(Đã dịch) Tế Luyện Sơn Hà - Chương 930 : Hoàng Thành Đinh gia
Nhìn từ xa phía sườn núi, cuộc chiến tranh giữa nhân tộc và tộc "Âu Ba Mỗ" đã diễn ra hết sức sôi nổi. Sau nhiều năm im ầm, hai đại chủng tộc một lần nữa mở ra cuộc chinh chiến toàn diện, mỗi ngày đều có vô số tu sĩ nhân tộc đổ máu trên chiến trường.
Nhưng tất cả những điều này cũng kh��ng thể ảnh hưởng đến sự phồn hoa của Hoàng Thành. Nó sừng sững trên bình nguyên, mặc cho ánh hoàng hôn đổ bóng khổng lồ của nó lên mặt đất, tạo thành một vệt bóng ma bất tận.
Trời còn chưa tối hẳn, trên những con đường dài phồn hoa trong thành, hoa đăng đã thắp sáng, muôn vàn ánh sáng rực rỡ chói mắt, thu hút mọi ánh nhìn.
Vào một buổi chạng vạng bình thường của Hoàng Thành, một đội xe ngựa đang di chuyển trên con đường lớn rộng rãi, sạch sẽ, toát ra khí phái uy nghiêm.
Chiếc xe ngựa dẫn đầu được chế tác theo kiểu dáng chạm rỗng khảm nạm Đá Tinh hàng đầu, đang thịnh hành nhất trong giới quý tộc Hoàng Thành. Trên cửa sổ xe dán huy hiệu màu vàng kim, đại diện cho thân phận tôn quý của chủ nhân chiếc xe.
Bọn lính gác cổng thành căn bản không dám ngăn cản dù chỉ nửa bước, ngay cả việc kiểm tra cũng bỏ qua, chỉ biết cười nịnh nọt híp mắt, lui sang một bên hành lễ.
Thế nhưng rất nhanh, trong mắt bọn lính gác liền lộ ra vẻ kinh ngạc.
Bởi vì ở cuối đội xe, đi theo một cỗ xe ngựa đầy bụi bặm, kéo xe là một con ngựa què, người đánh xe là một lão già bẩn thỉu, trên khuôn mặt nhăn nheo của lão đều là dấu vết phong trần của chặng đường xa.
Đây là xe ngựa của Đinh gia sao?
Bọn lính gác hơi do dự, ánh mắt đảo qua các hộ vệ xung quanh đội xe. Họ tuy không tới gần chiếc xe ngựa kia, nhưng cũng không thể hiện thái độ xua đuổi.
Thôi, bớt một chuyện còn hơn thêm một chuyện, cứ để nó đi qua đi.
Vừa vào cửa thành, chính là con đường lớn mang tên Thiên Chỉ Lộ nổi danh nhất Hoàng Thành. Đội xe dừng sát bên đường, sau một trận tiếng bước chân hỗn loạn, một đám đông người từ phía trước đoàn xe đi tới, dừng lại bên ngoài chiếc xe ngựa cuối cùng.
Các hộ vệ Xích Linh nổi danh của Đinh gia tản ra bốn phía, nhìn qua có vẻ lỏng lẻo nhưng lại phong tỏa mọi hướng có khả năng xảy ra tập kích bất ngờ.
"Tiểu Ngư cô nương, chúng ta đã vào Hoàng Thành rồi. Ta một lần nữa mời cô nương về phủ của ta ở tạm. Đương nhiên, huynh trưởng và người hầu của cô cũng có thể đi cùng."
Đinh Hạo là một công tử bột nổi tiếng nhất nhì Hoàng Thành. Trong các lầu xanh, quán thêu đỏ rực, đều lưu truyền những chuyện phong lưu giai thoại về chàng.
Không chỉ có gia thế hiển hách, bản thân chàng còn là một thiên tài tu hành, EQ và trí thông minh đều cao, lại sẵn lòng vung tiền như rác vì người đẹp. Khiến cho trong Hoàng Thành, từ vô số tiểu thư khuê các cho đến các hoa khôi lầu xanh, đều ngưỡng mộ chàng như lang quân trong mộng.
Tuy đã trải qua nhiều chuyện phong lưu, nhưng Đinh Hạo vẫn luôn một mình, chưa từng nghe nói có cô nương nhà ai có thể trói buộc được chàng.
Thế nhưng hôm nay, ngay bên con đường Thiên Chỉ Lộ phồn hoa bậc nhất này, chàng lại đứng cạnh một cỗ xe ngựa bình thường đến mức chẳng có chút gì nổi bật, với vẻ mặt đầy thâm tình như thế này là sao?
Chẳng lẽ Tiểu Ngư cô nương trong xe là một mỹ nhân tựa thiên tiên, lại có thể hàng phục được con Bạch Ngọc Long mã phóng đãng bất kham này sao?
Không ít thiếu niên công tử đi qua, lộ vẻ hả hê trên mặt, thầm nghĩ: tên khốn đoạt người trong lòng ta, bội bạc vô tình như ngươi cuối cùng cũng gặp được khắc tinh rồi. Cũng có vài tiểu thư khuê các đang dạo phố đêm, khuôn mặt nhỏ biến sắc, ánh mắt lộ vẻ bi thương, chỉ cảm thấy lòng đau như cắt.
Con đường Thiên Chỉ Lộ vốn náo nhiệt, giờ phút này lại yên tĩnh đi rất nhiều.
Dừng lại vài nhịp thở, trong xe ngựa vang lên giọng nói của một nữ tử mang theo vẻ áy náy: "Đa tạ hảo ý của Đinh công tử. Ta và huynh trưởng đã có an bài khác, xin không làm phiền nhiều. Ngày sau, ta sẽ cảm tạ công tử vì sự giúp đỡ lần này."
Lão già đánh xe liếc nhìn Đinh Hạo tuấn tú phi phàm, dáng người anh tuấn. Trong tay lão, chiếc roi ngựa đã rách nát vung lên, con ngựa què khịt mũi một hơi, quay đầu liếc hắn một cái đầy bất mãn, rồi vung vó "cộc cộc" rời đi.
Đinh Hạo dõi theo chiếc xe ngựa rời đi, cho đến khi nó rẽ vào một ngã rẽ, rời khỏi Thiên Chỉ Lộ, biến mất khỏi tầm mắt, chàng mới khẽ thở dài một hơi.
Bên cạnh, một thanh niên đảo mắt, nói: "Hạo ca, có thể lọt vào mắt xanh của huynh, là phúc phận của nha đầu này. Hiện tại đệ sẽ sai người đi theo, chậm nhất trong vòng ba ngày, nhất định sẽ khiến nàng cam tâm tình nguyện vào phủ, ngày ngày bầu bạn bên cạnh huynh."
Đinh Hạo thần sắc bình tĩnh, liếc nhìn hắn một cái, rồi đảo mắt qua những người xung quanh, nói: "Tất cả các ngươi, không ai được phép quấy rầy Tiểu Ngư cô nương. Nếu không, bằng hữu cũng chẳng còn."
"Đinh Hạo, huynh nghiêm túc sao?"
"Hoàn toàn nghiêm túc." Khóe miệng Đinh Hạo hơi nhếch lên, nói: "Ta cảm thấy bao nhiêu năm nay, người ta vẫn luôn chờ đợi chính là nàng. Bất kể Tiểu Ngư cô nương là ai, chỉ cần nàng bằng lòng, ta có thể lập tức cưới nàng."
Chiếc xe ngựa rẽ khỏi con phố lớn Thiên Chỉ Lộ, yên lặng đi vào con hẻm nhỏ của vương đô. Tiếng vó ngựa cà thọt lọc cọc, không ngừng vọng vào trong xe.
Lôi Tiểu Ngư cắn môi, trừng mắt nhìn Tần Vũ đang cố nhịn cười đối diện, bất mãn nói: "Tần đại ca, huynh mà còn như thế, ta giận thật đó!"
Tần Vũ bật cười lớn: "Đâu có đâu có, ta chỉ là cảm thấy, tên tiểu tử Đinh Hạo này, ánh mắt thật sự không tồi, thế mà vừa nhìn đã nhận ra Tiểu Ngư của chúng ta là thiên sinh lệ chất. Không sai không sai, tiểu tử này có tiền đồ đó, muội xác định không cân nhắc sao?"
Lôi Tiểu Ngư dậm chân: "Tần đại ca, ta giận thật mà!"
"Được được được, không nói nữa không nói nữa, chuyến đi đường này vất vả rồi, chúng ta hãy cứ nghỉ ngơi thật tốt hai ngày trước đã." Tần Vũ gõ gõ cửa xe: "Tìm một chỗ trọ."
"Vâng." Người đánh xe Ban Bộ cung kính mở lời.
Một canh giờ sau, Lôi Tiểu Ngư tắm rửa xong, nằm trên giường yên tĩnh chìm vào giấc ngủ.
Tần Vũ đứng bên giường, lặng lẽ nhìn nàng một lúc, rồi đưa tay đắp lại góc chăn, quay người đẩy cửa bước ra ngoài.
Truyền Tống Trận bị phá hủy, hắn rơi vào một dị giới quỷ. Hắn hữu kinh vô hiểm, cuối cùng còn có thu hoạch lớn.
Nhưng đối với Lôi Tiểu Ngư mà nói, kết quả lại chẳng hề tốt đẹp hơn. Cổ trùng trong cơ thể nàng, có lẽ do bị kích thích giữa ranh giới sinh tử, gần đây càng lúc càng không yên.
Nếu không kịp thời phong bế, e rằng nàng sẽ không chống đỡ nổi quá nửa năm, rồi sẽ bị hao kiệt sinh cơ mà chết.
Đối với Lôi Tiểu Ngư, Tần Vũ không có ý niệm nam nữ, nhưng càng ở chung lâu ngày, hắn càng có thể cảm nhận được sự thiện cảm và thiện ý thuần túy nàng dành cho mình.
Một cô nương tốt như vậy, không nên chết đi như thế.
Hít vào một hơi rồi thở ra, Tần Vũ quay người nhìn về phía bóng tối, mỉm cười nói: "Ngươi đã đến rồi."
Trong bóng tối hơi chấn động, Hướng Tuyết bước ra, dò xét từ trên xuống dưới một lượt, nói: "Ta đã biết mà, câu nói 'tai họa sống ngàn năm' lưu truyền đến nay hẳn là có đạo lý, ngươi sẽ không dễ dàng chết như vậy đâu."
Tần Vũ lắc đầu, nếu không phải nàng lo lắng cho hắn, dựa theo ước định của hai người, nàng vốn không nên xuất hiện ở đây, vốn dĩ lại mạnh miệng như vậy.
Cô gái này... Thôi, không chấp nhặt với nàng làm gì.
Tần Vũ đổi chủ đề: "Thân phận của ta bây giờ là đệ tử Ngoại Vụ Sơn. Ngươi xuất hiện ở đây, miễn cưỡng cũng có thể giải thích thông được. Nếu đã tới rồi thì cứ ở lại đi."
Hướng Tuyết nhíu mày: "Ta vẫn phải làm tỳ nữ sao?"
Tần Vũ nhún vai: "Không còn cách nào khác, thân phận của ngươi đã định rồi."
Hướng Tuyết cắn răng: "Cứ cho phép ngươi thay đổi xoành xoạch như vậy sao!" Nàng quay người rời đi, nói: "Bên ngoài khách sạn này có thêm mấy cặp mắt, đoán chừng là nhằm vào ngươi mà đến. Tần Vũ ơi Tần Vũ, ta thật sự bội phục ngươi đó, đi đến đâu cũng có thể rước phải một thân phiền phức!"
Tần Vũ cười: "Lần này ngươi lại nói sai rồi. Người ta thật sự không phải vì ta mà đến đâu, ngày mai ngươi sẽ biết."
Một đêm không có chuyện gì xảy ra. Đinh Hạo còn chưa đến, thì người thân tín của Bằng Thành đã sắp xếp ở Hoàng Thành đã tìm đến tận cửa.
Tuy rằng hôm qua lúc vào khách sạn, Tần Vũ và Lôi Tiểu Ngư không hề che giấu thân phận, nhưng chỉ mới lộ diện một chút, thế mà nhanh như vậy đã bị tìm ra, đủ để cho thấy sự sắp xếp của Bằng Thành tại đây có lực lượng cực kỳ cường đại.
Người đến chỉ có hai người, một nam một nữ giả dạng thành đôi vợ chồng trung niên, không biết dùng thủ đoạn gì mà đã vào ở trong trạch viện bên cạnh.
"Bái kiến Tần tiên sinh."
Hai người cung kính hành lễ.
Mặc dù không biết vì sao thành chủ l��i phân phó hai người bọn họ phải giữ thái độ tôn kính đối với tiểu bối rõ ràng chưa nhập Thần cảnh trước mặt, nhưng họ tuyệt đối sẽ không đi chất vấn mệnh lệnh của thành chủ.
Tần Vũ nhìn họ một cái: "Chứng minh thân phận của các ngươi."
Đôi nam nữ trung niên trong lòng nghiêm nghị, mặc dù cái nhìn này bình tĩnh, nhưng đã lâu năm bôn ba trong bóng đêm, họ sớm đã tu luyện ra một tâm th��n cực kỳ nhạy bén.
Chỉ trong giây lát đã biết, người trước mắt tuyệt không phải phàm nhân. Cho dù chưa nhập Thần cảnh, nhưng nếu muốn giết họ thì cũng chỉ trong chớp mắt mà thôi.
Vội vàng đáp lời, hai người mỗi người lấy ra một khối Yêu Bài. Tần Vũ từng giao lưu với Lôi Thiên Quân trước khi rời Bằng Thành, hắn đảo mắt nhìn qua rồi gật đầu: "Đợi một lát, Tiểu Ngư còn chưa tỉnh."
Người đàn ông do dự mãi, nói: "Tần tiên sinh, thành chủ vô cùng lo lắng cho tiểu thư, không biết hiện giờ nàng..."
Tần Vũ nói: "Không sao."
Người đàn ông gật đầu rồi lui sang một bên.
Lại qua nửa canh giờ, bên ngoài có tiếng gác cổng thông báo, nói rằng bên ngoài có một vị Đinh công tử, hy vọng được bái phỏng khách quý.
Tần Vũ từ chối xong, quay người liếc nhìn cửa phòng: "Tiểu Ngư tỉnh rồi, các ngươi vào đi."
Hai người sau khi hành lễ, liền nhanh chóng bước vào trong phòng.
Trong lúc đó, bên ngoài gác cổng lại có thông báo, nói Đinh công tử đang ở trong lầu, đã chuẩn bị xong tiệc rượu, hy vọng mời Tần tiên sinh gặp mặt một lần.
Tần Vũ nhíu mày, nhãn lực của tên tiểu tử này, quả nhiên không tệ chút nào.
Nghĩ nghĩ, Tần Vũ phân phó Ban Bộ hai câu, rồi đứng dậy đẩy cửa bước ra ngoài.
Khách sạn họ đang ở tên là Lâu Ngoại Lâu, có danh tiếng rất lớn trong Hoàng Thành, phía sau có chỗ dựa vững chắc.
Cũng phải thôi, tại một Hoàng Thành rộng lớn như vậy, vô số thế lực phức tạp chồng chéo, là nơi tụ hội của biết bao quan to hiển quý, có thể gây dựng được một sản nghiệp lớn như vậy, há có thể là nhân vật bình thường.
Nhưng dù cho như thế, sau khi Đinh Hạo bước vào, chủ sự chưởng quỹ vẫn đích thân ra đón tiếp, còn phân phó mấy vị đầu bếp phải dốc hết mười hai phần tài nghệ, nhất định phải tiếp đãi vị công tử này thật tốt.
Đinh gia Hoàng Thành, gần nghìn năm nay, tuy không còn hưng thịnh như trước, nhưng vẫn là một đại gia tộc có thế lực đáng kể trong Hoàng Thành, cùng Tiêu gia, Mặc gia, Lý gia tịnh xưng Tứ Đại Gia Tộc.
Cần phải biết, đây chính là Tứ Đại Gia Tộc của Hoàng Thành, đứng đầu toàn bộ Đại Sở Hoàng Triều, cho dù tính cả các hào cường phân chia một phương, cũng là thế lực đứng đầu nhất.
Đinh Hạo xuất thân dòng chính, lại được công nhận là thiên tài tu hành, rất được lão tổ Đinh gia yêu thích, thành tựu tương lai không thể lường trước.
Một nhân vật như vậy, ai dám tùy tiện đắc tội? Chỉ cần nhìn vị chủ sự chưởng quỹ với khuôn mặt đầy nếp nhăn đang cười nịnh, liền có thể biết được phần nào thân phận của Đinh Hạo.
Khi Tần Vũ đến, các hộ vệ Xích Linh của Đinh gia đã sớm nhìn thấy, một đường nhường đường cho hắn đi vào phòng thuê. Nơi đây bên ngoài nhìn đầy đủ khí phái, nhưng khi bước vào bên trong mới biết sự xa hoa.
Không nói những thứ khác, riêng giá trị vật liệu dùng để trang trí căn phòng thuê này cũng đủ để khiến tu sĩ bình thường trợn mắt há hốc mồm.
Đinh Hạo cười đứng dậy: "Tần tiên sinh đã đến, mời ngồi." Nụ cười của chàng ôn nhuận ấm áp, không hề thấy chút tức giận nào vì bị từ chối trước đó.
Chủ sự chưởng quỹ liếc nhìn Tần Vũ, đáy mắt hiện lên vẻ kinh ngạc, nhưng lập tức biến mất không dấu vết, tươi cười nói: "Bằng hữu của Đinh công tử chính là khách quý của Lâu Ngoại Lâu chúng ta. Tần tiên sinh, tất cả chi phí chuyến này đều được miễn. Xin hãy xem như ta bày tỏ sự áy náy vì trước đó có mắt không biết chân nhân."
Một câu nói đã thể hiện rõ trình độ của ông ta, vừa cho Tần Vũ đủ thể diện, lại vừa nâng tầm Đinh Hạo.
Nói xong, ông ta chắp tay, cười rời khỏi bao sương, để lại không gian riêng tư cho hai người.
Tần Vũ câu nói đầu tiên đã khiến Đinh Hạo lộ vẻ kinh ngạc: "Ta biết tâm ý của ngươi, nói thật ta cũng không phản đối, thậm chí có chút mong chờ. Nhưng thân phận của Tiểu Ngư không tầm thường. Qua hai ngày ngươi tự nhiên sẽ biết, rồi hãy quyết định xem có nên tiếp cận nàng hay không."
Đinh Hạo mỉm cười: "Tần tiên sinh yên tâm, Đinh mỗ một lòng chân thành, bất kể thân phận của Tiểu Ngư cô nương như thế nào, ta tuyệt đối không thay đổi."
Tần Vũ nhìn hắn, thản nhiên nói: "Ngươi đã có quyết tâm như vậy, Tần mỗ xin nhắc nhở một câu, nếu Tiểu Ngư không ghét bỏ, ngươi có thể theo đuổi nàng, nhưng nếu nàng dứt khoát từ chối, ngươi hãy biến mất khỏi thế giới của nàng."
Nụ cười trên mặt Đinh Hạo dần tắt.
Bên ngoài cửa bao phòng, hai tên hộ vệ Xích Linh mặt mày trầm như nước, ánh mắt băng hàn.
Có vẻ như, lúc này chỉ cần một ánh mắt, bọn họ sẽ không chút do dự ra tay, để Tần Vũ phải trả giá đắt cho lời mình nói.
Đinh Hạo trầm mặc nhìn Tần Vũ hồi lâu, chậm rãi thở ra một hơi: "Được, ta đồng ý yêu cầu của Tần tiên sinh."
Tần Vũ gật đầu, rồi quay người rời đi.
Một gã hộ vệ cắn răng nói: "Thiếu gia, người này vô lễ như vậy, cứ để hắn đi sao?"
Đinh Hạo ngồi trở lại chỗ cũ, cầm ly trà nhấp một ngụm, lắc đầu nói: "Các ngươi không hiểu đâu."
Đinh Hạo chàng, huyết mạch dòng chính Đinh gia, nội tâm kiêu ngạo biết bao, sao có thể dễ dàng nhường nhịn một nữ tử như vậy chứ?
Nhưng dường như, phán đoán của chàng đã có chút sai lầm. Lực lượng của Tần Vũ, lại xa hơn những gì chàng tưởng tượng rất nhiều.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu duy nhất của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.