Tế luyện sơn hà.

Có người đồn rằng, vì Thiên Hình ti tàn nhẫn mưu hại, vô số thần dân của Đế quốc bị oán quỷ lệ khí vây hãm, không thể hưởng thụ ánh dương quang phổ chiếu, chỉ có thể ngày qua ngày ẩn mình trong bóng tối, vĩnh viễn không được giải thoát.

Kỳ thực, lời đồn đại ấy đương nhiên là giả dối, dù đã lưu truyền trong Hoàng Thành suốt vô số năm qua, nhưng nguyên do là Thiên Hình ti đã chủ động phát tán chúng.

Bởi lẽ, điều này giúp gia tăng khí tức bí ẩn và đáng sợ của Thiên Hình ti trong mắt thường dân, từ đó nâng cao sức uy hiếp của họ.

Nhưng những thủ đoạn nhỏ ấy rốt cuộc vẫn chỉ là thủ đoạn nhỏ, điều thực sự tạo nên uy danh hiển hách của Thiên Hình ti, chính là sức mạnh khiến lòng người khiếp sợ của họ.

Nhìn khắp thiên hạ, trong Đế quốc Đại Sở rộng lớn như vậy, không ai biết rốt cuộc có bao nhiêu mật thám của Thiên Hình ti đang ẩn mình.

Nhưng có một điều được công nhận rộng rãi, đó là chỉ cần Thiên Hình ti muốn điều tra sự việc gì, họ nhất định có thể tìm ra manh mối, chỉ là vấn đề thời gian sớm hay muộn mà thôi.

Và năng lực điều tra ấy, tại Đế Đô Hoàng Thành – nơi Thiên Hình ti đặt nền móng và kinh doanh – đương nhiên lại càng thêm khủng khiếp.

Bởi vậy, trên thực tế, khi người của Bằng Thành lén lút gặp mặt Lôi Tiểu Ngư, hồ sơ của Thiên Hình ti đã ghi lại tất cả.

"Đã xác nhận cuối cùng, Lôi Tiểu Ngư còn sống, bên cạnh nàng có cao thủ đi theo, chúng ta không tìm được cơ hội tiếp cận." Chấp sự Thiên Hình ti áo đen cất giọng lạnh lùng, dửng dưng, toàn bộ quá trình thuật lại như một cỗ máy, không hề xen lẫn chút cảm xúc cá nhân nào.

Nói xong, y hành lễ với chư vị đại nhân trong đại điện, đợi vài hơi mà không có ai đặt câu hỏi, y dứt khoát quay người rời đi.

Tiêu Vân Hải khép lại hồ sơ, bình thản nói: "Đã không thể thuận lợi giết chết Lôi Thiên Quân, việc nha đầu này còn sống sẽ có tác dụng lớn hơn. E rằng trong một khoảng thời gian nữa, cục diện tại khu vực Bằng Thành sẽ không chuyển biến xấu."

Người còn lại nói: "Truyền Tống Trận bị hủy, cuốn vào không gian loạn lưu, sự hiểm nguy trong đó ngươi ta đều rõ. Với tu vi của Lôi Tiểu Ngư, gần như không thể nào còn sống sót. Có lẽ, chúng ta nên chuyển sự chú ý sang vị cao thủ đi cùng nàng."

Y lấy ra một khối ngọc giản, đưa tay điểm một cái, bảy đạo vầng sáng rơi xuống, mỗi đạo hóa thành một hồ sơ. "Trong này là những tin tức mà ta đã lệnh người thu thập về vị cao thủ kia, chư vị không ngại xem qua, quả thực có chút thú vị."

Tiêu Vân Hải lật xem vài lần, khẽ nhíu mày: "Trong kho thông tin, không tra được lai lịch của Tần Vũ sao?"

Người lấy ra ngọc giản lắc đầu: "Đây cũng là điều kỳ quái. Thiên Hình ti của chúng ta thay trời tuần tra thiên hạ, từ những cường giả ở một thành một nơi nhỏ bé nhất, tất cả đều được ghi chép trong danh sách, mỗi ba tháng lại cập nhật một lần, không ngừng kiểm tra bổ sung thiếu sót, vậy mà lại không thể tra ra dù chỉ một chút manh mối nào."

"Tần Vũ này, rõ ràng có bối cảnh thâm sâu, thực lực tương đối cường hãn, dù chưa đạt tới Thần Cảnh, cũng hẳn đã sớm vang danh thiên hạ. Thế nhưng cho đến nay, dấu vết sớm nhất mà chúng ta tra được về hắn lại là ở khu vực Bằng Thành, trong một học am bình thường... Cứ như thể hắn là từ trong khe đá đột ngột xuất hiện vậy."

"Quả thực, Tần Vũ này vô cùng kỳ lạ. Lôi Thiên Quân để hắn đưa Lôi Tiểu Ngư đến Hoàng Thành, hiển nhiên vô cùng tín nhiệm người này. Có khả năng đây là điểm mù mà chúng ta chưa từng chạm tới, nên phải tiếp tục theo dõi sát sao, phòng ngừa xảy ra sơ suất." Một người khác chậm rãi mở lời.

Tiêu Vân Hải gật đầu: "Nếu đã như vậy, hãy phân phó ti bộ tập trung chú ý hành động của Tần Vũ, đồng thời khẩn trương truy xét thân phận của người này."

"Còn một chuyện nữa." Vị cao tầng thứ tư của Thiên Hình ti ngắt lời: "Đinh Hạo, đích hệ huyết mạch của Đinh gia, đang tiếp cận Lôi Tiểu Ngư, dường như có lòng ái mộ. Tuy chỉ là chuyện nhỏ, nhưng Đinh gia dù sao cũng khác biệt, chúng ta có nên nhắc nhở một chút không?"

Tiêu Vân Hải đứng dậy: "Chuyện này không cần qua thảo luận, ngươi tự mình quyết định là được."

Đinh gia nhận được cảnh cáo của Thiên Hình ti, đối với việc này cũng không quá xem trọng, hành vi phong lưu của thiếu gia nhà mình, bọn họ đương nhiên đã nắm rõ.

Cho dù nhất thời hứng thú với con gái của Lôi Thiên Quân ở Bằng Thành, thì vài ngày nữa cái cảm giác mới mẻ ấy qua đi, tự nhiên sẽ xa lánh thôi.

Nhưng rốt cuộc, việc này đã kinh động đến Thiên Hình ti. Nếu kh��ng có chút hồi đáp nào, e rằng sẽ khiến Đinh gia lộ ra vẻ quá mức cường thế, xem thường mọi người.

Mặc dù bản thân Đinh gia, quả thực không hề sợ Thiên Hình ti dù chỉ nửa phần.

Đinh Xá làm xong một ngày tục vụ, suy nghĩ rồi sai người gọi Đinh Hạo trở về. Thần Ấn Thánh Thạch sắp giáng lâm, gần đây Hoàng Thành ngư long hỗn tạp, vẫn nên nhắc nhở hắn một chút, tránh để xảy ra sai lầm.

Sau khi hai cha con hành lễ, Đinh Xá nói vài câu đơn giản rồi đi thẳng vào vấn đề, nhắc đến cảnh cáo của Thiên Hình ti và thân phận của Lôi Tiểu Ngư.

Một lát sau, cùng với tiếng "Bành" vang lên, chén trà trên mặt đất vỡ tan thành phấn vụn. Trong làn hơi nóng cuộn trào, mặt Đinh Xá xanh mét: "Tiểu súc sinh, cánh ngươi còn chưa cứng cáp đã muốn lật trời sao?"

Đinh Hạo cười khổ: "Phụ thân bớt giận, nhi tử đã nhận định nữ nhân Lôi gia, tự có đạo lý của riêng mình."

Đinh Xá phẩy tay áo bỏ đi: "Ngươi dám làm trái ý ta, không phải là vì có lão tổ che chở sao? Ta sẽ đem việc này bẩm báo, ngươi hãy chuẩn bị sẵn sàng đi!"

Ông ta có tu vi và thiên phú bình thường, sở dĩ có được địa vị ngày nay phần nhiều là nhờ vào người con trưởng xuất sắc này, nên đương nhiên rất coi trọng Đinh Hạo.

Lôi gia Bằng Thành gần đây là chủ đề được các phủ trong Hoàng Thành không ngừng bàn tán. Mặc dù nhất thời bình yên vô sự, nhưng Thiên Hình ti đã ra tay tức là đại diện cho ý chí của hoàng tộc. Đinh Hạo vạn lần không thể để lộ dù chỉ một chút sai lầm nào trong chuyện này.

Đinh gia lão tổ đã bao nhiêu tuổi, e rằng thiên hạ không mấy ai biết được. Cả ngày ông ta chỉ lười biếng tựa trên giường êm, cứ như bất cứ lúc nào cũng sẽ trút hơi thở cuối cùng. Nhưng đã qua rất nhiều năm, nhiều thế hệ người không ngừng qua đời, mà ông ta vẫn cứ èo uột sống sót.

Trước kia, một vị thầy tướng trong Hoàng Thành, từ xa nhìn Đinh gia lão tổ một cái, lập tức khẳng định rằng dù Hoàng Thành có chết sạch không một bóng người, vị lão tổ tông này vẫn có thể sống đến cuối cùng.

Về sau, vị thầy tướng kia không rõ tung tích. Từng có người âm thầm điều tra, nhưng không biết đã nhận được lời cảnh cáo gì, cuối cùng cũng im lặng rút lui.

Là lão tổ chân chính của Đinh gia, hậu duệ huyết mạch của ông đã khai chi tán diệp, tử tôn sinh sôi không biết mấy vạn người. Nhưng cho đến ngày nay, những người có tư cách được tiếp kiến ông chỉ vỏn vẹn vài chục người.

Đinh Hạo tuyệt đối là một trong số đó, thuộc hàng tiểu bối có thứ bậc cao. Rất nhiều năm trước, Đinh gia lão tổ đã thể hiện sự yêu thích đối với vị cháu nội này.

"Bái kiến lão tổ!" Đinh Hạo cung kính hành lễ, quỳ rạp trên mặt đất dập đầu. Sau khi bái ba lần, hắn mới đứng dậy, khoanh tay đứng đó.

Đinh gia lão tổ trừng mí mắt lên, cười hữu khí vô lực: "Nói xem nào, con đã lang bạt hồng trần đến nay, vì sao lại chọn nữ nhân Lôi gia?"

Đối mặt với lời hỏi thăm của lão tổ, Đinh Hạo đương nhiên không dám dùng cách đối phó qua loa với Đinh Xá trước đó. Hắn trầm ngâm vài hơi rồi nói: "Lão tổ, tôn nhi cảm thấy nữ nhân này mang trên mình đại khí vận. Nếu có thể cưới nàng, sau này tôn nhi sẽ thu được lợi ích cực lớn."

Trong đôi mắt nửa mở nửa khép, tinh mang lóe lên rồi biến mất. Đinh gia lão tổ khẽ gõ ngón tay lên tay vịn giường êm: "Ngươi xác định không nhìn lầm chứ?"

Đinh Hạo trầm giọng nói: "Tôn nhi xác định."

"Lôi Tiểu Ngư, ấu nữ của Lôi Thiên Quân Bằng Thành, khi còn nhỏ đã bị Thiên Hình ti thúc đẩy, mượn quỷ hồ đồ của Vũ Lăng Thành ra tay, hạ cổ trùng vào trong cơ thể nàng. Nàng ta có thể sống đến hôm nay là nhờ Lôi Thiên Quân nhiều mặt cầu cứu, nhưng thiên mệnh khó thể trái, thọ nguyên đã không còn nhiều. Cho dù như thế, ngươi vẫn nhận định nàng là người có khí vận, tương lai có thể trợ giúp ngươi thành tựu đại sự sao?"

Trong mắt Đinh Hạo âm tình bất định, nửa ngày sau hắn hít sâu một hơi: "Vâng, tôn nhi vẫn nhận định nàng là người xứng đáng nhất để con chọn lựa."

Đáy mắt Đinh gia lão tổ lóe lên một tia tán thưởng. Không nói đến nhãn lực thế nào, ý chí của vị tiểu tôn nhi này vẫn rất kiên định.

Phàm là người thành tựu đại sự, tất phải có tấm lòng kiên cường. Nếu ngay cả bản tâm cũng không thể kiên trì, làm sao có thể vượt qua mọi chông gai, đạt đến bờ bên kia của thành công.

Hắn khoát tay áo nói: "Tâm ý của ngươi, lão phu đã rõ. Trước khi Thần Ấn Thánh Thạch giáng lâm, ngươi đừng đi gặp nàng nữa. Nếu sau khi việc này kết thúc, ngươi vẫn không thay đổi sơ tâm, lão phu sẽ đồng ý chuyện này."

"Lão tổ..." Đinh Xá biến sắc.

Đinh gia lão tổ khoát tay, không cần phải nói nhiều thêm nữa.

Hai cha con cúi người cáo lui.

***

Đợi khi xung quanh an tĩnh lại, một người bước ra từ sau bức màn. Y mặc đạo bào, tóc đen buộc gọn bằng trâm gỗ. Rõ ràng y không hề cố tình ẩn mình, chỉ là đứng sau bức màn, thế nhưng cả Đinh Xá và Đinh Hạo lại từ đầu đến cuối không hề nhận ra sự tồn tại của y.

Đạo nhân thi lễ một cái, bình thản nói: "Đinh lão đã có ý ngăn cản, hà tất còn cho Đinh Hạo hy vọng?"

Đinh gia lão tổ nhìn y một cái: "Nữ nhân Lôi gia này đến Hoàng Thành, tất là vì Thiên Tuyệt Uyên. Lôi Thiên Quân đã xác nhận đạt được một ít tin tức, muốn đánh chủ ý vào thi thể Nguyên Thần, nhờ đó ấp cổ trùng. Đáng tiếc, bố cục của bệ hạ đã định, con đường này chú định không thông. Đợi khi nữ nhân Lôi gia chết đi, Đinh Hạo sẽ rõ, mọi thứ trên đời này, cuối cùng đều cần có đủ lực lượng mới có thể đạt được."

Đạo nhân cảm thán: "Đinh lão quả thực rất coi trọng Đinh Hạo."

Đinh gia lão tổ mỉm cười: "Năm đó ngươi nói ta có thể sống sót khi tất cả mọi người trong Hoàng Thành chết đi, quả thực lời ngươi nói không sai, lão phu cũng có phần tự tin này. Nhưng mọi thứ trên thế gian đều tồn tại vạn vạn biến số. Ta có thể bất biến sống đến khi biển cả hóa nương dâu, nhưng lại không thể đảm bảo bản thân từ đầu đến cuối có thể tránh khỏi sự xâm nhập của biến số."

"Gia nghiệp lớn, dù sao cũng nên phòng ngừa chu đáo, chọn một người kế nhiệm hợp cách, chí ít là để Đinh gia ta có thể duy trì huyết mạch kéo dài."

Đạo nhân lắc đầu: "Đinh lão nói quá lời rồi."

Đinh gia lão tổ nhắm mắt lại: "Nếu lão phu còn sống, nói một chữ cũng đã là nhiều. Nhưng nếu ta chết đi... thì nghìn lời vạn tiếng cũng khó nói hết được hạo kiếp mà Đinh gia sẽ phải gánh chịu."

***

Khi Đinh gia lão tổ đang nói về sinh tử của bản thân, bên ngoài Hoàng Thành Đại Sở nguy nga, một cỗ xe ngựa toàn thân màu vàng kim, tựa như được lửa bao phủ, tiến tới. Nó tựa như một vầng thái dương, tùy ý phóng thích quang nhiệt, chiếu sáng khắp tám phương, xé tan mọi hắc ám tà mị.

"Lý gia, Ngự Tứ Kim Ô Xa Giá!" Sắc mặt thủ vệ cửa thành đại biến, tất cả tề tề quỳ rạp trên mặt đ��t, trán chạm đất.

"Tham kiến đại nhân!"

Người qua lại đều nhao nhao tránh lui, cúi đầu xuống, mặt lộ vẻ kính sợ và chấn động.

Bốn đại tộc của Hoàng Thành, lấy Đinh, Tiêu, Mặc, Lý làm tôn. Ba tộc đầu tiên có tộc đàn đông đảo, phần lớn tụ cư tại Hoàng Thành và các khu vực xung quanh. Chỉ riêng một mạch Lý gia, phàm là người có tư chất ưu tú đều đi xa đến sườn núi, đóng quân tại chiến tuyến cương vực Nhân tộc, vì bảo vệ giang sơn Đại Sở Hoàng Triều mà đẫm máu chém giết với tộc "Âu Ba Mỗ". Mỗi năm đều có một lượng lớn con cháu của họ vùi thây chiến trường.

Chính vì nguyên nhân này, để biểu dương công huân của Lý gia và sự trung thành vô thượng của họ đối với hoàng thất, bệ hạ đã ban tặng Kim Ô Xa Giá từ trong Hoàng Đạo Loan Giá, coi đây là vinh hạnh đặc biệt vô thượng trong Đại Sở Hoàng Triều.

Do đó, cho dù Lý gia trong Hoàng Thành chỉ có một đám hậu bối bình thường cùng một tòa đại trạch vắng vẻ, họ vẫn chiếm giữ một trong bốn danh ngạch của tứ đại gia tộc, trải qua tuế nguyệt ít có kẻ dám trêu ch���c dù chỉ nửa phần.

Mặc dù không biết hôm nay ai là người điều khiển Kim Ô Xa Giá đến Đế Đô, nhưng chắc chắn là một nhân vật trọng yếu của Lý gia, ai dám bất kính!

Lặng yên không một tiếng động, Kim Ô Xa Giá tự động mở ra. Một lão tẩu cụt một tay đeo kiếm bước xuống, ánh mắt lướt qua Hoàng Thành trước mặt, trong vẻ phức tạp lại ẩn chứa một tia ngạo nghễ.

Phía sau ông ta, một thiếu nữ áo trắng theo bước. Nàng mặc kiếm phục, tóc được buộc bằng dải lụa bạc, thần sắc đạm mạc, khắp người tỏa ra khí tức băng hàn.

Thiếu nữ kiếm phục đưa tay thu Kim Ô Xa Giá, sau đó đi theo sau lưng lão tẩu cụt một tay đeo kiếm, cất bước đi về phía cửa chính Hoàng Thành, coi như không thấy ánh mắt kinh ngạc của những người xung quanh.

Một lát sau, tin tức Lý Hồng Diệp, đích nữ của Lý gia, cưỡi Kim Ô Xa Giá đến Đế Đô, lan truyền khắp Hoàng Thành như một cơn lốc. Nàng tuy chỉ có một mình, nhưng lại đại diện cho toàn bộ Lý gia, giống như một tảng đá lớn chìm vào giang hồ, đủ để khiến sóng ngầm trong Hoàng Thành càng thêm dữ dội.

Ba ngày sau đó, Lý Hồng Diệp một người một kiếm, liên tiếp đánh bại mười đại cao thủ kiếm đạo của Hoàng Thành, trong đó không thiếu những người ở Thần Đạo cảnh giới. Nàng lấy tư thái tồi khô lạp hủ, chính thức tuyên cáo sự trở lại của mình!

Bản dịch này, được thực hiện và đăng tải độc quyền tại truyen.free.