Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Sửu Du Hí - Chương 214: Mập trạch nhóm

Trên con phố Bối Xác, có một quán cà phê mà ban đầu vốn chẳng mấy tấp nập, không có nhiều khách. Thế nhưng khoảng hai tháng trước, ông chủ trạch nam của quán cà phê này dường như bỗng nhiên khai sáng… À, cũng có thể nói là tìm thấy niềm vui sống, tóm lại, anh ta đã dùng toàn bộ số tiền tích cóp được từ bao năm xem “cuốn V nhỏ” lậu để sửa sang lại quán cà phê một phen.

Hơn nữa, phong cách cũng thay đổi từ một quán nhỏ ven đường bình thường, dễ thấy như bao nơi khác, trở thành một quán cà phê hầu gái!

Nói thật, theo lý thuyết, sự thay đổi này lẽ ra sẽ không được số đông chú ý, bởi vì đối tượng khách hàng thực sự quá hẹp. Dù sao trước đó, một người qua đường bất kỳ cũng có thể vào quán cà phê để nghỉ chân, nhưng sau khi thêm hai chữ "hầu gái", gần như chỉ có những người mang khí chất otaku mới bước vào.

Thế nhưng!!

Lượng khách ở đây… dường như nhiều đến lạ thường!

Hiện tại, quán cà phê này đã có chút tiếng tăm… Thậm chí có những lúc, còn phải đặt chỗ trước mới có thể vào được.

Đương nhiên, những người đến đây hầu hết đều là trạch nam trạch nữ.

Chẳng phải họ là những người chỉ thích ru rú trong phòng sao?

Ừm… Nói như vậy cũng đúng, mà cũng không hẳn. Việc thích ẩn mình trong môi trường cô độc chỉ là một hệ quả, không phải bản chất. Đặc tính "trạch", sâu xa hơn, có thể là vì tâm hồn họ không tìm thấy sự đồng điệu trong thế giới bên ngoài. Trong cuộc sống ồn ào, họ buộc phải khoác lên mình nụ cười giống như bao người khác… Và dưới tiền đề phải tiếp tục sống, cách duy nhất để có thể ẩn mình trong mảnh Tịnh Thổ của riêng mình dường như chỉ có "trạch".

Cho nên, nếu một vài người "trạch" tương đồng gặp gỡ nhau, thì có lẽ đó sẽ là một điều vô cùng tuyệt vời.

Và như vậy, nơi đây, quán cà phê này, liền trở thành một thánh địa khác ngoài căn phòng ngủ chật hẹp của họ… Nơi đây, đều là những người toát ra khí chất tương đồng với mình…

Học sinh, phụ huynh, cảnh sát, bác sĩ, đủ loại người. Nhân viên bắt gặp cấp trên, kinh ngạc rồi bật cười. Những người với tâm sự giấu kín, tình cờ gặp nhau tại đây rồi mở lòng.

Con người phải sống, và để sống thì cần phải khoác lên mình quá nhiều thứ… Có một nơi như thế này, có thể khiến người ta buông xuống những gánh nặng ấy. Trước kia, họ có thể mệt mỏi vì công việc bên ngoài, ghé một quán cà phê để nghỉ chân. Còn giờ đây, họ vẫn mệt mỏi, nhưng thứ họ buông xuống không chỉ là sự mệt mỏi thể xác.

Trong mắt những người khác, đây chỉ là một cộng đồng nhỏ bé. Nhưng khi những người trong cộng đồng ấy bước vào quán cà phê này, họ đang bước vào một thế giới thuộc về riêng mình.

Đông đảo hay thiểu số, chỉ là sự khác biệt về góc nhìn.

Ngày hôm đó, sau một ngày bận rộn, cô em họ tiễn vị khách cuối cùng… Đó là một trạch nam béo ú. Khi ra về, anh ta lí nhí nói lời cảm ơn, dường như còn định cúi gập người, nhưng có lẽ cảm thấy hơi xấu hổ, nên chỉ gãi gãi đầu ngượng nghịu.

Những trạch nam béo ú thế này hầu như ngày nào cũng có thể bắt gặp ở đây: thân hình tròn trĩnh, mắt nhỏ, cặp kính đen tối sầm, cùng bộ quần áo có thể sạch sẽ hoặc không, nhưng chắc chắn không phải đồ đắt tiền.

Nhưng có lẽ không như mọi người vẫn nghĩ… những trạch nam béo ú này… dường như không hề đáng ghét.

Giống như vị khách vừa rồi, họ chỉ vào, gọi một ly cà phê cùng một chiếc bánh ngọt, rồi ngồi im lặng đọc truyện tranh mang theo. Họ không ồn ào, cũng chẳng có yêu cầu gì đặc biệt. Ngay cả khi vô tình làm đổ cà phê lên quần áo, họ cũng không tức giận, thậm chí còn vội vàng xin lỗi trước. Sự yên lặng của họ đôi khi khiến người ta quên mất sự hiện diện của họ.

Đúng là họ rất béo, cũng không giàu có, đầu óc đầy những ý tưởng viển vông, nhìn bất cứ thứ gì cũng có thể liên tưởng đến những chuyện kỳ quái.

Thế nhưng, những trạch nam béo ú này dường như khiến cô yên tâm hơn so với những người ăn mặc bảnh bao, ít nhất là vì họ không hề che giấu bản thân. Hay nói đúng hơn là kỹ năng diễn xuất của họ quá tệ, hoàn toàn không thể che giấu được gì. Cho dù là cùng một ánh mắt "sắc mị mị", nhưng ánh mắt toát ra từ một trạch nam béo ú lại dễ chịu hơn nhiều so với ánh mắt của một người lái chiếc xe thể thao đắt tiền.

Thậm chí, ánh mắt ‘sắc mị mị’ của phần lớn trạch nam béo ú lại toát ra vẻ "thanh tịnh" mà lại "ôn nhu".

Đó là một kiểu thưởng thức, chứ không phải sự chiếm hữu hay những thứ thấp kém hơn.

Thôi được rồi… các bạn sẽ không hiểu đâu.

Thôi, quay lại chuyện chính.

Không lâu sau khi vị khách cuối cùng rời đi, chuông gió ở cửa quán cà phê lại vang lên.

"Xin lỗi, chúng tôi đóng cửa rồi…"

Cô em họ vừa dọn dẹp chén đĩa, vừa nói. Ngay sau đó, dường như nhận ra giọng nói, cô ấy ngẩng đầu lên…

Một người đàn ông mặc đồng phục bảo hộ, đeo khẩu trang, lưng hơi còng đứng ở cửa ra vào… Bộ dạng y hệt nhân vật phản diện từ một bộ phim kinh dị nào đó bước ra.

"Ơ… anh đổi việc rồi à?…" Cô em họ hơi nghi ngờ hỏi.

Trần Tiếu kéo khẩu trang xuống, thờ ơ đáp: "Không phải vậy… Anh trai cô đâu."

Vừa dứt lời, một gã béo tròn, mềm nhũn chui ra từ bếp sau.

"Làm gì đó…" Ông chủ Tiểu Vũ thều thào, yếu ớt lẩm bẩm.

"Ừm… " Trần Tiếu kéo dài giọng, ngập ngừng một lúc: "Người thân của tôi có việc đi vắng…"

"À?"

Ông chủ Tiểu Vũ lộ vẻ mặt kiểu "Nếu tôi tin anh thì tôi là đồ ngốc".

Mà Trần Tiếu chẳng thèm để ý đối phương, quay đầu vẫy tay ra phía cửa, rõ ràng là đang ra hiệu cho người bên ngoài đi vào.

Sau đó, người đó liền thật sự bước vào.

"Chào mọi người, tôi tên Tiểu Nam, xin được chỉ giáo nhiều…"

Một trận trầm mặc.

"Ấy ấy! Đây là trò gì vậy!" Ông chủ Tiểu Vũ chỉ vào cô bé vừa bước vào mà kêu réo, toàn thân mỡ màng rung lên bần bật.

"Tôi đã bảo rồi, người thân của tôi đi vắng, trong nhà chỉ còn lại mỗi cô bé này không ai chăm sóc!"

"Người thân của anh không phải đều chết sạch rồi sao??"

"Ừm… Vẫn còn người may mắn sống sót chứ!!"

Trần Tiếu vừa nói, vừa liếc mắt ra hiệu cho ông chủ Tiểu Vũ.

Thật ra, ông chủ Tiểu Vũ đã sớm đoán được rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, và cả những diễn biến tiếp theo.

Chỉ là cảnh tượng vừa rồi, máu cà khịa trong người bỗng trỗi dậy, không thể kiềm chế được xúc động.

Hiện tại, anh ta bình tĩnh trở lại, làm ra vẻ "bừng tỉnh đại ngộ".

"À nha… Mấy hôm trước tôi nghe anh nói… đứa trẻ ở nhà một mình đúng không? Vậy, đây chính là… ừm…"

"Tiểu Nam ~ "

"À, đúng đúng, Tiểu Nam!"

Ông chủ Tiểu Vũ ứng hòa, đồng thời lén lút liếc nhìn cô em họ của mình: "Vậy nên… muốn tá túc ở đây của tôi à?"

"Đúng v��y, đúng vậy…"

Trần Tiếu cũng diễn theo, dù sao chuyện này rõ ràng là có âm mưu, nếu cô em họ truy hỏi sẽ rất phiền phức.

Quả nhiên…

"Hai người… đang làm cái quái gì vậy?" Mặt cô em họ tối sầm xuống, áp lực xung quanh dường như đều dồn về phía anh ta.

"Ấy… Không có mà… Thật sự là như vậy… Ha ha ha."

Ông chủ Tiểu Vũ giải thích, bất động thanh sắc giật giật chiếc áo hơi ẩm ướt sau lưng.

Bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free