Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Sửu Du Hí - Chương 226: Đơn giản, lại hoàn mỹ giết người sự kiện (8)

Lão Hình nhíu mày: "Cậu cứ bám vào vợ người ta mà hỏi tới hỏi lui làm gì vậy, người phụ nữ đó có lý do gì để nghi ngờ chứ?"

Trần Tiếu nhún vai: "Đâu phải chuyện gì cũng cần lý do. Mỗi lần đi nặng xong anh lại cứ muốn ngoảnh lại nhìn xem làm gì, lẽ nào anh thật sự định từ đống đó tìm ra điều gì sao? Đó ch�� là thói quen theo bản năng mà thôi. Mà trong điều kiện tiên quyết khi mà gần như tất cả mọi người đều không có khả năng gây án, thói quen của tôi chính là nghi ngờ mỗi một cá nhân, điều này cũng không cần lý do gì. Cho nên, bắt đầu điều tra từ người thân cận nhất với hắn cũng là chuyện đương nhiên. Tôi chưa từng nghĩ nhất định phải tìm ra điều gì. Kể cả nếu một ngày anh có lỡ... lăn đùng ra chết, tôi cũng sẽ tiện thể nghiên cứu kỹ vợ của anh... Ồ, xin lỗi, tôi quên mất anh không có vợ... Thật đáng thương." Trần Tiếu thản nhiên nói.

Nghe xong đoạn lời nói dài dòng của Trần Tiếu, Lão Hình cảm thấy bế tắc và hoảng loạn tột độ, một hơi không thể lên cũng chẳng thể xuống. Anh ta biết rõ thằng ranh con này đang châm chọc mình, nhưng góc độ châm chọc lại vô cùng xảo quyệt, khiến anh ta muốn chửi mà không biết bắt đầu từ đâu. Anh ta chỉ muốn tống khứ thằng ranh con hỗn xược này về ngay lập tức... Nhưng lại không có cách nào tống khứ. Tục ngữ nói "thỉnh thần dễ dàng tiễn thần khó", vụ này dù sao cũng có rất nhiều người đang ngó chừng, không thể để xảy ra sai sót. Nếu thật sự như lời hắn nói, sau đó làm trò trước mặt truyền thông, thì không chừng sẽ xảy ra chuyện gì hỗn loạn.

Cho nên... tạm thời biện pháp tốt nhất vẫn cứ là nhẫn nhịn, đợi bản án kết thúc, rồi sẽ thu dọn thằng ranh con này sau.

Lão Hình mặt nặng mày nhẹ nuốt cục tức vào trong lòng: "Này, thật ra cậu cũng biết đây chỉ là một tai nạn ngoài ý muốn, làm gì nhất định phải tốn thời gian phí sức làm cho rắc rối như thế?"

Trần Tiếu nghe xong: "Ồ, anh còn biết đây là rắc rối sao? Vậy anh nói xem phải xử lý thế nào, để tôi ngồi ngốc đến sáng mai à? Không được, bản thiếu gia đây không chịu nổi!"

Lão Hình xoa xoa đầu: "Vậy thì thế này đi, chúng ta về làm xong biên bản ghi lời khai, sau đó cậu về nhà."

"A? Về nhà? Anh coi tôi là ai chứ! Mấy cô gái quảng cáo ngoài đường sao, anh gọi điện thoại cái là tới, xong việc rồi thì đi à? Không được! Tôi không đi!" Trần Tiếu vung tay lên, từ chối thẳng thừng.

Sắc mặt Lão Hình khó coi như ăn phải thứ gì kinh tởm. Đã nhiều năm như vậy, nào có gặp qua loại người này, đúng là đồ điên rồ.

"Xem ra đêm nay thật khó chịu đựng rồi..." Lão Hình thầm than vãn trong lòng.

Lúc này, Trần Tiếu vừa đi vừa nói, đã tới ban công...

Vì là tòa nhà cũ kỹ đã hơn mười năm tuổi, nên kiến trúc cũng mang đậm nét cổ điển. Ban công nối liền một góc phòng bếp, một cánh cửa nhỏ ngăn cách giữa hai nơi, và ban công cũng chỉ có cánh cửa này là lối ra vào duy nhất.

Diện tích bên trong rất nhỏ, chỉ cần ôm chút đồ thôi là đã không thể xoay người. Nhưng mà cũng may, nơi này cũng không chất đống tạp vật gì, vì là thiết kế ban công rỗng hoàn toàn, nên mỗi khi trời mưa hay tuyết rơi, nơi này khó tránh khỏi bị ảnh hưởng... Do đó,

Loại thiết kế này, ngoài việc ngắm cảnh từ bên trong ra ngoài, thì tính thực dụng cực kỳ kém, thậm chí còn không bằng loại ban công kín có thể dùng làm kho chứa đồ. Hơn nữa, chỗ ban công đặc biệt này trong khu dân cư cũng không phải mặt hướng biển, chỉ toàn nhìn ra những tòa nhà cao tầng. Ngày thường còn chê nó cản nắng không kịp, ai còn tan sở về nhà chạy đến đây để nhìn ngắm thêm lần nữa làm gì, tự chuốc lấy bực mình sao? Cuối cùng, và cũng là chỗ nguy hiểm nhất, chính là loại thiết kế này không an toàn chút nào... Như đã nói trước đó, vì thiết kế rỗng hoàn toàn, bất kể phơi gió phơi nắng, tuyết rơi hay mưa hắt, nơi này cũng chẳng khác gì bên ngoài. Đừng nói là hàng rào, ngay cả một cái c���t cờ, anh có đặt ở ngoài mười năm tám năm, cũng đều trở nên lởm chởm và rỉ sét một lớp dày.

Trần Tiếu đi tới mép ban công... Bởi vì lúc này hàng rào đã hư hỏng, chỉ có một phần rủ xuống bên ngoài tòa nhà, nên toàn bộ ban công không có bất kỳ biện pháp bảo vệ nào. Cộng thêm tiếng gió đêm thê lương, tạo cho người ta cảm giác chóng mặt, chới với.

Trần Tiếu nghển cổ nhìn xuống một chút, quả nhiên, ở đúng đường rơi xuống, không hề có bất kỳ vật cản nào. Mà vết tích mục nát ở chỗ nối của hàng rào đã hiện rõ, không thể nào là do người dùng cưa cắt hay tác động bạo lực mà gãy.

Ngay phía sau ban công là một tấm kính, nhìn xuyên qua được, vừa vặn thấy phòng khách. Tấm kính được bịt kín hoàn toàn, cho nên khả năng bị ai đó từ phía sau lao tới đẩy xuống là không có. Phía trên đầu là trần nhà trống trơn, ngoại trừ một cái bóng đèn ra thì không có gì khác. Phía ngoài có gắn một cái chụp đèn kiểu cũ, phỏng chừng cũng là e rằng gió lùa mưa hắt sẽ làm vỡ bóng đèn... Toàn bộ ban công không có bất kỳ trang hoàng nào, ngay cả tường sơn cũng chưa được quét. Đương nhiên, nơi này mà có sơn xong thì cũng chỉ ba tháng là hỏng hết.

Tóm lại, chính là trống trơn, không có chỗ nào để sắp đặt bẫy hay giở trò thủ đoạn. Nói tóm lại, đúng là như Lão Hình nói, người chết chỉ là trượt chân rơi xuống là khả năng lớn nhất.

Trần Tiếu gật đầu một cách khó hiểu: "Được thôi... Kế tiếp, người có động cơ là ai..."

Lão Hình nghe xong, bĩu môi khinh khỉnh: "Thế nào, rốt cuộc từ bỏ rồi sao?"

"Không thể gọi là từ bỏ, tôi chỉ là không muốn phí hoài cả một đêm này." Trần Tiếu đáp lại.

"Thôi đi, vẫn là câu nói cũ, chỉ có động cơ gây án thì chẳng có tác dụng quái gì. Đi một mình trên đường cái bị sét đánh chết cái đùng, cậu cũng không thể cứ khăng khăng nói là mưu sát, rồi đi khắp thế gian tìm kẻ có động cơ gây án sao? Kể cả người này ngay trước khi chết vừa quật mồ tổ tiên người khác lên, chẳng lẽ còn có thể vì vậy mà kết tội cho người kia sao?"

Trần Tiếu như không nghe thấy gì, hơi cúi đầu: "Ừm... Hắn đến ban công này làm gì, nơi này không có gì cả. Vì chuyện làm ăn không thành hay tâm tình không tốt nên ra hít thở không khí? Một người đàn ông đa cảm? Có rất nhiều khả năng, nhưng hắn lại vì vậy mà rơi xuống? Chỉ là trùng hợp?"

Hắn nhỏ giọng lẩm bẩm, Lão Hình thấy đối phương căn bản không thèm để ý hay hỏi mình, lại càng thêm khó chịu: "Này này, cậu lẩm bẩm một mình gì thế!"

"À, nói một mình mà thôi..." Trần Tiếu thản nhiên đáp.

"Nói một mình cái gì?"

"Không có gì, chỉ là như vậy có thể khiến cuộc đối thoại giữa chúng ta trông có vẻ thông minh hơn một chút... Vậy thì, mau nói cho tôi nghe những người hiềm nghi khác đi."

Lão Hình phản ứng một lúc, mới nghe ra thằng hỗn đản này lại đang châm chọc mình, thế nhưng cũng chỉ có thể cứ thế mà nén giận. Anh ta thầm nghĩ đợi vụ này qua đi, nhất định phải "dọn dẹp" thằng nhóc này một phen: "À! Còn có một người phụ trách dự án, vì dự án đầu tư lần này bị bác bỏ, có lẽ sẽ mất đi một khoản tiền không nhỏ, thế nhưng điều này không thể tính là động cơ. Hơn nữa, người đó hôm nay có một buổi xã giao, vào th��i điểm vụ án xảy ra đang trên bàn rượu uống đến mức không còn phân biệt được nam nữ, cậu nói hắn làm sao mà giết người được?"

Trần Tiếu nhắm mắt lại, ngắn gọn nói hai chữ: "Tiếp tục."

"À, à... Còn có một nhà đầu tư khác, vì một dự án mà xảy ra mâu thuẫn trong làm ăn. Thế nhưng loại mâu thuẫn này gần như mỗi dự án đều sẽ xuất hiện. Hơn nữa, giới của bọn họ căn bản là lấy lợi ích làm trọng, nào có kẻ thù vĩnh viễn. Lần này hai người có chút không vui, lần sau phỏng chừng sẽ giúp đối phương kiếm được một món hời lớn. Cho nên động cơ này có vẻ khiên cưỡng. Hơn nữa, người đó ở tại khu biệt thự ngoại ô, có bằng chứng ngoại phạm rõ ràng."

Trần Tiếu vẫn nhắm mắt lại.

"Bằng chứng ngoại phạm thì gần như có thể bỏ qua, đây không phải là suy luận trong tiểu thuyết mà kẻ giết người phải tự tay ra tay. Với những người ở đẳng cấp như họ, việc thuê người giết người dễ như trở bàn tay..."

Lão Hình tỏ vẻ không vui.

"Đừng có đùa nữa, hiện trường cậu cũng nhìn rồi, chỉ có một căn phòng nhỏ như vậy, đến người thứ hai còn chẳng có. Cậu nói cho tôi biết thì hắn làm sao mà giết được chứ!"

Bản dịch này là sản phẩm của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free