Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Sửu Du Hí - Chương 221: Đơn giản, lại hoàn mỹ giết người sự kiện (3)

Căn phòng vỏn vẹn 10 mét vuông, trên trần nhà treo một chiếc bóng đèn cô độc, tỏa ra ánh sáng lờ mờ gây buồn ngủ. Ngay bên dưới đó, đặt một chiếc bàn sắt, trên mặt bàn, ngoài một chiếc đèn bàn không rõ nhãn hiệu thì chẳng còn gì khác.

Tiểu Lục ngồi bên bàn, ngáp dài một cái...

Nói thật, ở thành phố K, nơi có dân phong thuần phác như thế, rất hiếm khi xảy ra chuyện trọng đại, huống hồ là một vụ án cấp cao đến vậy. Vì thế, cái việc cực nhọc nửa đêm thẩm vấn người như thế này, Tiểu Lục làm công việc này đã nhiều năm nhưng cũng chưa trải qua mấy lần, nên khó tránh khỏi cảm thấy uể oải.

“Haizz, mấy ông nhà giàu đúng là, đến chết cũng ồn ào long trời lở đất. Còn nếu là một người dân thường nghèo khó, chắc chả động đến ai ngoài bác bảo vệ khu dân cư đâu.”

Anh ta lòng đầy than vãn lẩm bẩm một trận. Thế nhưng anh ta không thể lơ là, những phóng viên lắm mồm nhiều chuyện kia không biết chừng sẽ mò đến lúc nào. Nếu để họ bắt được bất cứ sơ hở nhỏ nào, thì lại là một trận bút chiến nảy lửa.

"Người tiếp theo!" Anh ta hét về phía cửa ra vào.

Vài giây sau, cửa phòng bị đẩy ra. Một tiếng bước chân lề mề, uể oải từ cửa đi đến chiếc ghế đối diện bàn, rồi uể oải ngồi phịch xuống. Chiếc ghế cọ xát với nền nhà, phát ra tiếng động chói tai.

Tiểu Lục ngẩng đầu...

Trước mặt anh ta là một nam tử gầy gò, mặc một chiếc áo sơ mi nhàu nát, đầu gục xuống ghế, với dáng vẻ buồn ngủ rũ rượi.

"Tên gì..." Tiểu Lục dùng bút gõ bàn, bực tức lên tiếng.

"Ôi chao... Phiền chết đi được." Nam tử kia không trả lời câu hỏi của Tiểu Lục, mà chỉ xoa xoa mặt mình.

Sau đó...

Anh ta ngẩng đầu lên.

...

Dưới ánh đèn lờ mờ, đó là một khuôn mặt có vẻ bệnh tật. Làn da trắng bệch dường như còn chói mắt hơn cả ánh đèn trong phòng. Đôi mắt dài hẹp giấu đi đồng tử trong bóng tối, với đôi gò má và cằm hóp sâu như vết tích của một ca phẫu thuật thẩm mỹ hỏng. Khóe miệng hai bên là hai vết sẹo vặn vẹo...

Tiểu Lục không khỏi ngồi thẳng lưng, trong chớp mắt, anh ta tỉnh ngủ hoàn toàn. Chỉ một cái nhìn thoáng qua đã khiến Tiểu Lục nảy sinh một ý nghĩ: "Chuyện này có lẽ không phải tai nạn mà là một vụ mưu sát, và hung thủ... chính là gã đàn ông trước mặt mình!"

"Này này... Mà này, các anh định giữ tôi ở đây bao lâu nữa?" Nam tử đối diện lắc đầu, hơi có vẻ bất đắc dĩ nói.

"Đừng nói nhảm, hỏi gì đáp nấy! Tên gì!" Tiểu Lục gằn gi���ng hỏi lại. Anh ta đương nhiên sẽ không chiều theo suy nghĩ của đối phương, đây là thẩm vấn, không phải nói chuyện phiếm.

"Rồi rồi... Tôi tên Trần Tiếu!" Trần Tiếu bực bội bĩu môi, đáp lời. Đồng thời, trong lòng hắn cũng thầm than: nhìn thái độ này, đám khốn kiếp này chắc chắn không định cho mình về nhà rồi.

Mà nói về, với cấp bậc hiện tại của Trần Tiếu, chỉ cần tùy tiện xin một thân phận cao cấp đến đáng sợ thì đừng nói là thoát khỏi buổi thẩm vấn này, ngay cả việc bắt đám người kia cuốn gói về nhà cũng là thừa sức. Và thực tế, hắn quả thật đã làm như vậy. Ngay vừa rồi, hắn đã trực tiếp liên hệ cô Lưu.

Chỉ có điều, cái hắn nhận được chỉ là một hồi tiếng bận kéo dài sau khi cúp điện thoại mà thôi.

Thôi được, Trần Tiếu cũng không lấy làm kinh ngạc trước kết quả này. Đồng thời cũng là lần đầu tiên hắn cảm thấy, việc giữ gìn mối quan hệ với cấp trên dường như là một chuyện rất quan trọng. Nói thế nào đi nữa, hiện tại, Trần Tiếu dường như chỉ có thể chấp nhận cái tình huống dở khóc dở cười này.

...

"Ba giờ trước, anh ở đâu?" Tiểu Lục thấy đối phương có vẻ hợp tác hơn đôi chút, liền tiếp tục hỏi.

"Ở nhà..." Trần Tiếu uể oải lẩm bẩm.

"Chỉ một mình anh thôi à?"

Trần Tiếu nhún vai một cái, ý muốn nói: "Còn có thể là ai?"

Tiểu Lục gật đầu nhẹ, sau đó lấy ra một tấm ảnh từ dưới bàn, đ���t ngay ngắn trước mắt Trần Tiếu: "Anh có biết người này không?"

Trong ảnh là một người đàn ông chưa đến 40 tuổi, chỉ chụp nửa người trên, thế nhưng vẫn có thể thấy vóc dáng không hề thấp chút nào. Anh ta mặc âu phục, nụ cười tự tin, còn có chút vẻ đẹp trai.

Trần Tiếu hơi nheo mắt nhìn một cái: "Thế ra đây chính là gã đáng thương đã chết sao? Hừ... Không quen!"

Tiểu Lục nhíu mày, những cuộc tra hỏi tương tự anh ta đã làm không ít. Người bình thường trong hoàn cảnh bị giam giữ thế này, ít nhiều gì cũng sẽ tỏ ra hoảng sợ, thế nhưng gã đàn ông trước mắt này dường như không chút nào bị ảnh hưởng, vẫn cứ giữ nguyên vẻ mặt mệt mỏi, uể oải...

Ngay lập tức, Tiểu Lục nghi ngờ hỏi: "Anh làm nghề gì?"

Trần Tiếu lại dụi mắt: "Không có nghề."

"Không có nghề ư?" Tiểu Lục nhíu mày. Dù sao anh ta cũng là cảnh sát, gã đàn ông trước mắt này ăn mặc dù nhàu nát, thế nhưng nhìn là biết chắc chắn không phải đồ rẻ tiền. Một người có thể mặc bộ quần áo này ra nông nỗi đó, kiểu gì cũng không thể là người không có nghề được.

Đúng lúc Tiểu Lục đang nảy sinh nghi ngờ.

"Aish! Tôi nói không có nghề là không có nghề! Mấy người các anh có thể chuyên nghiệp hơn một chút không? Hoặc là các anh đi điều tra hồ sơ lý lịch một cách đàng hoàng đi. Bằng không thì tôi nói gì là đấy, lại lười đi xác minh, người ta nói gì các anh lại không tin, mẹ nó, có bị bệnh không hả!!!"

Trần Tiếu xem ra cũng đã bị hỏi đến phát phiền, liền thẳng thừng mắng mỏ Tiểu Lục một trận.

Đối phương trong phút chốc cũng sững sờ, thiếu chút nữa thì theo bản năng kêu lên "Thật xin lỗi" mất rồi. May mà anh ta kịp hoàn hồn: "Anh... anh vừa nói gì?!!!"

Trần Tiếu lại dùng sức xoa xoa mặt, chắc hẳn cũng cảm thấy đêm nay mình chắc chắn không thể ngủ yên, còn hai gã ngốc đối diện này thì thật sự khiến hắn tức điên.

Thế là, hắn vỗ bàn cái rầm.

"Này anh, đã đến đây thì ít nhất cũng phải mang theo chút gì chứ. Cho dù chẳng có gì thì cũng phải giả vờ có hồ sơ mà lật dở cho ra vẻ chứ. Thế này đến thằng đần cũng nhìn ra các anh chẳng chuẩn bị gì cả rồi, chứ gì nữa? Nếu thật có hung thủ, thẩm vấn kiểu này thì ra được cái quái gì! Rồi anh nữa, một cảnh sát hình sự, tôi vừa vào thì anh phải chưng hửng tôi một hồi chứ, đằng này lại ồn ào, vừa vào đã hỏi tôi đủ thứ, lại còn hỏi cả tên nữa chứ. Anh sợ người ta không biết các anh chẳng có điều tra trước đó gì sao? Ngay cả thời gian để người ta tự hoảng sợ cũng không cho, các anh sốt ruột đến mức nào vậy? Hả? Cả căn phòng chỉ có mình anh! Ngay cả người hỗ trợ cũng không có, anh đến xem mắt à? Đáng ghét nhất là, anh ngay cả thái độ thẩm vấn cũng không có, anh nhìn bộ dạng ngái ngủ của anh xem, tôi thấy anh cũng dễ ngủ gật lắm! Thẩm vấn cái quái gì!"

Trần Tiếu càng nói càng tức tối, đưa tay túm lấy chiếc đèn pin siêu sáng trên bàn, rồi bật sáng ngay lập tức.

"Không ghi âm! Camera giám sát cũng không bật! Ngược lại thì cho tôi một cái còng tay đi! Khinh thường tôi à? Hả? Còn cái thứ này... Đồ trang trí à?" Hắn xoay nguồn sáng, giận đùng đùng chiếu thẳng vào mặt Tiểu Lục: "Ngoài cửa đến một cái chốt an toàn cũng không có, nửa đêm rồi nên thiếu người à? Giờ tôi giết chết anh thì cũng chả ai ngăn được! Các anh đúng là, các anh đúng là!"

Tiểu Lục choáng váng.

"Tình huống này là sao đây chứ?"

Bọn họ chỉ muốn làm theo thông lệ, tùy tiện tìm vài người dân quanh đó để làm thủ tục chiếu lệ, đương nhiên sẽ không thật sự dùng các thủ đoạn thẩm vấn hay biện pháp cưỡng chế, bằng không thì sau này chắc chắn sẽ khó mà kết thúc ổn thỏa. Nhưng gã đàn ông trước mắt này... Cái này... Cái này mẹ nó có bị bệnh không chứ!

Tiểu Lục vội vàng luống cuống móc điện thoại ra, một bên né tránh ánh đèn pin siêu sáng mà gã kia thở phì phò chiếu loạn xạ vào người mình, vừa nói vào điện thoại: "Đội... Đội Hình, anh mau tới đây, bên này xảy ra chuyện lớn rồi!"

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free