(Đã dịch) Tiểu Sửu Du Hí - Chương 172: Cố sự xong (thượng)
“A a, hóa ra là đang tính kế ta à... Hắc hắc hắc.” Trần Tiếu cứ như người bị bệnh thoái hóa đốt sống cổ mà vặn vẹo cái cổ, vừa đi vừa nói: “Mà nói đến, tôi rất ghét những người coi mình là đồ ngốc để đùa cợt đâu, ân... Do trí nhớ của tôi không tốt lắm, chuyện cũ cũng đều quên gần hết rồi. Còn nhớ rõ có bốn người như thế khiến tôi cảm thấy rất khó chịu, một người phụ nữ chỉ biết viết chữ như gà bới mỗi ngày, một lão già gàn dở ngày nào cũng quanh quẩn trong thang máy để ra nước ngoài, một nhà văn hạng ba nói chuyện tổng thích nói một nửa, còn nữa, một tên lùn rõ ràng nhưng hết lần này đến lần khác lại ra vẻ cao lãnh như tên bốn mắt kia...”
Hắn nhắm mắt lại, dường như đang cố sức nhớ lại hình dáng những người đó, nhưng càng nói... hắn càng lộ ra vẻ vui vẻ, khóe miệng cũng kéo rộng ra hơn, cuối cùng hai vết sẹo dán lại vẫn chưa liền cũng hơi bị xé rách ra một chút kẽ hở...
“Nhưng mà... Cậu hình như kém xa họ một bậc thì phải...” Hắn đột nhiên mở to mắt, nhìn chằm chằm người đàn ông với gu thẩm mỹ lỗi thời của thế kỷ trước đang ngồi đối diện, dùng ngón trỏ và ngón cái ước lượng một khoảng nhỏ: “Như vậy đi, để chúng ta chính thức nói về câu chuyện này...
Gã say là nhân chứng giết kẻ lang thang, nhưng người chứng kiến thật ra lại là cảnh sát trưởng Parn. Sau đó Parn lợi dụng vấn đề tâm lý của Andrew để khiến anh ta nghĩ lầm mình là kẻ giết người, lại dùng gã say làm mồi nhử... để biến anh ta thành tội phạm giết người... Hắc hắc hắc, thật sự là quá hoàn hảo!
Thế nhưng, nếu như những điều cậu nói, Andrew... thật ra đã sớm biết mọi chuyện sẽ diễn ra như thế nào rồi ư?
Hắc hắc...
Thì câu chuyện dường như lại chào đón một cú lật ngược nữa vậy...
Một người luôn nắm thóp người khác, đồng thời còn khiến vợ con người khác tan cửa nát nhà, làm sao có thể không đề phòng đối phương từng giây từng phút? Cho nên, ngay lần đầu tiên nhìn thấy xác kẻ lang thang, anh ta đã biết Parn muốn gài bẫy mình.
Và sau lần gặp mặt ở quán bar đó, anh ta càng thêm khẳng định điều này, bởi vì ngay cả mình còn có thể nhận ra lời khai của gã say kia có sai sót, thì làm sao Parn cảnh sát trưởng lại không phát hiện ra chứ? Nhưng may mà, Andrew đã lắp đặt camera trong chính căn hộ của mình... Còn nhớ cái túi nhựa kia chứ, thật ra, bên trong toàn là máy quay phim, loại camera lỗ kim cầm tay, băng ghi hình, cuộn phim, dù sao, bên trong đều là những bằng chứng có thể chứng minh cảnh sát trưởng Parn đã lén lút đột nhập căn hộ của mình, cầm hung khí dính máu, tạo dựng hiện trường giả... Tất cả những điều này, Andrew đều nhìn thấy rõ ràng... và đã lưu giữ lại hoàn chỉnh.
Anh ta cứ thế tương kế tựu kế, khiến đối phương tưởng rằng mình đã cắn câu. Sau khi cuộc nói chuyện ở quán bar kết thúc, Andrew đã lén lút gặp gã say, đồng thời hứa hẹn có thể giúp gã thoát khỏi sự uy hiếp của Parn, thậm chí có thể gài bẫy Parn cảnh sát trưởng thành hung thủ. Dưới sự cám dỗ như vậy, gã say tự nhiên không thể nào từ chối được nữa...
Sau tất cả những điều đó, đúng như cậu đã nói, giết người, tính toán, vu khống, phản công, gài bẫy ngược, hai người họ thật sự đã chơi bài ngửa hết cỡ. Cuộc điện thoại cuối cùng quả thật là do Parn cảnh sát trưởng gọi đến, thế nhưng, điều chờ đợi hắn lại là một kết cục không tưởng. Andrew đã lợi dụng ý đồ muốn diệt khẩu của đối phương, biến đối phương thành kẻ giết người, còn nhân cơ hội này trở thành thám tử nổi tiếng... Điều này...”
Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, nhưng ý tứ không nghi ngờ gì là muốn nói, “Đây... chính là sự thật của câu chuyện!”
Ngay sau đó... Giọng nói trên TV nhẹ nhàng vang lên: “Ôi chao ôi chao, một kế trong kế thật xảo quyệt, nhưng mà, vẫn chưa đúng! Tiếp theo, xin nhường quyền thuật lại...”
Mà Du Nhân Quân ngồi đối diện cũng chậm rãi thở phào một hơi...: “Phù ~~ suýt chết khiếp, quả nhiên là vậy ~ Dù là bị lừa hay lừa tôi, thì tất cả đều là diễn kịch... Thật sự là một đối thủ khó đối phó, nhưng may mà, tôi cũng đang diễn, tôi cố ý để cậu biết tôi đang lừa cậu, sau đó lại lừa cậu để cậu lừa tôi, rồi từ đó tôi lại tiếp tục lừa cậu! Người trong câu chuyện lừa dối lẫn nhau, người nghe câu chuyện cũng lừa dối lẫn nhau, thật sự rất thú vị. Nhưng cuối cùng, dường như tôi đã thắng cược rồi thì phải! Ha ha ha ha!”
Hắn vừa cười vừa nói.
Đột nhiên!
“Chờ một chút!” Trần Tiếu nhẹ nhàng ngắt lời đối phương: “Đừng vội vàng như vậy... Tôi chỉ mới kể chuyện thôi, nhưng tôi vẫn chưa đặt câu hỏi mà ~~”
TV chen ngang nói: “Ồ, đúng vậy, cậu vẫn có thể đặt câu hỏi, vậy thì, mời!”
“Tôi đương nhiên muốn đặt câu hỏi...” Trần Tiếu hiển nhiên nói: “Thế nhưng trước khi đặt câu hỏi... Tôi vẫn chưa nói xong câu chuyện này đâu!”
“Ai?”
“Cái gì?”
TV và Du Nhân Quân đều ngẩn người ra một chút.
“Trần tiên sinh, cậu muốn tiếp tục thuật lại sự thật câu chuyện sao? Theo quy định, điều này không được phép đâu... Bởi vì...” TV nói.
Trần Tiếu không quan trọng phất phất tay: “Bởi vì sai lầm thì phải chuyển quyền thuật lại đúng không, biết rồi biết rồi, đừng căng thẳng mà ~ Tôi chỉ muốn nói thêm chút thôi, không tính đâu! Cậu cũng không cần nói tôi kể đúng hay sai. À, đúng rồi.” Trần Tiếu lại liếc nhìn Du Nhân Quân: “Nếu như cậu cảm thấy câu chuyện tôi kể đáng tin cậy thì cũng có thể trực tiếp chuyển quyền cho tôi, coi như nhờ vậy mà chiến thắng cũng chẳng sao cả!”
Nói đoạn, Trần Tiếu thậm chí trực tiếp đưa điện thoại của mình cho đối phương: “Này, đây chính là tất cả vấn đề và đáp án của vấn đề, cậu cứ thoải mái xem đi ~”
Du Nhân Quân hoàn toàn ngớ người... Đây là cái quỷ gì vậy, cảm thấy mình đã thua nên bắt đầu cam chịu rồi sao?
Mà Trần Tiếu không để ý đến vẻ mặt của một người và thiết bị điện tử kia, tự mình lại nói: “Vậy thì, hãy cùng nói về cú lật ngược thứ năm nào... Trong hồ sơ nói rằng Andrew chỉ có triệu chứng tâm thần... Vậy, triệu chứng tâm thần của anh ta rốt cuộc là gì? Vậy... có thật sự tồn tại người tên Parn không? À, đây cũng không phải là vấn đề tôi muốn hỏi, tôi chỉ là tự độc thoại một chút mà thôi!” Trần Tiếu nói đến đây, vội vàng bổ sung một câu: “Có thể nào, căn bản không hề tồn tại cảnh sát trưởng Parn, hắn chỉ là một nhân vật được tạo ra bởi một bệnh nhân tâm thần phân liệt... Hay là nói, cảnh sát trưởng Parn chính là Andrew, hệt như trong cuốn tiểu thuyết nổi tiếng «Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde» đã viết, một nhân cách trong anh ta gây tội ác, còn nhân cách kia thì giúp che giấu sự thật, thật ra... kẻ giết kẻ lang thang, và kẻ giết nhân chứng, đều là chính anh ta mà thôi!”
TV lại hiển lộ một biểu cảm “Thật sự là càng ngày càng đặc sắc, nhưng mà, tôi sẽ không nói cho cậu biết đây có phải là sự thật cuối cùng không, dù cho, người chiến thắng cũng không phải cậu!”
“Ồ! Tôi nói đây đều là tôi tự độc thoại thôi, cậu không cần phải nói tôi đúng hay sai...” Trần Tiếu có chút không vui nói: “Vậy, xin đừng nên ngắt lời tôi nữa...”
Nghe lời hắn nói, dường như anh ta còn muốn nói tiếp.
“Vậy thì, để chúng ta mở rộng trí tưởng tượng thêm chút nữa, cái xác này, liệu có thật sự chết ngay từ đầu câu chuyện, hay là anh ta đã chết từ rất lâu rồi... Hơn nữa, có lẽ người không tồn tại không phải cảnh sát trưởng Parn, mà là chính Andrew thì sao...”
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng.