(Đã dịch) Tiểu Sửu Du Hí - Chương 212: Truyện cổ tích 25
"Lão... Lão gia gia?" Đến lượt Trần Tiếu ngây người.
Một hình ảnh cực kỳ đối lập hiện lên trong đầu hắn.
"A a —— cái kia... Ông lão ấy có phải còn chống gậy không?" Trần Tiếu khẽ hỏi.
Cô bé nhẹ nhàng gật đầu.
Sắc mặt Trần Tiếu thoáng chốc... méo mó.
"Ây... Vậy thì, ông ấy có phải mặc một bộ đồ chỉnh tề như lễ phục, trông chẳng khác nào một lão Hoa kiều của thế kỷ trước không?"
Cô bé khẽ nhíu mày xinh xắn, hiển nhiên, hình ảnh "lão Hoa kiều của thế kỷ trước" trong đầu cô bé rất mơ hồ, nhưng từ những lời Trần Tiếu miêu tả, cô bé dường như cũng có thể mường tượng ra hình dáng đó.
"Ừm... Chắc là vậy ạ." Cô bé đáp.
Đầu Trần Tiếu rũ xuống, một cảm giác khó chịu đến phát điên lan khắp toàn thân. Thế nhưng, hắn vẫn như không tin vào điều đó, lại hỏi dồn dập: "Được rồi, nhưng cuối cùng tôi vẫn muốn xác nhận một chút ~ Vậy nên, làm phiền cháu có thể thuật lại một chút... Ừm... ấn tượng của cháu về ông lão đó, bất cứ điều gì cũng được."
Cô bé cau mày suy nghĩ nên miêu tả ông lão đó như thế nào, nhưng dường như chẳng có từ ngữ nào phù hợp: "Chính là... cũng không nói ra được ấn tượng gì. Chỉ là rất đỗi bình thường..."
Cô bé ấp úng nói.
Đồng thời, lại nhìn ra sắc trời bên ngoài, mà nói đi thì nói lại, giờ cô bé rất muốn về nhà. Mặc dù sự giáo dục từ nhỏ cộng với tính cách của chính cô bé, khiến cô bé cảm thấy ngắt lời người lớn là điều rất bất lịch sự... Thế nhưng dù sao giờ cũng đã muộn, người nhà hẳn là sẽ lo lắng, lại thêm khắp nơi chẳng còn ai, chỉ còn mình cô bé với chú này... Quan trọng nhất là ~ chú này trông hơi giống người xấu.
Bất quá cũng may, vị chú này dường như nghe được từ "rất đỗi bình thường" xong, liền như quả bóng da xì hơi, cúi đầu, rồi tránh đường cho cô bé.
Mặc dù không biết cái chú kỳ lạ này bị làm sao, thế nhưng, cô bé vẫn có chút sốt ruột bước ra khỏi thư viện...
"Phải tránh xa cái chú này ra một chút!" Cô bé nhỏ giọng lầm bầm.
Đang nói, cô bé đã đến cửa thư viện.
Sau đó...
"Ai????" Cô bé kêu lên một tiếng kinh hãi, rõ ràng đã phát hiện ra điều gì đó rất kỳ lạ.
Chỉ thấy cô bé muốn bước ra khỏi cánh cửa thư viện đang hé mở.
Thế nhưng, đôi giày da nhỏ xinh của cô bé bước ra một bước... rồi một bước nữa, nhưng bản thân cô bé lại không hề tiến lên.
"Chuyện gì thế này??" Cô bé hoảng hốt, bắt đầu chạy về phía trước, thế nhưng, cũng như vừa rồi, dù đã sát gần cánh cửa thư viện chỉ gang tấc, khoảng cách ấy vẫn duy trì không quá nửa mét, không hề thay đổi!! Cô bé như đang lơ lửng trong không trung, chỉ có thể giậm chân tại chỗ.
Đúng thế... Cô bé không ra được.
"Quả nhiên là vậy, cháu đã bị giam cầm ở đây rồi à?" Giọng Trần Tiếu vọng đến từ phía sau lưng cô bé.
Cô bé hoảng sợ quay đầu... nhìn chằm chằm gã chú kỳ lạ trong bộ đồ công nhân vệ sinh kia.
Đột nhiên, từ góc nhìn của mình lúc này, cô bé đột nhiên phát hiện, bên dưới bộ quần áo lao động của đối phương, phần ống quần lộ ra... dính đầy bùn đất và vết máu.
Cô bé hoảng sợ tột độ... Chợt khuỵu xuống đất...
Dù cha mẹ và thầy cô đã từng dạy cô bé phải làm gì khi gặp người xấu.
Thế nhưng ~ một cô bé mới chỉ mười mấy tuổi, khi thực sự rơi vào hoàn cảnh này, ngoài việc khóc lóc, cô bé có thể làm gì hơn?
À mà thôi, lạc đề rồi, đây không phải một câu chuyện kiểu chú lạ và bé gái.
Lúc này, Trần Tiếu vẫn còn liếc nhìn cuốn sách trong tay, ngay sau đó, hắn một tay xé toạc cuốn sách theo chiều dọc từ giữa.
Sau lần này, một chấn động vừa mới dứt lại truyền đến, khiến cả thị trấn nhỏ dường như cũng run rẩy theo.
"A a ~ Xem ra xé sách vẫn có hiệu quả thật đấy nhỉ ~" Trần Tiếu lẩm bẩm. Ngay lập tức, "Xoẹt... rồi" một tiếng, hắn lại xé tiếp trang sách.
Từ xa vọng lại, vài tiếng gào thét tuyệt đối không phải của con người, liên tiếp nối nhau, tất cả âm thanh dường như đều bị kích thích tột độ, ào ạt lao về phía này!!!
Cô bé hoàn toàn sợ đến choáng váng, ngồi liệt trên mặt đất, toàn thân run rẩy bần bật, mặc dù cô bé không hiểu chuyện gì đang xảy ra...
Thế nhưng, điều khiến Trần Tiếu kinh ngạc là, cô bé lại cố nén không khóc thành tiếng.
"Ha ha ~ So với những đứa trẻ khác chỉ biết khóc lóc ầm ĩ, cháu quả thật rất xuất sắc đấy!" Trần Tiếu thản nhiên nói, tay vẫn tiếp tục xé sách, đồng thời bước về phía cô bé.
"Lại là một cô bé nữa, mà nói đi thì nói lại, cái lão biến thái ông kia đúng là có sở thích thẩm mỹ đặc biệt nhỉ." Trần Tiếu lẩm bẩm một mình, hắn tiến đến trước mặt cô bé, ngồi xuống, những mảnh giấy vụn trong tay đã xé thành vô số mảnh nhỏ tùy tiện vứt xuống đất... Bên ngoài cửa, tiếng gào thét của quái vật đã vọng đến gần trong gang tấc, đất rung chuyển cùng tiếng ầm ầm của những thân hình khổng lồ đang chạy khiến nơi đây chẳng khác nào chiến trường Địa Ngục.
Trần Tiếu cười tủm tỉm nhìn cô bé đang ng��i trước mặt, dù cố nén không phát ra tiếng khóc nhưng đã nước mắt giàn giụa, khóe miệng hắn nhếch lên một nụ cười ghê tởm.
"Cho nên... Cháu tên là gì?" Hắn hỏi.
"Tiểu... Tiểu Nam." Cô bé dồn hết sức lực để giọng mình nghe rõ hơn một chút, thầy cô đã dạy, nếu thực sự gặp người xấu, tuyệt đối không được chọc giận họ.
Trần Tiếu nheo mắt lại: "A a, không những có thể kìm nén không khóc ầm ĩ, mà ngay lúc này còn biết dùng nhũ danh trước để thăm dò phản ứng đối phương, tiện thể chiếm chút lòng thương hại... Hắc hắc hắc... Cháu hẳn là đứa trẻ thông minh nhất lớp đấy nhỉ."
Trần Tiếu cười hì hì: "Đương nhiên, ta chẳng quan tâm mấy thứ đó."
Vừa dứt lời, hắn đặt tay lên đầu cô bé.
Cảnh tượng này...
Nhìn từ đằng xa, cảnh tượng ấy hệt như một người anh trai đang dịu dàng xoa đầu an ủi cô em gái sắp khóc nhè.
Đương nhiên, giữa tiếng gào thét và ầm ĩ không ngừng vọng lại gần, cảnh tượng này lại hiện lên vẻ cực kỳ lạc lõng.
Một giây sau...
"$% amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;* "
Trần Tiếu như vừa nói gì đó.
Đó là một đoạn phát âm không thuộc bất kỳ ngôn ngữ nào, khó hiểu, không trôi chảy, thậm chí có lặp lại nhiều lần cũng khó lòng tái hiện.
...
Một thứ ngôn ngữ nằm ngoài khả năng nhận thức của con người.
Trần Tiếu không hiểu đoạn chữ viết này có ý nghĩa gì, hắn chỉ nhớ rất lâu về trước, tại bệnh viện nọ, sau khi một ông lão tóc vàng thân người bốc lên khí lưu dùng gậy chống vào ngực mình, đoạn văn này đã in sâu vào tâm trí hắn.
Trần Tiếu còn biết.
Cô bé tên Tiểu Nam trước mặt này, chắc chắn là một đứa trẻ đáng thương khác đã bị ông lão khốn nạn kia lừa gạt và hãm hại. Còn lũ quái vật kia, tám chín phần mười cũng là những thực thể được huyễn hóa từ tư tưởng của cô bé khi đọc cuốn sách đó. Vậy thì cả thị trấn này hẳn cũng là một thế giới khác sinh trưởng từ trong tư tưởng của cô bé.
Nghĩ lại thì, năng lực mà ông lão kia ban cho quả là quá mạnh mẽ.
Đương nhiên... mấy suy nghĩ vẩn vơ này không phải điều quan trọng chính.
Điều thực sự quan trọng là, Trần Tiếu dường như cũng được ông lão kia trao cho một loại sức mạnh nào đó... đó chính là, chỉ cần đọc đoạn văn kia lên trước mặt những người đã từng tiếp xúc với lão Vu, thì có thể xóa bỏ năng lực của đối phương.
Mặc dù chỉ là một phần nhỏ...
Thế nhưng, vào thời khắc này, chừng đó cũng đủ để cứu sống tất cả mọi người.
...
Cho nên...
Ngay khoảnh khắc Trần Tiếu vừa niệm xong đoạn ngôn ngữ đó.
Mọi rung động đều ngưng bặt.
Mọi tiếng gào thét, ầm ĩ đều im bặt.
Tất cả trở về tĩnh lặng.
Chỉ còn lại Trần Tiếu ngồi xổm trên đất, xoa đầu cô bé đang ở trước mặt.
Còn cô bé cũng ngẩn người ra vì bầu không khí nơi đây đột nhiên trở nên tĩnh lặng... Cô bé ngơ ngác nhìn qua kính mắt, nhìn người đàn ông kỳ lạ trước mặt, đầu óc đầy những dấu hỏi — đến mức nhất thời quên cả việc chảy nước mắt.
Toàn bộ nội dung chương truyện này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.