá lớn?”

Tiếng xé gió truyền đến, vài hơi thở sau, lão Lâm đáp xuống. Ánh mắt lướt qua đình viện bị phá hủy, hắn rõ ràng sững người một giây, trên mặt không kìm được lộ vẻ âm trầm.

“Ninh Tần tiên sinh, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Đình viện này là biệt viện của Lâu chủ, nếu không có lời giải thích hợp lý, lão phu sẽ rất khó bàn giao.”

Tần Vũ đưa tay chỉ về phía Đa Lôi Lệ Tư: “Chuyện này hỏi nàng ấy, ta còn muốn nghỉ ngơi, xin cáo từ trước.” Hắn chắp tay rời đi. Vân Điệp đi vài bước thì nghe Tần Vũ nói: “Đừng đi theo, tất cả về phòng mình nghỉ ngơi đi.”

Bị Đa Lôi Lệ Tư phá phách đến nông nỗi này, tòa đình viện này xem như bỏ đi rồi.

Vân Điệp trong lòng thở phào nhẹ nhõm, nhìn Phượng Thanh một chút, nói: “Phượng Thanh tiểu thư, ta có một số chuyện muốn nói, không biết có thể đi ra ngoài một chút nói chuyện được không?”

Phượng Thanh nói: “Được.” Nàng gật đầu với lão Lâm rồi cất bước rời đi.

Thoáng chốc, cảnh tượng trở nên tĩnh lặng.

Đa Lôi Lệ Tư thu lại khí thế, vẻ mặt đầy vẻ vô tội nói: “Vừa rồi ta gặp ác mộng, suýt chút nữa thì cảm thấy mình vẫn chưa tỉnh lại. Động tĩnh có hơi lớn một chút, nhưng ta tin rằng Lâu chủ Tuyên Vân, một đại năng giả sở hữu tài phú vô tận như vậy, nhất định sẽ không để tâm, đúng không?”

“Thôi, thời gian đã không còn sớm nữa, ngày mai còn có chính sự phải làm. Ta cũng không giữ ông lại trò chuyện nhiều nữa, chúng ta hãy minh xét vậy.”

Nàng quay người cũng rời đi.

Sắc mặt lão Lâm xanh mét, trong mắt gần như có thể phun ra lửa. Ánh mắt lướt qua đình viện bị hủy hoại, trong lòng lão đang rỉ máu.

Viện tử này là do năm đó lão đích thân giám sát, hao tâm tổn trí xây dựng thay chủ nhân, lão hiểu rõ chi phí bỏ ra kinh người đến mức nào. Hôm nay bị Đa Lôi Lệ Tư phá hủy, rút dây động rừng, muốn sửa chữa nó trở về trạng thái hoàn hảo là vô cùng khó khăn.

Nói đơn giản một chút, về cơ bản là coi như bỏ đi rồi...

Lão Lâm hít sâu, miễn cưỡng đè nén nỗi lòng đang cuộn trào. Là chủ nhân đã âm thầm làm gì sao? Chắc là không đâu, dù sao vào lúc này, bất kỳ hành động thừa thãi nào cũng có thể gây ra hiểu lầm không cần thiết.

Mặc dù đám người Ninh Tần đã đến đây, và mọi hành động đều nằm trong sự kiểm soát của chủ nhân, nhưng với tâm tính trầm ổn và cẩn trọng của chủ nhân, trước khi sự việc kết thúc, ngài sẽ không sơ suất như vậy.

Rốt cuộc là có vấn đề ở chỗ nào?

truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn bản dịch chuẩn xác này.

***

Trong tĩnh thất, ánh sáng chiếu rọi từ trên đỉnh đầu, xung quanh tối đen. Nam tử mở mắt, nhẹ nhàng ho khan vài tiếng. Khuôn mặt ẩn trong bóng tối lộ ra vẻ tái nhợt, khóe miệng lại nở một nụ cười.

Hắn đã cuối cùng xác định, đây là một phân thân của thần linh chân chính, hơn nữa, phân thân này còn ẩn chứa sức mạnh nhiều hơn so với tưởng tượng.

Vừa rồi tiếp xúc, mặc dù bị cắt đứt một cách thô bạo, nhưng hắn đã nhìn thấy, sâu trong phân thân kia có một đoạn quy tắc Thần Đạo rực rỡ, mỹ lệ đến cực điểm đang xoay tròn, tựa như một tinh vân chuyển động, khiến tâm thần người ta không kìm được mà đắm chìm vào đó.

Có được nó... Sự sống mới đang ở ngay trước mắt!

Phiên bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free.